Manuali i Përdoruesit
APC Smart-UPS®
1000VA / 1500VA
230VAC/120VAC/100VAC
750XL/1000XL
230VAC/120VAC
Kulla
Furnizimi me energji të pandërprerë
990-1062A
11/01
Hyrje
American Power Conversion Corporation (APC) është prodhuesi kryesor kombëtar dhe ndërkombëtar i furnizimeve me energji të pandërprerë moderne, ndërprerësve të tepërt, softuerit të menaxhimit të energjisë dhe pajisjeve të ngjashme. Produktet APC mbrojnë harduerin, softuerin dhe të dhënat nga shqetësimet e energjisë elektrike në zyrat e biznesit dhe qeverisë në të gjithë botën.
Furnizimi me energji i pandërprerë APC (UPS) është krijuar për të parandaluar ndërprerjet, ndërprerjet, uljet dhe mbitensionet që të arrijnë në kompjuterin tuaj dhe pajisje të tjera elektronike të vlefshme. UPS filtron luhatjet e vogla të linjave të shërbimeve dhe izolon pajisjet tuaja nga shqetësime të mëdha duke u shkëputur nga linja e shërbimeve. UPS siguron energji të vazhdueshme nga bateria e tij e brendshme derisa linja e shërbimeve të kthehet në nivele të sigurta ose bateria të shkarkohet.
INSTALIMI
Lexoni fletën e udhëzimeve të sigurisë përpara se të instaloni UPS-në.
Shpaketimi
Inspektoni UPS-në pas marrjes. APC projektoi paketim të fortë për produktin tuaj. Megjithatë, aksidentet dhe dëmtimet mund të ndodhin gjatë dërgesës. Njoftoni transportuesin dhe tregtarin nëse ka dëmtime.
Paketimi është i riciklueshëm; ruajeni atë për ripërdorim ose hidhni atë siç duhet.
Kontrolloni përmbajtjen e paketës. Paketa përmban UPS-në, një çantë literaturë që përmban një CD, një kabllo serike, një kabllo USB, dokumentacion produkti dhe Informacion mbi Sigurinë.
Modelet 230V: Janë të përfshira dy kabllo IEC dhe një prizë lidhëse e shërbimeve për përdorim në serverë me kabllo të lidhur përgjithmonë.
UPS-i dërgohet me baterinë të shkëputur.
Pozicionimi i UPS-së
UPS-ja është e rëndë. Zgjidhni një vend mjaft të fortë për të përballuar peshën.
Mos e përdorni UPS-në ku ka pluhur të tepërt ose kur temperatura dhe lagështia janë jashtë kufijve të specifikuar.
VENDOSJA
Lidhja e pajisjeve dhe energjisë me UPS-në
PANELI I PASME SMART-UPS
| MODELET 230 V | MODELET 120V/100V |
 |
 |
- Futni lidhësin e baterisë 1.
- Lidhni pajisjet me UPS-në. Shënim: Mos lidhni një printer lazer me UPS-në. Një printer lazer tërheq shumë më shumë energji se llojet e tjera të pajisjeve dhe mund të mbingarkojë UPS-në.
- Shtoni çdo aksesor opsional në Smart-Slot 2.
- Duke përdorur kordonin e rrymës, futeni UPS-in vetëm në një prizë me dy pole, me tre tela, të tokëzuar.
Shmangni përdorimin e litarëve shtesë.
• Modelet 230V: Një prizë lidhëse e shërbimeve është përfshirë për t'u përdorur në serverë me kabllo rryme të lidhura përgjithmonë.
• Modelet 120V/100V: Kordoni i rrymës është i lidhur përgjithmonë në panelin e pasmë të UPS-së. - Aktivizoni të gjitha pajisjet e lidhura. Për të përdorur UPS-në si çelës kryesor ON/OFF, sigurohuni që të gjitha pajisjet e lidhura të jenë të ndezura. Pajisja nuk do të ndizet derisa UPS-ja të jetë e ndezur.
- Për të ndezur UPS-in, shtypni
butoni në panelin e përparmë.
• UPS-i e ngarkon baterinë e tij kur lidhet me energjinë elektrike. Bateria ngarkohet me kapacitet 90% gjatë tre orëve të para të funksionimit normal. Mos prisni që bateria të funksionojë plotësisht gjatë kësaj periudhe fillestare të karikimit.
• Modelet 120 V: Kontrolloni LED-in e defektit të instalimeve elektrike të vendit të vendosur në panelin e pasmë. Ndizet nëse UPS-i është i kyçur në një prizë elektrike me tela të papërshtatshme. Referojuni Zgjidhja e problemeve në këtë manual. - Për siguri shtesë të sistemit kompjuterik, instaloni PowerChutePlus® UPS PowerChute Management and Diagnostic Software.
KONKEKTORËT BAZË
Porti Serial
Porta USB
Softueri i menaxhimit të energjisë dhe kompletet e ndërfaqes mund të përdoren me UPS-në. Përdorni vetëm komplete ndërfaqesh të furnizuara ose të miratuara nga APC.
Përdorni kabllon e dhënë APC për t'u lidhur me portën serike. MOS përdorni një kabllo standarde të ndërfaqes serike pasi është e papajtueshme me lidhësin UPS.
Të dy portet serike dhe USB janë dhënë. Ato nuk mund të përdoren njëkohësisht.
| Lidhës i jashtëm i paketës së baterisë | Modelet XL: Përdorni lidhësin e paketës së baterisë për të lidhur paketën(at) opsionale të baterive të jashtme. Këto njësi mbështesin deri në dhjetë paketa të jashtme baterish. |
 |
Shihni APC web faqe, www.apc.com/support për numrin e saktë të modelit të paketës së baterisë së jashtme për UPS-në tuaj. |
Vidë TVSS  |
UPS-ja përmban një vëllim kalimtartagVidë e shtypjes së mbitensionit (TVSS) për lidhjen e prizës së tokëzimit në pajisjet e frenimit të mbitensionit, si mbrojtëset e linjave të telefonit dhe rrjetit. Kur lidhni kabllon e tokëzimit, shkëputeni njësinë nga priza e energjisë elektrike. |
OPERACIONI
PANELI PARË SMART-UPS
Online |
LED në linjë ndizet kur UPS-ja furnizon me energji elektrike pajisjet e lidhura. Nëse LED nuk ndizet, UPS-i ose nuk ndizet, ose po furnizon energjinë e baterisë. |
Shkurtimi AVR  |
Kjo LED ndizet për të treguar se UPS po kompenson një vëllim të lartë të dobisëtage. |
Nxitja AVR  |
Kjo LED ndizet për të treguar se UPS po kompenson një vëllim të ulët të shërbimevetage. |
Në bateri  |
Kur LED-i i ndezur i baterisë ndizet, UPS-ja furnizon me energji baterinë pajisjet e lidhura. Kur është në bateri, UPS-i lëshon një alarm - katër bip çdo 30 sekonda. |
Mbingarkesa  |
LED ndizet dhe UPS lëshon një ton të qëndrueshëm alarmi kur ndodh një gjendje e mbingarkesës. |
Zëvendësoni baterinë  |
Dështimi i vetë-testimit të baterisë bën që UPS-ja të lëshojë bip të shkurtër për një minutë dhe LED-i i baterisë së zëvendësimit ndizet. Referojuni Zgjidhja e problemeve në këtë manual. |
| Bateria është e shkëputur |
LED-i i zëvendësimit të baterisë pulson dhe një bip i shkurtër lëshohet çdo dy sekonda për të treguar se bateria është shkëputur. |
| Vetëtestimi automatik | UPS kryen një vetë-testim automatikisht kur ndizet, dhe çdo dy javë më pas (si parazgjedhje). Gjatë vetë-testimit, UPS-i përdor për pak kohë pajisjet e lidhura me bateri. Nëse UPS-ja dështon në vetë-testimin, ndërroni LED-in e baterisë ndizet dhe kthehet menjëherë në funksionimin online. Pajisja e lidhur nuk ndikohet nga një test i dështuar. Rimbushni baterinë për 24 orë dhe kryeni një tjetër vetë-test. Nëse dështon, bateria duhet të zëvendësohet. |
| Vetë-test manual | Shtypni dhe mbani shtypur butoni për disa sekonda për të filluar vetëtestimin. |
Në funksionimin e baterisë
Smart-UPS kalon automatikisht në funksionimin e baterisë nëse furnizimi me energji elektrike dështon. Ndërsa punon me bateri, një alarm bie katër herë çdo 30 sekonda.
Shtypni butoni (paneli i përparmë) për të heshtur alarmin e UPS-së (vetëm për alarmin aktual. Nëse rryma e shërbimit nuk kthehet, UPS-i vazhdon të furnizojë me energji pajisjen e lidhur derisa bateria të mbarojë.
Nëse PowerChute nuk po përdoret, duhet ta ruani manualisht files dhe fikeni përpara se UPS-ja të fiket.
PËRCAKTIMI I KOHËS SË FUNKSIONIMIT TË BATERISË
Jetëgjatësia e baterisë së UPS-së ndryshon në bazë të përdorimit dhe mjedisit. Rekomandohet që bateria/bateritë të ndërrohen një herë në tre vjet. Shihni APC web faqe, www.apc.com, për kohën e funksionimit të baterisë.
ARTIKUJ T CON KONFIGURUAR
| Shënim: Cilësimet bëhen nëpërmjet softuerit të dhënë PowerChute ose ACCESSORY opsional Smart Slot KARTELAT. | |||
| Funksioni | Fabrika E paracaktuar | Zgjedhjet e zgjedhura nga përdoruesi | Përshkrimi |
| Vetëtestimi automatik | Çdo 14 ditë (336 orë) |
Çdo 7 ditë (168 orë), Vetëm në fillim, pa vetë-test |
Ky funksion cakton intervalin në të cilin UPS do të kryejë një vetë-test. Referojuni manualit të softuerit tuaj për detaje. |
| ID e UPS-së | UPS_IDEN | Deri në tetë karaktere për të përcaktuar UPS-në | Përdoreni këtë fushë për të identifikuar në mënyrë unike UPS-në, (dmth. emrin ose vendndodhjen e serverit) për qëllime të menaxhimit të rrjetit. |
| Data e ndërrimit të fundit të baterisë | Data e prodhimit | Data e ndërrimit të baterisë mm/dd/vv |
Rivendosni këtë datë kur të zëvendësoni modulin e baterisë. |
| Kapaciteti minimal para kthimit nga mbyllja | 0 për qind | 15, 30, 45, 50, 60, 75, 90 përqind | UPS do të ngarkojë bateritë e tij në përqindjen e specifikuartage para kthimit nga një mbyllje. |
| Vëlltage Ndjeshmëria UPS zbulon dhe reagon ndaj linjës voltage shtrembërimeve duke kaluar në funksionimin e baterisë për të mbrojtur pajisjet e lidhura. Aty ku cilësia e energjisë është e dobët, UPS-ja mund të kalojë shpesh në funksionimin e baterisë. Nëse pajisja e lidhur mund të funksionojë normalisht në kushte të tilla, zvogëloni cilësimin e ndjeshmërisë për të ruajtur kapacitetin e baterisë dhe jetën e shërbimit. |
 lartë e mesme të ulëta |
Ndriçim i ndezur: UPS-ja është vendosur në ndjeshmëri të lartë (parazgjedhur). Ndriçim i dobët: UPS-ja është vendosur në ndjeshmëri mesatare. Joaktiv: Intervali paralajmërues i baterisë së ulët është rreth tetë minuta. |
Për të ndryshuar ndjeshmërinë e UPS-së, shtypni voltagbutonin e ndjeshmërisë  (paneli i pasmë). Përdorni një objekt me majë (të tillë si stilolaps) për ta bërë këtë.Mund ta ndryshoni nivelin e ndjeshmërisë përmes softuerit Power-Chute. |
| Kontrolli i alarmit | Aktivizo | Hesht, Çaktivizo | Përdoruesi mund të hesht një alarm në vazhdim ose të çaktivizojë përgjithmonë të gjithë alarmet ekzistuese. |
| Vonimi i fikjes | 90 sekonda | 0, 180, 270, 360, 450, 540, 630 sekonda | Vendos intervalin midis kohës kur UPS merr një komandë mbylljeje dhe mbylljes aktuale. |
| Paralajmërim për baterinë e ulët. Softueri i ndërfaqes PowerChute siguron mbyllje automatike dhe të pambikëqyrur kur mbeten afërsisht dy minuta (sipas parazgjedhjes) nga koha e funksionimit të baterisë. |
2 min. 5 min. 8 min. |
Ndriçim i fortë: Intervali paralajmërues i baterisë së ulët është rreth dy minuta. Ndriçim i dobët: Intervali paralajmërues i baterisë së ulët është rreth pesë minuta. Joaktiv: Intervali paralajmërues i baterisë së ulët është rreth tetë minuta. Cilësimet e mundshme të intervalit: 2, 5, 8, 11, 14, 17, 20, 23 minuta. |
Tingujt paralajmërues të baterisë së ulët janë të vazhdueshme kur mbeten dy minuta kohë pune. Për të ndryshuar cilësimin e paracaktuar të intervalit paralajmërues, shtypni voltagbutonin e ndjeshmërisë (përdorni një objekt me majë si stilolaps për ta bërë këtë), ndërkohë që shtypni dhe mbani shtypur butoni (paneli i përparmë). |
| Vonesa e sinkronizuar e ndezjes | 0 sekonda | 60, 120, 180, 240, 300, 360, 420 sekonda | UPS-ja do të presë kohën e specifikuar pas kthimit të energjisë elektrike përpara se të ndizet (për të shmangur mbingarkimin e qarkut të degëve). |
| Pika e Lartë e Transferimit | Modelet 230V: 253VAC Modelet 120V: 127VAC Modelet 100V: 108VAC |
Modelet 230V: 257, 261, 265VAC Modelet 120V: 130, 133, 136VAC Modelet 100V: 110, 112, 114VAC |
Për të shmangur përdorimin e panevojshëm të baterisë, vendosni pikën e lartë të transferimit më të lartë nëse voltage është kronike e lartë dhe dihet se pajisjet e lidhura funksionojnë në këtë gjendje. |
| Pika e ulët e transferimit | Modelet 230V: 208VAC Modelet 120V: 106VAC Modelet 100V: 92VAC |
Modelet 230V: 196, 200, 204VAC Modelet 120V: 97, 100, 103VAC Modelet 100V: 86, 88, 90VAC |
Vendosni pikën e ulët të transferimit më të ulët nëse voltage është kronike e ulët dhe pajisjet e lidhura mund ta tolerojnë këtë gjendje. |
| Vëllimi i daljestage | Modelet 230V: 230VAC | Modelet 230V: 220, 240VAC | VETËM modelet 230 V, lejojnë përdoruesin të zgjedhë vëllimin e daljestage. |
RUAJTJA, MIRËMBAJTJA DHE TRANSPORTI
Magazinimi
Ruajeni UPS-in të mbuluar dhe të pozicionuar për funksionimin e duhur, në një vend të freskët dhe të thatë, me bateritë plotësisht të ngarkuara.
Në -15 deri +30 °C (+5 deri +86 °F), karikoni baterinë UPS çdo gjashtë muaj.
Në +30 deri +45 °C (+86 deri +113 °F), karikoni baterinë UPS çdo tre muaj.
Zëvendësimi i Modulit të Baterisë
Ky UPS ka një modul baterie të lehtë për t'u zëvendësuar dhe i këmbyeshëm. Zëvendësimi është një procedurë e sigurt, e izoluar nga rreziqet elektrike. Ju mund të lini UPS-in dhe pajisjet e lidhura të ndezura për këtë procedurë. Shikoni shitësin tuaj ose kontaktoni APC në web faqe, www.apc.com/support për informacion mbi zëvendësimin e moduleve të baterisë.
Pasi të shkëputet bateria, pajisja e lidhur nuk mbrohet nga rrymatages.
Kini kujdes gjatë hapave të mëposhtëm - moduli i baterisë është i rëndë.
HEQJA E MODULIT TË BAZELIT TË PARË DHE TË BATERISË
Modeli 1500 VA
Hapi 3
Tërhiqeni modulin e baterisë nga ndarja derisa pjesa e pasme e modulit të jetë e barabartë me skajet e jashtme të UPS-së.
Shkëputni lidhësin e baterisë.
Modeli 1000 VA
Hapi 3
Shkëputni terminalet e kabllove të baterisë përpara se të hiqni modulin e baterisë nga UPS-ja.
Shënim: Kablloja e kuqe lidhet me terminalin me kod të kuq; kablloja e zezë lidhet me terminalin e koduar me ngjyrë të zezë. Kjo do të jetë e rëndësishme gjatë procedurës së zëvendësimit të baterisë.
 |
Sigurohuni që ta dorëzoni baterinë e shpenzuar në një objekt riciklimi ose ta dërgoni në APC në materialin e paketimit të baterisë zëvendësuese. |
ZËVENDËSIMI I MODULIT TË BATERISË
Për të zëvendësuar modulin e baterisë, ndryshoni udhëzimet e mësipërme për Heqjen e kornizës së përparme dhe modulit të baterisë.
Shkëputja e baterisë për transport
Gjithmonë SHKYQNI BATERINË përpara se ta dërgoni në përputhje me rregulloret e Departamentit të Transportit të SHBA-së (DOT).
Bateria mund të mbetet në UPS; nuk ka pse të hiqet.
- Fikni dhe shkëputni çdo pajisje të bashkangjitur në UPS.
- Fikni dhe shkëputni UPS-në nga furnizimi me energji elektrike.
- Hiqeni lidhësin e baterisë (paneli i pasmë).
Për udhëzime transporti dhe për të marrë materialet e duhura paketimi kontaktoni APC në web faqe, www.apc.com/support/contact.
ZGJIDHJA E PROBLEMEVE
Përdorni grafikun e mëposhtëm për të zgjidhur problemet e vogla të instalimit dhe funksionimit të Smart-UPS. Referojuni APC web faqe, www.apc.com, për ndihmë me probleme komplekse të UPS-së.
| Problemi dhe Shkaku i Mundshëm | Zgjidhje |
| UPS-të NUK DO TË NDIZHEN | |
| Bateria nuk është lidhur siç duhet. butoni nuk shtypet. UPS-i nuk është i lidhur me furnizimin me energji elektrike. Volum shumë i ulët ose aspak i dobishëmtage. |
Kontrolloni që lidhësi i baterisë (paneli i pasmë) të jetë plotësisht i kyçur.
|
| UPS-të NUK DO TË FIKEN | |
| Dështimi i brendshëm i UPS-së. | Mos u përpiqni të përdorni UPS-in. Shkëputni UPS-në dhe vendoseni menjëherë në shërbim. |
| UPS-i BIPE ME KONDËSI | |
| Funksionimi normal i UPS-së. | Asnje. UPS-ja po mbron pajisjet e lidhura. |
| UPS-ja NUK SIGURON KOHËN E PRITSHME REZERVIMI | |
| Bateria e UPS është e dobët për shkak të një ou të kohëve të fundittagose është afër fundit të jetës së tij të shërbimit. | Ngarkoni baterinë. Bateritë kërkojnë rimbushje pasi të jenë zgjaturtages. Ato konsumohen më shpejt kur vihen në shërbim shpesh ose kur përdoren në temperatura të larta. Nëse bateria është afër fundit të jetëgjatësisë së saj, merrni parasysh ta zëvendësoni baterinë edhe nëse LED-i i baterisë së zëvendësimit nuk është ende i ndezur. |
| Të gjitha LED janë ndezur dhe UPS lëshon një bip të vazhdueshëm | |
| Dështimi i brendshëm i UPS-së. | Mos u përpiqni të përdorni UPS-in. Fikni UPS-in dhe bëjeni atë servis menjëherë. |
| LED-të e panelit të përparmë pulsojnë në mënyrë sekuenciale | |
| UPS-i është mbyllur në distancë përmes softuerit ose një karte aksesore opsionale. | Asnje. UPS-i do të rindizet automatikisht kur të kthehet fuqia e ndërmarrjes. |
| Të gjitha LED janë të fikura dhe UPS-i është i lidhur në një prizë muri | |
| UPS-ja fiket dhe bateria shkarkohet nga një ou i zgjaturtage. | Asnje. UPS-i do të kthehet në funksionimin normal kur energjia të rikthehet dhe bateria të ketë një karikim të mjaftueshëm. |
| LED i mbingarkesës ndizet dhe UPS-ja lëshon një ton të qëndrueshëm alarmi | |
| UPS është e mbingarkuar. | Pajisja e lidhur tejkalon "ngarkesat maksimale" të specifikuara siç përcaktohet në Specifikimet në APC web faqe, www.apc.com. Alarmi mbetet i ndezur derisa të hiqet mbingarkesa. Shkëputni pajisjet jo thelbësore nga UPS për të eleminuar mbingarkesën. UPS-ja vazhdon të furnizojë me energji elektrike për sa kohë që është në linjë dhe ndërprerësi nuk fiket; UPS-ja nuk do të sigurojë energji nga bateritë në rast të një voltage ndërprerje. Nëse ndodh një mbingarkesë e vazhdueshme ndërsa UPS është në bateri, njësia fik prodhimin në mënyrë që të mbrojë UPS-in nga dëmtimet e mundshme. |
| LED REPLACE BATTERY është ndezur | |
| Zëvendësimi i baterisë LED pulson dhe një bip i shkurtër lëshohet çdo dy sekonda për të treguar se bateria është shkëputur. Bateri e dobët. Dështimi i një vetë-testi të baterisë. |
Kontrolloni që lidhësit e baterisë të jenë plotësisht të kyçur. Lejoni baterinë të rimbushet për 24 orë. Pastaj, kryeni një vetë-test. Nëse problemi vazhdon pas rimbushjes, zëvendësoni baterinë. UPS-i lëshon bip të shkurtër për një minutë dhe LED-i i baterisë së zëvendësimit ndizet. UPS-ja përsërit alarmin çdo pesë orë. Kryeni procedurën e vetë-testimit pasi bateria të jetë ngarkuar për 24 orë për të konfirmuar gjendjen e zëvendësimit të baterisë. Alarmi ndalon dhe LED fshihet nëse bateria e kalon vetë-testin. |
| LED i defektit të instalimeve elektrike të sitit është ndezur | |
| LED i instalimeve elektrike të vendit është ndezur (paneli i pasmë). Vetëm modelet 120 V. |
UPS-i është futur në një prizë elektrike me tela të papërshtatshme. Defektet e instalimeve elektrike të zbuluara përfshijnë mungesën e tokës, ndryshimin e polaritetit të nxehtë-neutral dhe qarkun neutral të mbingarkuar. Kontaktoni një elektricist të kualifikuar për të korrigjuar instalimet elektrike të ndërtesës. |
| Ndërprerësi i qarkut të hyrjes shkon | |
Pistoni në ndërprerësin (i vendosur sipër lidhjes së kabllos hyrëse) del jashtë. |
Ulni ngarkesën në UPS duke shkëputur pajisjet nga priza dhe shtypni kutinë brenda. |
| Drita LED për AVR Boost ose AVR Trim | |
| Drita e AVR Boost ose Trim LED Sistemi juaj po përjeton periudha të tepërta të volumit të ulët r të lartëtage. |
Kërkoni nga personeli i kualifikuar i shërbimit të kontrollojë objektin tuaj për probleme elektrike. Nëse problemi vazhdon, kontaktoni kompaninë e shërbimeve për ndihmë të mëtejshme. |
| UDHËTIMET E NDËRPRESËSVE TË KOMUNAVE | |
| Ndërprerësi i qarkut të shërbimeve funksionon gjatë funksionimit normal. | Modelet 100V: Për të funksionuar me vlerësimin e plotë VA të produktit 1500VA, spina e furnizuar 15A duhet të zëvendësohet me një prizë 20A. Ky ndryshim duhet të kryhet nga personel i kualifikuar i shërbimit. |
| UPS-të FUNKSIONON ME BATERI Ndonëse LINJA NORMAL VOLTAGE EKZISTON | |
| Ndërprerësi i hyrjes së UPS-it është fikur. Linja shumë e lartë, e ulët ose e shtrembëruar voltage. Gjeneratorët me karburant të lirë mund të shtrembërojnë vëllimintage. |
Ulni ngarkesën në UPS duke shkëputur pajisjet nga priza dhe duke rivendosur ndërprerësin (në pjesën e pasme të UPS-së) duke shtypur kutinë brenda. Zhvendoseni UPS -in në një prizë tjetër në një qark të ndryshëm. Testoni vëllimin e hyrjestage me shërbimin voltage ekranit (shih më poshtë). Nëse është e pranueshme për pajisjet e lidhura, zvogëloni ndjeshmërinë e UPS-së. |
| LED-të e ngarkimit të baterisë dhe të ngarkesës së baterisë pulsin njëkohësisht | |
| UPS-ja është mbyllur. Temperatura e brendshme e UPS-së ka tejkaluar pragun e lejuar për funksionim të sigurt. |
Kontrolloni që temperatura e dhomës të jetë brenda kufijve të specifikuar për punë. Kontrolloni që UPS-ja të jetë instaluar siç duhet duke lejuar ajrim adekuat. Lëreni UPS-in të ftohet. Rinisni UPS-në. Nëse problemi vazhdon, kontaktoni APC në, www.apc.com/supoport. |
| Shërbimi diagnostikues Voltage Veçori | |
Utility Voltage |
UPS ka një veçori diagnostikuese që shfaq volumin e shërbimevetage. Lidheni UPS-in në energjinë normale të shërbimit. Shtypni dhe mbani shtypur butonin për të view shërbimi voltagShfaqja e grafikut me shtylla. Pas disa sekondash, me pesë LED, karikimi i baterisë,  , ekrani në të djathtë të panelit të përparmë tregon hyrjen e programit voltage.Referojuni figurës në të majtë për voltage leximi (vlerat nuk janë të shënuara në UPS). Ekrani tregon volumintage është ndërmjet vlerës së shfaqur në listë dhe vlerës tjetër më të lartë. Dritë tre LED, që tregojnë vëllimin e shërbimevetage brenda intervalit normal. Nëse nuk ndizet asnjë LED dhe UPS-ja është futur në një prizë elektrike të njësisë së punës, linja voltage është jashtëzakonisht e ulët. Nëse të pesë LED-et janë ndezur, linja voltage është jashtëzakonisht e lartë dhe duhet të kontrollohet nga një elektricist. |
|
UPS-ja fillon një vetë-test si pjesë e kësaj procedure. Vetë-testi nuk ndikon në vëllimtage ekranit. |
Shërbimi
Nëse UPS-ja kërkon shërbim, mos ia ktheni shitësit. Në vend të kësaj, ndiqni këto hapa:
- Review problemet e diskutuara në seksionin Zgjidhja e problemeve të këtij manuali për të eliminuar problemet e zakonshme.
- Nëse problemi vazhdon, kontaktoni Shërbimin e Klientit të APC përmes APC web faqe, www.apc.com/support.
● Vini re numrin e modelit të UPS-it, numrin serial dhe datën e blerjes. Nëse telefononi Shërbimin e Klientit të APC, një teknik do t'ju kërkojë të përshkruani problemin dhe të përpiqeni ta zgjidhni atë përmes telefonit, nëse është e mundur. Nëse kjo nuk është e mundur, tekniku do të lëshojë një numër të autorizimit të materialit të kthyer (RMA#).
● Nëse UPS-ja është nën garanci, riparimet janë falas. Nëse jo, ka një tarifë riparimi. - Paketoni UPS-në në paketimin e tij origjinal. Nëse paketimi origjinal nuk është i disponueshëm, referojuni APC web faqe, www.apc.com/support, për informacion në lidhje me marrjen e një grupi të ri.
● Paketoni UPS-in siç duhet për të shmangur dëmtimet gjatë transportit. Asnjëherë mos përdorni rruaza stiropor për paketim.
Dëmi i pësuar gjatë transportit nuk mbulohet me garanci.
Gjithmonë SHKYQNI BATERINË përpara se ta dërgoni në përputhje me rregulloret e Departamentit të Transportit të SHBA-së (DOT).
Bateria mund të mbetet në UPS; nuk ka pse të hiqet. - Shënoni RMA# në pjesën e jashtme të paketës.
- Kthejeni UPS-në nga operatori i siguruar, me parapagesë në adresën që ju është dhënë nga Shërbimi i Klientit.
Duke kontaktuar APC
Referojuni informacionit të dhënë në faqen e internetit të APC, http://www.apc.com/support.
INFORMACION RREGULLATOR DHE GARANCI
Aprovimet e Agjencisë Rregullatore dhe Paralajmërimet e Radio Frekuencave
MODELET 230 V
Ky është një produkt i klasit A. Në një mjedis shtëpiak, ky produkt mund të shkaktojë interferencë radio, në të cilin rast përdoruesi mund t'i kërkohet të ndërmarrë veprime korrigjuese.
MODELET 120 V
Kjo pajisje është testuar dhe është gjetur se përputhet me kufijtë për një pajisje dixhitale të Klasit A, në përputhje me pjesën 15 të Rregullave FCC. Këto kufizime janë krijuar për të siguruar mbrojtje të arsyeshme kundër ndërhyrjeve të dëmshme kur pajisja operohet në një mjedis komercial. Kjo pajisje gjeneron, përdor dhe mund të rrezatojë energji radiofrekuence dhe, nëse nuk instalohet dhe përdoret në përputhje me manualin e udhëzimeve, mund të shkaktojë ndërhyrje të dëmshme në komunikimet radio.
Funksionimi i kësaj pajisjeje në një zonë banimi ka të ngjarë të shkaktojë ndërhyrje të dëmshme në të cilin rast përdoruesi do t'i kërkohet të korrigjojë ndërhyrjen me shpenzimet e tij.
Kabllot e sinjalit të mbrojtur duhet të përdoren me këtë produkt për të siguruar përputhjen me kufijtë e Klasës A të FCC.
Deklarata e konformitetit
Garanci e kufizuar
American Power Conversion (APC) garanton që produktet e saj të jenë pa defekte në materiale dhe mjeshtëri për një periudhë prej dy vjetësh nga data e blerjes. Detyrimi i tij sipas kësaj garancie është i kufizuar në riparimin ose zëvendësimin, sipas opsionit të tij të vetëm, të çdo produkti të tillë me defekt. Për të marrë shërbimin nën garanci, duhet të merrni një numër të Autorizimit të Materialit të Kthyer (RMA) nga mbështetja e klientit. Produktet duhet të kthehen me tarifat e transportit të parapaguara dhe duhet të shoqërohen me një përshkrim të shkurtër të problemit të hasur dhe vërtetimin e datës dhe vendit të blerjes. Kjo garanci nuk zbatohet për pajisjet që janë dëmtuar nga aksidenti, neglizhenca ose keqpërdorimi ose janë ndryshuar ose modifikuar në ndonjë mënyrë. Kjo garanci vlen vetëm për blerësin origjinal i cili duhet ta ketë regjistruar siç duhet produktin brenda 10 ditëve nga blerja.
PËRVEÇ SI PARAQET KËTU, KONVERTIMI AMERIKAN I ENERGJISË NUK BËN ASNJË GARANCI, TË SHPREHUR APO TË nënkuptuara, PËRFSHIRË GARANCI TË TREGTUESHMËRISË DHE PËRSHTATSHMËRISË PËR NJË QËLLIM TË VEÇANTË.
Disa shtete nuk lejojnë kufizimin ose përjashtimin e garancive të nënkuptuara; prandaj, kufizimi (a) i lartpërmendur ose përjashtimi (t) nuk mund të zbatohen për blerësin.
PËRVEÇ SI PARAQET MË SIPER, APC NË ASNJË RAST DO TË JETË PËRGJEGJËSI PËR DËMET E DIREKT, INDIREKT, TË VEÇANTË, INCIDENTALE APO PASQYRE NGA PËRDORIMI I KËTIJ PRODUKTI, EDHE NË NËSE TË GJITHË KUSHTET. Në mënyrë të veçantë, APC nuk është përgjegjëse për asnjë kosto, të tilla si fitimet ose të ardhurat e humbura, humbja e pajisjeve, humbja e përdorimit të pajisjeve, humbja e softuerit, humbja e të dhënave, kostot e zëvendësuesve, pretendimet nga palët e treta ose ndryshe.
E drejta e autorit e gjithë përmbajtjes © 2001 nga American Power Conversion Corporation. Të gjitha të drejtat e rezervuara. Ndalohet riprodhimi tërësisht ose pjesërisht pa leje.
APC, Smart-UPS dhe PowerChute janë marka tregtare të regjistruara të American Power Conversion Corporation. Të gjitha markat e tjera tregtare janë pronë e pronarëve të tyre përkatës.
Dokumentet / Burimet
 |
UPS inteligjente interaktive APC 1000VA Line [pdf] Manuali i Përdoruesit 750VA, 1000VA, 1500VA, 750XL, 1000XL, 1000VA Line Interaktive Smart UPS, 1000VA, Line Interactive Smart UPS, Interactive Smart UPS, Smart UPS |