1. Hyrje dhe Mbiview
This manual provides essential information for the proper use and care of your Hugo Boss Orange New York 1513011 watch. Please read these instructions carefully to ensure optimal performance and longevity of your timepiece.
The Hugo Boss Orange New York watch features a black dial, a durable stainless steel case, and a comfortable black silicone band. It is powered by a reliable Japanese quartz movement and offers water resistance up to 30 meters.

Figure 1: Hugo Boss Orange New York 1513011 watch, black dial, silicone band, worn on a wrist.
2. Karakteristikat e produkteve
- Ngjyra e numrit: E zezë
- Materiali i dritares së ekranit: Xhami mineral
- Lloji i ekranit: Analoge
- Materiali i rastit: Çelik inox
- Dimensioni i rastit: 50 mm
- Materiali i brezit: Silikoni
- Gjerësia e brezit: 24 mm
- Lloji i kapëses: shtrëngoj
- Lëvizja: Japanese quartz
- Rezistenca ndaj ujit: 30 metra (3 ATM)
3. Konfigurimi
3.1 Përcaktimi i kohës
- Pull the crown (the small knob on the side of the watch case) out to the first position.
- Rrotulloni kurorën në drejtim të akrepave të orës ose në drejtim të kundërt të akrepave të orës për të rregulluar akrepat e orës dhe të minutave në kohën e saktë.
- Once the time is set, push the crown back into its original position to start the watch movement.
3.2 Adjusting the Silicone Band
The silicone band is designed for comfort and durability. To adjust the fit, use the buckle clasp to select the appropriate hole on the strap that provides a secure yet comfortable fit on your wrist.

Figura 2: Pamje nga afër view of the watch dial, showing the crown for time adjustment.
4. Udhëzimet e funksionimit
4.1 Matja e kohës
Your watch is equipped with a precise Japanese quartz movement, ensuring accurate timekeeping. The analog display shows hours, minutes, and seconds.
4.2 Rezistenca ndaj ujit
Kjo orë është rezistente ndaj ujit deri në 30 metra (3 ATM). Kjo do të thotë se është e përshtatshme për përdorim të përditshëm dhe mund t'i rezistojë spërkatjeve ose zhytjes së shkurtër në ujë. Është jo i përshtatshëm për not, dush ose zhytje. Sigurohuni gjithmonë që kurora të jetë shtyrë plotësisht përpara çdo kontakti me ujin.
5. Mirëmbajtja
5.1 Pastrimi
- Wipe the watch case and mineral glass with a soft, dry cloth to remove dust and smudges.
- For the silicone band, use a mild soap solution and a soft brush, then rinse thoroughly with clean water and dry completely. Avoid harsh chemicals.
5.2 Ndërrimi i baterisë
The quartz movement is powered by a battery. When the watch stops or the second hand begins to jump erratically, it indicates a low battery. Battery replacement should be performed by a qualified watch technician to prevent damage to the movement or compromise the water resistance.
5.3 Ruajtja
Store your watch in a cool, dry place away from direct sunlight, extreme temperatures, and strong magnetic fields when not in use. The original packaging or a watch box is ideal for storage.
6. Troubleshooting
| Problem | Shkaku i mundshëm | Zgjidhje |
|---|---|---|
| Ora ka ndaluar | Bateria e varfëruar | Zëvendësoni baterinë me një teknik profesional orësh. |
| Shfaqet koha e gabuar | Crown not fully pushed in; Time was not set correctly | Ensure the crown is fully pushed in. Re-set the time as per Section 3.1. |
| Kondensimi brenda orës | Ekspozimi ndaj ndryshimeve ekstreme të temperaturës ose rezistencës së dëmtuar ndaj ujit | Seek immediate professional service to prevent internal damage. Avoid further contact with water. |
7. Specifikimet
| Numri i modelit | New York Multieye (1513011) |
| Markë | Hugo Boss |
| Lëvizja | Kuarci japonez |
| Materiali i rastit | Çelik inox |
| Diametri i kasës | 50 mm |
| Materiali i brezit | Silikoni |
| Gjerësia e brezit | 24 mm |
| Materiali i dritares së numrit | Minerale |
| Rezistenca ndaj ujit | 30 metra (3 ATM) |
| Dimensionet e produktit | 1.5 x 1.5 x 1.5 cm; 100 g |
8. Garancia dhe Mbështetja
Your Hugo Boss watch is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. The specific terms and duration of the warranty may vary by region and point of purchase. Please refer to the warranty card included with your watch or visit the official Hugo Boss webfaqe për informacion të detajuar të garancisë.
For technical support, service, or warranty claims, please contact an authorized Hugo Boss service center or the retailer from whom the watch was purchased. Do not attempt to open the watch case or perform repairs yourself, as this may void the warranty and damage the timepiece.
Për më shumë informacion, mund të vizitoni Hugo Boss Store on Amazon.