1. Hyrje
Thank you for choosing the Mc Haus ARTIC-160 Portable Air Conditioner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new appliance. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
The ARTIC-160 is designed to provide cooling, dehumidification, and fan functions for rooms up to 14 square meters, offering a comfortable indoor environment.
2. Udhëzime të rëndësishme sigurie
Ndiqni gjithmonë masat themelore të sigurisë kur përdorni pajisje elektrike për të zvogëluar rrezikun e zjarrit, goditjes elektrike dhe lëndimeve.
- Lexoni të gjitha udhëzimet përpara se të përdorni pajisjen.
- Sigurohuni që furnizimi me energji elektrike të përputhet me vëllimintage specifikuar në etiketën e vlerësimit.
- Mos e përdorni njësinë me kordon ose prizë të dëmtuar.
- Mbajeni pajisjen larg burimeve të nxehtësisë dhe rrezet e diellit direkte.
- Mos bllokoni hyrjet ose daljet e ajrit.
- Gjithmonë vendoseni pajisjen në një sipërfaqe të sheshtë dhe të qëndrueshme.
- Hiqeni njësinë nga priza përpara pastrimit ose servisimit.
- Kjo pajisje nuk është e destinuar për t'u përdorur nga persona (përfshirë fëmijët) me aftësi të kufizuara fizike, shqisore ose mendore, ose me mungesë përvoje dhe njohurie, përveç rastit kur atyre u është dhënë mbikëqyrje ose udhëzim në lidhje me përdorimin e pajisjes nga një person përgjegjës për sigurinë e tyre.
3. Përmbajtja e paketës
Verifikoni që të gjithë përbërësit janë të pranishëm dhe të padëmtuar kur të hiqni paketimin:
- Mc Haus ARTIC-160 Portable Air Conditioner Unit
- Telekomandë
- Zorra e shkarkimit
- Window Sealing Kit (adjustable panels, adapter)
- Manuali i Përdoruesit

Image 3.1: Main unit, remote control, and smartphone app representation.
4. Udhëzime për konfigurimin
4.1 Vendosja
Place the air conditioner on a flat, stable surface in the room you wish to cool. Ensure there is at least 30 cm of space around the unit for proper airflow. The recommended room size for optimal performance is 10-14 square meters.

Image 4.1: Recommended room size diagram.
4.2 Instalimi i tubit të shkarkimit
- Bashkangjitni njërën anë të tubit të shkarkimit në daljen e ajrit në pjesën e pasme të njësisë.
- Lidhni anën tjetër të tubit të shkarkimit me përshtatësin e kompletit të dritares.
- Install the adjustable window sealing panels into your window opening (suitable for vertical and horizontal sliding windows).
- Secure the window kit adapter into the opening of the window sealing panels.
- Ensure the exhaust hose is as straight and short as possible to maximize efficiency. Avoid sharp bends.

Image 4.2: Window installation kit components.

Image 4.3: Exhaust hose connection to the unit.
5. Udhëzimet e funksionimit
5.1 Paneli i kontrollit
The control panel is located on the top of the unit. It features a digital display and various buttons for function selection.

Image 5.1: Unit control panel.

Imazhi 5.2: Sipër view of the unit with control panel.
5.2 Telekomanda
Telekomanda e përfshirë lejon funksionim të përshtatshëm nga distanca. Sigurohuni që bateritë të jenë vendosur saktë.
5.3 Mënyrat e funksionimit
- Modaliteti i ftohtë: Provides cooling. Adjust temperature between 15°C and 31°C.
- Modaliteti i tifozit: Qarkullon ajrin pa ftohje. Zgjidhni nga 3 shpejtësi ventilatori (E ulët, Mesatare, E lartë).
- Modaliteti i Tharjes (Tharës lagështie): Redukton lagështinë në dhomë.
- Modaliteti automatik: Automatically selects cooling or fan based on room temperature.
- Modaliteti i gjumit: Rregullon temperaturën dhe shpejtësinë e ventilatorit për një gjumë të rehatshëm dhe kursim energjie.
5.4 Funksioni i kohëmatësit
The 24-hour timer allows you to set the unit to turn on or off automatically after a specified period.
5.5 Wi-Fi and Smart Control
The ARTIC-160 can be controlled via a smartphone application, compatible with Alexa and Tuya platforms. Download the app from Google Play or the App Store for remote control and advanced features.

Image 5.3: Smartphone application interface for smart control.
6. Mirëmbajtja
Mirëmbajtja e rregullt siguron performancë optimale dhe jetëgjatësi të kondicionerit tuaj.
6.1 Pastrimi i filtrit të ajrit
The air filter should be cleaned every two weeks or more frequently depending on usage. A dirty filter can reduce efficiency and airflow.
- Hiqeni njësinë nga priza elektrike.
- Gjeni dhe hiqni filtrin e ajrit (zakonisht në pjesën e pasme ose anësore të njësisë).
- Lani filtrin me ujë të ngrohtë me sapun. Shpëlajeni mirë.
- Lëreni filtrin të thahet plotësisht në ajër përpara se ta vendosni përsëri në pajisje.
6.2 Kullimi i Ujit
The unit collects condensate water during operation. Depending on humidity levels, you may need to drain the water periodically. Refer to the unit's drainage port and follow instructions for continuous drainage or manual draining.
6.3 Pastrimi i pjesës së jashtme të njësisë
Fshijeni pjesën e jashtme të njësisë me një të butë, damp pëlhurë. Mos përdorni kimikate të forta ose pastrues gërryes.
7. Troubleshooting
Përpara se të kontaktoni mbështetjen e klientëve, referojuni problemeve dhe zgjidhjeve të zakonshme të mëposhtme:
| Problem | Shkaku i mundshëm | Zgjidhje |
|---|---|---|
| Njësia nuk ndizet | No power; Power cord not plugged in; Fuse blown/Circuit breaker tripped | Check power outlet; Plug in power cord securely; Reset circuit breaker/Replace fuse |
| Njësia nuk ftohet në mënyrë efektive | Dirty air filter; Room too large; Doors/windows open; Exhaust hose blocked/leaking | Clean air filter; Ensure room size is within recommended range; Close doors/windows; Check exhaust hose for blockages or leaks |
| Zhurmë e tepërt | Unit not on a level surface; Obstruction in fan; Loose parts | Place unit on a flat surface; Check for and remove any obstructions; Contact customer support if noise persists |
| Rrjedhje uji | Drain plug not properly sealed; Drainage hose blocked | Ensure drain plug is secure; Clear any blockages in the drainage hose |
8. Specifikimet teknike
| Veçori | Specifikimi |
|---|---|
| Model | ARTIC-160 |
| Markë | Mc Haus |
| Fuqia | 2050 Watts |
| Kapaciteti ftohës | 1.765 frigories (7000 BTU) |
| Vëlltage | 240 volt |
| Dimensionet (J x P x H) | 30 x 30 x 70 cm |
| Pesha | 20 kilogramë |
| Niveli i zhurmës | 65 dB |
| Efikasiteti i Energjisë | High (Class A) |
| Zona e rekomanduar e dhomës | 10-14 m² |
| Rrjedha e ajrit | 350 m³/h |
| Gama e temperaturës | 15-31°C |
| Karakteristika të veçanta | Dehumidifier, Air purification filter |
| Lloji i instalimit | External outlet |

Image 8.1: Key features and specifications.

Image 8.2: Unit dimensions.
9. Informacioni i garancisë
This product comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms, conditions, and duration. Keep your proof of purchase for warranty claims.
10. Mbështetja e klientit
If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section or require further assistance, please contact Mc Haus customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's webnë vend ose në paketimin e produktit.