Hyrje
Thank you for choosing the Portronics Breeze 5 Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. Please read it carefully to ensure optimal performance and longevity of your device.
Çfarë ka në Kuti
- 1N Portable Speaker
- 1N Charging Cable
- Manuali i Përdoruesit 1N
Produkti Mbiview
The Portronics Breeze 5 is a 25W portable wireless Bluetooth speaker designed for a rich audio experience with added visual flair. Its compact size makes it suitable for various environments, from home to outdoor activities.

Image: Internal components illustrating the 25W HD sound architecture.

Image: Speaker showcasing its colorful ambient RGB lighting.
Kontrollet dhe Portet
Familiarize yourself with the speaker's controls and connection ports for seamless operation.

Image: Speaker with visible control buttons and input ports.
- Butoni i energjisë: Shtypni dhe mbani shtypur për të ndezur/fikur altoparlantin.
- Butoni i luajtjes/pauzës: Shtypni për të luajtur ose ndërprerë audion.
- Vëllimi lart (+): Shtypni për të rritur volumin.
- Ule volumin (-): Shtypni për të zvogëluar volumin.
- Butoni i modalitetit (M): Press to switch between Bluetooth, FM Radio, AUX, and Micro SD/USB modes.
- Butoni TWS: Shtypni për të filluar çiftimin True Wireless Stereo.
- Porta USB: Për riprodhimin nga njësia flash USB.
- Foleja e kartës Micro SD: Për riprodhim nga karta Micro SD.
- Porta AUX-in: Për lidhje audio me tel.
- Porta e karikimit të tipit C: Për karikimin e altoparlantit.
Ngarkimi i altoparlantit
Before first use, fully charge the speaker. Use the included Type-C charging cable to connect the speaker to a compatible USB power adapter (not included).
- Connect the Type-C end of the cable to the speaker's charging port.
- Connect the USB-A end to a 5V/2A USB power adapter.
- Treguesi LED do të tregojë statusin e karikimit dhe do të fiket kur të jetë karikuar plotësisht.
- A full charge provides approximately 6 hours of playtime, depending on volume and usage.

Image: Speaker highlighting its 6-hour playtime and Type-C fast charging capability.
Piftimi i Bluetooth
- Turn on the speaker by pressing and holding the Power button. The speaker will enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing LED.
- Aktivizoni Bluetooth në smartphone ose tabletin tuaj.
- Kërko për "Portronics Breeze 5" in the list of available devices and select it to pair.
- Once successfully paired, the LED indicator will stop flashing and remain solid, and you will hear an audible confirmation.
Çiftimi TWS (Stereo i vërtetë me valë)
To achieve a powerful 50W dual sound output, you can pair two Breeze 5 speakers together.

Image: Two speakers demonstrating TWS connectivity for dual sound.
- Ensure both Breeze 5 speakers are powered ON and not connected to any other Bluetooth device.
- On one speaker, press the Butoni TWS. It will emit a sound indicating it's searching for another speaker.
- Dy altoparlantët do të lidhen automatikisht me njëri-tjetrin. Pasi të lidhen, do të dëgjoni një tingull konfirmimi.
- Now, connect your device to one of the paired speakers via Bluetooth as described in the Bluetooth Pairing section. Both speakers will play audio simultaneously.
Using Other Playback Modes
The Breeze 5 supports multiple connectivity options:
- Modaliteti AUX-in: Connect an audio device using a 3.5mm AUX cable (not included) to the AUX-in port. The speaker will automatically switch to AUX mode.
- Modaliteti i USB Flash Drive: Insert a USB flash drive into the USB port. The speaker will automatically detect and play audio files.
- Modaliteti i kartës Micro SD: Insert a Micro SD card into the Micro SD card slot. The speaker will automatically detect and play audio files.
- Modaliteti i Radios FM: Shtypni Butoni i modalitetit (M) to switch to FM Radio mode. Use the Play/Pause button to auto-scan for stations and the Volume +/- buttons to navigate.
Thirrje pa duar
When connected via Bluetooth to your smartphone, the built-in microphone allows for hands-free calling.
- Përgjigjuni thirrjes: Press the Play/Pause button once to answer an incoming call.
- Fundi i telefonatës: Shtypni butonin Luaj/Pauzë një herë gjatë një telefonate për ta përfunduar atë.
- Refuzo thirrjen: Shtypni dhe mbani butonin Luaj/Ndalu për të refuzuar një telefonatë në hyrje.
Dritat LED RGB
The speaker features dynamic RGB LED lights with three modes to enhance your listening experience.
- The lights automatically cycle through different colors and patterns.
- Specific controls for changing light modes are typically integrated with the Mode button or a dedicated light button (refer to the speaker's physical controls for exact functionality).
Rezistenca ndaj ujit (IPX5)
The Portronics Breeze 5 is IPX5 water-resistant, meaning it can withstand splashes of water from any direction. This makes it suitable for outdoor use and environments where it might encounter light rain or splashes.

Image: Speaker in a light rain environment, illustrating its IPX5 water resistance.
Note: IPX5 rating means the speaker is splash-proof, not fully waterproof. Do not submerge the speaker in water. Ensure the rubber flap covering the ports is securely closed before exposure to water.
Specifikimet
| Veçori | Detaj |
|---|---|
| Emri i modelit | Flladi 5 |
| Numri i modelit | POR-2098 |
| Audio Wattage | 25 Watts |
| Teknologjia e lidhjes | Bluetooth 5.3v, Auxiliary, USB, Micro SD |
| Karakteristika të veçanta | Portable, Wireless, Built-in Mic, RGB LEDs, TWS Mode, FM Radio |
| Burimi i energjisë | Me bateri (polimer litiumi) |
| Koha e lojës | Deri në 6 orë |
| Porta e karikimit | Lloji-C |
| Rezistenca ndaj ujit | IPX5 (Rezistent ndaj spërkatjeve) |
| Dimensionet | 21Th x 10Gj x 10L Centimetra |
| Pesha e artikullit | 600 gram |
Zgjidhja e problemeve
- Pa fuqi: Sigurohuni që altoparlanti është i karikuar. Lidheni me një burim energjie dhe provoni përsëri.
- Nuk ka zë: Check volume levels on both the speaker and your connected device. Ensure the correct input mode is selected.
- Shkëputja e Bluetooth: Ensure the speaker is within the effective range (approx. 10 meters) of your device. Disconnect and re-pair the speaker.
- Dështim i çiftëzimit TWS: Ensure both speakers are fully charged and not connected to any other Bluetooth device before initiating TWS pairing.
- Marrje e dobët FM: Extend the antenna (if available) or reposition the speaker for better signal.
Kujdesi dhe mirëmbajtja
- Mbajeni altoparlantin larg temperaturave ekstreme, rrezeve të diellit direkte dhe lëngjeve gërryese.
- Pastroni altoparlantin me një leckë të butë dhe të thatë. Mos përdorni kimikate të ashpra ose materiale gërryese.
- Ruajeni altoparlantin në një vend të freskët dhe të thatë kur nuk e përdorni për periudha të gjata.
- Ensure the charging port cover is sealed when not charging to maintain water resistance.
Garancia dhe Mbështetja
The Portronics Breeze 5 comes with a Limited Warranty. For warranty claims or technical support, please refer to the contact information provided in the included warranty card or visit the official Portronics webfaqe.
Prodhuesi: Portronics Digital Pvt Ltd
Kontaktoni: 9555-245-245