1. Hyrje dhe Informacioni i Sigurisë
This manual provides essential information for the installation, operation, and maintenance of your Bosch SMH4EVX00E built-in dishwasher. Please read these instructions carefully before using the appliance to ensure safe and efficient operation.
1.1. Udhëzime të përgjithshme të sigurisë
- Gjithmonë shkëputeni pajisjen nga furnizimi me energji elektrike përpara se ta pastroni ose të kryeni ndonjë mirëmbajtje.
- Kjo pajisje është menduar vetëm për përdorim shtëpiak.
- Do not allow children to play with the appliance or operate the controls.
- Ensure proper installation by a qualified technician to prevent electrical hazards or water leaks.
- Do not use abrasive cleaners or sharp objects to clean the dishwasher.
- Sistemi AquaStop ofron mbrojtje kundër dëmtimeve nga uji. Mos eamper me te.
2. Produkti i Mbaruarview
The Bosch SMH4EVX00E is a fully integrated built-in dishwasher designed for optimal cleaning performance and energy efficiency. It features a capacity of 14 place settings and operates with a low noise level of 44 dB.
Imazhi 1: Përpara view of the Bosch SMH4EVX00E Built-in Dishwasher. This image shows the appliance in a kitchen setting, highlighting its fully integrated design.
2.1. Karakteristikat kryesore
- Kapaciteti: 14 place settings, suitable for larger households.
- Niveli i zhurmës: 44 dB, ensuring quiet operation.
- Programet e larjes: 6 programs including Auto 45-65°C, Eco, Favorite, Intensive, Quick, and Silent 50°C.
- Sistemi i tharjes: Heat Exchanger for efficient drying. Features EfficientDry technology.
- Mbrojtja e ujit: AquaStop system for reliable leak protection.
- Sensorët: AquaSensor function for optimized water usage.
- Komoditeti: Half Load option, Automatic door opening, Automatic detergent detection, and a built-in display.
- Lidhshmëria: Home Connect for remote control and monitoring via smartphone.
- Basket System: VarioDrawer and adjustable upper basket for flexible loading.
- Informacion: InfoLight projects a light spot onto the floor to indicate operation.
3. Konfigurimi dhe instalimi
The Bosch SMH4EVX00E is a fully integrated appliance. Proper installation is crucial for its performance and safety. It is highly recommended that installation be performed by a qualified professional.
3.1. Kërkesat e vendosjes
- Vendosja e pajisjes: Plotësisht i integruar.
- Dimensionet e pajisjes (H x P x D): 815 mm x 598 mm x 550 mm
- Recess Dimensions (H x W x D): Max height 875 mm x 608 mm x 550 mm.
- Ensure adequate space for water inlet, drainage, and electrical connections.
- The appliance requires a custom front panel (not included) with a minimum weight of 4.5 kg and a maximum of 11 kg.
3.2. Lidhjet
- Furnizimi me ujë: Connect to a cold water supply using the provided hoses. Ensure connections are secure to prevent leaks.
- Kullimi: Connect the drain hose to a suitable drain pipe or sink trap. Ensure the hose is not kinked.
- Lidhja elektrike: Connect to a grounded electrical outlet according to local regulations.
4. Udhëzimet e funksionimit
Operating your Bosch SMH4EVX00E dishwasher is straightforward. Follow these steps for optimal cleaning results.
4.1. Ngarkimi i pjatalarëses
- Hiqni grimcat e mëdha të ushqimit nga enët.
- Load dishes securely, ensuring spray arms can rotate freely.
- Utilize the VarioDrawer for cutlery and small items. Adjust the upper basket height if needed for larger items.
4.2. Shtimi i detergjentit dhe shpëlarësit
- Add the appropriate amount of dishwasher detergent to the dispenser. The appliance features automatic detergent detection.
- Mbushni shpërndarësin e shpëlarësit sipas nevojës për të siguruar tharje pa njolla.
- Add dishwasher salt if your water hardness requires it.
4.3. Selecting and Starting a Program
- Mbyllni derën e enëlarëses.
- Select your desired wash program using the control panel. Available programs include:
- Auto 45-65°C
- Eko
- E preferuara
- Intensive
- Shpejt
- Silent 50°C
- Press the Start button. The InfoLight will project a light spot onto the floor during operation.
- To use the Home Connect feature, ensure your appliance is connected to your home network and use the Bosch Home Connect app on your smartphone.
5. Mirëmbajtja dhe Pastrimi
Mirëmbajtja e rregullt siguron jetëgjatësinë dhe performancën optimale të lavastoviljes suaj.
5.1. Pastrimi i filtrave
- Kontrolloni dhe pastroni rregullisht sistemin e filtrit në fund të enës së larjes.
- Remove any food debris and rinse the filters under running water.
5.2. Pastrimi i krahëve spërkatës
- Kontrolloni periodikisht grykat e krahëve të spërkatjes për bllokime.
- Remove the spray arms and clear any obstructions using a thin object.
5.3. Pastrimi i jashtëm
- Fshini sipërfaqet e jashtme me një të butë, damp pëlhurë.
- Mos përdorni pastrues gërryes ose tretës.
6. Troubleshooting
Përpara se të kontaktoni shërbimin ndaj klientit, ju lutemi referojuni problemeve të zakonshme të mëposhtme dhe zgjidhjeve të tyre.
| Problem | Shkaku i mundshëm | Zgjidhje |
|---|---|---|
| Enët jo të pastra | Ngarkim i papërshtatshëm, krahë spërkatës të bllokuar, detergjent i pamjaftueshëm, program i gabuar. | Reload dishes correctly, clean spray arms and filters, use adequate detergent, select appropriate program. |
| Uji nuk kullon | Filtër i bllokuar, tub kullimi i përdredhur, pompë kullimi e bllokuar. | Clean filters, check drain hose for kinks, clear drain pump (refer to detailed manual). |
| Lavastovilja nuk fillon | Dera nuk është mbyllur siç duhet, problem me furnizimin me energji elektrike, programi nuk është zgjedhur. | Sigurohuni që dera është e mbyllur me çelës, kontrolloni lidhjen e energjisë, zgjidhni një program dhe shtypni butonin e nisjes. |
| Shfaqet kodi i gabimit | Mosfunksionim specifik. | Refer to the full Bosch user manual for specific error code meanings and solutions, or contact customer support. |
7. Specifikimet
Detailed technical specifications for the Bosch SMH4EVX00E built-in dishwasher.
| Veçori | Detaj |
|---|---|
| Numri i modelit | SMH4EVX00E |
| Markë | Bosch |
| Vendosja e pajisjes | Integruar plotësisht |
| Madhësia | Madhësia e plotë (60 cm) |
| Cilësimet e Vendit | 14 |
| Numri i Programeve të Larjes | 6 |
| Niveli i zhurmës | 44 dB (Noise Class B) |
| Konsumi i ujit për cikël | 9 litra |
| Energy Consumption per Cycle | 75 kWh |
| Klasa e Efiçiencës së Energjisë | C (Scale A to G) |
| Sistemi i tharjes | Heat Exchanger, EfficientDry |
| Dimensionet (H x P x D) | 815 mm x 598 mm x 550 mm |
| Pesha | 35.7 kg |
| Home Connect | po |
| AquaStop | po |
8. Garancia dhe Mbështetja
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your appliance at the time of purchase or visit the official Bosch website for your region. Bosch provides comprehensive support for its products.
When contacting support, please have your model number (SMH4EVX00E) and serial number ready.
Burimet në internet:
- Bosch zyrtar Webfaqe: www.bosch-home.com
- Home Connect App Support: www.home-connect.com