Hyrje
Faleminderit për blerjenasing the Fisher Portable Bluetooth Speaker SBT294. This manual provides important information regarding the setup, operation, and maintenance of your speaker. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
The Fisher SBT294 is a compact, IPX5 waterproof and dustproof portable speaker featuring Bluetooth 5.3 connectivity, 10W peak power, and an integrated FM radio. It is designed for versatile use, both indoors and outdoors.
Çfarë ka në Kuti
Verifikoni që të gjitha sendet janë të pranishme në paketim:
- Fisher Portable Bluetooth Speaker SBT294
- Kabllo karikimi USB-C
- Manuali i Përdoruesit (ky dokument)
- Karta e garancisë

Image: Contents of the product packaging.
Produkti Mbiview
Njihuni me komponentët dhe kontrollet e altoparlantit.
Komponentët e folësit

Imazhi: Përpara view of the Fisher SBT294 speaker.
- Grilë e folësit: Protects the internal speaker driver.
- Butonat e kontrollit: For power, volume, track control, and mode selection.
- Rrip mbajtës: Për transportueshmëri dhe montim të lehtë.
- Porta USB-C: Për karikimin e altoparlantit.
Butonat e kontrollit

Imazh: I detajuar view të butonave të kontrollit të altoparlantit.
- Butoni '+': Shtypje e shkurtër për këngën tjetër, shtypje e gjatë për të rritur volumin.
- 'Play/Pause' Button: Short press to play/pause, long press for power on/off. Short press to answer/end calls. Double press to switch modes (Bluetooth/FM).
- Butoni '-': Shtypje e shkurtër për këngën e mëparshme, shtypje e gjatë për të ulur volumin.
Konfigurimi
1. Karikimi i altoparlantit
Para përdorimit të parë, ngarkojeni plotësisht altoparlantin. Një ngarkim i plotë zgjat afërsisht 2 orë.
- Lidhni kabllon e karikimit USB-C të dhënë me portën USB-C të altoparlantit.
- Lidhni anën tjetër të kabllit me një adaptor rryme USB (nuk përfshihet) ose me portën USB të një kompjuteri.
- Drita treguese e karikimit do të ndizet gjatë karikimit dhe do të fiket kur të jetë karikuar plotësisht.

Image: Speaker connected to a USB-C charging cable.
2. Ndez/Fik
- Për të ndezur: Long press the 'Play/Pause' button until you hear a power-on tone.
- Për të fikur: Long press the 'Play/Pause' button until you hear a power-off tone.
3. Çiftimi Bluetooth
Pair your speaker with a Bluetooth-enabled device.
- Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth pairing mode (indicated by a flashing LED). If not, double press the 'Play/Pause' button to switch modes.
- Në pajisjen tuaj (smartfon, tablet, laptop), aktivizoni Bluetooth dhe kërkoni për pajisje të disponueshme.
- Select "SBT294" from the list of devices.
- Pasi të çiftëzohet, altoparlanti do të lëshojë një ton konfirmimi dhe drita LED do të ndalojë së pulsuari.

Image: Bluetooth pairing with a smartphone.
4. Çiftimi i vërtetë pa tel stereo (TWS)
For an enhanced stereo experience, you can pair two SBT294 speakers together.
- Ensure both SBT294 speakers are powered on and not connected to any other Bluetooth device.
- On one speaker (this will be the primary speaker), long press the 'Play/Pause' button until you hear a TWS pairing tone. The speaker will search for another SBT294.
- The two speakers will automatically connect to each other. A confirmation tone will sound once connected.
- Tani, lidhni pajisjen tuaj me altoparlantin kryesor nëpërmjet Bluetooth siç përshkruhet në hapin 3. Të dy altoparlantët do të luajnë audio në stereo.

Image: Two speakers paired for True Wireless Stereo with a laptop.
Udhëzimet e funksionimit
Luajtja e muzikës
- Luaj/Ndalu: Short press the 'Play/Pause' button.
- Pjesa tjetër: Shtypni shkurt butonin '+'.
- Pjesa e mëparshme: Shtypni shkurt butonin '-'.
- Vëllimi lart: Shtypni gjatë butonin '+'.
- Ule volumin: Shtypni gjatë butonin '-'.
Modaliteti i radios FM
Për të kaluar në modalitetin e radios FM:
- Double press the 'Play/Pause' button to cycle through modes until you hear the FM radio prompt.
- In FM mode, short press the 'Play/Pause' button to auto-scan and save available stations.
- Use the '+' and '-' buttons to navigate between saved stations.
Thirrje pa duar
Kur lidhet me një smartphone përmes Bluetooth:
- Përgjigjuni thirrjes: Short press the 'Play/Pause' button when an incoming call rings.
- Fundi i telefonatës: Short press the 'Play/Pause' button during a call.
- Refuzo thirrjen: Long press the 'Play/Pause' button when an incoming call rings.
Mirëmbajtja
- Pastrimi: Fshijeni altoparlantin me një të butë, damp pëlhurë. Mos përdorni pastrues gërryes ose tretës.
- Rezistenca ndaj ujit: The speaker is IPX5 waterproof, meaning it can resist a sustained, low-pressure water jet spray. Do not submerge the speaker in water. Ensure the charging port cover is securely closed before exposure to water.
- Magazinimi: Ruajeni altoparlantin në një vend të freskët dhe të thatë, larg temperaturave ekstreme dhe rrezeve të diellit direkte.
- Kujdesi për baterinë: Për të zgjatur jetëgjatësinë e baterisë, karikojeni altoparlantin rregullisht, edhe nëse nuk e përdorni për periudha të gjata. Shmangni shkarkimin e plotë të baterisë shpesh.

Image: Speaker in an outdoor, poolside environment, highlighting its waterproof design.
Zgjidhja e problemeve
| Problem | Zgjidhja e mundshme |
|---|---|
| Altoparlanti nuk ndizet. | Sigurohuni që altoparlanti të jetë i karikuar. Lidheni atë me një burim energjie duke përdorur kabllon USB-C. |
| Nuk mund të çiftëzohet nëpërmjet Bluetooth. |
|
| Pa zë ose me volum të ulët. |
|
| Marrja e sinjalit të radios FM është e dobët. |
|
| Çiftimi TWS dështon. |
|
Specifikimet
| Veçori | Detaj |
|---|---|
| Numri i modelit | SBT294 |
| Markë | Fisher |
| Teknologjia e lidhjes | Bluetooth 5.3, USB |
| Fuqia dalëse e altoparlantit | 5 W RMS, 10 W Peak |
| Madhësia e drejtuesit të audios | 45 mm |
| Përgjigja e frekuencës | 13 KHz |
| Vlerësimi i papërshkueshëm nga uji | IPX5 |
| Kapaciteti i baterisë | 1200 mAh |
| Jetëgjatësia e baterisë | Up to 5-6 hours (at 50% volume) |
| Koha e karikimit | Përafërsisht 2 orë |
| Gama e Bluetooth | Deri në 33 këmbë (10 metra) |
| Dimensionet (W x H x D) | 4.44" x 3.04" x 1.76" |
| Pesha | 0.55 paund |
| Karakteristika Shtesë | FM Radio, True Wireless Stereo (TWS) Pairing |
Informacioni i Sigurisë
- Mos e ekspozoni altoparlantin ndaj temperaturave ekstreme, rrezeve të diellit direkte ose flakëve të hapura.
- Mos u përpiqni ta çmontoni ose modifikoni altoparlantin. Kjo do të anulojë garancinë dhe mund të shkaktojë dëmtime.
- Mbajeni altoparlantin larg fushave të forta magnetike.
- Përdorni vetëm kabllon USB-C të dhënë për karikim.
- Shmangni dëgjimin me volum të lartë për periudha të gjata për të parandaluar dëmtimin e dëgjimit.
- Hidheni altoparlantin dhe baterinë e tij në mënyrë të përgjegjshme sipas rregulloreve lokale.
Garancia dhe Mbështetja
This product comes with a limited warranty. Please refer to the included Warranty Card for details regarding coverage and terms.
For technical support or customer service, please contact the manufacturer, Migear Intl, LLC, or refer to the contact information provided on your warranty card or the official Fisher webfaqe.
Prodhuesi: Migear Intl, LLC
Lloji i garancisë: I kufizuar