Manuali i udhëzimeve të ELPRG LIBERO Gx Bluetooth Data Loggers

Përdorimi i synuar: Përdorimi komercial
Kushtet e Mjedisit:
- Temperatura: Referojuni specifikimeve në www.elpro.com për diapazonin e funksionimit
- Uji/Lagështia: Mbrojtje e kufizuar kundër hyrjes së pluhurit, e mbrojtur nga spërkatja e ujit
- Presioni: Shmangni presionin e tepërt ose vakumin
- Forca mekanike: Shmangni goditjet dhe goditjet e dhunshme
- Rrezatimi IR: Shmangni ekspozimin ndaj rrezatimit IR
- Mikrovalë: Mos e ekspozoni ndaj rrezatimit të mikrovalës
- rreze X: Shmangni ekspozimin afatgjatë ndaj rrezeve X
- Bateria: Mos e hiqni ose mos e ndërroni baterinë, shmangni stresin mekanik
- Përdorimi i sigurt: Njerëzit e zakonshëm mund ta instalojnë dhe përdorin pajisjen
- Pajisjet e radios: Emeton energji të rrezatuar në brezat LTE

Udhëzimet e përdorimit të produktit

Udhëzimet e sigurisë
Ndiqni udhëzimet e sigurisë të dhëna në manual për të siguruar përdorimin e duhur dhe të sigurt të pajisjes.

Fillimi i shpejtë
Referojuni seksionit Fillimi i shpejtë në manual për udhëzimet fillestare të konfigurimit dhe përdorimit.

Sistemi mbaroiview
Kuptoni funksionalitetin kryesor të regjistrimit të të dhënave me valë (LIBERO GS/GL/GF/GH/GE) siç shpjegohet në manual.

Software monitorimi
Për mbështetje të detajuar të softuerit, vizitoni bazën e njohurive në internet në https://www.elpro.cloud/support/elpro-cloud

Llojet LIBERO Gx
Identifikoni llojin e regjistrimit të të dhënave me valë (LIBERO GS/GL/GF/GH/GE) që po përdorni për funksione specifike.

Funksionaliteti dhe mënyrat
Pas konfigurimit të regjistruesit të të dhënave, vlerat e matura për temperaturën dhe lagështinë relative regjistrohen, ruhen dhe vlerësohen bazuar në kriteret e përcaktuara të alarmit. Ekrani tregon modalitetin aktual.

FAQ

A mund të zëvendësohet bateria?
Jo, mos e hiqni ose ndërroni baterinë pasi mund të çojë në dëmtime dhe rreziqe sigurie. Referojuni manualit për më shumë informacion.

Cila është diapazoni i pajisjeve radio?
Pajisja lëshon fuqi të rrezatuar në brezat LTE me një fuqi maksimale të specifikuar. Kontrolloni manualin për më shumë detaje.

Udhëzimet e sigurisë

Përdorimi i synuar
Të gjitha pajisjet elektrike të prodhuara nga ELPRO janë të destinuara për përdorim komercial (“business to business”).

Kushtet e Mjedisit

Temperatura Temperaturat jashtë gamës së funksionimit mund të dëmtojnë baterinë. Për gamën e funksionimit shihni specifikimet në www.elpro.com.
Uji/Lagështia Mbrojtje e kufizuar kundër hyrjes së pluhurit dhe e mbrojtur nga spërkatja e ujit nga çdo drejtim.

Presioni Presioni i tepërt ose vakumi mund të dëmtojë pajisjen. Mos pastroni me korrent nëse përdoret për transportin ajror.
Forca Mekanike Shmangni goditjet dhe goditjet e dhunshme. Shmangni goditjet dhe goditjet e dhunshme.

Rrezatimi IR Shmangni ekspozimin ndaj rrezatimit IR (nxehtësia dhe avulli i mbinxehur mund të rezultojnë në deformim të kasës).
Mikrovalë Mos e ekspozoni ndaj rrezatimit të mikrovalës (rreziku i shpërthimit të baterisë).

rreze X Shmangni ekspozimin afatgjatë ndaj rrezeve X (rreziku i dëmtimit të pajisjes). Testet e ekspozimeve të shkurtra me rreze x si pjesë e proceseve të transportit (aeroporte, dogana) janë kryer dhe dokumentuar (të disponueshme në ELPRO).

Bateria
Mos e hiqni ose mos e ndërroni baterinë. Fleta e të dhënave të sigurisë materiale sipas dispozitave të direktivës 91/155/EEC dhe informacioni i transportit janë në dispozicion nga ELPRO. Mos i nënshtroni bateritë ndaj stresit mekanik dhe as mos i çmontoni ato. Lëngu i baterisë që rrjedh është shumë gërryes dhe mund të gjenerojë nxehtësi të fortë kur bie në kontakt me lagështinë ose mund të ndezë zjarr.

Përdorimi i sigurt
Njerëzit e zakonshëm mund ta instalojnë dhe përdorin pajisjen pa masa mbrojtëse të mëtejshme.

Pajisjet e radios
Kjo pajisje lëshon fuqi të rrezatuar: Bandat LTE 1, 2, 3, 4, 5, 8, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 66 fuqia maksimale: 23 dBm

Fillimi i shpejtë

Sistemi mbaroiview

Familja e regjistrimit të të dhënave LIBERO Gx në kohë reale e përshkruar në këtë dokument përdoret për monitorimin e temperaturës. Vlerat e matura transmetohen nëpërmjet rrjetit celular në një softuer monitorimi (ELPRO Cloud) i cili ruan dhe analizon të dhënat, jep alarme nëse kufijtë e alarmit shkelen dhe gjeneron raporte. Sistemi ofron shikueshmëri dhe transparencë superiore në përmbushjen e kërkesave të GxP. Softueri i monitorimit i bazuar në sensorë është lehtësisht i aksesueshëm nëpërmjet a web shfletuesi dhe përdoret gjithashtu për të konfiguruar pajisjet.
Faqet e mëposhtme mbulojnë funksionalitetin kryesor të regjistrimit të të dhënave me valë (LIBERO GS/GL/GF/GH/GE) Për mbështetje më të detajuar të softuerit, ju lutemi vizitoni bazën tonë të njohurive në internet: https://www.elpro.cloud/support/elpro-cloud

Llojet LIBERO Gx

Funksionaliteti dhe mënyrat

Përveç nëse shënohet ndryshe, informacioni i mëposhtëm zbatohet njëlloj për të tre modelet LIBERO. Pas konfigurimit të regjistruesit të të dhënave, vlerat e matura për temperaturën dhe lagështinë relative (vetëm LIBERO CH) regjistrohen, ruhen dhe vlerësohen në përputhje me kriteret e përcaktuara të alarmit. Ekrani tregon modalitetin aktual.

Elementet

Elemente gjenerike

1	Ekrani
2	Butoni Start / Stop ð Shtypni gjatë (> 3 sekonda) për të ndezur/ndaluar pajisjen
3	Sensori i dritës (i pa konfigurueshëm në versionin 1) nëse sensori i dritës është i konfiguruar, sigurohuni që të mos jetë i ndotur ose i mbuluar
4	Kodi QR që përmban ID-në e pajisjes dhe weblidhje me renë
5	Butoni i informacionit / menysë Shtypni shkurt (< 1 sekondë) = Informacion (ndryshoni ekranin / menunë) Shtypni gjatë (> 3 sekonda) = Menyja (hap menunë / zgjidh hyrjen e menysë)
6	Lloji i pajisjes
7	ID e pajisjes dhe fillimi para datës

Elemente specifike

Ekrani

Ikona	Emri	Përshkrimi
1	Nuk ka lidhje me Cloud	Asnjë lidhje me Cloud nuk është e mundur
2	Vraponi	Masë dhe tampon Shfaqet në TRANSIT (duke përfshirë VONESA dhe PAUZË)
3	Pikat e forta të komunikimit	Nuk është e dukshme nëse radioja është e fikur / modaliteti i fluturimit
4	Modaliteti i fluturimit	Zbulimi i automatizuar (aktivizimi/fikja automatike) Ndezja/fikja manuale nëpërmjet Menysë > RADIO.ON / RADIO.OFF
5	Paralajmërim	Paralajmërim (i konfigurueshëm) për – Kufiri i paralajmërimit të temperaturës – Paralajmërim komunikimi – Paralajmërim për pjerrësi/dritë/goditje (jo në versionin 1) - Paralajmërim për baterinë e ulët (jo në versionin 1)
6	Alarmi Aktiv/Fikur	Tregon nëse kriteret e alarmit janë aktive ose të ndërprera
7	Alarm Status	Ekrani (i konfigurueshëm në versionet e ardhshme) OK ose Alarmi (i shtyrë nga Cloud) Pas ekskursionit, Alarmi do të mbetet në ekran
8	Niveli i baterisë	4 nivele baterie Niveli i parë: rreth 30 ditë kohëzgjatje të mbetura
9	Ekran 8 shifror	Funksione të ndryshme, p.sh – temperatura – Statusi – fusha e klientit (p.sh. nr. i paletës)
10	Fillimi para fundit të / Skadon në fund të	Fillimi më i fundit i mundshëm i pajisjes / Fundi i kohës së funksionimit

shtetet

Pajisjet LIBERO Gx përdoren kryesisht për të monitoruar produktet e ndjeshme ndaj temperaturës në të gjithë zinxhirin e furnizimit. Pajisja ka në dispozicion opsione të ndryshme konfigurimi. Gjendjet e pajisjes vizualizohen më poshtë dhe përshkruhen më tej në kapitujt vijues. Opsionet e rrjedhës së punës mund të ndryshojnë në varësi të konfigurimit dhe llojit të pajisjes (p.sh. një përdorim).

Jetëgjatësia
Kur dorëzohet, pajisja është në JETËZGJATJE.

Në këtë gjendje, pajisja nuk transmeton dhe ekrani është i fikur.
Duke shtypur butonin Info (për pak kohë), niveli i baterisë si dhe fillimi para datës / data e skadimit janë të dukshme

Duke shtypur butonin Start/Stop për 3 sekonda, pajisja do të aktivizojë komunikimin

Konfigurimi
Në modalitetin CONFIG pajisja lidhet menjëherë me cloud për të marrë një konfigurim. Ekrani tregon CONFIG.

Kur hyn në këtë gjendje, pajisja komunikon në një frekuencë më të lartë për 30 minutat e para
Pas marrjes së konfigurimit pajisja hyn menjëherë në modalitetin START
Duke shtypur butonin Info, shfaqen fillimi para datës / data e skadimit

Filloni
Kur ekrani tregon START, pajisja është konfiguruar siç duhet dhe mund të ndizet sipas opsionit të zgjedhur të fillimit.

Duke shtypur butonin Info, Profile informacioni / fusha e informacionit e konfiguruar / Fillimi përpara Data / Data e skadimit janë të dukshme
Duke shtypur butonin Start/Stop, pajisja fillon të regjistrohet (TRANSIT ose DELAY). Ikona RUN në ekran tregon një fillim të suksesshëm.
1. butoni Start/Stop është joaktiv për 2 minuta pas fillimit
2. për të rikonfiguruar një pajisje, fshini sensorin në renë kompjuterike dhe rivendosni pajisjen

Vonesa
Në varësi të mënyrës së aktivizimit, pajisja do të hyjë në VONESË ose TRANSIT.

Ekrani tregon modalitetin DELAY duke treguar DELAY.
nëse modaliteti DELAY "shtypni butonin për të aktivizuar kufijtë e alarmit" është konfiguruar, ekrani tregon DELAY
nëse modaliteti DELAY "vonesa kohore" është konfiguruar, ekrani tregon kohën e mbetur
Duke shtypur butonin Info, vlera aktuale e matjes / fusha e informacionit të konfiguruar është e dukshme

Transit
Në TRANSIT, aktivizohen kufijtë e alarmit (nëse janë konfiguruar). Shfaqet ikona Alarm on/off (Alarm on).

Duke shtypur butonin Start/Stop, pajisja hyn në modalitetin ARRIVED. Ikona RUN në ekran zhduket.
Sigurohuni që ta paketoni pajisjen në mënyrë të tillë që butoni i nisjes/ndalimit të mos shtypet aksidentalisht
Duke shtypur butonin Info, vlera e dytë e matjes (për LIBERO GH/GE) / fusha e informacionit të konfiguruar është e dukshme

Ndalo
Kur kufizimet e alarmit çaktivizohen, pajisja do të hyjë në modalitetin PAUSE. Ikona e ndezjes/fikjes së alarmit ndryshon në "Alarmi fikur". Pajisja vazhdon të regjistrohet dhe të transmetojë.

Duke shtypur butonin Info, vlera e dytë e matjes (për LIBERO GH/GE) / fusha e informacionit të konfiguruar është e dukshme

Arriti
Pas përfundimit të modalitetit TRANSIT, pajisja do të hyjë në modalitetin ARRIVED. Ikona RUN në ekran zhduket. Pajisja do të vazhdojë të regjistrohet dhe të komunikojë (interval 2 orë) për 72 orë ose derisa të ndalet.

Duke shtypur butonin Start/Stop, pajisja kalon në modalitetin STOP.

Duke shtypur butonin Info, vlerat e matjes / fusha e informacionit të konfiguruar / Data e skadimit janë të dukshme

Ndalo
Në modalitetin STOP, pajisja nuk do të regjistrojë asnjë të dhënë matjeje. Pajisja komunikon me një interval të reduktuar (12 orë) për 24 orë.

Duke shtypur butonin Info, fusha e konfiguruar e informacionit / Data e skadimit janë të dukshme

Duke shtypur butonin Meny, opsionet e mëposhtme të menysë janë të disponueshme (zgjidhni duke shtypur butonin Meny):

Flini
Pas ndalimit, pajisja është në modalitetin SLEEP.

Në këtë gjendje, pajisja nuk transmeton dhe ekrani është i fikur.
Duke shtypur butonin Info (për pak kohë), niveli i baterisë si dhe data e skadimit janë të dukshme

Duke shtypur butonin Start/Stop për 3 sekonda, pajisja do të aktivizojë komunikimin dhe do të hyjë në modalitetin STOP.

Menyja
Familja LIBERO G përmban një menu për të përdorur pajisjen:

Për të hyrë në meny, shtypni butonin Meny për të paktën tre sekonda

Për të kaluar midis opsioneve të menysë, shtypni butonin Info së shpejti
Për të zgjedhur një artikull të menysë, shtypni butonin Meny për të paktën tre sekonda. Për të konfirmuar, një artikull i zgjedhur i menysë pulson një herë.
artikulli i menysë FCT.RESET duhet të konfirmohet duke shtypur sërish butonin Info së shpejti

për të dalë nga menyja
- prisni 5 sekonda
- shtypni butonin Start/Stop
- zgjidhni artikullin e fundit të menysë EXIT

Të gjithë artikujt e menysë dhe disponueshmëria e saj përshkruhen në tabelën më poshtë (tani menyja disponohet në modalitetin SHELFLIFE / SLEEP)

Udhëzime të mëtejshme

Procedura e çiftimit

Filloni përpara datës / datës së skadimit

Fillimi para datës tregon fillimin më të fundit të mundshëm të pajisjes. Data (MMM/vvvv) është e dukshme në etiketën e pajisjes ose nëpërmjet ekranit (para fillimit të pajisjes së parë)
Pajisja nuk mund të niset më pas (për pajisjet me shumë përdorime: zbatohet vetëm për fillimin fillestar)

Data e skadimit tregon fundin e kohës së funksionimit të pajisjes. Data (MMM/vvvv) është e dukshme në ekran (> Meny) ose në Cloud. Koha e ekzekutimit llogaritet nga data fillestare e fillimit.
Pajisja ndalon automatikisht (logimi dhe komunikimi)

Aksesorë

Kllapa
ELPRO ofron një kllapë opsionale (BRA_LIBERO Gx (numri i pjesës 802286)) për montimin e regjistruesve të të dhënave nëse kërkohet, p.sh. në kontejnerë për aplikime kriogjenike. Kllapa është bërë nga plastika e fortë ABS për të mbrojtur regjistruesin e të dhënave, por jo për të ndikuar në komunikim. Ai përbëhet nga një pjesë e sipërme dhe një e poshtme. LIBERO futet në mbajtësen e poshtme nga lart.

1	Opsione të ndryshme montimi · Vidhosje 360° · Shirit ngjitës · Rrip kabllo
2	Grykë teli kabllor
3	Mbulesa transparente ju lejon të lexoni ekranin
4	Një fole butoni për të përdorur pajisjen
5	Mekanizmi i këputjes A për mbylljen e kapakut
6	Fiksim i sigurt për LIBERO Gx
7	Mundësia e kyçjes së kapakut

Sonda të jashtme Pt100 për LIBERO GE

LIBERO GE mund të përdoret për aplikime të ndryshme, në varësi të elementit të sensorit. ELPRO ofron sonda standarde për tre aplikime kryesore:

Dërgesat dhe magazinimi kriogjenik
Dërgesat dhe magazinimi i akullit të thatë
Ngrirës (-25 °C..-15 °C, tipike) / frigorifer (+2 °C..+8 °C) / ambient (+15 °C..+25 °C) dërgesat dhe magazinimi
për të siguruar vlerat e sakta të matjes, përdorni vetëm elementë sensorë të jashtëm të ofruar nga ELPRO

Dërgesat dhe magazinimi kriogjenik
Për aplikime kriogjenike, LIBERO GE zakonisht montohet drejtpërdrejt në kontejner ose në kapakun e kontejnerit, duke përdorur kllapat e disponueshme opsionale me sensorin që çon në rezervuar. ELPRO ofron një shërbim të lehtë, me çelës në dorë për montimin e montimit dhe kalibrimin.
ELPRO ofron dy sonda standarde Pt100 për aplikime kriogjenike me lidhës M8 në gjatësi të ndryshme:

PRO_PT100_ST300D3_M8_CRYO (numri i pjesës 802287)
PRO_PT100_ST350D3_M8_CRYO (numri i pjesës 802288)

Dërgesat dhe magazinimi i akullit të thatë
Gjithashtu në aplikimet e akullit të thatë, LIBERO GE zakonisht ngjitet në pjesën e jashtme të kontejnerit duke përdorur mbajtësin e disponueshëm opsionalisht dhe sensori futet në rezervuar. ELPRO ofron një shërbim të lehtë, me çelës në dorë për montimin e montimit dhe kalibrimin.
Për këtë aplikim, ELPRO ofron dy sonda standarde me gjatësi sondë 10 cm dhe kabllo Teflon në gjatësi të ndryshme:

PRO_PT100_ST100D4_PTFE1_M8 (numri i pjesës 802284)
PRO_PT100_ST100D4_PTFE2.65_M8 (numri i pjesës 802285)

Dërgesat dhe magazinimi i ngrirës / frigoriferit / ambientit
Për monitorimin e temperaturës së ngrirësve, frigoriferëve ose dhomave, ELPRO ofron dy sonda silikoni Pt100 të papërshkueshëm nga uji me gjatësi të ndryshme kabllosh si artikuj standard:

PRO_PT100_P20D5_PLA1_M8 (numri i pjesës 802290)
PRO_PT100_P20D5_PLA2.65_M8 (numri i pjesës 802291)

Zgjatja e kabllove të sensorëve
Një kabllo zgjatuese me dy lidhës M8 në një gjatësi prej 1 m disponohet gjithashtu për të bashkangjitur regjistruesin e të dhënave dhe sondën.
KUJDES:
Gjatësia totale e kabllit (duke përfshirë sensorin dhe bishtin e kabllit në regjistruesin e të dhënave) nuk duhet të kalojë 3 m!

ECA_PLA_1M_M8 (numri i pjesës 802282)

Konektori M8 përfshirë. shërbimi i montimit në sondën Pt100
ELPRO ofron një shërbim montimi, duke shtuar një lidhës M8 në një sensor të temperaturës Pt100 për të përdorur çdo sondë Pt4 me 100 tela në kombinim me LIBERO CE.

CTR_M8_SER (numri i pjesës 802289)

Asgjesimi

Pajisja
Pajisjet elektronike janë të riciklueshme dhe nuk bëjnë pjesë në mbeturinat shtëpiake. Hidheni produktin në fund të jetës së tij të shërbimit në përputhje me ligjet në fuqi. Hiqni çdo bateri dhe hidhini veçmas nga produkti.

Bateritë
Ju jeni të detyruar ligjërisht të hidhni të gjitha bateritë e përdorura sipas ligjeve në fuqi; asgjësimi përmes mbeturinave shtëpiake është i ndaluar. Bateritë janë të shënuara me simbolin ngjitur, nën të cilin shtypet simboli kimik për metalin e rëndë (Cd = kadmium, Hg = merkur, Pb = plumb). Kjo tregon se bateria përmban materiale të rrezikshme. Ju mund t'i hidhni bateritë e përdorura në pikat e grumbullimit në komunitetin tuaj lokal. Ju lutemi ndihmoni në mbrojtjen e mjedisit tonë dhe hidhni bateritë siç duhet.

Deklarata e konformitetit

Deklarata e BE-së

Njoftimet rregullatore të FCC/ISED

RRETH KOMPANISË

ELPRO-BUCHS AG Langäulistrasse 45
9470 Buchs
ZVICERË
E-Mail: swiss@elpro.com
Për agjencitë lokale shihni: www.elpro.com

Dokumentet / Burimet

ELPRG LIBERO Gx Bluetooth Regjistruesit e të dhënave [pdf] Manuali i Udhëzimeve
Regjistruesit e të dhënave Bluetooth LIBERO Gx, LIBERO Gx, Regjistruesit e të dhënave Bluetooth, Regjistruesit e të dhënave, Regjistruesit

Referencat

Manuali i Përdoruesit

ELPRG LIBERO Gx Bluetooth Regjistruesit e të dhënave

Specifikimet e produktit