Manuali i përdorimit të njësisë së ekranit Megalink V23.20 ML2000

Informacione të Përgjithshme

Rreth Megalinks Display Unit

Ky monitor është projektuar posaçërisht për përdorim në poligonet e qitjes. Është ndërtuar rreth një ekrani LCD me ngjyra 10.4” dhe është ndërtuar për t'i bërë ballë kushteve klimatike të nxehtë dhe të ftohtë. Monitori përmban të gjithë qarkun dhe softuerin e nevojshëm për të komunikuar me objektivin dhe për të regjistruar dhe shfaqur pozicionin e çdo goditjeje. Kontrollet e monitorit përbëhen nga katër (4) butona të montuar nën ekran në panelin e përparmë që kontrollon menunë e shfaqur. Monitori kërkon vetëm një kabllo të vetme (mbart energji dhe të dhëna) i cili lidhet me një enë të vendosur në pozicionin e qitjes. Monitorët mund të lidhen në mënyrë serike për të formuar një zinxhir prej dy ose më shumë njësive (ky quhet segment).

Monitori është ndërtuar në mënyrë të tillë që të vendoset lirshëm në tokë ose në një stendë. Kur monitori paloset në një pozicion të mbyllur, ekrani LCD është i mbrojtur mirë.

Monitori kërkon një furnizim me energji 12 volt dhe secila njësi konsumon një maksimum prej 0.7 amperes me ndriçim të plotë të sfondit. Nevojat për energji të njësisë e bëjnë shumë të lehtë funksionimin e të gjithë sistemit të pozicionit të qitjes me një bateri makine 12V nëse nuk disponohet një burim fiks energjie.

Mbiview

Butonat A dhe B mund të përdoren më pas për të lundruar lart e poshtë në menynë e shfaqur. Butoni C përdoret më pas për të bërë një përzgjedhje nga menyja. Butoni D më pas mund të përdoret përsëri për të mbyllur menynë dhe për t'u kthyer në ekranin kryesor.

Duke përdorur monitorin

Trajnimi
Zgjidhni kursin e zjarrit ose llojin e objektivit Zgjidhni Meny → Kursi i zjarrit.

Në këtë meny mund të ndryshoni opsionet e mëposhtme: 

• Kursi i zjarrit: Programi i xhirimit që do të përdoret
• Synimi: Lloji i synuar që do të përdoret.
• Kalibri: Lloji i kalibrit.
• Frekuenca e motorit: Sa të shtëna përpara se grupi të avancohet. (Vetëm për objektivat me avancim të automatizuar të brezit)
• Gjatësia e motorit: Sa larg për të avancuar grupin. (Vetëm për objektivat me avancim të automatizuar të brezit)
• Distanca aktuale: Shfaq gamën aktuale të objektivit.
• Distanca e simuluar: Shfaq diapazonin e simuluar për të synuar. Pikat e goditjes dhe vlerat llogariten duke përdorur këtë distancë të simuluar.
• Koha e përgatitjes: Koha në sekonda ndërmjet përzgjedhjes së Serive  Filloni derisa të fillojë shkrepja.
• Shënoni vonesën: Numri i sekondave ndërmjet shfaqjes së çdo shkrepjeje.
• Shënimi automatik: Po / Jo. Zgjedh nëse ekrani duhet të ndjekë rrjedhën e zjarrit ose nëse të shtënat do të shfaqen vazhdimisht.

Zjarr me komandë
Zgjidhni Seria → Fillimi.

Filloni të shënoni
Zgjidhni Seritë → Shënoni # – #.

Shfaq detajet e serisë
Zgjidhni Seritë → Detajet e serisë.

Ndrysho serinë
Për serinë tjetër zgjidhni Seritë → Serbi tjetër.

Për serinë e mëparshme zgjidhni Seritë → Prev. ser.

Krijo një kartë të re qitjeje
Zgjidhni Meny → Kartë e re

Zgjidhni një kartë të mëparshme gjuajtjeje
Zgjidhni Meny → Ndrysho kartën

Printimi i një karte qitjeje
Zgjidhni Meny → Printo

Monitori duhet të lidhet me një PC ku Gama e ML aplikacioni po funksionon për të printuar një kartë fotografimi.

Drejtoni me dorë ngritjen e objektivit
Zgjidhni Meny → Konfigurimi i sistemit… → Ngre….

Ashensori mund të drejtohet në pozicionet e shtrirë, në gjunjë, në këmbë dhe park, pavarësisht nga drejtimi i zgjedhur i zjarrit.

Konfigurimi

Cilësimet e ekranit
Zgjidhni Meny → Konfigurimi i ekranit.

• Shkëlqimi: Ndriçimi i sfondit - 0 (min) deri në 9 (maksimum).
• Gjuha: Ndryshoni gjuhën e sistemit.
• Stili i ekranit: Ndryshoni skemën e ngjyrave.
• Kurseni energjinë në: Specifikoni sa minuta pasiviteti i monitorit duhet të kalojë përpara se të fiket ndriçimi i pasmë. Ky funksion ndihmon për të kursyer energjinë nëse jeni duke e përdorur sistemin nga një bateri makine.
  SHËNIM: Ndriçimi i pasmë ndizet përsëri automatikisht kur regjistrohet një foto e re. Vlera zero (0) e çaktivizon këtë funksion.

Cilësimet e komunikimit 

Zgjidhni Meny → Cilësimet e sistemit…→ Komm. Konfiguro…

• Master: Po / Jo. Specifikoni një monitor si 'master'. Mund të ketë një (dhe vetëm një) monitor të caktuar si master në një zinxhir të lidhur në mënyrë serike (një për segmentin serik). Një pikë e vogël katrore e shfaqur pas numrit të korsisë tregon se një monitor është specifikuar si monitori kryesor.
• Korsi: Specifikoni se cila korsi është e lidhur me monitorin.
• Korsia e Parë: Specifikoni se cila korsi është korsia e parë në një segment serik. (zbatohet vetëm nëse një monitor është specifikuar si master)
• Korsia e fundit: Specifikoni se cila korsi është korsia e fundit në një segment serik. (zbatohet vetëm nëse një monitor është specifikuar si master)

Rregullimi i ngritjes së objektivit

Zgjidhni Meny → Cilësimet e sistemit…→ Rregullimi i ngritjes

Kjo meny përdoret për rregullimin dhe ruajtjen e pozicioneve të ngritjes së objektivit. Nga një monitor i vetëm, të gjitha pozicionet e ngritjes së objektivit mund të rregullohen lirshëm.

Zgjidhni Previous ose Next për të zgjedhur një objektiv. Zgjidhni Rregullo për të lëvizur objektivin lart ose poshtë. Zgjidhni Store për të ruajtur pozicionin e synuar. Ilaçet aktuale janë të prirura, gjunjëzohuni, qëndroni dhe parkoni.

NB! Vetëm monitori kryesor mund të përdoret për të rregulluar ashensorët.

Cilësimet e avancuara
Zgjidhni Meny → Cilësimet e sistemit…→ E avancuar

Kërkohet një fjalëkalim për të hyrë në ekranin e cilësimeve të avancuara. Kjo është për të parandaluar ndryshime aksidentale ose të paautorizuara në cilësimet tuaja. Fjalëkalimi (si parazgjedhje) është numri 3.

Konfigurimi i filtrit
Zgjidhni Meny  Cilësimet e sistemit… Avancuar  Konfigurimi i filtrit….
Filtri përdoret për të specifikuar se cilën organizatë, armë dhe distancë qitjeje është
monitori do të përdoret për. Për shembullample, nëse organizata vendoset në ISSF, atëherë të gjitha drejtimet e zjarrit
dhe llojet e synimeve që nuk lidhen me këtë organizatë do të hiqen nga të gjitha menytë e funksionimit.

Konfigurimi i synuar
Zgjidhni Meny → Cilësimet e sistemit…→ E avancuar → Konfigurimi i synuar

Kjo meny përdoret për të ndryshuar parametrat për objektivin e lidhur me monitorin. Ekrani i parë tregon parametrat përkatës.

• Sensori: Specifikoni llojin e sensorit që njësia e synuar është konfiguruar të përdorë (Shtypet në objektiv).
• Kompensimi X: Specifikoni zhvendosjen horizontale në milimetra (mm).
• Kompensimi Y: Specifikoni zhvendosjen vertikale në milimetra (mm).
• Sensori i kthyer: Objektivi i pasqyruar. Mund të përdoret nëse objektivi është i pozicionuar në anën e kundërt (ana e pasme).
• Sensori i kornizës: Specifikoni nëse do të përdoret sensori i kornizës. (zbatohet vetëm për objektivat që mbështesin sensorët e kornizës)
• Motori i jashtëm: Specifikoni nëse objektivi ka një lidhje me një motor të jashtëm për avancimin e brezit. (zbatohet vetëm për objektivat që mbështesin lidhjen me një motor të jashtëm)

Për të ndryshuar këto parametra, zgjidhni Config…. Kur të keni mbaruar duke bërë ndryshimet tuaja dhe të keni zgjedhur Përfunduar, atëherë duhet të zgjidhni Dërgo të dhënat për të transferuar ndryshimet tuaja në objektiv

Cakto ID-në e synuar

Zgjidhni Meny → Cilësimet e sistemit…→ E avancuar → Cakto ID-në e synuar

Zgjidhni Zgjidh ID-në për të vendosur ID-në për objektivin.

Monitoruesi kryesor mund të vendosë ID-në e objektivit për të gjitha objektivat.

E RËNDËSISHME: Sigurohuni që VETËM NJË objektiv është i lidhur kur vendosni ID-në e objektivit, përndryshe të gjithë objektivat do të marrin të njëjtin numër ID. Ata duhet të lidhen dhe të vendosen një nga një.

Ora

Zgjidhni Meny → Cilësimet e sistemit…→ E avancuar → Ora

Kjo zgjedhje e menysë është për vendosjen e orës dhe datës në monitor. Nëse keni nevojë të vendosni orën dhe datën në disa monitorë, atëherë kjo mund të realizohet më lehtë duke përdorur aplikacionin MLRange. (Nga menyja kryesore: Setup/Monitor/Set DU Clock) Kjo do të vendosë të gjithë monitorët e lidhur në datën dhe orën aktuale të kompjuterit

Mirëmbajtja

Statusi i Sistemit

Zgjidhni Meny → Cilësimet e sistemit…→ Statusi i sistemit

Në ekranin e statusit të sistemit shihni informacionin e mëposhtëm në lidhje me monitorin dhe objektivin e lidhur;

Ekrani

• Versioni – Versioni aktual i softuerit të monitorit.
• Firmware – Firmware aktual i instaluar në monitor.
• Hardware – Versioni i harduerit dhe rezolucioni i ekranit.
  • Monitor DU3 iX – IMX
  • DU3 aX – Monitor AT
• Ora/Data.
• Vëlltage – Vëllimi aktualtage si dhe vlerat min dhe maksimale që nga fillimi.

Synimi

• Versioni - versioni aktual i softuerit të objektivit të lidhur.
• Sensori - Lloji i sensorit të synuar.
• Info – Temperatura aktuale e synuar dhe vëllimi aktualtage
• Numri i goditjeve - Totali i goditjeve të regjistruara në objektiv.
• Numërimi i gabimeve - Shuma e anomalive të zbuluara të sistemit.

Përmirësimi i softuerit

NB: Ka një gabim në versionet e mëposhtme të firmuerit: FW=2.17 dhe FW=2.19. Nëse keni një nga këto versione të softuerit në monitor, ju lutemi lexoni seksionin 4.2.1 përpara se të përmirësoni.

Përmirësimi kryhet me çdo USB flash drive standard.

Të fileTë nevojshme për përmirësimin kopjohen automatikisht në USB flash drive duke përdorur dialogun e Administrimit të Sistemit në MLRange. Ju lutemi shikoni dokumentin ML2000 Manual 03 – Konfigurimi dhe Përmirësimi për detaje.

NB: Të filesistemi nga USB flash drive duhet të jetë FAT ose FAT32.

Lidheni flash drive-in në një nga prizat USB të disponueshme në pjesën e pasme të monitorit.

Nëse monitori nuk është i lidhur me kompjuterin e intervalit, mund të filloni manualisht procedurën e përmirësimit duke zgjedhur Meny → Cilësimet e sistemit…→ E avancuar → Përmirësimi USB. (Vlera e fjalëkalimit = 3).

Kur monitori riniset, përditësimi përfundon. Kjo mund të marrë disa minuta për të përfunduar.

Mund të përmirësoni shumë monitorë në të njëjtën kohë duke përdorur disa disqe USB flash.

Përmirësimi nga versionet e firmuerit me gabim (FW=2.17 dhe FW=2.19).

Për shkak të një gabimi në versionet e firmuerit FW=2.17 dhe FW=2.19 duhet të ndiqet një procedurë e veçantë gjatë përmirësimit. Duhet të përmirësoni në versionin 14.50 të softuerit përpara se të vazhdoni në versionin më të ri të softuerit. Mos u përpiqni të përmirësoni në afërsi të ndonjë ngjarjeje të kryebashkiakut. Nëse azhurnimi nga një prej këtyre versioneve dështon, ju lutemi shikoni seksionin 4.3 Rivendosja e fabrikës / rikuperimi i softuerit.

1. Kontrolloni se çfarë firmueri është aktualisht i pranishëm në monitor(ët). Kjo mund të bëhet në ekranin e statusit të sistemit.
2. Fshini të gjithë përmbajtjen në monitor. Menyja → Zgjidhni Fletën e rezultateve → Menyja → Fshi të gjitha
   → OK.
3. Përdorni administrimin e sistemit në MLRange për të gjeneruar një USB flash drive me versionin e softuerit 14.50. Sigurohuni që së pari të fshini të gjitha të dhënat ose formatoni flash drive-in!
   a. Nëse FW aktual i pranishëm është versioni 2.17, ju lutemi zgjidhni dhe kopjoni versionin 14.50 (FW.2.17) në USB flash drive.

   
   b. Nëse FW aktual i pranishëm është versioni 2.19, ju lutemi zgjidhni dhe kopjoni versionin 14.50 (FW.2.19) në USB flash drive.
4. Lidheni flash drive-in në një nga prizat USB të disponueshme në pjesën e pasme të monitorit.
5. Nëse monitori nuk është i lidhur me kompjuterin e intervalit, mund të filloni manualisht procedurën e përmirësimit duke zgjedhur Meny → Cilësimet e sistemit…→ E avancuar → Përmirësimi USB. (Vlera e fjalëkalimit = 3).
6. Nëse monitori nuk është rindezur pas pesë minutash, fikeni/ndizni duke hequr kordonin e energjisë.
7. Kontrolloni ekranin e statusit të sistemit që versioni 14.50 me FW=2.17 ose FW=2.19 është i pranishëm. Nëse jo, përsëritni hapin 3-7.
8. Tani jeni gati të përditësoni në versionin më të ri.

Rivendosja e fabrikës / rikuperimi i softuerit 

Nëse monitori nuk përgjigjet, do t'ju duhet të rivendosni softuerin në fabrikë. Kontaktoni Megalink për të marrë akses në një zip të shkarkueshëm file me të dhënat e rikuperimit.

Ekzistojnë dy lloje të ndryshme të monitorit me ngjyra Megalink. Lloji i mëparshëm quhet AT dhe rryma quhet IMX. Monitorët e blerë para vitit 2016 janë ndoshta të tipit AT.

Ju mund të vendosni se çfarë lloj monitori po përdorni:

• IMX kanë tekstin DU3-IMX në etiketën e numrit serik.
• Ekrani i statusit të sistemit do të ketë linjën Hardware = DU3 i nëse shkruani IMX.
• Ekrani i statusit të sistemit do të ketë linjën Hardware = DU3 a nëse shkruani AT. Nëse ky informacion mungon, do të jetë një AT.

Rivendosja e fabrikës së monitorit të tipit AT

Monitorët me softuer 15.x dhe më të rinj

• Shkarkoni file ML-DU3-USB-RECOVER-XXXX-XXXXXX.zip nga www.megalink.no/login.
• Zbërtheni atë file dhe kopjoni përmbajtjen në një USB flash drive. Mos harroni të përdorni Windows Safe Removal të pajisjeve përpara se të hiqni diskun.
• Fikni rrymën (ose hiqni kabllon e rrymës).
• Fusni diskun USB në prizat USB djathtas (duke parë nga përpara) në pjesën e pasme të monitorit.
• Shtypni dhe mbani butonin A ndërsa ndizni monitorin për të paktën 10 sekonda.
• Lëshoni butonin A dhe prisni që monitori të kopjojë softuerin nga flash drive.
• Ekrani do të bëhet i gjelbër dhe monitori do të rindizet kur të ketë përfunduar kopjimi.

Monitorët me softuer 14.x dhe më të vjetër (ose nëse seksioni 4.3.1.1 dështoi)

• Shkarkoni file ML-DU3-USB-RECOVER-XXXX-XXXXXX.zip nga www.megalink.no/login.
• Zbërtheni atë file dhe kopjoni përmbajtjen në një kartë SD të formatuar FAT (Duhet të jetë një kartë SD. Jo SDHC/SDXC ose e ngjashme). Mos harroni të përdorni Windows Safe Removal të pajisjeve përpara se të hiqni kartën.
• Hiqni kabllon e energjisë.
• Hapni monitorin. Shih seksionin .
• Fusni kartën SD në folenë SD. Shih seksionin 4.5.
• Fikni monitorin. Ekrani do të bëhet i kuq.
• Ekrani do të bëhet i gjelbër kur të përfundojë kopjimi nga karta SD.
• Fikni monitorin duke hequr kabllon e energjisë.
• Hiqni kartën SD.
• Fikni monitorin.

Rivendosja e fabrikës së monitorit të tipit IMX

• Shkarkoni file ML-DU3-SD-XXXX-XXXXXX.img.zip nga www.megalink.no/login.
• Zhbllokoni imazhin file.
• Përdorni programin Etcher për të ndezur imazhin në një kartë SD. Shkarkoni Etcher nga www.etcher.io.
• Hiqni kabllon e energjisë.
• Hapni monitorin. Shih seksionin .
• Fusni kartën SD në folenë SD. Shih seksionin 4.5.
• Fikni monitorin.
• Prisni mesazhin Përmirësimi përfundoi në ekran. Kjo mund të zgjasë disa minuta.
• Fikni monitorin duke hequr kabllon e energjisë.
• Hiqni kartën SD.
• Fikni monitorin.

Hapja e Monitorit

Nëse keni nevojë të hapni monitorin, atëherë kjo duhet të bëhet në mënyrën e mëposhtme:

1. Hiqni katër vidhat e treguara më sipër.
2. Rrëshqitni kapakun e pasmë drejt jush.
3. Ngrini butësisht kapakun e pasmë lart për të ekspozuar të brendshmet.
   
4. Vendoseni butësisht kapakun e pasmë sipër (mbështetje e preferueshme nga një libër për të shmangur shtrirjen e kabllove të brendshme).
5. Sigurohuni që kabllot të mos mbërthehen ose të shtrihen në asnjë mënyrë.

Vendi i kartës SD

Nëse keni nevojë të futni një kartë SD, foleja SD ndodhet midis kabllove siç tregohet në imazhet e mëposhtme

Monitori i folesë së kartës SD të tipit AT

Monitori i folesë së kartës SD të tipit IMX

Zëvendësimi i qarkut të komunikimit
Nëse qarku i komunikimit (Art.nr.5974) dëmtohet nga rrufeja ose ndonjë fenomen tjetër, ai mund të zëvendësohet lehtësisht (nuk kërkohet saldator).

Përdorni pincë të imët për të shtrydhur butësisht mbajtësin e kartës së bardhë në mënyrë që të mund të ngrini lart tabelën e qarkut. Pllakat e qarkut nuk duhet të hidhen kurrë në plehra. Ato janë të rrezikshme për mjedisin dhe duhet të hidhen në mënyrën e duhur.

Zëvendësimi i qarkut kryesor

Qarku kryesor mund të zëvendësohet nëse sigurohet një i ri nga Megalink.

1. Hiqni katër vidhat e treguara më sipër.
   
   
2. Hiqni me kujdes këto tre lidhje.
3. Zëvendësoni qarkun e ri kryesor me atë të vjetër.

Pllakat e qarkut nuk duhet të hidhen kurrë në plehra. Ato janë të rrezikshme për mjedisin dhe duhet të hidhen në mënyrën e duhur.

Dokumentet / Burimet

Njësia e ekranit Megalink V23.20 ML2000 [pdf] Manuali i Përdoruesit Njësia e ekranit V23.20 ML2000, V23.20, Njësia e ekranit ML2000, Njësia e ekranit, Njësia

Referencat

• Manuali i Përdoruesit