SEALEY VS8812.V2 EOBD Code Reader

Faleminderit për blerjenasinProdukti ga Sealey. I prodhuar sipas një standardi të lartë, ky produkt, nëse përdoret sipas këtyre udhëzimeve dhe mirëmbahet siç duhet, do t'ju ofrojë vite të tëra performancë pa probleme.

E RËNDËSISHME: JU LUTEM LEXONI ME KUJDES KËTO UDHËZIME. KUJDES KËRKESAT, PARALAJMËRIME DHE KUJDESJE TË SIGURTA OPERATIVE. PËRDORNI PRODUKTIN SIKË DHE ME KUJDES PËR QËLLIMIN PËR TË CILIN ËSHTË SENDIM. DËSHTIMI PËR TË BËRË KËTË MUND TË SHKAKTOJË DËM DHE/OSE LËNDIM TË NJOFTARËVE DHE DO TË PAVLESHË GARANCI. MBANI TË SIGURT KËTO UDHËZIME PËR PËRDORIM TË ARDHMEN.

SIMBOLET

 SIGURIA

WARNING! To prevent personal injury or damage to vehicles and/or the scan tool, read this instruction manual fi rst and observe the following safety precautions.

• Kryeni gjithmonë testimin e automobilave në një mjedis të sigurt.
• Vishni mbrojtjen e syve.
• Mbani rrobat, flokët, duart, veglat, pajisjet e testimit, etj. larg nga të gjitha pjesët e motorit në lëvizje ose të nxehta.
• Përdorni automjetin në një zonë pune të ajrosur mirë. Gazrat e shkarkimit janë helmues.
• Vendosni blloqe përpara rrotave lëvizëse dhe mos e lini kurrë automjetin pa mbikëqyrje gjatë provave.
• Kini kujdes ekstrem kur punoni rreth spirales së ndezjes, kapakut të shpërndarësit, telave të ndezjes dhe kandelave. Këta komponentë krijojnë vëllim të rrezikshëmtages kur motori është në punë.
• Vendoseni transmetimin në PARK (për transmetimin automatik) ose NEUTRAL (për transmetimin manual) dhe sigurohuni që freni i parkimit të jetë i kyçur.
• Keep a fi re extinguisher suitable for petrol/chemical/electrical fires nearby.
• MOS lidhni ose shkëputni asnjë pajisje testimi kur ndezja është ndezur ose motori është në punë.

HYRJE

Save time and money and take the guesswork out of your fault-finding and diagnosis. Allows interrogation of the vehicle’s ECU to determine the performance of essential emission-based information, to read and clear Diagnostic Trouble Codes (DTCs) and to obtain vital performance data from the vehicle’s engine and transmission (Petrol 2000 onwards and Diesel 2003 onwards).

SPECIFIKIMI

• Model No: …………………………………………………… VS8812.V2
• Application(s): …………. All petrol 2000 on and diesel 2003 on …………………………………….. OBDII/EOBD compliant vehicles
• Function descriptions: ………………………Function applications
• Works on all (petrol 2000 on and diesel 2003 on)
• OBDII/EOBD compliant vehicles: ………………………………. Yes
• Skanon për kodet e problemeve diagnostikuese (DTC) –
• Shkaku i 'Motorit dhe Transmisionit'
• Malfunction Indicator Light’ (MIL): ……………………………… Yes
• Scans for pending DTCs: …………………………………………. Yes
• Retrieves generic (P0, P2, P3 & U10) and
• Manufacturer specifi c (P1, P3 & U1) DTCs: ………………… Yes
• Turns off MIL light, clears DTCs and resets monitors: …… Yes
• Displays DTC defi nitions on screen: ………………………….. Yes
• View freeze-frame data: …………………………………………… Yes
• Displays monitor and I/M readiness status (emissions): … Yes
• Patented One-Click I/M readiness button (emissions):….. Yes
• Retrieves vehicle information (VIN, CID & CVN): …………. Yes
• Supports CAN and other current EOBD Protocols: ………. Yes
• Supports the new extended sensor list (SAE J1979 – 2007): ………………………………………………… Yes
• Reads live ECU/PCM data stream: ……………………………. Yes
• Displays live O2 sensor data: ……………………………………. Yes
• Performs ‘modules present’ test: ……………………………….. Yes

 PERDORIMI I MJETEVE SKANI

 VENDNDODHJA E DLC-së

1. DLC (Data Link Connector ose Diagnostic Link Connector) është lidhësi i standardizuar me 16 zgavra ku mjetet e skanimit diagnostik ndërlidhen me kompjuterin në bord të automjetit. DLC zakonisht ndodhet 300 mm nga qendra e panelit të instrumenteve (dash), nën ose rreth anës së shoferit për shumicën e automjeteve. Nëse lidhësi i lidhjes së të dhënave nuk ndodhet nën panelin e kontrollit, duhet të ketë një etiketë që tregon vendndodhjen. Për disa automjete aziatike dhe evropiane, DLC ndodhet prapa tavëllit dhe tavëllja duhet të hiqet për të hyrë në lidhës. Nëse DLC nuk mund të gjendet, referojuni manualit të shërbimit të automjetit për vendndodhjen.

PESRSHKRIMI I MJETIT

Përshkrimi i ekranit
1	Ekran LCD
2	LED i kuq: tregon një problem me motorin. Drita treguese e mosfunksionimit mund të jetë e ndezur (MIL)
3	LED i verdhë: tregon një problem të mundshëm. Disa diagnostifikime nuk mund të kryheshin dhe/ose një DTC është në pritje
4	Green LED: indicates that engine systems are”OK” and operating normally
5	Tasti Fn
6	Tasti i kthimit ose i daljes
7	Lidhës OBD II
8	Tasti lart
9	Fut çelësin
10	Tasti poshtë

PËRSHKRIMI I FUNKSIONIT

1. Zbulimi i defekteve diagnostikuese me dy sisteme, opsioni i zgjedhjes së motorit ose të transmisionit.
2. Tregim i shpejtë i defekteve të motorit. Treguesit e defektit të dritës LED në JEZEL / VERDHË / KUQ.
3. Opsioni për të lexuar ose pastruar kodet e defekteve të motorit: 16929 përkufizimet e kodit diagnostikues të defektit mund të testohen.
4. Shfaqja dinamike e informacionit të rrjedhës së të dhënave të sensorit, duke përdorur 249 lloje sensorësh.
5. View ngrini të dhënat e kornizës dhe informacionin e statusit I/M.
6. Lexoni informacionin e automjetit:
   • Numri i identifikimit të automjetit (VIN)
   • Numri i identifikimit të kalibrimit (ID)
   • Numri i verifikimit të kalibrimit (CVN)
7. Testet diagnostike të zbulimit të defekteve për sistemet e fiksimit dhe karikimit të automjetit.
8. Opsion shumë-gjuhësh.

CILËSIMET E MJETEVE

SETUP

1. Gjuha:
   • Zgjedh gjuhën e dëshiruar.
   • Anglishtja është cilësimi i paracaktuar i fabrikës.
   • Nga ekrani i gjuhës zgjidhni gjuhën e kërkuar.
2. Njësia matëse:
   • Selects desired measurement unit.
   • Metrika është cilësimi i paracaktuar i fabrikës.
   • Nga ekrani i matjes zgjidhni njësinë matëse të kërkuar (metrike ose perandorake).
3.  Kompleti i tasteve Fn:
   Tasti Fn mund të konfigurohet si një funksion testimi i shpejtë me një klik dhe mund të përdoret në mënyrat e mëposhtme:
   Rrjedha e zakonshme e të dhënave – Të gjitha rrjedhat e të dhënave – Gatishmëria e I/M – Kodet e leximit.

DIAGNOSTIKE

PËRZGJEDHJA ME DY SISTEME

1. Ndizni motorin e makinës dhe futni lidhësin OBD II në lidhësin e lidhjes së datës (DLC) të automjetit.
2. Futni ndërfaqen kryesore të lexuesit dhe klikoni butonin ENTER për të filluar skanimin e sistemit të automjetit (DLC).
3. Si parazgjedhje lexuesi do të zgjedhë sistemin me një motor të vetëm.
4. Menyja e zgjedhjes së sistemit të dyfishtë do të shfaqet kur zbulohet.
5. Zgjidhni sistemin që do të diagnostikohet.
   1. $ 7E8: Engine ……………………………………..Engine system
   2. $ 7E9: A/T ………………………………….Transmission system

MENU DIAGNOSTIC

1. Lexoni kodet:
   View kodin e problemeve diagnostikuese (DTC) për motorin ose sistemin e transmisionit dhe shfaqni përkufizimet e tyre standarde.
2. Fshi kodet:
   Pastron të gjitha DTC-të në sistem.
   • WARNING! Take due consideration before actioning this command.
3. Rrjedha e të dhënave:
   Ky funksion lejon viewmarrja e të dhënave të drejtpërdrejta ose në kohë reale nga të gjithë sensorët e mbështetur (deri në 249 lloje sensorë).
4. Korniza e ngrirjes:
   Freeze Frame Data i lejon teknikut të view parametrat e funksionimit të automjetit në momentin kur ndodh një defekt lidhur me emetimet. Këto defekte përfshijnë, por pa u kufizuar në kodin e defektit, shpejtësinë e automjetit, temperaturën e ftohësit etj.
5. Gatishmëria I/M:
   Funksioni i gatishmërisë I/M përdoret për të kontrolluar funksionimin e Sistemit të Emisionit në automjetet në përputhje me EOBD.
   Disa modele të mëvonshme automjetesh mund të mbështesin dy lloje të testeve të gatishmërisë I/M:
   • Pasi që DTC-të u fshinë – tregon statusin e monitorëve që nga fshirja e kodeve të kodit të kodit.
   • Ky Cikli i drejtimit – tregon statusin e monitorëve që nga fillimi i ciklit aktual të makinës.
   • "OK" - Tregon testimin e përfunduar diagnostik.
   • “INC” – Tregon që testimi diagnostik nuk ka përfunduar.
   • "N/A" - Monitori nuk mbështetet në atë automjet.

Informacioni i automjetit:

• Review numri i identifikimit të automjetit (VIN)
• Numri i identifikimit të kalibrimit (ID)
• Numri i verifikimit të kalibrimit (CVN)

 KËRKIMI DTC

1. The reader has 16929 pre-set DTC identification codes in it’s database. To view DTC, futni kodin dhe shtypni enter. Përkufizimi i kodit të defektit do të shfaqet më pas duke ofruar informacion shtesë se ku ka origjinën DTC dhe kushtet e funksionimit që shkaktuan vendosjen e tij.

PROVIMI I SISTEMIT TË KALUARAVE

Në ekranin e menysë së lexuesit zgjidhni “Cranking Test” dhe shtypni ENTER për të filluar testin.

1. Ndizni motorin kur ju kërkohet. Më pas lexuesi do të përfundojë automatikisht testin e fiksimit dhe do të shfaqë rezultatin e testit.
2. Kur lexuesi zbulon RPM, kjo do të tregohet në ekranin e lexuesit.
   NOTE: The cranking voltage display value should be at least 9.6V.
3. On completion of the cranking test the reader will display the cranking voltage obtained and duration.
4. The cranking test reader display results allows the technician to quickly determine the overall condition of the cranking system.

TESTIMI I SISTEMIT TAR NGARKIMIT

1. Në ekranin e menysë së lexuesit zgjidhni "Charging Test" dhe shtypni ENTER për të filluar testin.
2. Ndiqni çdo hap të treguar në udhëzimet e ekranit të lexuesve.
   NOTE: DO NOT turn off the engine during the charging system test.
3. Pas përfundimit të testit të sistemit të karikimit, lexuesi do të shfaqë vëllimin e ngarkuar dhe të shkarkuar të karikimittages, the ripple voltage dhe rezultati i testit të karikimit.
   NOTE: If the reader displays a “NO OUTPUT” message, the battery has become fully discharged.
   Kontrolloni nëse alternatori po funksionon siç duhet ose kontaktoni menjëherë një qendër shërbimi.

MIRËMBAJTJA

1. Mbani mjetin e skanimit të thatë, të pastër, pa vaj/ujë ose yndyrë. Përdorni një detergjent të butë në një leckë të pastër për të pastruar pjesën e jashtme të mjetit të skanimit, kur është e nevojshme.

MBROJTJA E MJEDISIT
Ricikloni materialet e padëshiruara në vend që t'i hidhni ato si mbeturina. Të gjitha veglat, aksesorët dhe paketimi duhet të renditen, të dërgohen në një qendër riciklimi dhe të hidhen në një mënyrë që të jetë në përputhje me mjedisin. Kur produkti bëhet plotësisht i papërdorshëm dhe kërkon asgjësim, kulloni çdo lëng (nëse ka) në kontejnerë të miratuar dhe hidhni produktin dhe lëngjet sipas rregullave lokale.

RREGULLIMET E WEE
Hidheni këtë produkt në fund të jetës së tij të punës në përputhje me Direktivën e BE-së për Mbetjet e Pajisjeve Elektrike dhe Elektronike (WEEE). Kur produkti nuk kërkohet më, ai duhet të hidhet në një mënyrë mbrojtëse mjedisore. Kontaktoni autoritetin tuaj lokal të mbetjeve të ngurta për informacion mbi riciklimin.

Shënim: Është politika jonë që të përmirësojmë vazhdimisht produktet dhe si e tillë ne rezervojmë të drejtën për të ndryshuar të dhënat, specifikimet dhe pjesët përbërëse pa njoftim paraprak.
E rëndësishme: Asnjë përgjegjësi nuk pranohet për përdorimin e gabuar të këtij produkti.

Garancia

Garancia është 12 muaj nga data e blerjes, prova e së cilës kërkohet për çdo pretendim.
Sealey Group, Kempson Way, Suffolk Business Park, Bury St Edmunds, Suffolk. IP32 7AR 01284 757500 01284 703534 sales@sealey.co.uk www.sealey.co.uk

Pyetjet e bëra më shpesh

What should I do if the Red LED on the scan tool lights up?

The Red LED indicates an engine problem. If it lights up, stop using the tool immediately and consult a qualified mechanic to diagnose the issue.

Dokumentet / Burimet

SEALEY VS8812.V2 EOBD Code Reader [pdf] Manuali i Udhëzimeve VS8812.V2, VS8812.V2 EOBD Code Reader, EOBD Code Reader, Code Reader

Referencat

• Manuali i Përdoruesit