dB DVA MINI G2

INFORMACION I PËRGJITHSHËM

MIRË SE VINI!
Faleminderit për blerjenasinProdukti ga i projektuar dhe zhvilluar në Itali nga dBTechnologies! Ky panel profesional aktiv përfshin vite përvoje dhe inovacioni në fushën e përforcimit të zërit, duke përdorur zgjidhje të teknologjisë së fundit për kërkimin akustik, elektronik dhe materiale.

PRODUKTI PËRFUNDIVIEW

Vargu i linjës aktive 2-kahëshe DVA MINI G2 kombinon inovacionin teknik dhe dizajnin e optimizuar në një sistem të thjeshtë dhe kompakt, të paketuar në një zgjidhje mekanike kompakte që instalohet shpejt dhe lehtë. Karakteristikat kryesore janë:

• një dizajn i lehtë dhe kompakt me performancë profesionale akustike
• një sistem i varur me lidhje të shpejtë për instalim të thjeshtuar
• Aftësia e plotë e telekomandës nëpërmjet RDNet dhe softuerit falas AURORA NET
• një grup i plotë aksesorësh për menaxhimin e sigurt të instalimit mekanik
• Softuer parashikues dBTechnologies COMPOSER për menaxhimin e dizajnit të zërit në një sërë kontekstesh

REFERENCA E P USRDORUESIT

Për të përfituar sa më shumë nga VIO W10, ju rekomandojmë që:

• lexoni tërësisht manualin e përdorimit të nisjes së shpejtë të përfshirë në paketë dhe këtë manual përdorimi dhe mbajeni këtë manual gjatë gjithë jetës së produktit.
• Regjistroni produktin tuaj në http://www.dbtechnologies.com nën "MBPSHTETJE".
• Shkarkoni dhe instaloni versionin më të fundit të firmuerit në http://www.dbtechnologies.com nën "SHKARKIM" (shih seksionin PËRDITËSIMET E FIRMWARE).
• mbani dëshminë e blerjes dhe GARANCI (Udhëzuesi i përdorimit "seksioni 2").

TIPARET MEKANIKE DHE AKUSTIKE

DIMENSIONET

Seria DVA MINI G2 është projektuar me vëmendje të veçantë për optimizimin e peshës dhe madhësisë. Kabineti peshon 8.4 kg (18.5 lbs). Dimensionet janë: 460 mm (L), 190 mm (H), 345 mm (W).

INSTALIMI MEKANIK

Në veçanti, karakteristikat e tij kryesore janë:

A. Kllapa e sipërme (me vrimë)
B. Kllapa e sipërme (me kunj të integruar)
C. Kllapa e ulët (me vrimë)
D. Kllapa e ulët (me kunj të integruar)
E. Kllapa e pasme (me nyje dhe kunj me lirim të shpejtë)
F. SEKSIONI I RRJETIVE RDNET/KONTROLLIT AUDIO
G. SEKSIONI I NJËSISË SË FURNIZIMIT TË ENERGJISË

Vendosni dy module (X, Y) njëra mbi tjetrën.
Në anën e përparme, kunja e integruar e kllapës E duhet të futet në vrimën e kllapës A dhe kunja e kllapës B në vrimën e kllapës D. Bllokimi i sigurisë, i theksuar me të kuqe, klikohet në vend. Në rast çmontimi, ky bllokues duhet të ngrihet përpara se të kryeni veprimet përkatëse.
Në anën e pasme, lidhja e modulit të poshtëm duhet të futet në kllapa të modulit të sipërm dhe kunja duhet të futet në pozicionin që lidhet me këndin e dëshiruar.
Këndet e lejuara tregohen në vetë kllapa, duke përfshirë edhe vrimën "PIN HOLDER" për ruajtjen e kunjit në rast transporti me modulin e çmontuar.

TIPARET E AMPSEKSIONET LIFIER DHE KONTROLL

Klasa D dixhitale amplifieri është zemra e moduleve DVA MINI G2. Ai lejon dhënien deri në 400 W RMS, në heshtje dhe efikasitet, pa ventilim. Sistemi kontrollohet nga një DSP i fuqishëm që lejon një konfigurim të menjëhershëm dhe të shpejtë të grupit të linjës në çdo kontekst përdorimi.

Paneli DIGIPRO G3 përbëhet nga:

• Seksioni i hyrjes, daljes dhe kontrollit
• Seksioni i njësisë së furnizimit me energji elektrike

PARALAJMËRIM!

• Mbroni njësinë nga lagështia.
• Asnjëherë mos u përpiqni ta çmontoni ampmë e gjallë në çdo mënyrë.
• Në rast mosfunksionimi, hiqni menjëherë furnizimin me energji elektrike duke shkëputur njësinë nga rrjeti elektrik dhe kontaktoni një qendër riparimi të autorizuar.

SEKSIONI I HYRJES, DALJES DHE KONTROLLIT

1. LIDHJA E HYRJES DHE TË DALJES AUDIO (E BALANCUR) Lidhës i balancuar XLR që lejon lidhjen e një linje INPUT. Një lloj i ngjashëm lidhësi përdoret për të lidhur sinjalin e daljes me një modul të dytë (OUTPUT LINK)
2. PARAPRAKUR DSP
   Ai lejon vendosjen e optimizimit të nevojshëm të frekuencave të larta në vargjet e linjës në varësi të distancës dhe numrit të moduleve.
3. RDNet DATA IN dhe RDNet DATA OUT
   Hyrja dhe dalja e të dhënave RDNet të pajtueshme me kabllot e rrjetit të pajisur me lidhës të tipit etherCON/RJ45.
   "Data in" duhet të lidhet me pajisje të tilla si RDNet Control 2 ose Control 8.
   "Data Out" përdoret për të lidhur rrjetin me altoparlantë të tjerë në konfigurimin e zinxhirit të daisy.
4. LED RDNet CONTROL
   LED që lidhen me funksionimin e modulit të rrjetit (RDNet).
   Në veçanti, nëse "Lidhja" është në rrjetin RDNet është aktiv dhe e ka pranuar pajisjen,
   nëse "Active" pulson, ka trafik të dhënash, nëse "Remote Preset Active" është në të gjithë kontrollin lokal në amppaneli më i gjatë kalohet nga telekomanda RDNet.
5. LED i STATUSIT Kryesor
   LED tregojnë indikacionet e statusit të monitorit me një shikim, sipas logjikës së përmbledhur në tabelën e mëposhtme:

Porta USB e të dhënave të shërbimit
Ky port standard USB Type-B i mundëson përdoruesit të përditësojë firmuerin e produktit duke përdorur një PC dhe MENAXHER BURNER USB. Më shumë detaje janë në dispozicion në http://www.dbtechnologies.com nën "SHKARKIM" dhe në seksionin PËRDITËSIMET E FIRMWARE.

PJESA E NJITSIS E FURNIZIMIT TOW FUQIS

16. HYRJA E RRJETIT AUTO-VARSH
Hyrja për lidhësin POWERCON® TRUE1.
12. NDALJA E ENERGJISË “MAINS LINK”.
Ky lidhës ka për qëllim të furnizojë me energji një modul të dytë.
13. SIGURA E RRJETIT
Siguresa e rrjetit.

KUJDES!

Siguresa e instaluar në fabrikë është e vlerësuar për funksionim në vëllimin 220-240 Vtage varg. Nëse keni nevojë të përdorni altoparlantin në intervalin 100-120 V:

1. Shkëputni të gjitha lidhjet, duke përfshirë lidhjen e furnizimit me energji elektrike.
2. Prisni 5 minuta.
3. Zëvendësoni siguresën me siguresën e vlerësuar për intervalin 100-120 V, e cila përfshihet në paketim.
4. Përdorni vetëm kabllon e furnizimit me energji elektrike.

Përdorni portën SERVICE DATA USB vetëm për të përditësuar firmware-in e produktit. Mos lidhni asnjë pajisje USB me njësinë për të shmangur dëmtimin ose mosfunksionimin.

FILLIMI DHE INSTALIMI I PARË

PËRMBAJTJA E PAKETËS

Kur hapni paketën e altoparlantëve LVX XM12, sigurohuni që të jetë e pranishme e gjithë përmbajtja. Paketa përmban:

• DVA MINI G2
• manuali i përdorimit të shpejtë dhe dokumentet e garancisë
• Siguresa e vlerësuar për funksionim në vol. 100-120Vtagvarg e

KUJDES!
Siguresa e instaluar në fabrikë është e vlerësuar për funksionim në vëllimin 220-240 Vtage varg. Nëse keni nevojë të përdorni altoparlantin në intervalin 100-120 V:

1. Shkëputni të gjitha lidhjet, duke përfshirë lidhjen e furnizimit me energji elektrike.
2. Prisni 5 minuta.
3. Zëvendësoni siguresën me siguresën e vlerësuar për intervalin 100-120 V, e cila përfshihet në paketim.
4. Përdorni vetëm kabllon e furnizimit me energji elektrike.

INSTALIMI

Një grup i plotë aksesorësh (DRK-M5 dhe DT-8MINI si dhe të tjerë që mund të jenë viewed në webfaqe në www. dbtechnologies.com) mundëson instalim të shpejtë dhe efektiv. Më poshtë tregohen ilustrime thjesht indikative për të treguar instalimin. Për çdo informacion mbi aksesorët, ju lutemi ndiqni udhëzimet përkatëse.
Për shembullamppër lidhjet, shihni seksionin më poshtë.

KUJDES!
Produkti dhe aksesorët duhet të trajtohen vetëm nga personel me përvojë! Sigurohuni që instalimi të jetë i pozicionuar në mënyrë të qëndrueshme dhe të sigurt për të shmangur kushtet e rrezikshme për njerëzit, kafshët dhe/ose objektet. Përdoruesit i kërkohet të ndjekë rregulloret dhe ligjet e detyrueshme për sigurinë e vendit në të cilin përdoret produkti. Për përdorim të sigurt, kontrolloni rregullisht funksionimin dhe integritetin e të gjitha pjesëve përpara përdorimit. Projektimi, llogaritjet, instalimi, testimi dhe mirëmbajtja e sistemeve të pezulluara ose grupeve profesionale audio duhet të kryhen vetëm nga personeli i autorizuar. AEB Industriale nuk mban përgjegjësi për instalime të pahijshme, që nuk janë në përputhje me kërkesat e sigurisë.

• Përdorni DBTECHNOLOGIES COMPOSER për të vendosur parametrat e projektit.
• Sigurohuni që parametrat lokalë të moduleve të ndryshme të jenë vendosur saktë në një amppanele mbrojtëse. Në veçanti, kontrolloni cilësimet e DSP sipas dizajnit. Si alternativë, të gjithë parametrat mund të modifikohen nga distanca në kohë reale nëse lidhja e grupit të linjës kryhet përmes rrjetit RDNet (AURORA NET). Sidoqoftë, në këtë rast, cilësimet fillestare të projektit duhet të përsëriten fizikisht në module.
• Transportoni, nëpërmjet DT-8MINI, 4 modulet e para dhe fly-bar DRK-M5 në vendin ku do të ngrihet grupi i linjës. Keni gati një kukull të dytë (pa fluturues) me 4 module të tjera për montimin e mëposhtëmtages të grupit të plotë të linjës.
• Fiksoni frenat në rrotat e kukullës.
• Përshtatni 4 modulet e para me fly-bar sipas udhëzimeve të mësipërme dhe udhëzimeve shtesë.
• Ngrini 4 modulet e para duke përdorur një motor dhe pajisje të përshtatshme montimi (nuk jepen) dhe më pas vazhdoni me modulet vijuese me kukullën e dytë. Lidhjet e sugjeruara janë vetëm për informacion.

LIDHJA DHE ZINXHIRI POWER DAISY

Figura më poshtë tregon një lidhje të përgjithshme ku një modul 1 është mbi një modul 2. Për këtë qëllim, përdorni kabllot me lidhës powerCON TRUE1® (nuk ofrohen).

• Lidhni furnizimin me energji elektrike të modulit 1 AUTO-RANGE MAINS INPUT (A).
• Lidhni me zinxhir furnizimin me energji elektrike nga moduli 1 në modulin 2, duke lidhur daljen MAINS LINK (B) të modulit 1 me AUTO-RANGE MAINS INPUT (C) të modulit 2.
• Përsëriteni këtë procedurë derisa të lidhni numrin maksimal të lejuar të moduleve të grupit të linjës (referojuni seksionit SPECIFIKIMET).

LIDHJET AUDIO DHE RDNET

Figura e mësipërme tregon një lidhje të përgjithshme ku një modul 1 është mbi një modul 2, duke treguar lidhjet audio dhe rrjetin. Për këtë qëllim, përdorni kabllot që nuk janë dhënë me lidhës XLR (audio) dhe etherCON/RJ45 (rrjet). Për më shumë informacion mbi llojet e kabllove të disponueshme, referojuni gjithashtu figurës në faqen tjetër.

• Për lidhjen audio, lidhni kabllon me origjinë nga MIXER/LINE me HYRJA AUDIO E BALANCED (A) e modulit 1 të grupit të linjës. Rilidhni sinjalin midis modulit të parë dhe të dytë. Për këtë qëllim, lidhni daljen E BALANCED AUDIO OUTPUT/LINK (B) të modulit 1 me HYRJEN E BALANCED AUDIO (C) të modulit 2.
• Përsëriteni veprimin ndërmjet modulit të dytë dhe të tretë e kështu me radhë, derisa të lidhen të gjitha modulet e grupit të linjës.
• Për lidhje me rrjetin, lidhni lidhësin DATA IN (A) të modulit 1 me telekomandën (RDNet CONTROL 2 ose RDNet CONTROL 8). Rilidhni sinjalin duke lidhur DATA OUT (B) të modulit 1 me DATA IN (C) të modulit 2.
• Përsëriteni veprimin ndërmjet modulit të dytë dhe të tretë e kështu me radhë, derisa të lidhen të gjitha modulet e grupit të linjës.

Azhurnimet e firmware

1. Shkarkoni dhe instaloni në kompjuterin tuaj USB BURNER MANAGER nën seksionin "SOFTWARE & CONTROLLER".
2. Shkarkoni .zip file të firmware-it më të fundit në seksionin "SHKARKIM" të produktit tuaj.
3. Lidheni produktin me kompjuterin duke përdorur një kabllo USB (nuk ofrohet) me një lloj lidhësi të përshtatshëm (shihni këtë detaj në TIPARET E AMPkapitulli SEKSIONI I LIFIKIMIT DHE KONTROLLIT).
4. Në këndin e sipërm djathtas të ekranit "USB BURNER MANAGER", zgjidhni "File Hapja”.
5. Zgjidhni file që përmban firmware-in e shkarkuar më parë.
6. Ndiqni veprimet e shfaqura në ekran.
7. Klikoni “UPDATE”.

ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

Altoparlanti nuk ndizet:

1. Kontrolloni nëse furnizimi me energji është i pranishëm në rrjedhën e sipërme të instalimit.
2. Kontrolloni që furnizimi me energji elektrike ose lidhja e rilidhjes së furnizimit me energji elektrike është futur siç duhet

Altoparlanti ndizet por nuk prodhon zë:

1. Kontrolloni që lidhjet e hyrjes së sinjalit audio ose rilidhjet e sinjalit audio janë kryer siç duhet.
2. Kontrolloni që burimi i audios (përzierësi) të jetë i lidhur dhe aktiv siç duhet.
3. Në rast të lidhjes dhe kontrollit të rrjetit RDNet me AURORA NET, kontrolloni që funksioni MUTE është i çaktivizuar

Tingulli i altoparlantit është i pakënaqshëm:

1. Rikontrolloni projektin, specifikimet e instalimit dhe konfigurimit duke përdorur DB TECHNOLOGIES COMPOSER.
2. Verifikoni që parametrat DSP PRESET janë përsëritur në panelin e kontrollit të modulit (veçanërisht nëse telekomanda e moduleve nuk përdoret).
3. Kontrolloni që, në rast të lidhjes dhe kontrollit të rrjetit RDNet me AURORA NET, të gjithë parametrat janë vendosur siç duhet.

SPECIFIKIMET

SPECIFIKIMET AKUSTIKE

Përgjigja e frekuencës [- 10 dB]:	75 – 20000 Hz
Përgjigja e frekuencës [- 6 dB]:	80 – 19000 Hz
Max SPL:	131 dB (varet nga frekuenca/paravendosja)
HF:	2 x 0.75” (Mbijellë zëri 3 inç)
Lloji i transduktorit HF:	Neodymium
LF:	2 x 6.5” (Birale zanore: 1.75”)
Lloji i transduktorit LF:	Neodymium
Drejtimi horizontal:	100°
Drejtimi vertikal:	variabël, në varësi të konfigurimit dhe numrit të moduleve

AMPJETUES

Lloji:	Digipro® G3
Ampklasa e jetesës:	Klasa D
Ampfuqia lifikuese (Kulmi)	800 W
Ampfuqia lifikuese (RMS):	400 W
Furnizimi me energji elektrike:	Gama automatike
Teknika e ftohjes:	convection
Gama e temperaturës së funksionimit (ambient):	nga -10° në + +40° [°C]

PROCESOR

Kontrolluesi i brendshëm:	DSP 28-bit/56-bit
Konvertimi AD/DA:	24 bit / 48 kHz
Funksionet e avancuara të DSP:	Filtra FIR me fazë lineare

NDËRFAQJA E PËRDORIMIT

Kontrollet:	Koder rrotullues PARAPRAKUR
LED-et e statusit	Statusi, Aktiv, Sinjali, Kufizues
Ndërfaqja LED RDNet	Lidhje, Aktive, Paracaktuar në distancë aktive

HYRJE DHE DALJE

Inputet e furnizimit me energji dhe rilidhjet:	PowerCON® True In/Link
Hyrjet audio:	1x XLR IN i balancuar
Daljet audio:	1x lidhje XLR OUT e balancuar
Hyrjet/daljet RDNet:	Hyrja/Dalja e të dhënave (lidhës etherCON®)
USB (përditësimi i firmuerit):	1x USB MINI tip B

PAPATITSHMËRIA E softuerëve

Softuer parashikues/testues	dBTechnologies KOMPOSTOR
Softueri i telekomandës:	RRJETA AURORA

SPECIFIKACIONET E FURNIZIMIT TË ENERGJISË (ABORBIMI)

Thithja në 1/8 e fuqisë në Kushtet mesatare të përdorimit (*):	0.6 A (230V~) – 1.1 A (115V~)
Thithja në 1/3 e fuqisë në kushtet maksimale të përdorimit (**):	1.5 A (230V~) – 2.6 A (115V~)
Thithja me altoparlant të ndezur brenda gjendja pa sinjal (boshe):	15 W
Rryma e hyrjes:	20.4 A
Numri maksimal i moduleve për linjën e furnizimit me energji elektrike (**) [hyrja e rrjetit + lidhja e rrjetit]:	1 + 9 (220-240 V~) / 1 + 6 (100-120 V~)

* SHËNIM PËR INSTALUESIN: Vlerat i referohen 1/8-ës së fuqisë, në kushte mesatare funksionimi (program muzikor me prerje të herëpashershme ose pa prerje). Për çdo lloj konfigurimi, ne rekomandojmë t'i konsideroni ato si vlera minimale të madhësisë.

** SHËNIM PËR INSTALUESIN: Vlerat i referohen 1/3-ës së fuqisë, në kushte të rënda funksionimi (program muzikor me prerje të shpeshtë dhe aktivizim kufizues). Në rast instalimesh dhe xhirosh profesionale, ne rekomandojmë përmasat sipas këtyre vlerave.

SPECIFIKIMET MEKANIKE

Materiali:	Polipropileni
Grilë:	Përpunimi i plotë i metalit - CNC
Paracaktimet e para të instalimit:	Kllapa me bashkim të shpejtë
Para-konfigurimet e pasme të instalimit:	Kllapë e shkallëzuar dhe bashkim i lëvizshëm me kunjat e lëshimit të shpejtë
Montimi i fluturuar dhe i grumbulluar:	Me aksesore te dedikuar
Gjerësia:	460 mm (18.1 inç)
Lartësia:	190 mm (7.5 inç)
Thellësia:	345 mm (13.6 inç)
Pesha:	8.4 kg (18.5 lbs)

Karakteristikat e produktit, specifikimet dhe pamja i nënshtrohen ndryshimeve pa njoftim paraprak. dBTechnologies rezervon të drejtën për të bërë ndryshime ose përmirësime në dizajn ose prodhim pa asnjë detyrim për të përfshirë ndryshime ose përmirësime të tilla në produktet e prodhuara para prezantimit të tyre.

AEB Industriale Srl Via Brodolini, 8 Località Crespellano
40053 VALSAMOGGIA BOLOGNA (ITALI)
Tel +39 051 969870
Faks +39 051 969725
www.dbtechnologies.com
info@dbtechnologies-aeb.com

Dokumentet / Burimet

dB DVA MINI G2 [pdf] Manuali i Përdoruesit DVA, MINI G2, Aktive, 2-kahëshe, Linja, Moduli

Referencat

• Manuali i Përdoruesit