AKO CAMRegis Basic

Paralajmërimet

• Njësia duhet të instalohet në një vend të mbrojtur nga dridhjet, uji dhe gazrat gërryes, ku temperatura e ambientit nuk e kalon vlerën e treguar në të dhënat teknike.
• For the unit to operate correctly, use only the probes supplied by AKO. For the reading to be correct, the probe should be used in a place without heat influences apart from the temperature you want to me-asure or control.
• Sonda dhe kablloja e saj NUK duhet të instalohen KURRË në një kanal së bashku me kabllot e energjisë, kontrollit ose furnizimit.
• In the event of lengthening the NTC probe, always used shield cable and earth the mesh. In these cases, the maximum deviation will be 0.25 ºC from -40 ºC to +20 ºC (Maximum 1000 m with a minimum section of 0.5 mm2 ).
• We recommend using AKO-15586 cable. Always disconnect the power supply to do the wiring.
• The power circuit should be equipped with a switch marked as dis-connecting device of the equipment of at least 2 A, 230 V, situated near the appliance.
• The power supply cable should be H05VV-F or H05V-K type. The gauge will depend on local regulations, but should in no case be less than 1 mm2 . The electrical installation should be carried out under pipe. Using the logger not observing the manufacturer’s instructions may alter the appliance safety requirements. Only probes supplied by AKO should be used for the appliance to operate correctly.

Instalimi

DIMENSIONI

 Specifikimet teknike

• Power supply……………………………………………… 90-240 V~ 50/60Hz
• Alarm relay…………………………………………………………… 8 A cos j=1
• NTC range (AKO-14931)…………………………………. -50 ºC to 99.9 ºC
• Range 4-20 mA…………. Configurable from -100 to 900 (1000 levels)
• Resolution ………………………………………………………………………..0,1
• Accuracy class (-40 ºC to 40 ºC):………………….. ±1 ºC acc/ EN 12830
• Response time:……………………………………………………. < 20 seconds
• Maximum relative time error:…………………………………………< 0.1 %
• Marked according to UNE-EN 12830……………..S,A,1,-40 ºC + 40 ºC
• …………………………………………………………… I përshtatshëm për përdorim në ruajtje (S)
• ……………………………………………………..Lloji i mjedisit klimatik (A)
• …………………………………………………………………….. Klasa e saktësisë (1)
• Maximum input power……………………………………………………8.5 VA
• Working ambient temperature…………………………………0 ºC to 40 ºC
• Storage ambient temperature……………………………… -20 ºC to 60 ºC
• Degree of protection…………………………………………………………IP40
• Izolimi i dyfishtë midis furnizimit me energji elektrike, qarkut dytësor dhe daljes së stafetës.
• Installation category……………………………………… II acc/ EN 61010-1
• Pollution degree…………………………………………… II acc/ EN 61010-1
• Maintenance of date and time without power supply……Up to 2 days
• Internal buzzer………………………………………………….. 70dB at 30 cm
• SD cards accepted……………………………………SD/SDHC (FAT / FAT32)

 Instalime elektrike

Operacioni

Funksioni kyç

• key: A short press displays the maximum value reached in the last 24h, and the time when all the active inputs were reached. In the programming menu it allows scrolling around the different levels, or during the setting of a parameter, changing its value.
• key: A short press displays the minimum value reached in the last 24h, and the time when all the active inputs were reached. In the programming menu it allows scrolling around the different levels, or during the setting of a parameter, changing its value.
• key: A short press downloads the data of the ongoing log onto the SD card (if it has been inserted)
• key: A short press downloads ALL the logged data onto the SD card (if it has been inserted). The save without changes, return to previous level or exit programming parameter appears on the programming menu.
• SET key: A short press downloads the data of the last log onto the SD card (if it has been inserted).
• Hesht alarmin akustik (sipas parametrit P50).
• Në programim, konfirmon zgjedhjen dhe ruan vlerën e futur.
•   keys : Pressing for over 10 seconds accesses the data log display menu.
• Shtypni për të zgjedhur bllokun e regjistrit dhe shtypni SET për të hyrë në të.
• Shtypni  për të zgjedhur regjistrin që do të shfaqet, pas 1 sekonde do të shfaqet vlera e çdo hyrjeje, duke treguar datën dhe kohën e regjistrit.
• N + O keys : Pressing for over 10 seconds accesses the alarms log display menu.
  Press N / Q to select the input to be displayed and press SET.
  Press N / Q to select the event to be displayed (no. 1 is the most recent event), after 1 second the value of each input will be displayed, indicating the date and time of the event.
• keys: Pressing them for over 10 seconds accesses the programming menu.

Struktura e të dhënave të regjistruara

• Të dhënat e regjistruara ruhen në memorien e brendshme të regjistruesit të organizuar në blloqe regjistrash. Periudha kohore e ruajtur në çdo bllok dhe kapaciteti maksimal i memories së brendshme varen nga intervali log (parametri L1), siç tregohet në tabelë.
• Loggeri ka një vend për kartat SD, që lejon transferimin e të dhënave të ruajtura për t'u shfaqur në një kompjuter ose për t'u ruajtur si rezervë. Këto të dhëna ruhen në formatin e fletës së përhapur (.csv), të organizuar në mënyrën e mëposhtme:

E RËNDËSISHME: Do not remove the SD card until the indicator turns off. The download may take several minutes depending on the data saved.

• Downloads ALL the logged data (P key)
  Dy filegjenerohen s emri i të cilëve është viti, muaji dhe dita e shkarkimit, në dy dosje të ndryshme ALL dhe ALARMS. E para përmban file me të gjitha të dhënat e regjistruara nga pajisja deri atëherë dhe e dyta përmban file me ngjarjet e ruajtura deri atëherë (shih seksionin 5.2):
•  Regjistri i alarmit
  This function saves an event whenever an alarm is activated or deactivated. To download the events log data, press the P key, all the data logged up to date are downloaded onto the SD card, including the events log, contained in the “ALARMS” folder.
•  Fillimi fillestar
  Data dhe ora do të kërkohet gjatë fillimit të parë.

 Menyja e programimit (parametrat)
To access the parameter programming menu, press the N + Q keys at the same time. Refer to the list of available parameters in section 5 of this manual. After 20 seconds without touching any key, the unit returns to the previous level. If it is in level 3 the changes will not be saved.

Tabela e parametrave dhe mesazheve

Def. kolona tregon parametrat e paracaktuar të fabrikës. Nëse nuk tregohet ndryshe, vlerat e temperaturës shprehen në ºC (temperatura ekuivalente në ºF).

Niveli 1 Menutë dhe përshkrimi
In P	Konfigurimi i hyrjes së nivelit 2
		Niveli 3 Përshkrimi	Min.	Def.	Maks.
	i1	Lloji i hyrjes 1: 0: I çaktivizuar 1: NTC 2: 4-20 mA 3: Hyrja dixhitale (NO) 4: Hyrja dixhitale (NC)	0	1	4
	i2	Vlera 4 mA hyrja 1	-100	0	i3
	i3	Vlera 20 mA hyrja 1	i2	100	900
	i4	Hyrja e kalibrimit 1	-20	0	20
	i11	Lloji i hyrjes 2: 0: I çaktivizuar 1: NTC 2: 4-20 mA 3: Hyrja dixhitale (NO) 4: Hyrja dixhitale (NC)	0	0	4
	i12	Vlera 4 mA hyrja 2	-100	0	i13
	i13	Vlera 20 mA hyrja 2	i12	100	900
	i14	Hyrja e kalibrimit 2	-20	0	20
	EP	Dilni në nivelin 1
AL	Konfigurimi i alarmit të nivelit 2
		Niveli 3 Përshkrimi	Min.	Def.	Maks.
	A0	Hyrja e alarmit 1: 0: e çaktivizuar; 1: Aktivizuar	0	0	1
	A1	Hyrja e vlerës MAX të alarmit 1	A2	99.9	999*
	A2	Hyrja e vlerës MIN e alarmit 1	-999*	-50	A1
	A3	Hyrja e alarmit me vonesë 1	0	0	120
	A4	Hyrja e daljes së alarmit 1: 0: Pa dalje 1: Vetëm akustike 2: Vetëm stafetë 3: akustike + stafetë	0	0	3
	A10	Hyrja e alarmit 2: 0: e çaktivizuar; 1: Aktivizuar	0	0	1
	A11	Hyrja e vlerës MAX të alarmit 2	A12	0	999*
	A12	Hyrja e vlerës MIN e alarmit 2	-999*	0	A11
	A13	Hyrja e alarmit me vonesë 2	0	0	120
	A14	Hyrja e daljes së alarmit 1: 0: Pa dalje 1: Vetëm akustike 2: Vetëm stafetë 3: akustike + stafetë	0	0	3
	EP	Dilni në nivelin 1
Cn F	Niveli 2 Konfigurimi i përgjithshëm
		Niveli 3 Përshkrimi	Min.	Def.	Maks.
	P2	Funksioni i kodit të hyrjes: 0: Joaktiv; 1: Blloku i hyrjes në parametra	0	0	1
	P3	Parametrat e parazgjedhur: 0:Jo; 1: Po	0	0	1
	P5	Adresa MODBUS për njësitë me komunikim	1	1	255
	P7	Temperature display mode: 0: Integers in ºC  1: One decimal point in ºC2: Integers in ºF  3: One decimal point in ºF	0	1	3
	P8	Hyrja që do të shfaqet: 0: Hyrja Carrusel 1 – Hyrja 2; 1: Hyrja 1; 2: Hyrja 2	0	1	2
	P50	Heqja e alarmit me tastin SET: 0: I çaktivizuar 1: Vetëm zë 2: Vetëm stafetë 3: Tingull dhe stafetë	0	1	3
	EP	Dilni në nivelin 1
d LG	Konfigurimi i Logger-it të Nivelit 2
		Niveli 3 Përshkrimi	Min.	Def.	Maks.
	L1	Log interval: 0:          1 minute           1: 5 minutes  2: 15 minutes3: 30 minutes  4: 60 minutes	0	2	4
	L2	Fshi regjistrimin dhe regjistrin e ngjarjeve: 0:Jo; 1: Po	0	0	1
	L3	Day of the start of the log: 0: Monday 1: Tuesday 2: Wednesday 3: Thursday4: Friday  5: Saturday 6: Sunday	0	0	6
	L4	Ndarëse dhjetore në .csv files: 0: , 1: .	0	0	1
	EP	Dilni në nivelin 1
r tC	Niveli 2 Data dhe ora
		Niveli 3 Përshkrimi	Min.	Def.	Maks.
	r1	Ora	0	0	23
	r2	Minuta	0	0	59
	r3	Dita	1	1	31
	r4	muaj	1	1	12
	r5	viti	12	12	99
	r6	Ndryshimi automatik i orës: 0: Jo; 1: Po	0	1	1
	EP	Dilni në nivelin 1
rregull	Niveli 2 Kontrolli i aksesit dhe informacioni
		Niveli 3 Përshkrimi	Min.	Def.	Maks.
	L5	Fjalëkalimi	0	–	99
	PU	Versioni i programit	–	–	–
	Pr	Rishikimi i programit	–	–	–
	EP	Dilni në nivelin 1

Dokumentet / Burimet

AKO CAMRegis Basic [pdfManuali i Përdoruesit 351572422, 1572H422, 351572422.cdr, CAMRegis Basic

Referencat

• Manuali i Përdoruesit