Manuali i përdorimit të Arduino ASX00026 Portenta Vision Shield

Arduino Portenta Vision Shield është një tabelë shtesë që ofron aftësi të vizionit të makinës dhe lidhje shtesë me familjen Portenta të pllakave Arduino, e krijuar për të përmbushur nevojat e automatizimit industrial. Portenta Vision Shield lidhet nëpërmjet një lidhësi me densitet të lartë me Portenta H7 me konfigurim minimal të harduerit dhe softuerit.

Zonat e synuara

Industria, mbikëqyrja

Veçoritë

Shënim: Ky bord ka nevojë për Arduino Portenta H7 për të funksionuar.

Moduli i kamerës Himax HM-01B0
- Sensori i imazhit me fuqi ultra të ulët i krijuar për pajisjet dhe aplikacionet me shikim gjithmonë të ndezur
- Teknologji pikselësh 3.6μ BrightSenseTM me ndjeshmëri të lartë
- dritare, rrokullisje vertikale dhe pasqyrë horizontale
- Objektivi i programueshëm i kalibrimit të nivelit të zi, madhësia e kornizës, shpejtësia e kornizës, ekspozimi, fitimi analog (deri në 8x) dhe fitimi dixhital (deri në 4x)
- Ekspozimi automatik dhe qarku i kontrollit të fitimit me mbështetje për shmangien e dridhjeve 50 Hz / 60 Hz
- Qarku i zbulimit të lëvizjes me ROI të programueshëm dhe pragun e zbulimit me dalje dixhitale për të shërbyer si ndërprerje
- Rezolutat e mbështetura
  - QQVGA (160×120) në 15, 30, 60 dhe 120 FPS
  - QVGA (320×240) në 15, 30 dhe 60 FPS
- Fuqia
- Rezolucioni <1.1 mW QQVGA në 30 FPS,
- Rezolucioni <2 mW QVGA në 30 FPS
Mikrofoni dixhital 2x MP34DT06JTR MEMS PDM
- AOP = 122.5 dBSPL
- Raporti sinjal-zhurmë 64 dB
- Ndjeshmëri gjithëdrejtuese
- Ndjeshmëria –26 dBFS ± 1 dB

J i pajtueshëm me MIPI 20 pinTAG Lidhës
Kujtesa
- Slot i kartës Micro SD

Bordi

Moduli i përfshirë i kamerës HM-01B0 është konfiguruar paraprakisht për të punuar me bibliotekat OpenMV të ofruara nga Arduino. Bazuar në kërkesat specifike të aplikacionit, Portenta Vision Shield është i disponueshëm në dy konfigurime me lidhje ose Ethernet ose LoRa®. Ethernet është projektuar për integrimin e Portenta-s në rrjetet me tela dhe për të ofruar gjerësi bande të lartë. Në situatat që kërkojnë funksionim me rreze të gjatë me gjerësi bande të ulët, lidhja LoRa® është mënyra më e mirë. Procesori me shumë bërthama i Portenta H7 bën të mundur vizionin e integruar duke minimizuar gjerësinë e brezit të të dhënave të kërkuara.

Shënim: Portenta Vision Shield disponohet në dy SKU, Ethernet (ASX00021) dhe LoRa® (ASX00026)

Aplikimi P.shamples

Falë konsumit të ulët të energjisë së Vision Shield, ai është i përshtatshëm për të sjellë mësimin e makinerive në një gamë të gjerë aplikacionesh Industry 4.0 dhe IoT.

Prodhimi industrial: Kamera e përfshirë HM-01B0 së bashku me bibliotekat OpenMV lejon kontrollin e cilësisë së artikujve brenda një fabrike prodhimi ose paketimi. Gjurma e vogël, konsumi i ulët i energjisë dhe lidhja LoRa®/Ethernet lejon që moduli të vendoset në thelb kudo, në mënyrë që defektet të identifikohen shpejt dhe të hiqen nga mjedisi i prodhimit.

Mirëmbajtja parashikuese: Kombinimi i aftësive të vizionit të makinës dhe të mësimit të makinerive të Vision Shield dhe Portenta H7 hap mundësi për mirëmbajtje parashikuese bazuar në ndryshimet delikate në paraqitjen vizuale të makinerive. Këto aftësi janë përmirësuar më tej me dy mikrofonat MP34DT05 MEMS të përfshira në Vision Shield.
Mbikëqyrja: Vision Shield është në gjendje të ofrojë aftësi mbikëqyrjeje në zona me penetrim të ulët Wi-Fi (p.sh. depo) dhe zona të mëdha (p.sh. qendra tregtare). Bibliotekat OpenMV mundësojnë që Vision Shield të identifikojë objektet dhe të lajmërojë operatorin nëpërmjet LoRa® ndërsa ruan një fotografi në folenë e ruajtjes së microSD.

Produkte të ngjashme

Vision Shield është zhvilluar si një mburojë shtesë që kërkon Portenta H7.

Vlerësimet

Maksimumi Absolut

Simboli	Përshkrimi	Min	Tip	Maks	Njësia
VINMax	Vëllimi i hyrjestage nga lidhësit HD	-0.3	–	3.3	V
PMax	Konsumi maksimal i energjisë	–	–	TBC	mW

Termike

Simboli	Përshkrimi	Min	Tip	Maks	Njësia
TST	Temperatura e ruajtjes	-30		85	°C
TOP	Temperatura e funksionimit	-40		85	°C

Funksionale Mbiview

Topologjia e Bordit

Ref.	Përshkrimi	Ref.	Përshkrimi
U1	Vëlltage Rregullatori	J3	Konektori U.FL i antenës radio LoRa® (vetëm ASX00026)
U2, U3	Mikrofoni dixhital ST MP34DT06JTR	J7	Lidhës Ethernet (vetëm ASX00021)
M1	Moduli Murata CMWX1ZZABZ LoRa® (vetëm ASX00026)	J9	Lidhës i kartës Micro SD
J1, J2	Lidhës me densitet të lartë	CN1	JTAG Lidhës

Moduli i kamerës

Moduli Himax HM-01B0 është një aparat fotografik me fuqi shumë të ulët me rezolucion 324×324 dhe një maksimum prej 60 FPS në varësi të mënyrës së funksionimit. Të dhënat e videos transferohen përmes një ndërlidhjeje 8-bitëshe të konfigurueshme me mbështetje për sinkronizimin e kornizës dhe linjës. Moduli i ofruar me Vision Shield është versioni pikturë njëngjyrëshe. Konfigurimi arrihet nëpërmjet një lidhjeje I2C me Portenta H7.

HM-01B0 ofron marrjen e imazhit me fuqi shumë të ulët dhe ofron mundësinë për të kryer zbulimin e lëvizjes pa ndërveprim të procesorit kryesor. Operacioni "Gjithmonë i ndezur" ofron mundësinë për të ndezur procesorin kryesor kur zbulohet lëvizje me konsum minimal të energjisë.

Mikrofonat dixhitalë

Mikrofonat dixhital MEMS të dyfishtë MP34DT05 janë të gjithëdrejtimshëm dhe funksionojnë nëpërmjet një elementi ndijues kapacitiv me një raport të lartë (64 dB) sinjal ndaj zhurmës. Mikrofonët janë konfiguruar për të ofruar audio të veçantë majtas dhe djathtas mbi një transmetim të vetëm PDM.

Elementi ndijues, i aftë për të zbuluar valët akustike, është prodhuar duke përdorur një proces të specializuar të mikropërpunimit të silikonit të dedikuar për të prodhuar sensorë audio.

Slot i kartës Micro SD

Një vend i kartës micro SD është i disponueshëm nën tabelën Vision Shield. Bibliotekat e disponueshme lejojnë leximin dhe shkrimin në kartat e formatuara FAT16/32.

Ethernet (vetëm ASX00021)

Lidhësi Ethernet lejon lidhjen me rrjetet 10/100 Base TX duke përdorur Ethernet PHY të disponueshëm në tabelën Portenta.

Moduli LoRa® (vetëm ASX00026)

Lidhja LoRa® sigurohet nga moduli Murata CMWX1ZZABZ. Ky modul përmban një procesor STM32L0 së bashku me një Radio Semtech SX1276. Procesori funksionon në firmware me burim të hapur Arduino bazuar në kodin Semtech.

Fuqia

Portenta H7 furnizon me energji 3.3V modulin LoRa® (vetëm ASX00026), folenë microSD dhe mikrofonat e dyfishtë nëpërmjet daljes 3.3V nëpërmjet lidhësit me densitet të lartë. Një rregullator LDO në bord furnizon një dalje 2.8 V (300 mA) për modulin e kamerës.

Operacioni i Bordit

Fillimi - IDE

Nëse dëshironi të programoni bordin tuaj Arduino kur jeni jashtë linje, duhet të instaloni Arduino Desktop IDE [1] Për të lidhur bordin me kompjuterin tuaj, do t'ju duhet një kabllo USB. Kjo gjithashtu siguron energji në tabelë, siç tregohet nga LED

Fillimi - Arduino Web Redaktori (Krijo)

Të gjitha bordet Arduino dhe Genuino, duke përfshirë këtë, punojnë jashtë kutisë në Arduino Web Redaktori [2], thjesht duke instaluar një shtojcë të thjeshtë.

Arduino Web Redaktori është i organizuar në internet, prandaj do të jetë gjithmonë i përditësuar me veçoritë dhe mbështetjen më të fundit për të gjitha bordet. Ndiqni [3] për të filluar kodimin në shfletues dhe ngarkoni skicat tuaja në tabelën tuaj.

Fillimi – Arduino IoT Cloud

Të gjitha produktet e aktivizuara Arduino IoT mbështeten në Arduino IoT Cloud, i cili ju lejon të regjistroni, grafikoni dhe analizoni të dhënat e sensorëve, të aktivizoni ngjarje dhe të automatizoni shtëpinë ose biznesin tuaj.

Fillimi - OpenMV

**SHËNIM!
** Rekomandohet shumë që të siguroheni që keni ngarkuesin më të fundit të ngarkimit në Portenta H7 tuaj përpara se të ngarkoni firmuerin OpenMV.

Arduino Vision Shield dhe Portenta H7 mbështeten nën OpenMV. Për të përdorur lehtësisht OpenMV, shkarkoni versionin më të fundit OpenMV IDE **[5] **konfiguroni Portenta H7 në modalitetin e nisjes duke trokitur dy herë "Reset" dhe lidheni përmes butonit të lidhjes.

Statusi i lidhjes OpenMV

Pasi të lidheni, do të merrni një mesazh si më poshtë:

Dritarja e lidhjes OpenMV

Klikoni në "OK" dhe firmware-i më i fundit OpenMV do të ngarkohet automatikisht. Për të hapur "Hello World" ishample, nën File menyja zgjidhni **P.shamples **-> **Arduino **->_ Bazat _dhe klikoni në helloworld.py.

OpenMV IDE po ngarkon "përshëndetje botë!" pshample

Klikoni në sheshin e gjelbër nën butonin e lidhjes për të ekzekutuar.

Butoni OpenMV Run

Burimet në internet

Tani që keni kaluar nëpër bazat e asaj që mund të bëni me tabelën, mund të eksploroni mundësitë e pafundme që ofron duke kontrolluar projektet emocionuese në ProjectHub [6], Referencën e Bibliotekës Arduino [7] dhe dyqanin online [8] ku ju do të jetë në gjendje të plotësojë bordin tuaj me sensorë, aktivizues dhe më shumë.

Rimëkëmbja e Bordit

Të gjitha bordet Arduino kanë një ngarkues të integruar që lejon ndezjen e tabelës përmes USB. Në rast se një skicë bllokon procesorin dhe bordi nuk është më i arritshëm nëpërmjet USB-së, është e mundur të hyni në modalitetin e ngarkuesit duke shtypur dy herë butonin e rivendosjes menjëherë pas ndezjes.

Lidhëset Pinouts

JTAG

Pin	Funksioni	Lloji	Përshkrimi
1	VDDIO	Fuqia	Referenca pozitive vëlltage për ndërfaqen e korrigjimit
2	SWD	I/O	Të dhënat e korrigjimit me kabllo të vetme
3,5,9	GND	Fuqia	Referenca negative vëlltage për ndërfaqen e korrigjimit
4	SCK	Prodhimi	Ora e vetme e korrigjimit me tel
6	SWO	I/O	Gjurmimi i korrigjimit me tela të vetme
10	RISET	Input	Rivendos CPU
7,11,12,13,14,15,17,18,19,20	NC	Nuk është i lidhur

Lidhës me densitet të lartë

Pika lidhëse me densitet të lartë

Informacion Mekanik

Përvijimi i tabelës

Dimensionet e bordit

Vrimat e montimit

Mbi vrima montimiview

Pozicionet e lidhësit dhe komponentëve

Pozicionet e lidhësve TOP

Pozicionet e lidhësve POSHTË

Udhëzimet e montimit

Detajet e montimit

Certifikatat

Deklarata e konformitetit CE/RED DoC (EU)

Ne deklarojmë nën përgjegjësinë tonë të vetme se produktet e mësipërme janë në përputhje me kërkesat thelbësore të Direktivave të BE-së në vijim dhe për këtë arsye kualifikohen për lëvizje të lirë brenda tregjeve që përfshijnë Bashkimin Evropian (BE) dhe Zonën Ekonomike Evropiane (EEA).

Deklarata e konformitetit me BE RoHS & REACH 191 11/26/2018

Pllakat Arduino janë në përputhje me Direktivën 2011/65/BE të Parlamentit Evropian dhe Direktivën 2015/863/BE të Këshillit të datës 4 qershor 2015 për kufizimin e përdorimit të substancave të caktuara të rrezikshme në pajisjet elektrike dhe elektronike.

Substanca	Kufiri maksimal (ppm)
Plumbi (Pb)	1000
Kadmium (Cd)	100
Merkuri (Hg)	1000
Krom gjashtëvalent (Cr6+)	1000
Bifenilet e polibrominuara (PBB)	1000
Eteret difenil polibrominuar (PBDE)	1000
Bis(2-Etilheksil}ftalat (DEHP)	1000
Benzil butil ftalat (BBP)	1000
Dibutil ftalti (DBP)	1000
Diazobutyl fthalate (DIBP)	1000

Përjashtimet : Nuk kërkohen përjashtime.

Bordet Arduino janë plotësisht në përputhje me kërkesat përkatëse të Rregullores së Bashkimit Evropian (EC) 1907/2006 në lidhje me Regjistrimin, Vlerësimin, Autorizimin dhe Kufizimin e Kimikateve (REACH). Ne deklarojmë asnjë nga SVHC-të (https://echa.europa.eu/web/guest/candidate-list-tabela), Lista e Kandidatëve të Substancave me Shqetësim Shumë të Lartë për autorizim të lëshuar aktualisht nga ECHA, është e pranishme në të gjitha produktet (dhe gjithashtu paketimin) në sasi që arrijnë në një përqendrim të barabartë ose mbi 0.1%. Sipas njohurive tona, ne deklarojmë gjithashtu se produktet tona nuk përmbajnë asnjë nga substancat e listuara në "Listën e Autorizimit" (Aneksi XIV i rregulloreve REACH) dhe Substancat me Shqetësim Shumë të Lartë (SVHC) në ndonjë sasi të konsiderueshme siç specifikohet. nga Aneksi XVII i listës së kandidatëve të publikuar nga ECHA (Agjencia Evropiane Kimike) 1907 /2006/EC.

Deklarata e Mineraleve të Konfliktit

Si një furnizues global i komponentëve elektronikë dhe elektrikë, Arduino është i vetëdijshëm për detyrimet tona në lidhje me ligjet dhe rregulloret në lidhje me Mineralet e Konfliktit, veçanërisht Akti i Reformës Dodd-Frank Wall Street dhe Mbrojtjes së Konsumatorit, Seksioni 1502. Arduino nuk e ka burimin ose përpunon drejtpërdrejt konfliktin minerale si kallaji, tantali, tungsteni ose ari. Mineralet e konfliktit gjenden në produktet tona në formën e saldimit, ose si përbërës në lidhjet metalike. Si pjesë e kujdesit tonë të arsyeshëm, Arduino ka kontaktuar furnizuesit e komponentëve brenda zinxhirit tonë të furnizimit për të verifikuar pajtueshmërinë e tyre të vazhdueshme me rregulloret. Bazuar në informacionin e marrë deri më tani, ne deklarojmë se produktet tona përmbajnë minerale konfliktuoze me burim nga zona pa konflikte.

Kujdes FCC

Çdo ndryshim ose modifikim që nuk miratohet shprehimisht nga pala përgjegjëse për pajtueshmërinë mund të anulojë autoritetin e përdoruesit për të përdorur pajisjen. Kjo pajisje përputhet me pjesën 15 të Rregullave FCC. Funksionimi i nënshtrohet dy kushteve të mëposhtme: (1) Kjo pajisje nuk mund të shkaktojë ndërhyrje të dëmshme dhe (2) kjo pajisje duhet të pranojë çdo ndërhyrje të marrë, duke përfshirë ndërhyrjen që mund të shkaktojë funksionim të padëshiruar. Deklaratë FCC RF e ekspozimit ndaj rrezatimit:

Ky transmetues nuk duhet të jetë i vendosur ose të funksionojë në lidhje me ndonjë antenë ose transmetues tjetër.
Kjo pajisje përputhet me kufijtë e ekspozimit ndaj rrezatimit RF të përcaktuara për një mjedis të pakontrolluar.
Kjo pajisje duhet të instalohet dhe të përdoret me një distancë minimale 20 cm ndërmjet radiatorit dhe trupit tuaj.

Prodhuesi i antenës:	Dynaflex
Modeli i antenës:	2G-3G-4G DIPOLE NGJITHSE ATENE
Lloji i antenës:	Antenë dipole e jashtme gjithëdrejtuese
Fitimi Antena:	-1 dBi

E rëndësishme: Temperatura e funksionimit të EUT nuk mund të kalojë 85℃ dhe nuk duhet të jetë më e ulët se -40℃.

Me këtë, Arduino Srl deklaron se ky produkt është në përputhje me kërkesat thelbësore dhe dispozitat e tjera përkatëse të Direktivës 201453/BE. Ky produkt lejohet të përdoret në të gjitha shtetet anëtare të BE-së.

Brezat e frekuencës	Fuqia maksimale e daljes (ERP)
863-870 MHz	0.73dBm

Informacione të Kompanisë

Emri i kompanisë	Arduino Srl
Adresa e kompanisë	Via Andrea Appiani, 25 20900 MONZA (Itali)

Dokumentacioni Referues

Ref	Lidhje
Arduino IDE (Desktop)	https://www.arduino.cc/en/Main/Software
Arduino IDE (Cloud)	https://create.arduino.cc/editor
Cloud IDE Si fillim	https://create.arduino.cc/projecthub/Arduino_Genuino/getting-started-with-arduino- web-editor-4b3e4a
Forumi	http://forum.arduino.cc/
OpenMV IDE	https://openmv.io/pages/download
ProjectHub	https://create.arduino.cc/projecthub?by=part&part_id=11332&sort=trending
Referenca e Bibliotekës	https://www.arduino.cc/reference/en/
Dyqani Arduino	https://store.arduino.cc/

Ndrysho Regjistrin

Data	Rishikim	Ndryshimet
03/03/2021	1	Publikimi i Parë
13/01/2022	1	Përditësimi i informacionit

Dokumentet / Burimet

Arduino ASX00026 Portenta Vision Shield [pdf] Manuali i Përdoruesit
ASX00026 Portenta Vision Shield, ASX00026, Portenta Vision Shield, Vision Shield

Referencat

Manuali i Përdoruesit

Përshkrimi