1. Hyrje
Welcome to the user manual for your new Singing Machine SMVG-620 CD+G Karaoke System. This system is designed to provide hours of entertainment with its CD+G playback capabilities, built-in camera, 5.5-inch monitor, and AM/FM radio. Please read this manual thoroughly before operating your unit to ensure proper use and to maximize your enjoyment.

Figura 1.1: The Singing Machine SMVG-620 CD+G Karaoke System.
For optimal performance and safety, always follow the instructions and warnings provided.
2. Informacion i rëndësishëm për sigurinë
- Lexoni udhëzimet: Të gjitha udhëzimet e sigurisë dhe të përdorimit duhet të lexohen përpara se pajisja të vihet në punë.
- Ruani udhëzimet: Udhëzimet e sigurisë dhe funksionimit duhet të mbahen për referencë në të ardhmen.
- Kushtojini vëmendje paralajmërimeve: Të gjitha paralajmërimet në pajisje dhe në udhëzimet e përdorimit duhet të respektohen.
- Ndiqni udhëzimet: Të gjitha udhëzimet e përdorimit dhe përdorimit duhet të ndiqen.
- Uji dhe lagështia: Mos e përdorni këtë aparat pranë ujit.
- Pastrimi: Pastroni vetëm me një leckë të thatë.
- Ventilimi: Mos bllokoni asnjë hapje ventilimi. Instalojeni në përputhje me udhëzimet e prodhuesit.
- Nxehtësia: Mos e instaloni pranë ndonjë burimi nxehtësie si radiatorë, regjistra ngrohjeje, soba ose aparate të tjera (përfshirë amplifiers) që prodhojnë nxehtësi.
- Mbrojtja e kordonit të rrymës: Mbroni kordonin e rrymës nga ecja ose shtrëngimi, veçanërisht në priza, mbajtëse të përshtatshme dhe në pikën ku dalin nga aparati.
- Shtojcat / Aksesorët: Përdorni vetëm bashkëngjitje/pajisje shtesë të specifikuara nga prodhuesi.
- Rrufeja: Hiqeni këtë aparat nga priza gjatë stuhive me rrufe ose kur nuk përdoret për periudha të gjata kohore.
- Servisimi: Drejtojini të gjithë shërbimet personelit të kualifikuar të shërbimit. Servisimi kërkohet kur aparati është dëmtuar në çfarëdo mënyre.
3. Përmbajtja e paketës
Carefully unpack your Singing Machine SMVG-620 system and ensure all items listed below are present and in good condition.
- SMVG-620 CD+G Karaoke System
- One (1) Microphone
- Sampler CD+G Disc
- Audio/Video RCA Cables
- Përshtatës i rrymës
- Manuali i Udhëzimeve

Figura 3.1: Contents of the box, including the microphone, RCA cables, and the instruction manual.
4. Produkti i Mbaruarview
Familiarize yourself with the various parts and controls of your SMVG-620 Karaoke System.

Figura 4.1: E pasme view of the product packaging highlighting key features and components of the SMVG-620 system.
Karakteristikat kryesore:
- 5.5" Black & White Monitor: For on-screen lyrics from CD+G discs.
- Built-in Color Camera: Allows you to see yourself on the monitor or connected TV.
- Dual Microphone Jacks: Connect two microphones for duets (one microphone included).
- Radio AM/FM: Akordohuni në stacionet tuaja të preferuara të radios.
- Player CD+G: Plays standard audio CDs and CD+Graphics discs.
- Kontrolli automatik i zërit (AVC): Helps maintain vocal balance by automatically reducing the main vocal track when you sing.
- Kontrolli i jehonës: Adds depth and resonance to your voice.
- Professional Style Microphone: For clear vocal pickup.
- Dalja audio/video: Connects to your TV for larger screen display and enhanced audio.
5. Konfigurimi
5.1 Lidhja e energjisë
- Sigurohuni që njësia të jetë e vendosur në një sipërfaqe të sheshtë dhe të qëndrueshme.
- Connect the AC power adapter to the DC IN jack on the back of the SMVG-620 unit.
- Plug the other end of the AC power adapter into a standard wall outlet (AC 120V ~ 60Hz).
5.2 Lidhja me një televizor
te view lyrics on a larger screen and enhance audio, connect the SMVG-620 to your television using the supplied Audio/Video RCA cables.
- Locate the AUDIO OUT (white and red) and VIDEO OUT (yellow) jacks on the back of the SMVG-620.
- Connect the white plug of the RCA cable to the white AUDIO OUT jack on the karaoke system and to the white AUDIO IN jack on your TV.
- Connect the red plug of the RCA cable to the red AUDIO OUT jack on the karaoke system and to the red AUDIO IN jack on your TV.
- Connect the yellow plug of the RCA cable to the yellow VIDEO OUT jack on the karaoke system and to the yellow VIDEO IN jack on your TV.
- Turn on your TV and select the correct A/V input source (e.g., AV1, Video 1) that corresponds to the jacks you used.
5.3 Lidhja me mikrofonin
Plug the microphone into either the MIC 1 or MIC 2 jack on the front of the SMVG-620 unit.
6. Operacioni
6.1 Ndezja/Fikja
Shtypni PUSHTETI button located on the front panel to turn the unit ON or OFF.
6.2 CD+G Playback
- Open the CD compartment door and carefully place a CD+G disc (or standard audio CD) onto the spindle with the label side facing up. Close the door.
- Zgjidhni CD+G mode using the FUNCTION selector.
- Shtypni LUAJ/PAUZI butoni për të filluar riprodhimin.
- Rregulloni VLLIMI MASTER rrotulloni butonin në nivelin e dëgjimit që dëshironi.
- Përdorni KAQ butonat (<< or >>) për të lundruar midis gjurmëve.
- Për të ndalur, shtypni LUAJ/PAUZI përsëri. Shtypni përsëri për të vazhduar.
- Për të ndaluar riprodhimin, shtypni butonin STOP butonin.
6.3 Përdorimi i Mikrofonit
- Ensure the microphone is connected to a MIC jack.
- Rregulloni VLLIMI MIK çelës për të kontrolluar nivelin e daljes së mikrofonit.
- Kthejeni ECHO knob to add an echo effect to your voice.
- Të AUTO VOICE CONTROL (AVC) switch can be toggled ON/OFF. When ON, the original vocal track on a CD+G disc will be reduced when you sing into the microphone.
Radio 6.4 AM/FM
- Zgjidhni AM or FM mode using the FUNCTION selector.
- Zgjatni antenën FM për marrje më të mirë.
- Kthejeni TUNING butonin për të zgjedhur stacionin e radios që dëshironi.
- Rregulloni VLLIMI MASTER pullë.
6.5 Funksioni i Kamerës
The built-in camera allows you to display your image on the 5.5-inch monitor or a connected TV.
- Ensure the unit is powered on and connected to a TV if you wish to use an external display.
- The camera feed will automatically display when the unit is in CD+G or Video mode, or when no other video source is active.
7. Mirëmbajtja
7.1 Pastrimi i njësisë
- Hiqeni gjithmonë njësinë nga priza përpara se ta pastroni.
- Përdorni një leckë të butë dhe të thatë për të pastruar sipërfaqet e jashtme.
- Mos përdorni pastrues gërryes, dyllë ose tretës pasi ato mund të dëmtojnë sipërfaqen.
- Për lentet e CD-së, përdorni një disk të specializuar për pastrimin e lenteve të CD-së.
7.2 Kujdesi për CD-në
- Kapni CD-të nga skajet e tyre për të shmangur gjurmët e gishtërinjve në sipërfaqen e luajtjes.
- Mbajini disqet në kutitë e tyre kur nuk janë në përdorim për të parandaluar gërvishtjet.
- Pastroni disqet me një leckë të butë pa push, duke i fshirë nga qendra jashtë.
8. Troubleshooting
If you encounter any issues with your SMVG-620, please refer to the following common problems and solutions.
| Problem | Shkaku i mundshëm | Zgjidhje |
|---|---|---|
| Asnjë fuqi | Kordoni i rrymës nuk është lidhur siç duhet. | Sigurohuni që adaptori AC të jetë i lidhur mirë me pajisjen dhe me një prizë muri që funksionon. |
| Nuk ka zë nga altoparlantët | Master Volume is too low. Incorrect function mode selected. | Rrit VËLLIMIN MASTER. Select the correct FUNCTION (CD+G, AM, FM). |
| Nuk ka zë nga mikrofoni | Mikrofoni nuk është i lidhur. MIC VOLUME is too low. Çelësi i mikrofonit është i fikur. | Plug microphone into MIC 1 or MIC 2 jack. Increase the MIC VOLUME. Ensure microphone switch is ON. |
| No video on TV / No lyrics | RCA cables not connected correctly. Është zgjedhur hyrje e gabuar e televizorit. Not a CD+G disc. | Check all RCA cable connections (yellow for video). Select the correct A/V input on your TV. Ensure you are playing a CD+G disc for lyrics. |
| Kapërcimi i CD-ve | Disku është i ndotur ose i gërvishtur. Njësia është në një sipërfaqe të paqëndrueshme. | Clean the disc or try another disc. Place the unit on a stable, vibration-free surface. |
9. Specifikimet
| Numri i modelit | SMVG-620 (SIN SMVG620) |
| Burimi i energjisë | AC 120V ~ 60Hz (via AC Adapter) |
| Monitor | 5.5-inch Black & White |
| Numri i folësve | 2 |
| Pajisjet e përputhshme | Televizioni |
| Lloji i medias | CD, CD+G |
| Dimensionet e produktit (LxWxH) | 35.8 x 20.8 x 19.3 cm (14.1 x 8.2 x 7.6 inç) |
| Pesha e artikullit | 3.9 kg (8.6 lbs) |
10. Garancia dhe Mbështetja
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or contact The Singing Machine directly. You may also consult your retailer for details regarding their return and warranty policies.
Prodhuesi: MAKINA E KËNDËS





