HARIO V60 Drip Coffee Scale and Timer (Black) Instruction Manual

1. Hyrje

Thank you for choosing the HARIO V60 Drip Coffee Scale and Timer. This precision instrument is designed to enhance your coffee brewing experience by providing accurate weight measurements and precise timing, essential for consistent and flavorful pour-over coffee. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new scale.

2. Informacion mbi sigurinë

Please read all instructions carefully before use and retain this manual for future reference.

• Mos e zhytni peshoren në ujë ose lëngje të tjera.
• Pastroni peshoren me një të butë, damp pëlhurë. Mos përdorni pastrues gërryes.
• Avoid placing the scale on uneven or unstable surfaces.
• Mos e mbingarkoni peshoren përtej kapacitetit të saj maksimal prej 2 kg.
• Mbani bateritë jashtë mundësive të fëmijëve.
• Hiqni bateritë nëse peshorja nuk do të përdoret për një periudhë të gjatë kohore.

3. Çfarë ka në kuti

• 1 x HARIO V60 Drip Coffee Scale and Timer (Black)
• 2 x bateri AAA

4. Produkti i Mbaruarview

The HARIO V60 Drip Coffee Scale and Timer is a compact and sleek device designed for precision coffee brewing. It features a large, easy-to-read digital display and intuitive controls.

Figura 1: Nga lart-poshtë view of the HARIO V60 Drip Coffee Scale and Timer. The display shows weight and time, with touch-sensitive buttons for operation.

Figura 2: Kënduar view of the HARIO V60 Drip Coffee Scale and Timer, highlighting the digital display and the placement of the power/tare and start/stop buttons.

Karakteristikat kryesore:

• Precizion i lartë: Measures in 0.1 gram increments for accurate dosing.
• Kohëmatësi i integruar: Built-in timer for precise control over brewing duration.
• Fikja automatike: Automatically shuts off after 5 minutes of inactivity (not active when the timer is running).
• Dizajni kompakt: Dimensions of 7.4" x 4.7" x 1.1" for easy placement and storage.

5. Konfigurimi

Instalimi i baterisë:

1. Gjeni ndarjen e baterisë në pjesën e poshtme të peshores.
2. Hapni kapakun e ndarjes së baterisë.
3. Insert the two included AAA batteries, ensuring correct polarity (+/-).
4. Mbyllni mirë kapakun e ndarjes së baterisë.

6. Udhëzimet e funksionimit

Ndezja/Fikja e energjisë:

• Për të ndezur peshoren, shtypni butonin ON/OFF/TARE button located on the right side of the display.
• Për të fikur peshoren, shtypni dhe mbani shtypur butonin ON/OFF/TARE button for a few seconds until the display turns off. The scale also features an auto power-off function after 5 minutes of inactivity.

Funksioni Tare:

• Vendosni një enë bosh në platformën e peshimit.
• Shtypni ON/OFF/TARE button briefly. The display will reset to 0.0, allowing you to weigh ingredients without including the container's weight.

Funksioni i kohëmatësit:

• Për të nisur kohëmatësin, shtypni FILLO/STOP button located on the left side of the display.
• To pause/resume the timer, press the FILLO/STOP butonin përsëri.
• Për të rivendosur kohëmatësin, shtypni dhe mbani shtypur FILLO/STOP butonin.

Muting Beeps:

• To mute the scale's beeping sounds, press and hold the FILLO/STOP button for approximately 5 seconds until the speaker icon disappears from the display. Repeat the process to unmute.

Flow Rate Display (Advanced Feature):

The scale may feature an advanced flow rate display, which shows grams per second. This can be activated by a dedicated button or a combination of buttons, depending on the specific model revision. Refer to the on-screen indicators for activation. This feature is useful for experienced brewers to monitor pouring consistency.

7. Mirëmbajtja dhe Kujdesi

• Fshijeni sipërfaqen e shkallës me një leckë të butë, damp leckë pas çdo përdorimi.
• Mos përdorni kimikate të forta ose materiale gërryese për pastrim.
• Ruajeni peshoren në një vend të thatë larg rrezeve të diellit dhe temperaturave ekstreme.
• Ensure the weighing platform is clean and free of debris for accurate measurements.

8. Troubleshooting

Çështjet e zakonshme:

• Shkalla nuk ndizet: Kontrolloni nëse bateritë janë instaluar siç duhet dhe kanë ngarkesë të mjaftueshme. Zëvendësojini nëse është e nevojshme.
• Lexime të pasakta: Ensure the scale is on a flat, stable surface. Recalibrate if the model supports it (refer to specific model instructions if available). Ensure the weighing platform is clean.
• Auto power-off too soon: The auto power-off function is typically 5 minutes. If the timer is active, the scale will not auto power-off.

9. Specifikimet

10. Garancia dhe Mbështetja

For warranty information or technical support, please refer to the product packaging or contact HARIO customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.