Manuali i Përdoruesit të Makinerisë së Zërit me CD Philips AZ787

1. Hyrje

The Philips AZ787 CD Soundmachine is a versatile portable audio system designed for enjoying your music collection through various sources. This manual provides comprehensive instructions for setting up, operating, and maintaining your device to ensure optimal performance and longevity.

Figure 1: Philips AZ787 CD Soundmachine, front view. This image displays the main unit with its speakers, control panel, and CD compartment.

2. Informacion mbi sigurinë

Ju lutemi lexoni dhe kuptoni të gjitha udhëzimet e sigurisë përpara se të përdorni këtë produkt. Ruajini këto udhëzime për referencë në të ardhmen.

• Siguria elektrike: Siguroni fuqinë voltage matches the rating label on the unit. Do not expose the unit to rain or moisture. Disconnect from power during lightning storms or when unused for long periods.
• Ventilimi: Mos bllokoni asnjë hapje ventilimi. Lini hapësirë ​​të mjaftueshme rreth njësisë për qarkullimin e duhur të ajrit.
• Nxehtësia: Mbajeni pajisjen larg burimeve të nxehtësisë, siç janë radiatorët, regjistrat e nxehtësisë, sobat ose aparate të tjera që prodhojnë nxehtësi.
• Bateritë: Follow correct polarity when inserting batteries. Do not mix old and new batteries, or different types of batteries. Remove batteries if the unit is not used for extended periods to prevent leakage.
• Pastrimi: Përdorni një leckë të butë dhe të thatë për pastrim. Mos përdorni pastrues të lëngshëm ose me aerosol.

3. Përmbajtja e paketës

Verifikoni që të gjitha sendet janë të pranishme në paketim:

• Philips AZ787 CD Soundmachine
• Telekomandë
• Kabllo energjie
• Udhëzues i shpejtë për fillimin (shumëgjuhësh)

4. Produkti i Mbaruarview

The Philips AZ787 features a user-friendly design with clearly labeled controls and multiple audio input options.

4.1. Kontrollet e Njësisë Kryesore

• Butoni i energjisë: Ndez ose fiket njësinë.
• Përzgjedhësi i burimit: Switches between CD, FM Radio, USB, Cassette, and AUX input.
• Kontrolli i volumit: Rregullon nivelin e daljes audio.
• CD Controls: Play/Pause, Stop, Skip/Search (forward/backward), Program, Repeat, Shuffle.
• Cassette Controls: Play, Stop/Eject, Fast Forward, Rewind.
• FM Radio Controls: Tuning (digital), Preset Scan, Store Preset.
• USB Controls: Play/Pause, Stop, Skip/Search (forward/backward).
• Përforcim Dinamik i Basit (DBB): Përmirëson përgjigjen e basëve.
• Shfaq: Shows current mode, track number, radio frequency, etc.

4.2. Lidhjet e panelit të pasmë

• Hyrja e energjisë AC: Për lidhjen e kabllos së energjisë.
• AUX-in Jack: Për lidhjen e pajisjeve të jashtme audio.
• Antena FM: Telescopic antenna for radio reception.

4.3. Telekomanda

The compact remote control provides convenient access to most functions from a distance.

5. Konfigurimi

5.1. Lidhja e energjisë

1. Sigurohuni që njësia të jetë e fikur.
2. Connect the supplied power cable to the AC power input on the rear of the soundmachine.
3. Lidhni anën tjetër të kabllit të energjisë në një prizë muri.

5.2. Battery Installation (for portable use)

For portable operation, the soundmachine requires 6 x LR20 (D-size) batteries. The remote control requires 1 x CR2025 battery.

1. Open the battery compartment cover on the bottom of the main unit.
2. Insert 6 x LR20 batteries, ensuring correct polarity (+/-).
3. Mbyllni mirë kapakun e ndarjes së baterisë.
4. For the remote control, open its battery compartment and insert 1 x CR2025 battery with correct polarity.

5.3. Rregullimi i antenës

For optimal FM radio reception, fully extend the telescopic antenna. Adjust its position for the best signal.

6. Operacioni

6.1. Ndez/Fik

Shtypni Fuqia button on the unit or remote control to turn the soundmachine on or off.

6.2. Zgjedhja e burimit

Shtypni Burimi button repeatedly to cycle through available audio sources: CD, FM Radio, USB, Cassette, and AUX.

6.3. Riprodhimi i CD-ve

The unit supports MP3/WMA-CD, CD, CD-R, and CD-RW discs.

1. Zgjidhni CD burimi.
2. Hapni kapakun e ndarjes së CD-së.
3. Vendosni një CD me anën e etiketës lart mbi bosht.
4. Close the CD compartment cover. The unit will read the disc.
5. Shtypni Luaj/Puzë për të nisur riprodhimin.
6. Përdorni Kalo/Kërko butonat për të naviguar gjurmët.
7. Shtypni Ndalo për të përfunduar riprodhimin.
8. To program tracks, press PROG during stop mode, select tracks, and press PROG again to confirm each selection. Press Luaj për të filluar riprodhimin e programuar.

6.4. Luajtja e kasetës

The unit features an auto-stop cassette deck.

1. Zgjidhni Kasetë burimi.
2. Hapni ndarjen e kasetës.
3. Futni një kasetë.
4. Mbyllni ndarjen e kasetës.
5. Shtypni Luaj për të nisur riprodhimin.
6. Përdorni Fast Forward or Ktheje prapa butona për të lundruar në kasetë.
7. Shtypni Ndaloni / Nxirrni për të ndaluar riprodhimin dhe për të nxjerrë kasetën.

6.5. Funksionimi i radios FM

1. Zgjidhni Radio FM burimi.
2. Shtypni Akordim butonat për t'u sintonizuar manualisht në një stacion.
3. Për të skanuar automatikisht dhe ruajtur stacionet, shtypni dhe mbani shtypur Skanoni button. The radio will automatically search and store available stations.
4. Përdorni Paracaktuar buttons to select stored stations.

6.6. USB Direct Playback

Play MP3/WMA music files directly from a USB device.

1. Insert your USB device into the USB Direct port.
2. Zgjidhni USB burimi.
3. Njësia do të zbulojë automatikisht dhe do të fillojë të luajë audio të pajtueshme files.
4. Përdorni Luaj/Puzë, Ndalo, dhe Kalo/Kërko butonat për të kontrolluar riprodhimin.

6.7. Hyrja AUX

Connect external audio devices like smartphones or MP3 players.

1. Connect one end of a 3.5mm audio cable (not included) to the AUX-in jack on the soundmachine.
2. Connect the other end to the headphone or audio output jack of your external device.
3. Zgjidhni AUX burimi.
4. Start playback on your external device. Control volume via the soundmachine.

6.8 Kohëmatësi i gjumit

Set the sleep timer to automatically turn off the unit after a specified period.

1. While the unit is playing, press the Flini button (if available on remote/unit).
2. Shtypni në mënyrë të përsëritur Flini button to cycle through the available sleep timer durations (e.g., 15, 30, 60, 90 minutes).
3. Njësia do të fiket automatikisht pas kohës së zgjedhur.

6.9. Dynamic Bass Boost (DBB)

Activate DBB for enhanced bass performance.

• Shtypni DBB button to toggle the Dynamic Bass Boost feature on or off.

6.10. Përdorimi i kufjeve

The unit includes a headphone jack for private listening.

• Connect 3.5mm headphones to the headphone jack.
• The speakers will automatically mute when headphones are connected.

7. Mirëmbajtja

7.1. Pastrimi i njësisë

• Wipe the exterior of the unit with a soft, dry, lint-free cloth.
• Mos përdorni pastrues gërryes, dyllë ose tretës pasi ato mund të dëmtojnë sipërfaqen.
• Për lentet e CD-së, përdorni një disk të specializuar për pastrimin e lenteve të CD-së.

7.2. Kujdesi për baterinë

• Remove batteries if the unit is not used for an extended period (e.g., one month or more) to prevent battery leakage and corrosion.
• Hidhni bateritë e përdorura me përgjegjësi, sipas rregullave lokale.

8. Troubleshooting

If you encounter problems with your Philips AZ787, consult the following table for common issues and solutions.

9. Specifikimet

Technical specifications for the Philips AZ787 CD Soundmachine:

10. Garancia dhe Mbështetja

10.1. Informacioni i garancisë

Ky produkt vjen me një Garanci 2-vjeçare e prodhuesitJu lutemi ruani provën e blerjes për kërkesat e garancisë. Garancia mbulon defektet në materiale dhe prodhim nën përdorim normal.

10.2. Mbështetja e klientit

For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please refer to the contact information provided in your Quick Start Guide or visit the official Philips support website. You can often find FAQs and additional resources online.