1. Hyrje
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your ONKYO R-810M FM/AM Stereo Tuner Amplifier. Please read this manual thoroughly before using the unit and retain it for future reference.
2. Informacion mbi sigurinë
Për të parandaluar goditjen elektrike, zjarrin ose dëmtimin e pajisjes, ndiqni masat paraprake të sigurisë si më poshtë:
- Burimi i energjisë: Connect the unit only to an AC 100V, 50/60Hz power supply.
- Ventilimi: Siguroni ventilim të mjaftueshëm. Mos i bllokoni hapjet e ventilimit.
- Uji dhe lagështia: Mos e ekspozoni pajisjen ndaj shiut ose lagështirës. Mos vendosni objekte të mbushura me lëngje, siç janë vazot, mbi pajisje.
- Objektet e huaja: Mos futni objekte metalike ose materiale të ndezshme në njësi.
- Servisimi: Mos u përpiqni ta servisoni vetë këtë njësi. Ia drejtoni të gjitha serviset personelit të kualifikuar të shërbimit.
- Vendosja: Place the unit on a stable, level surface away from direct sunlight, heat sources, and excessive dust or vibrations.
3. Produkti i Mbaruarview
The ONKYO R-810M is an integrated FM/AM stereo tuner amplifier designed to deliver high-quality audio performance. It features multiple audio inputs and a built-in tuner for radio reception.
Paneli i përparmë
The front panel provides access to essential controls and indicators.
Imazhi: Përpara view of the ONKYO R-810M FM/AM Stereo Tuner Amplifier. This image displays the unit's front panel, including the central display, various control knobs for volume, bass, and treble, and buttons for input selection and tuner functions.
Paneli i pasmë
The rear panel houses all input and output terminals for connecting external audio components and antennas.
(Detailed description of rear panel connections would typically be provided here, including speaker terminals, audio input jacks, and antenna terminals.)
4. Konfigurimi
4.1 Lidhja e altoparlantëve
- Sigurimi i ampçliruesi është i fikur dhe i shkëputur nga priza e energjisë.
- Connect your speakers to the speaker terminals on the rear panel. Match the positive (+) terminal of the amplifier to the positive (+) terminal of the speaker, and the negative (-) to the negative (-).
- Ensure proper impedance matching (4Ω or 8Ω speakers are compatible).
4.2 Lidhja e Burimeve Audio
Use appropriate RCA audio cables to connect your audio components to the corresponding input jacks on the rear panel.
- CD Player: Connect to the 'CD' input.
- Other Line-Level Devices: Connect to 'LINE-1' or 'LINE-2' inputs.
- Tape Deck: Connect to the 'TAPE' input (for playback and recording).
- MD Player: Connect to the 'MD' input.
4.3 Antenat lidhëse
- Antena FM: Connect a 75Ω FM antenna to the FM antenna terminal. For optimal reception, use an outdoor FM antenna.
- Antena AM: Connect the supplied AM loop antenna to the AM antenna terminals. Position the antenna for best reception.
4.4 Lidhja e energjisë
After all other connections are made, plug the power cord into a suitable AC 100V, 50/60Hz wall outlet.
5. Udhëzimet e funksionimit
5.1 Ndez/Fik
Shtypni PUSHTETI butonin në panelin e përparmë ose në telekomandë për të ndezur ose fikur njësinë.
5.2 Kontrolli i volumit
Rrotulloni VËLLIMI butonin në panelin e përparmë ose përdorni VOLUMI +/- butonat në telekomandë për të rregulluar nivelin e zërit.
5.3 Përzgjedhja e Burimit të Hyrjes
Press the corresponding input selector buttons (CD, LINE-1, LINE-2, TAPE, MD, FM/AM) on the front panel or remote control to select your desired audio source.
5.4 FM/AM Tuning
- Shtypni FM/AM butonin për të zgjedhur brezin e dëshiruar.
- Përdorni TUNING buttons (or knob) to manually tune to a station.
- Për akordimin automatik, shtypni dhe mbani shtypur TUNING button until the tuner starts scanning. It will stop at the next available station.
5.5 Kontrolli i tonit
Rregulloni BASS dhe TREBULL knobs on the front panel to customize the sound to your preference.
- Bas: Adjusts low-frequency sounds (100Hz ±10dB).
- Tresh: Adjusts high-frequency sounds (10kHz ±10dB).
5.6 Funksionet e kohëmatësit
The R-810M includes various timer modes:
- Dita e javës: Sets a timer for weekdays.
- Weekend: Sets a timer for weekends.
- Një herë: Sets a one-time timer.
- Rec: Timer for recording.
- Gjumi: Sets the unit to turn off automatically after a set period.
Refer to the detailed instructions in the full manual for setting specific timer functions.
6. Mirëmbajtja
6.1 Pastrimi
Fshijeni njësinë me një leckë të butë dhe të thatë. Për papastërtitë kokëforta, dampen the cloth with a mild detergent solution and wipe gently, then dry with a clean cloth. Do not use abrasive cleaners, alcohol, benzene, or thinners, as these may damage the finish.
6.2 Kujdesi i Përgjithshëm
- Mbajeni njësinë larg nga rrezet e diellit direkte dhe burimet e nxehtësisë.
- Siguroni ventilimin e duhur për të parandaluar mbinxehjen.
- Shmangni vendosjen e objekteve të rënda në njësi.
7. Troubleshooting
If you experience problems with your R-810M, consult the following table before seeking professional service.
| Problem | Shkaku i mundshëm | Zgjidhje |
|---|---|---|
| Asnjë fuqi | Power cord unplugged; Power outlet faulty | Kontrolloni lidhjen e kabllit të energjisë; provoni një prizë tjetër |
| Asnjë zë | Incorrect input selected; Speaker wires disconnected; Volume too low | Zgjidhni hyrjen e saktë; Kontrolloni lidhjet e altoparlantëve; Rritni volumin |
| Poor FM/AM reception | Antenna not connected or poorly positioned | Connect antenna properly; Adjust antenna position for best reception |
| Telekomanda nuk funksionon | Bateritë janë shkarkuar; Pengesa midis telekomandës dhe njësisë | Zëvendësoni bateritë; Hiqni çdo pengesë |
8. Specifikimet
AmpSeksioni më i gjallë
- Prodhimi i vlerësuar: 33W + 33W (4Ω), 25W + 25W (8Ω)
- Practical Max Output: 50W + 50W (EIAJ, 4Ω)
- Shtrembërimi total harmonik: 0.1% (20Hz-20KHz, 8Ω, at rated output)
- Raporti S/N: 100dB (CD, etc.)
- Përgjigja e frekuencës: 2Hz-100KHz / +0, -3dB (CD)
- Kontrolli i tonit:
- Bas: 100Hz ±10dB
- Treble: 10kHz ±10dB
- Burimet hyrëse: CD, LINE-1, LINE-2, TAPE, MD
Seksioni i sintonizuesit
- Frekuenca e marrjes:
- FM: 76.0-108.0 MHz
- AM: 522-1629 kHz
- Sensitivity (FM): 18.8dBf (2.4μV, 75Ω, S/N 50dB)
- S/N Ratio (FM): 79dB (MONO), 74dB (STEREO)
- Distortion (FM): 0.1% (MONO), 0.2% (STEREO)
- Stereo Separation (FM): 45 dB (1 kHz)
Gjeneral
- Fuqia Voltage/Frekuenca: AC100V, 50 / 60Hz
- Konsumi i energjisë: 80 W
- Mënyrat e kohëmatësit: Weekday, Weekend, Once, Rec, Sleep
- Metoda e kontrollit: Telekomanda
- Dimensionet (W x H x D): Përafërsisht 35.6 x 12 x 29.2 cm
- Pesha: Përafërsisht 5.18 kg
9. Garancia dhe Mbështetja
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact your local ONKYO dealer or service center. For technical support, visit the official ONKYO webfaqe interneti ose kontaktoni departamentin e shërbimit ndaj klientit në rajonin tuaj.
