1. Hyrje
Thank you for choosing the TFA 35.1133.01 Sun Funk Weather Station. This device provides accurate indoor and outdoor temperature readings, along with a weather forecast based on atmospheric pressure changes. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your weather station to ensure optimal performance and longevity.
2. Informacion mbi sigurinë
- Read this instruction manual carefully before using the device.
- Mbajeni këtë manual për referencë në të ardhmen.
- Mos e ekspozoni pajisjen ndaj temperaturave ekstreme, dridhjeve ose goditjeve.
- Shmangni rrezet e diellit direkte dhe lagështinë.
- Mos e zhytni pajisjen në ujë.
- Use only specified batteries. Ensure correct polarity.
- Hiqni menjëherë bateritë e shkarkuara për të parandaluar rrjedhjet.
- Do not attempt to repair the device yourself. Contact qualified personnel for service.
- Mbajeni pajisjen dhe bateritë jashtë mundësive të fëmijëve.
3. Përmbajtja e paketës
Ju lutemi kontrolloni që të gjithë përbërësit të jenë të pranishëm dhe të padëmtuar:
- TFA 35.1133.01 Main Weather Station Unit
- Sensor i jashtëm pa tel
- Manuali i Udhëzimeve
- Note: Batteries (4 x AAA) are typically required and may not be included.
4. Produkti i Mbaruarview
The TFA 35.1133.01 Sun Funk Weather Station consists of a main display unit and a wireless outdoor sensor. The main unit displays indoor temperature, outdoor temperature, and a weather forecast. The outdoor sensor transmits temperature data wirelessly to the main unit.

Image 1: TFA 35.1133.01 Sun Funk Weather Station. This image shows the main display unit and the compact wireless outdoor sensor. The main unit features a clear digital display, while the outdoor sensor is designed for external placement.
Karakteristikat e njësisë kryesore:
- Large LCD display for easy reading.
- Indoor temperature display.
- Outdoor temperature display (from wireless sensor).
- Weather forecast icons (sunny, partly cloudy, cloudy, rainy).
- Radio-controlled clock (DCF77 signal for automatic time synchronization).
- Ndarja e baterisë.
Karakteristikat e sensorit të jashtëm:
- Sensori i temperaturës.
- Wireless transmission to the main unit.
- Ndarja e baterisë.
- Wall mounting option.
5. Konfigurimi
5.1 Instalimi i baterisë
- Sensori i jashtëm: Open the battery compartment cover on the back of the outdoor sensor. Insert 2 x AAA batteries, observing the correct polarity (+/-). Close the cover securely.
- Njësia kryesore: Open the battery compartment cover on the back of the main unit. Insert 2 x AAA batteries, observing the correct polarity (+/-). Close the cover securely.
- Important: Always insert batteries into the outdoor sensor first, then into the main unit. This ensures proper synchronization.
5.2 Vendosja e sensorit
- Place the outdoor sensor in a shaded, dry location, protected from direct sunlight and rain, to ensure accurate temperature readings.
- Ensure the sensor is within the wireless range of the main unit (typically up to 30 meters in open air). Walls and other obstacles can reduce this range.
- Avoid placing the sensor near heat sources (e.g., vents, windows) or cold sources (e.g., refrigerators).
5.3 Initial Synchronization and Time Setting
- After inserting batteries, the main unit will automatically search for the outdoor sensor signal. This may take a few minutes. The outdoor temperature will appear on the display once connected.
- The main unit will also attempt to receive the DCF77 radio time signal. This signal automatically sets the correct time and date. Place the main unit near a window for better reception. This process can take several minutes or even hours, depending on your location and signal strength.
- If the DCF77 signal is not received, you may need to manually set the time and date. Refer to the specific button functions on your device (e.g., MODE, SET buttons) for manual adjustment.
6. Udhëzimet e funksionimit
6.1 Shfaq informacionin
The main unit's display typically shows the following information:
- Koha dhe data: Automatically set by the DCF77 radio signal.
- Temperatura e brendshme: Current temperature measured by the main unit.
- Temperatura e jashtme: Current temperature transmitted from the wireless sensor.
- Parashikimi i Motit: Represented by icons (e.g., sun, clouds, rain) indicating predicted weather changes based on atmospheric pressure trends.
- Treguesi i fuqisë së sinjalit: For both the outdoor sensor and the DCF77 time signal.
6.2 Button Functions (Example)
Ndërsa etiketat specifike të butonave mund të ndryshojnë, funksionet e zakonshme përfshijnë:
- MODI/SET: Used to switch between display modes (e.g., time, alarm) or to enter setting mode.
- +/ADJ: Used to increase values during setting or to manually adjust time/date.
- -/MEM: Used to decrease values during setting or to view minimum/maximum temperature records.
- KANELI: If multiple outdoor sensors are supported, this button cycles through channels.
Refer to the specific button layout on your device for precise functions.
7. Mirëmbajtja
7.1 Ndërrimi i baterisë
- When the battery indicator appears on the display, replace the batteries in the respective unit (main unit or outdoor sensor).
- Gjithmonë zëvendësoni të gjitha bateritë në një pajisje në të njëjtën kohë me të reja të të njëjtit lloj.
- Hidhni bateritë e shteruara sipas rregullave lokale.
7.2 Pastrimi
- Pastroni pajisjen me një të butë, damp pëlhurë. Mos përdorni pastrues gërryes ose tretës.
- Ensure no moisture enters the device's interior.
7.3 Ruajtja
- If the device will not be used for an extended period, remove all batteries to prevent leakage.
- Ruajeni pajisjen në një vend të freskët dhe të thatë.
8. Troubleshooting
| Problem | Shkaku i mundshëm | Zgjidhje |
|---|---|---|
| Nuk ka ekran në njësinë kryesore. | Bateri të shkarkuara ose të futura gabimisht. | Zëvendësoni bateritë, duke u siguruar që polariteti të jetë i saktë. |
| Temperatura e jashtme nuk shfaqet ose pulson. | Outdoor sensor out of range, depleted batteries, or interference. |
|
| Incorrect outdoor temperature reading. | Sensori i ekspozuar ndaj rrezeve të diellit direkte ose burimit të nxehtësisë. | Zhvendoseni sensorin e jashtëm në një zonë me hije dhe të ajrosur mirë. |
| Time not automatically set (DCF77 signal). | Poor signal reception due to location or interference. |
|
9. Specifikimet
| Veçori | Detaj |
|---|---|
| Numri i modelit | 35.1133.01 |
| Markë | TFA-Dostmann |
| Dimensionet e produktit | Main Unit: 2.5 x 12 x 12 cm; 168 g |
| Power (Main Unit) | 2 x bateri AAA (nuk përfshihen) |
| Power (Outdoor Sensor) | 2 x bateri AAA (nuk përfshihen) |
| Materiali | Plastike |
| Veçori e veçantë | Lightweight, Radio-controlled time (DCF77) |
| Përdorimi i rekomanduar | Indoor/Outdoor temperature monitoring |
| Diapazoni pa tel | Up to 30 meters (open air, may vary with obstacles) |
10. Garancia dhe Mbështetja
10.1 Informacioni i garancisë
This product is typically covered by a 1 vjet garanci komerciale from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and material faults. It does not cover damage caused by improper use, accidents, unauthorized repairs, or normal wear and tear. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
10.2 Mbështetja e klientit
For technical assistance, warranty claims, or further information, please contact your retailer or the manufacturer's customer service department. Contact details can usually be found on the product packaging or the manufacturer's official webfaqe.
Prodhuesi: TFA-Dostmann





