1. Hyrje
Thank you for choosing the Daitsu ADD-20XA Dehumidifier. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Udhëzimet e sigurisë
Për të parandaluar lëndimet e përdoruesit ose të të tjerëve dhe dëmtimin e pronës, duhet të ndiqen udhëzimet e mëposhtme. Përdorimi i gabuar për shkak të injorimit të udhëzimeve mund të shkaktojë dëme ose dëme.
- Gjithmonë lidhni njësinë në një prizë elektrike të tokëzuar.
- Mos e përdorni njësinë me kabllo ose prizë të dëmtuar.
- Sigurohuni që njësia të jetë e vendosur në një sipërfaqe të qëndrueshme dhe të niveluar për të parandaluar derdhjen e ujit.
- Mos e bllokoni hyrjen ose daljen e ajrit. Mbani të paktën 20 cm (8 inç) hapësirë përreth njësisë.
- Never insert fingers or foreign objects into the air grilles.
- Shkëputeni pajisjen nga priza para se ta pastroni ose të kryeni ndonjë mirëmbajtje.
- Mos e përdorni pajisjen në zonat ku ruhen gazra ose lëngje të ndezshme.
- Mbajini fëmijët dhe kafshët shtëpiake larg njësisë gjatë funksionimit.
- If the unit makes unusual noises, emits strange odors, or smokes, turn it off immediately and unplug it.
3. Produkti i Mbaruarview
3.1. Komponentët
Familiarize yourself with the main parts of your Daitsu ADD-20XA Dehumidifier.

Figura 1: Përpara View of the Daitsu ADD-20XA Dehumidifier. This image displays the front of the dehumidifier, showing the air intake grille at the top and the removable water collection tank at the bottom, with a visible water level indicator.

Figure 2: Daitsu ADD-20XA Dehumidifier with Water Tank Removed. This image illustrates the dehumidifier with its front water collection tank detached, revealing the internal components and the empty tank compartment.
- Grilë Hyrjeje Ajri: Where air is drawn into the unit for dehumidification.
- Paneli i kontrollit: Located on the top, used to operate and adjust settings.
- Dalja e ajrit: Ku nxirret ajri i thatë.
- Depozita e ujit: Collects condensed water. Features a water level indicator.
- Trajto: Për transportueshmëri të lehtë.
- Rrotat: Për lëvizje të përshtatshme të njësisë.
3.2. Paneli i kontrollit
Paneli i kontrollit ju lejon të menaxhoni të gjitha funksionet e tharëses së lagështisë.

Figure 3: Close-up of the Daitsu ADD-20XA Dehumidifier Control Panel. Ky imazh tregon një detaj të detajuar view of the top-mounted control panel, featuring buttons for Power, Filter, Humidity adjustment (+/-), Fan Speed, and Timer, along with a digital display for humidity percentage.
- Butoni i energjisë: Ndez ose fiket njësinë.
- Butoni i filtrit: Indicates when the air filter needs cleaning.
- Humidity +/- Buttons: Rregullon nivelin e dëshiruar të lagështisë.
- Butoni i shpejtësisë së ventilatorit: Selects between different fan speeds (e.g., Low, High).
- Butoni i kohëmatësit: Sets the operating time for automatic shut-off.
- Shfaqja dixhitale: Tregon nivelin aktual të lagështisë ose cilësimet e kohëmatësit.
4. Konfigurimi
- Shpaketimi: Carefully remove the dehumidifier from its packaging. Retain all packaging materials for future storage or transport.
- Vendosja: Place the unit upright on a firm, level surface. Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of space around the unit for proper airflow. Do not place it near heat sources or in direct sunlight.
- Lidhja e energjisë: Lidheni kabllon e energjisë në një prizë elektrike 220V të tokëzuar siç duhet.
- Përdorimi fillestar: For optimal performance, allow the unit to stand upright for at least 2 hours before plugging it in and turning it on, especially if it was transported on its side.
5. Udhëzimet e funksionimit
5.1. Ndez/Fik
Shtypni Fuqia butonin për të ndezur ose fikur dehumidifikuesin.
5.2. Vendosja e lagështisë së dëshiruar
- Ndërsa njësia është në punë, shtypni butonin Humidity +/- buttons to set your desired humidity level.
- The digital display will show the set humidity for a few seconds, then revert to displaying the current room humidity.
- The unit will operate until the room humidity reaches the set level, then it will cycle off. It will restart automatically if the humidity rises above the set level.
5.3. Shpejtësia e ventilatorit
Shtypni Shpejtësia e ventilatorit button to cycle through available fan speeds (e.g., Low, High). Higher fan speed results in faster dehumidification but may produce more noise.
5.4. Funksioni i kohëmatësit
The timer function allows you to set a period after which the unit will automatically turn off.
- Shtypni Timer butonin.
- Përdorni Humidity +/- buttons to select the desired operating duration (e.g., 2 or 4 hours, as indicated by the product's features).
- The unit will automatically shut off after the set time has elapsed.
5.5. Continuous Drainage (Optional)
The Daitsu ADD-20XA may support continuous drainage. If available, connect a suitable drain hose (not included) to the continuous drainage port (usually located at the back or side of the unit) and direct it to a floor drain or larger container. This bypasses the need to manually empty the water tank.
6. Mirëmbajtja
Mirëmbajtja e rregullt siguron performancë optimale dhe zgjat jetëgjatësinë e tharëses së ajrit tuaj.
6.1. Zbrazja e rezervuarit të ujit
When the water tank is full, the unit will automatically stop operating and may emit an audible alert. The display might show a 'Full' indicator.
- Tërhiqeni butësisht rezervuarin e ujit nga pjesa e përparme e njësisë.
- Zbrazni me kujdes ujin e mbledhur.
- Rrëshqisni rezervuarin bosh përsëri në pajisje derisa të fiksohet në vendin e tij. Njësia do të rifillojë punën.
6.2. Pastrimi i filtrit të ajrit
The air filter should be cleaned regularly, approximately once a week or when the 'Filter' indicator lights up, to maintain efficiency and prevent dust buildup.
- Fikeni dhe hiqeni nga priza dehumidifikuesin.
- Remove the water tank. Inside the tank compartment, locate the air filter (often a mesh screen).
- Tërhiqeni butësisht filtrin e ajrit.
- Clean the filter with a vacuum cleaner or wash it with warm, soapy water. Rinse thoroughly and allow it to air dry completely before reinserting.
- Reinsert the dry filter and replace the water tank.
6.3. Pastrimi i pjesës së jashtme
Fshijeni pjesën e jashtme të njësisë me një të butë, damp leckë. Mos përdorni kimikate të ashpra, gërryese ose tretës, pasi këto mund të dëmtojnë sipërfaqen.
6.4. Magazinimi
Nëse e ruani pajisjen për një periudhë të gjatë kohore:
- Empty and clean the water tank and air filter.
- Sigurohuni që njësia të jetë plotësisht e thatë përpara se ta ruani.
- Store the unit in an upright position in a cool, dry place, away from direct sunlight.
7. Troubleshooting
Përpara se të kontaktoni mbështetjen e klientit, ju lutemi referojuni udhëzuesit të mëposhtëm për zgjidhjen e problemeve për problemet e zakonshme.
| Problem | Shkaku i mundshëm | Zgjidhje |
|---|---|---|
| Njësia nuk ndizet. | Nuk ka furnizim me energji elektrike. Kablloja e energjisë nuk është e lidhur mirë. | Kontrolloni nëse pajisja është e lidhur në një prizë funksionale. Sigurohuni që kablloja e energjisë është e lidhur fort. |
| Njësia është duke punuar, por nuk po heq lagështinë. | Filtri i ajrit është i bllokuar. Temperatura e dhomës është shumë e ulët. Cilësimi i lagështisë është shumë i lartë. | Pastroni filtrin e ajrit. Tharësit e lagështisë janë më pak efektivë në mjedise shumë të ftohta. Ulni nivelin e dëshiruar të lagështisë. |
| Treguesi i rezervuarit të ujit është plot është i ndezur, por rezervuari nuk është plot. | Float switch malfunction or obstruction. | Check the float switch in the water tank for any obstructions and ensure it moves freely. |
| Njësia është e zhurmshme. | Njësia nuk është në një sipërfaqe të niveluar. Filtri i ajrit i bllokuar. | Vendoseni njësinë në një sipërfaqe të sheshtë, të qëndrueshme. Pastroni filtrin e ajrit. |
8. Specifikimet
Technical details for the Daitsu ADD-20XA Dehumidifier.
| Veçori | Specifikimi |
|---|---|
| Markë | Daitsu (Note: Some specifications may list Fujitsu as the manufacturer) |
| Model | ADD-20XA |
| Kapaciteti i dehidifikimit | 20 litra/ditë |
| Fuqia | 3600 W |
| Vëlltage | 220 V |
| Niveli i zhurmës | 44 Decibel |
| Dimensionet (J x P x H) | 60 x 60 x 85 cm |
| Pesha | 2 kilogramë |
| Materiali | Aliazh çeliku |
| Karakteristika të veçanta | Portable, Automatic humidity removal |
| Zona e Përdorimit të Rekomanduar | 24 metra katrorë |
9. Garancia dhe Mbështetja
Për informacion mbi garancinë ose mbështetje teknike, ju lutemi referojuni dokumentacionit të dhënë me blerjen tuaj ose kontaktoni shitësin me pakicë. Ruajeni provën e blerjes për çdo kërkesë garancie.





