1. Udhëzime të rëndësishme sigurie
Please read all instructions carefully before operating the dehumidifier and retain this manual for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or personal injury.
- Gjithmonë lidhni njësinë në një prizë elektrike të tokëzuar me volumin e saktëtage (220-240V, 50Hz).
- Mos e përdorni pajisjen nëse kablloja ose spina e energjisë janë të dëmtuara. Kontaktoni personelin e kualifikuar të shërbimit për riparim.
- Vendoseni tharësen e ajrit në një sipërfaqe të qëndrueshme dhe të niveluar për të parandaluar përmbysjen dhe derdhjen e ujit.
- Ensure there is adequate space (at least 20 cm) around the unit for proper air circulation. Do not block air inlets or outlets.
- Mos e zhytni njësinë, kabllon e energjisë ose spinën në ujë ose lëngje të tjera.
- Shkëputeni pajisjen nga priza para pastrimit, mirëmbajtjes ose kur nuk është në përdorim.
- Do not allow children to operate or play with the dehumidifier.
- Empty the water tank regularly to prevent overflow. The unit features an automatic shut-off when the tank is full.
- Clean the air filter as indicated in the maintenance section to ensure efficient operation and prevent overheating.
- Mos e përdorni pajisjen në zonat ku ruhen gazra ose lëngje të ndezshme.
2. Produkti i Mbaruarview
The Daitsu ADD10XA Dehumidifier is designed to reduce excess humidity in indoor environments, creating a drier and more comfortable atmosphere. It is suitable for domestic use and features a compact, portable design.

Image of the Daitsu ADD10XA Dehumidifier, showing its compact white design with the Daitsu logo on the upper front panel and a circular control indicator on the lower front panel. A side vent is visible on the right.
Karakteristikat kryesore:
- Maintains dry and comfortable air.
- Integrated practical and intuitive display with adjustable humidity control functions.
- Filter cleaning and tank emptying warning indicators.
- Light, compact, and easily transportable with standard wheels.
- Effective operation even at low temperatures (down to +5 °C).
3. Konfigurimi
3.1 Shpaketimi
- Hiqeni me kujdes tharësen e lagështisë nga paketimi i saj.
- Hiqni të gjitha materialet e paketimit, duke përfshirë çdo shirit ngjitës ose film mbrojtës.
- Inspect the unit for any signs of damage. If damaged, do not operate and contact your retailer.
3.2 Vendosja
- Place the dehumidifier on a firm, level surface in the area where humidity reduction is desired.
- Ensure there is at least 20 cm of clear space around the unit to allow for proper airflow. Do not place it against walls or furniture that could obstruct the air intake or exhaust.
- Shmangni vendosjen e pajisjes pranë burimeve të nxehtësisë ose në rrezet e diellit direkte.
3.3 Lidhja e energjisë
- Plug the power cord into a properly grounded electrical outlet (220-240V, 50Hz).
- Ensure the power cord is not pinched or routed under heavy objects.
4. Udhëzimet e funksionimit
4.1 Paneli i kontrollit
The unit features an intuitive display and control buttons (represented by the circular indicator on the front) for easy operation and humidity level adjustment.
4.2 Ndez/Fik
- To turn the unit ON, press the Power button. The display will illuminate.
- To turn the unit OFF, press the Power button again.
4.3 Vendosja e Lagështisë së Dëshiruar
- Use the humidity control buttons (usually indicated by '+' and '-' symbols or a mode button) to set your desired humidity level. The display will show the current and target humidity.
- Njësia do të funksionojë derisa lagështia e ambientit të arrijë nivelin e caktuar, pastaj do të ndizet dhe fiket në mënyrë ciklike për ta ruajtur atë.
- The humidity control is adjustable and highly precise (typically +/-5% accuracy).
4.4 Water Tank Operation
- The dehumidifier collects moisture in its internal water tank (capacity: 1.8 Litres).
- When the water tank is full, the unit will automatically shut off, and a warning indicator will illuminate.
- Carefully remove the tank, empty the collected water, and reinsert it securely. The unit will resume operation.
4.5 Kullim i Vazhdueshëm (Opsional)
- For continuous operation without needing to empty the tank, a drainage hose can be connected to the designated outlet (hose not included).
- Ensure the hose is routed downwards to a suitable drain to allow gravity to remove the water.
5. Mirëmbajtja
Mirëmbajtja e rregullt siguron performancë optimale dhe zgjat jetëgjatësinë e tharëses së ajrit tuaj.
5.1 Pastrimi i filtrit të ajrit
- The unit has a filter cleaning warning indicator. When this illuminates, it's time to clean the filter.
- Before cleaning, always unplug the dehumidifier from the power outlet.
- Locate and remove the air filter (refer to the diagram in your specific model's packaging if available).
- Pastroni filtrin me një fshesë me korrent ose lajeni butësisht me ujë të ngrohtë me sapun. Shpëlajeni mirë.
- Lëreni filtrin të thahet plotësisht në ajër përpara se ta vendosni përsëri në pajisje.
- A dirty filter can reduce efficiency and cause the unit to work harder.
5.2 Zbrazja e rezervuarit të ujit
- When the tank full indicator lights up, carefully pull out the water tank.
- Derdhni ujin e mbledhur.
- Clean the tank periodically with mild detergent and water to prevent mold or mildew growth. Rinse well.
- Reinsert the dry tank firmly into the unit.
5.3 Ruajtja
- Nëse e ruani pajisjen për një periudhë të gjatë kohore, sigurohuni që rezervuari i ujit të jetë bosh dhe i pastër.
- Pastroni filtrin e ajrit.
- Store the unit upright in a dry, dust-free environment.
6. Troubleshooting
Përpara se të kontaktoni mbështetjen e klientit, ju lutemi referojuni tabelës së mëposhtme për problemet dhe zgjidhjet e zakonshme.
| Problem | Shkaku i mundshëm | Zgjidhje |
|---|---|---|
| Njësia nuk ndizet. | Nuk ka furnizim me energji elektrike. Water tank is full or not properly inserted. | Check if the unit is plugged in and the outlet is working. Zbrazni rezervuarin e ujit dhe sigurohuni që të jetë vendosur përsëri siç duhet. |
| Nuk është mbledhur ujë. | Niveli i lagështisë është tashmë i ulët. Filtri i ajrit është i bllokuar. Temperatura e dhomës është shumë e ulët. | Adjust the desired humidity setting lower. Pastroni filtrin e ajrit. Dehumidifiers are less effective below 5°C. |
| Njësia është e zhurmshme. | Njësia nuk është në një sipërfaqe të niveluar. Bllokim në ventilatorë ose në vrimat e ajrosjes. | Vendoseni njësinë në një sipërfaqe të sheshtë, të qëndrueshme. Kontrolloni dhe hiqni çdo pengesë. |
| Rrjedhje e ujit. | Rezervuari i ujit nuk është vendosur siç duhet. Continuous drainage hose is blocked or improperly connected. | Hiqeni dhe vendoseni përsëri rezervuarin e ujit në mënyrë të sigurt. Check the hose for kinks or blockages and ensure a proper connection. |
7. Specifikimet
| Veçori | Specifikimi |
|---|---|
| Markë | Daitsu |
| Numri i modelit | ADD10XA |
| Kapaciteti i dehidifikimit | 10 litra/ditë |
| Fuqia | 100 Watts |
| Vëlltage/Frekuenca | 220-240V, 50Hz |
| Vëllimi i rezervuarit të ujit | 1.8 litra |
| Përmasat (D x L x H) | 25 cm x 30 cm x 40 cm |
| Pesha | 1 kilogram |
| Sipërfaqja e rekomanduar e dyshemesë | 14 metra katrorë |
| Veçori e veçantë | Portativ |
| Mbyllje automatike | No (for continuous operation, but has tank-full shut-off) |
| Numri i Shpejtësive | 1 |
8. Garancia dhe Mbështetja
For warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. If you require technical support or have questions not covered in this manual, please contact Daitsu customer service or your local authorized service center.





