Hyrje
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient use of your Ariete Moderna Slim Espresso Machine, model 1381/14. Please read all instructions carefully before first use and keep this manual for future reference.

Image: The Ariete Moderna Slim Espresso Machine, white model, viewed from the front-right angle, showcasing dizajnin e tij kompakt dhe përbërësit kryesorë.
Udhëzimet e sigurisë
Ndiqni gjithmonë masat themelore të sigurisë kur përdorni pajisje elektrike për të zvogëluar rrezikun e zjarrit, goditjes elektrike dhe lëndimeve të personave.
- Siguroni vëllimintage e treguar në pajisje korrespondon me volumin tuaj lokal të rrjetittage para lidhjes.
- Mos e zhytni pajisjen, kabllon e energjisë ose spinën në ujë ose lëngje të tjera.
- Hiqeni prizën nga priza kur nuk është në përdorim dhe para pastrimit. Lëreni të ftohet përpara se të vendosni ose hiqni pjesët dhe përpara se të pastroni pajisjen.
- Mos përdorni asnjë pajisje me kordon ose prizë të dëmtuar, ose pasi pajisja keqfunksionon ose është dëmtuar në ndonjë mënyrë.
- Përdorni vetëm bashkëngjitjet e rekomanduara nga prodhuesi.
- Mbajini fëmijët larg pajisjes gjatë përdorimit.
- Shmangni kontaktin me sipërfaqet e nxehta. Përdorni doreza ose çelësa.
- Kjo pajisje është vetëm për përdorim shtëpiak.
Produkti Mbiview
Njihuni me përbërësit e makinës suaj të espressos.

Imazhi: Përpara view of the espresso machine highlighting key components such as the control panel, portafilter, and steam wand. The image also indicates the machine's width as 14 cm.
- Paneli i kontrollit: Includes power button, single shot button, double shot button, and steam button.
- Matës presioni: Displays extraction pressure (Optimal, Extraction, Over).
- Steam/Hot Water Knob: Controls steam and hot water delivery.
- Portafilter: Mban kafe të bluar ose kapsula ESE.
- Shkopi i avullit: Për shkumëzim qumështi dhe nxjerrje uji të nxehtë.
- Sirtari i pikimit: Mbledh lëngun e tepërt, i lëvizshëm për pastrim.
- Depozita e ujit: Removable, 1.1 liter capacity, located at the back.
- Tabaka për ngrohjen e filxhanëve: Top surface for pre-warming cups.
Konfigurimi
- Shpaketimi: Hiqni të gjitha materialet e paketimit dhe sigurohuni që të gjitha pjesët janë të pranishme.
- Pastrimi i parë: Wash the water tank, portafilter, and drip tray with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry.
- Mbushja e rezervuarit të ujit:Remove the water tank from the back of the machine. Fill it with fresh, cold water up to the MAX level. Replace the tank securely. The tank has a 1.1 liter capacity.

Image: A person is shown removing the transparent water tank from the back of the espresso machine for refilling.
- Cikli fillestar i shpëlarjes: Before making coffee, perform an initial rinse.
- Vendosni një filxhan nën grykën e portafilterit.
- Press the power button to turn on the machine. Wait for the indicator lights to stop flashing, indicating the machine is heated.
- Press the single shot button to dispense water. Repeat this process a few times to prime the system.
Udhëzimet e funksionimit
Making Espresso (Ground Coffee)
- Sigurohuni që rezervuari i ujit të jetë i mbushur dhe makina të jetë parangrohur (dritat treguese të ndezura vazhdimisht).
- Vendosni filtrin e dëshiruar (me një ose dy shkrepje) në portafilter.
- Add finely ground coffee to the filter. For a single shot, use approximately 7g; for a double shot, use approximately 14g. Tamp kafeja në mënyrë të barabartë meamper.
- Lidhni portafilterin në kokën e përgatitjes së çajit duke e drejtuar dhe duke e rrotulluar në të djathtë derisa të fiksohet mirë.
- Vendosni një ose dy gota në tabakanë e pikimit poshtë grykave të portafilterit.
- Shtypni single shot button (for one cup) or the double shot button (for two cups).The machine will automatically stop dispensing when the programmed volume is reached.

Image: A close-up of the machine's control panel, showing the buttons for dispensing one cup (1 TAZZA) or two cups (2 TAZZE) of espresso.
- After brewing, carefully remove the portafilter and discard the used coffee grounds.
Making Espresso (ESE Pods)
- Use the specific filter for ESE pods.
- Place one ESE pod into the filter.
- Follow steps 4-7 from the "Making Espresso (Ground Coffee)" section.
Making Cappuccino / Steaming Milk
- Sigurohuni që makina të jetë ndezur dhe e parangrohur.
- Mbushni një brokë me qumësht të ftohtë (të qumështit ose jo të qumështit) deri në rreth një të tretën.
- Shtypni butoni i avullit (steam icon) on the control panel. The indicator light will flash, then become solid when the machine reaches steaming temperature.

Image: A close-up of the machine's control panel, highlighting the steam button and the steam/hot water knob (Manopola per erogazione vapore).
- Vendoseni shufrën e avullit pak poshtë sipërfaqes së qumështit në brokë.
- Kthejeni steam/hot water knob counter-clockwise to release steam.Move the pitcher up and down to create foam. Continue until the milk reaches the desired temperature and consistency.

Image: A hand holds a metal milk pitcher under the steam wand, demonstrating the milk frothing process.
- Turn the steam knob clockwise to stop the steam.
- Fshijeni menjëherë tubin e avullit me anë të një reklame.amp një leckë për të parandaluar tharjen e mbetjeve të qumështit.
Funksioni i ujit të nxehtë
The steam wand can also dispense hot water for teas or Americanos.
- Sigurohuni që makina të jetë ndezur dhe e parangrohur.
- Vendosni një filxhan nën shkopin me avull.
- Kthejeni steam/hot water knob counter-clockwise to dispense hot water.
- Turn the knob clockwise to stop the hot water flow.
Mirëmbajtja dhe Pastrimi
Pastrimi i rregullt siguron performancë optimale dhe zgjat jetëgjatësinë e makinës suaj të espressos.
- Pastrimi i përditshëm:
- Zbrazni dhe shpëlajeni enën e pikimit pas çdo përdorimi.
- Pastroni portafilterin dhe shportën e filtrit pas çdo përdorimi.
- Fshijeni tubin e avullit menjëherë pasi të keni bërë shkumë qumështi.
- Fshini pjesën e jashtme të makinës me reklamëamp pëlhurë.
- Depozita e ujit: Pastroni rezervuarin e ujit rregullisht me ujë të ngrohtë dhe detergjent të butë. Shpëlajeni mirë.
- Shkumbërimi: Over time, mineral deposits can build up. Descale your machine every 2-3 months, or more frequently if you have hard water. Use a commercial descaling solution specifically designed for espresso machines and follow the product's instructions.
- Mbyllja automatike: The machine features an automatic shut-off after 25 minutes of inactivity to save energy.
Zgjidhja e problemeve
| Problem | Shkaku i mundshëm | Zgjidhje |
|---|---|---|
| Nuk ofrohet kafe. | No water in tank, machine not preheated, coffee too finely ground/over-tamped, clogged filter. | Fill water tank, wait for preheating, use coarser grind/less pressure, clean filter. |
| Kafeja rrjedh shumë ngadalë. | Coffee too finely ground, too much coffee, clogged filter. | Use coarser grind, reduce coffee amount, clean filter. |
| Kafeja rrjedh shumë shpejt. | Coffee too coarsely ground, not enough coffee, not tamped mjaftueshme. | Use finer grind, increase coffee amount, tamp me vendosmeri. |
| Nuk del avull nga gypi i dorës. | Machine not at steaming temperature, wand clogged. | Wait for steam indicator light, clean steam wand hole with a pin. |
| Rrjedh uji nga makina. | Water tank not seated correctly, drip tray full, portafilter not secured. | Reseat water tank, empty drip tray, secure portafilter. |
Specifikimet
| Markë | Ariete |
| Numri i modelit | 1381/14 (00M138110AR0) |
| Lloji | Makinë ekspres |
| Fuqia | 1300 Watts |
| Kapaciteti i rezervuarit të ujit | 1.1 litra |
| Presioni | 15 Bar |
| Materiali | Plastic (body), Die-cast aluminum and bakelite (filter holder) |
| Dimensionet (J x P x H) | 14 x 34 x 29 cm |
| Pesha | 5.4 kilogramë |
| Karakteristika të veçanta | Compatible with ground coffee and ESE pods, Automatic shut-off (25 min), Portable |
| Vendi i origjinës | Kinë |





