Hyrje
This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your TELE System TS6105 DVB-T2 HEVC Digital Terrestrial Decoder. Please read these instructions carefully before using the device to ensure optimal performance and safety.
The TS6105 decoder is designed to receive DVB-T2 HEVC 10-bit digital terrestrial television broadcasts, offering Full HD resolution up to 1080p@60Hz. It includes features such as automatic channel scanning (AUTOSCAN), an Electronic Program Guide (EPG), and multimedia playback capabilities via USB.
Përmbajtja e paketës
Sigurohuni që të gjitha sendet janë të pranishme në paketim:
- TELE System TS6105 DVB-T2 HEVC Digital Terrestrial Decoder
- Telekomandë
- Përshtatës i energjisë
- Manuali i Përdoruesit (ky dokument)

This image shows the compact design of the TS6105 decoder, highlighting the TELE System logo, model number TS6105 DVB-T2 HEVC, Dolby Audio, and HDMI branding on the front, with ventilation on the side.
Konfigurimi
1. Lidhja e dekoderit
Before connecting, ensure your television and the decoder are turned off.

This image displays the rear panel of the TS6105 decoder, featuring the ANT IN, ANT OUT, COAXIAL, HD OUT (HDMI), SCART, and DC IN ports for power and signal connections.
- Lidhja e antenës: Lidhni kabllon e antenës tokësore me ANT IN port on the rear of the decoder. If you wish to loop the signal to another device, connect a coaxial cable from the ANTOJE port to the next device.
- TV Connection (HDMI): For the best picture quality, connect an HDMI cable from the HD OUT port on the decoder to an available HDMI input on your television. Select the corresponding HDMI input on your TV.
- TV Connection (SCART): If your TV does not have an HDMI input, connect a SCART cable from the SCART port on the decoder to the SCART input on your television.
- Lidhja e energjisë: Lidhni adaptorin e rrymës me DC IN port on the decoder, then plug the adapter into a wall outlet.
2. First-Time Installation and Channel Scan
After connecting the decoder and turning on your TV, switch on the decoder. The first time you use it, an installation wizard will guide you through the initial setup.
- Zgjedhja e gjuhës: Choose your preferred language using the remote control's navigation buttons and press OK.
- Përzgjedhja e vendit: Select your country. This helps the decoder apply the correct regional settings for channel scanning.
- AUTOSKANI: The decoder will automatically initiate the AUTOSCAN function. This process searches for all available digital terrestrial channels and organizes them logically using the LCN (Logical Channel Number) system. This may take several minutes.
- Përfundimi: Once the scan is complete, the decoder will save the channels and display the first available channel.
Operating the Decoder
Telekomanda mbiview

This image presents the remote control for the TS6105 decoder, featuring power, mute, channel, volume, navigation, EPG, media playback, and numeric buttons for comprehensive control.
- Butoni i energjisë (U): Turns the decoder on or off (standby).
- CH +/-: Ndërron kanalet lart ose poshtë.
- VOL +/-: Rregullon nivelin e volumit.
- NE RREGULL: Confirms selections in menus or displays channel information.
- MENU: Accesses the main menu for settings and features.
- DALJE/KTHIM: Exits the current menu or returns to the previous screen.
- EPG: Hap Udhëzuesin Elektronik të Programit.
- TEKST: Activates Teletext.
- NUBNTITULLI: Toggles subtitles on/off or selects subtitle language.
- USB: Accesses the multimedia player.
- Butona me ngjyra (të kuqe, jeshile, të verdhë, blu): Functionality varies depending on the current menu or EPG.
Udhëzues elektronik i programit (EPG)
Shtypni EPG butonin në telekomandë për të view the Electronic Program Guide. The EPG provides information about current and upcoming programs for all channels. You can navigate through channels and time slots to see program details.
Multimedia Player (USB)
The TS6105 can play multimedia files nga një pajisje ruajtëse USB.
- Insert a USB drive into the USB port on the decoder.
- Shtypni USB button on the remote control or navigate to the multimedia section via the MENU.
- Select the type of media you wish to play (Music, Photo, Video).
- Shfletoni tuajin files dhe shtypni OK për të luajtur.
Pause TV / Timeshift
The Pause TV / Timeshift function allows you to pause live television and resume viewing later. This feature requires a USB storage device connected to the decoder.
- Ndërsa shikoni një program, shtypni butonin PAUZË button (usually represented by two vertical bars) on the remote control.
- Për të rifilluar riprodhimin, shtypni LUAJ button (usually represented by a right-pointing triangle).
- You can also fast-forward or rewind using the respective buttons.
Mirëmbajtja
Pastrimi
To clean the decoder, ensure it is unplugged from the power outlet.
- Përdorni një leckë të butë dhe të thatë për të fshirë sipërfaqet e jashtme.
- Do not use liquid cleaners, aerosols, or abrasive materials, as these can damage the device.
- Mbajini hapjet e ventilimit të pastra nga pluhuri dhe pengesat.
Përditësimet e softuerit
Kontrolloni periodikisht të dhënat e prodhuesit website for available software updates. Updates can improve performance, add new features, or resolve issues. Follow the instructions provided with the update file me kujdes.
Zgjidhja e problemeve
If you encounter problems with your decoder, refer to the following common issues and solutions:
- Pa figurë/tingull:
- Ensure all cables (antenna, HDMI/SCART, power) are securely connected.
- Verifikoni që televizori juaj është vendosur në burimin e saktë të hyrjes (p.sh., HDMI 1, AV).
- Check if the decoder is powered on and not in standby mode.
- Nuk u gjetën kanale:
- Perform an AUTOSCAN again from the menu.
- Check your antenna connection and ensure the antenna is properly positioned and functional.
- Verify that your region has DVB-T2 HEVC broadcasts.
- Telekomanda nuk përgjigjet:
- Ndërroni bateritë në telekomandë.
- Ensure there are no obstructions between the remote control and the decoder's IR sensor.
- Picture Freezing or Pixelation:
- This often indicates a weak or unstable signal. Check your antenna connection and position.
- Try rescanning channels.
Specifikimet
- Modeli: TS6105
- Marka: Sistemi TELE
- Ngjyra: E zezë
- Lloji i sintonizuesit: DVB-T2 HEVC 10-bit
- Rezolucioni i videos: Up to 1080p@60Hz (Full HD)
- Lidhshmëria: HDMI, USB, SCART, Coaxial (ANT IN/OUT)
- Karakteristikat: AUTOSCAN, LCN, EPG, Pause TV/Timeshift, Multimedia Player (USB), Teletext, Subtitle Support
- Numri i modelit: 21005353
Garancia dhe Mbështetja
Informacioni i Garancisë
This product comes with a manufacturer's warranty of 2 years. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or improper installation.
Mbështetja e klientit
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact TELE System customer support. Refer to the official TELE System webfaqen e internetit ose paketimin e produktit për informacionin më të azhurnuar të kontaktit.