KOIOS EM621 Semi-Automatic Espresso Machine User Manual

1. Udhëzimet e sigurisë

Please read all instructions carefully before using the KOIOS EM621 Espresso Machine. Retain this manual for future reference.

1.1 Siguria e Përgjithshme

• Mos e zhytni pajisjen, kabllon e energjisë ose spinën në ujë ose lëngje të tjera.
• Kjo pajisje është vetëm për përdorim shtëpiak. Mos e përdorni jashtë.
• Mbajeni pajisjen jashtë mundësive të fëmijëve.
• Always ensure the water tank is filled before operation to prevent damage to the pump.
• Përdorni vetëm ujë të ftohtë dhe të freskët në rezervuarin e ujit.
• Exercise caution when handling hot surfaces and steam. The steam wand can become very hot.
• Mos e përdorni pajisjen nëse kordoni ose spina është dëmtuar.
• Sigurohuni që pajisja të jetë e vendosur në një sipërfaqe të qëndrueshme, të niveluar dhe rezistente ndaj nxehtësisë.

1.2 Siguria elektrike

• Lidheni pajisjen në një prizë elektrike të tokëzuar me volumin e saktëtage (120 V).
• Shkëputni pajisjen nga priza kur nuk është në përdorim dhe para pastrimit.
• Mos lejoni që kordoni i rrymës të varet mbi buzën e një tavoline ose banak ose të prekë sipërfaqe të nxehta.
• If overheating occurs, unplug the power cord immediately and allow the machine to cool.

2. Produkti i Mbaruarview

The KOIOS EM621 is a semi-automatic espresso machine designed for home use, featuring a 20-bar pump, PID control, and a steam wand for milk frothing.

Imazhi 1: Përpara view of the KOIOS EM621 Espresso Machine, showing the control panel, portafilter, and drip tray.

2.1 Komponentët

• Depozita e ujit: 58oz (1700ml) removable tank with a transparent design and carrying handle.
• Paneli i kontrollit: Features power button, 1-cup, 2-cup, and Americano buttons, and a pressure gauge.
• Portafilter: Holds ground coffee, includes 2 stainless steel filters for different serving sizes.
• Shkopi i avullit: 360° rotatable stainless steel wand with anti-scald silicone handle for frothing milk.
• Sirtari i pikimit: Removable for easy cleaning, with a red indicator knob for excess water.
• Lugë matëse: Included for accurate coffee dosing.

2.2 Kontrollet

• Butoni i energjisë: Ndez/fik makinën.
• 1-Cup Button: Dispenses a single shot of espresso.
• 2-Cup Button: Dispenses a double shot of espresso.
• Americano Button: Dispenses an Americano.
• Doreza e funksionit: Selects between Coffee, Hot Water, and Steam modes.
• Matës presioni: Displays brewing pressure.

3. Konfigurimi

3.1 Pastrimi fillestar

1. Hiqni të gjitha materialet e paketimit.
2. Wash the water tank, portafilter, filters, measuring spoon, and drip tray with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry.
3. Fshini pjesën e jashtme të makinës me reklamëamp pëlhurë.

3.2 Mbushja e rezervuarit të ujit

1. Remove the water tank from the back of the machine using its handle.
2. Mbushni rezervuarin me ujë të freskët dhe të ftohtë deri në vijën MAX.
3. Vendoseni rezervuarin e ujit përsëri në makinë, duke u siguruar që të jetë vendosur mirë.

3.3 Mbushja e makinës me bazë uji

Before first use, or if the machine has not been used for a long time, prime the system:

1. Sigurohuni që rezervuari i ujit të jetë i mbushur.
2. Vendosni një filxhan nën grykën e portafilterit (pa kafe).
3. Turn the function knob to the "Coffee" mode limit.
4. Press the 1-cup button. Water will flow through the portafilter. Let it run for about 30 seconds.
5. Turn the function knob to the "Hot Water" mode. Let water flow from the steam wand for about 30 seconds.
6. Turn the function knob back to the neutral position. The machine is now primed.

4. Udhëzimet e funksionimit

4.1 Bërja e ekspresit

1. Nxehni paraprakisht: Turn on the machine. Ensure the function knob is set to "Coffee". Wait for the indicator light to turn solid, indicating the machine is preheated.
2. Përgatitja e kafesë: Grind fresh coffee beans to a fine espresso grind. Fill the appropriate filter basket (1-cup or 2-cup) with ground coffee.
3. Tamp: Përdorni tamper to press the coffee grounds firmly and evenly into the filter basket. Ensure the surface is level.
4. Bashkangjit Portafilterin: Insert the portafilter into the group head and twist it firmly to the right until it is securely locked.
5. Kupa e Vendit: Position your espresso cup(s) on the drip tray directly under the portafilter spouts.
6. Krijoj: Press the 1-cup or 2-cup button. The machine will begin brewing. The PID control system ensures optimal water temperature for extraction, and the pre-soak system moistens the grounds for uniform extraction.
7. Ndaloni: The machine will automatically stop brewing when the programmed volume is reached. You can manually stop brewing at any time by pressing the button again.
8. Hiq Portafilterin: Hiqeni me kujdes portafilterin duke e rrotulluar majtas. Hidhni llumin e kafesë së përdorur.

4.2 Qumësht me shkumë

1. Përgatitja e qumështit: Fill a stainless steel frothing pitcher with cold milk (whole milk is recommended for best results).
2. Aktivizoni Steam: Turn the function knob to the "Steam" mode. Wait for the steam indicator light to illuminate, indicating the machine is ready to produce steam.
3. Purge Wand: Briefly open the steam valve to release any condensed water from the wand. Close the valve.
4. Qumësht me shkumë: Immerse the tip of the steam wand just below the surface of the milk. Open the steam valve slowly. Move the pitcher up and down to create foam.
5. Ndalo avullimin: Once the desired texture and temperature are achieved, close the steam valve and remove the pitcher.
6. Shkop i pastër: Fshijeni menjëherë tubin e avullit me adamp një leckë për të parandaluar tharjen e mbetjeve të qumështit. Hapni përsëri shkurtimisht valvulën e avullit për të hequr çdo qumësht nga brenda gypit të avullit.

4.3 Funksioni i ujit të nxehtë

To dispense hot water for warming cups or other uses:

1. Sigurohuni që makina të jetë ndezur dhe e parangrohur.
2. Vendosni një filxhan nën shkopin me avull.
3. Turn the function knob to the "Hot Water" mode. Hot water will dispense from the steam wand.
4. Turn the knob back to the neutral position to stop the flow.

5. Mirëmbajtja

5.1 Pastrimi ditor

• Portafilteri dhe Filtrat: After each use, remove the portafilter, discard grounds, and rinse the portafilter and filter basket under running water.
• Sirtari i pikimit: Empty and clean the removable drip tray daily or when the red indicator knob appears.
• Shkopi i avullit: Always wipe the steam wand immediately after frothing milk. Purge the wand to clear any internal residue.
• E jashtme: Fshijeni pjesën e jashtme të makinës me një të butë, damp pëlhurë. Mos përdorni pastrues gërryes.

5.2 Pastrimi i rezervuarit të ujit

Pastroni rezervuarin e ujit çdo javë me ujë të ngrohtë me sapun. Shpëlajeni mirë për të hequr çdo mbetje sapuni.

5.3 Shkumëzimi

Pastrimi i rregullt i gëlqeres është thelbësor për të ruajtur performancën e makinës dhe për të zgjatur jetëgjatësinë e saj. Frekuenca varet nga fortësia e ujit dhe përdorimi.

1. Përgatitni një tretësirë ​​për heqjen e gëlqeres sipas udhëzimeve të prodhuesit të tretësit të gëlqeres.
2. Mbushni rezervuarin e ujit me tretësirën pastruese.
3. Remove the portafilter handle. Place a large water bowl under the coffee spout and another under the steam wand.
4. Press the 1-cup and 2-cup buttons simultaneously. The machine will begin the descaling cycle.
5. Allow the machine to complete the cycle, or continue cleaning until the water tank is empty.
6. After descaling, rinse the water tank thoroughly and fill it with fresh water.
7. Run several cycles of fresh water through the coffee spout and steam wand to rinse out any remaining descaling solution.

6. Troubleshooting

7. Specifikimet

• Marka: KOIOS
• Modeli: EM621
• Lloji i aparatit të kafesë: Makinë ekspres gjysmë automatike
• Presioni i pompës: 20 Bar
• Fuqia: 1200 W
• Kapaciteti i rezervuarit të ujit: 58 oz (1700 ml)
• Materiali: Stainless Steel exterior
• Dimensionet e produktit: 11.61"D x 11.61"L x 6.3"H
• Pesha e artikullit: 8.71 paund
• Karakteristikat e veçanta: PID Control System, Smart Pre-soak System, 360° Steam Wand, 3 Extraction Choices (1 cup, 2 cups, Americano), Hot Water Function, Descaling Function.
• Komponentët e përfshirë: Espresso Machine, 2 Stainless Steel Filters, Measuring Spoon, Removable Drip Tray, Steam Wand, Water Tank.

8. Garanci dhe Mbështetje

The KOIOS EM621 Espresso Machine comes with a 1 vit garanci.

If you have any questions, encounter issues, or require assistance with your product, please contact the KOIOS after-sales support team. Refer to the contact information provided in your product packaging or on the official KOIOS webfaqja e internetit për detajet më të fundit të mbështetjes.