1. Hyrje
Thank you for choosing a Bosch appliance. This instruction manual provides essential information for the safe and efficient use of your Bosch Serie 4 SMH4ECX14E fully integrated dishwasher. Please read this manual thoroughly before installation and operation, and keep it for future reference.
2. Informacion mbi sigurinë
Ndiqni gjithmonë udhëzimet e mëposhtme të sigurisë për të parandaluar aksidentet dhe dëmtimet.
- Kjo pajisje është menduar vetëm për përdorim shtëpiak.
- Ensure the dishwasher is correctly installed and grounded by a qualified technician.
- Mos i lejoni fëmijët të luajnë me ose të përdorin lavastoviljen.
- Përdorni vetëm detergjentë dhe shpëlarës të projektuar posaçërisht për lavastovilje automatike.
- Mos e hapni kurrë derën gjatë funksionimit, veçanërisht gjatë ciklit të larjes me ujë të nxehtë.
- Sendet e mprehta duhet të ngarkohen me majat poshtë për të parandaluar lëndimet.
- In case of malfunction, switch off the appliance and disconnect it from the power supply before attempting any repairs. Contact authorized service personnel.
3. Produkti i Mbaruarview
The Bosch Serie 4 SMH4ECX14E dishwasher is designed for efficient and convenient dishwashing. Key features include:
- Home Connect Technology: Control and monitor your dishwasher remotely via a smartphone or tablet.
- Mentesha rrëshqitëse: Allows for seamless integration into kitchen cabinetry, even with low plinth heights.
- Drita e statusit: An indicator light projected onto the floor to show the dishwasher's operating status.
- Flex Baskets: Flexible basket design for easy loading of various dishware.
- Fillimi i lehtë: Program recommendations for optimal wash results.
- Third Cutlery Tray: Dedicated space for cutlery and small items.
- Up&Down System (3 levels): Adjustable upper basket for accommodating taller items.
- EcoSilence Drive: A quiet and efficient motor.
- EkoDoza: Optimized detergent dissolving for better cleaning.
The image shows the dishwasher seamlessly integrated into kitchen cabinetry, with its control panel visible when the door is opened.
This image illustrates the sliding hinge technology, allowing the dishwasher door to open and close smoothly while remaining flush with adjacent cabinet fronts.
4. Konfigurimi dhe instalimi
The Bosch SMH4ECX14E is a fully integrated dishwasher designed for built-in installation. Proper installation is crucial for performance and safety.
4.1 Dimensionet dhe Vendosja
Ensure your cabinet opening meets the required dimensions for this model (55 x 59.8 x 81.5 cm). Refer to the technical diagrams for precise measurements and clearances.
This diagram provides precise measurements for cabinet cutouts and clearances required for proper installation of the dishwasher.
4.2 Lidhjet
The dishwasher requires a water inlet, a drain hose connection, and an electrical power supply (230 Volt AC). All connections should be performed by a qualified professional according to local regulations.
This illustration details the necessary connections for water supply, drainage, and power, crucial for correct dishwasher setup.
4.3 Komponentët e Përfshirë
The following components are included to assist with installation and initial setup:
- Kabllo energjie
- Hinkë kripe
- Përshtatës
5. Udhëzimet e funksionimit
Your Bosch dishwasher features intuitive button controls and various programs for optimal cleaning.
5.1 Paneli i kontrollit
The control panel, visible when the door is slightly ajar, allows you to select programs, adjust settings, and start cycles. The Status Light provides a visual indication of the cycle progress on the floor.
5.2 Programs and Settings
The dishwasher offers 4 main programs and 4 optional cycles. Refer to the detailed program overview in the separate quick start guide for specific temperature settings and durations. Use the Easy Start function for program recommendations based on your load.
5.3 Lidhja në shtëpi
Download the Home Connect app to your smartphone or tablet to connect your dishwasher. This allows for remote control, monitoring, and access to additional features and tips.
6. Ngarkimi i pjatalarëses
Proper loading ensures optimal cleaning results and prevents damage to your dishes.
6.1 Third Cutlery Tray
Place knives, forks, spoons, and other small utensils individually in the third cutlery tray to ensure thorough cleaning and drying.
The dedicated third cutlery tray provides ample space for knives, forks, spoons, and other small items, ensuring thorough cleaning and organized loading.
6.2 Upper Basket (Flex Baskets, Up&Down System)
The upper basket is suitable for delicate items such as glasses, cups, and small plates. Utilize the 3-level Up&Down system to adjust the basket height, accommodating taller items in either the upper or lower basket.
The upper basket is designed to accommodate delicate items like wine glasses and smaller plates, with adjustable features for optimal space utilization.
Kjo view highlights the versatility of the upper basket, capable of holding various types of dinnerware and glassware.
6.3 Lower Basket (Flex Baskets)
The lower basket is designed for larger items such as dinner plates, serving dishes, pots, and pans. Ensure items do not block the spray arms.
The lower basket is ideal for larger dishes, pots, and pans, featuring robust tines to secure items during the wash cycle.
7. Mirëmbajtja dhe Kujdesi
Mirëmbajtja e rregullt siguron jetëgjatësinë dhe performancën optimale të lavastoviljes suaj.
- Pastrimi i filtrave: Regularly check and clean the filter system at the bottom of the wash tub to remove food particles.
- Shtimi i kripës: If your water supply is hard, replenish the dishwasher salt when indicated to prevent limescale buildup. Use the provided salt funnel.
- Shtimi i shpëlarësit: Refill the rinse aid dispenser when indicated to ensure streak-free drying results.
- Pastrimi i krahëve spërkatës: Kontrolloni periodikisht grykat e krahëve të spërkatjes për bllokime dhe pastrojini ato nëse është e nevojshme.
- Pastrimi i jashtëm: Fshini sipërfaqet e jashtme me një të butë, damp pëlhurë. Shmangni pastruesit gërryes.
8. Troubleshooting
Përpara se të kontaktoni shërbimin, konsultohuni me këtë seksion për problemet e zakonshme dhe zgjidhjet e tyre.
| Problem | Shkaku i mundshëm | Zgjidhje |
|---|---|---|
| Pjatalarëse nuk fillon | Problem me furnizimin me energji elektrike, dera nuk është mbyllur siç duhet, programi nuk është zgjedhur. | Kontrolloni lidhjen e energjisë, sigurohuni që dera të jetë e mbyllur me çelës, zgjidhni një program dhe shtypni butonin e fillimit. |
| Enët nuk janë të pastra | Ngarkim i gabuar, krahë spërkatës të bllokuar, detergjent i pamjaftueshëm, filtra të ndotur. | Mbushni enët siç duhet, pastroni krahët spërkatës dhe filtrat, përdorni detergjentin e duhur. |
| Vija të bardha në enë | Too much rinse aid, water hardness setting incorrect. | Reduce rinse aid dosage, adjust water hardness setting. |
| Lavastovilja bën zhurmë | Sende që godasin krahët spërkatës, objekt i huaj në pompë, instalim i papërshtatshëm. | Rirregulloni enët, kontrolloni për objekte të huaja, sigurohuni që t'i niveloni siç duhet. |
9. Specifikimet
| Veçori | Detaj |
|---|---|
| Markë | Bosch |
| Numri i modelit | SMH4ECX14E |
| Lloji i instalimit | I integruar (Plotësisht i integruar) |
| Përmasat e produktit (W x D x H) | 59.8 x 55 x 81.5 cm |
| Përdorimet e rekomanduara | Washing dishes, pots, and utensils |
| Numri i cilësimeve | 4 |
| Optional Cycles | 4 |
| Lloji i kontrollit | Butoni |
| Materiali | Plastikë (pjesë të brendshme) |
| Vëlltage | 230 Volt (AC) |
| Karakteristika të veçanta | Home Connect, Sliding hinges, Status Light, Flex baskets, Easy Start, Third cutlery tray, Up&Down system (3 levels), EcoSilence Drive, EcoDosage |
| Komponentët e përfshirë | Power cable, Salt funnel, Adapter |
10. Garancia dhe Mbështetja
For warranty information, please refer to the warranty card included with your appliance or visit the official Bosch webfaqen për rajonin tuaj. Ruajeni faturën e blerjes si provë të blerjes.
For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Bosch customer support. You can find more information and contact details on the Dyqani Bosch në Amazon ose Bosch zyrtar webfaqe.
