Muse M-780 BTR Bluetooth Speaker User Manual

1. Hyrje

Welcome to the user manual for your Muse M-780 BTR Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device. Please read it thoroughly before use to ensure proper functionality and longevity of your speaker.

2. Informacion i rëndësishëm për sigurinë

• Mos e ekspozoni pajisjen ndaj temperaturave ekstreme, rrezeve të diellit direkte ose lagështisë së lartë.
• Mos e çmontoni, riparoni ose modifikoni vetë pajisjen. Ia drejtoni të gjitha shërbimet personelit të kualifikuar.
• Keep away from heat sources, open flames, and strong magnetic fields.
• Use only the provided or approved charging cables and power adapters.
• This device is IPX5 splash-proof, not waterproof for immersion. Do not submerge the speaker in water.
• Sigurohuni që të gjitha kapakët e portave të jenë të mbyllura mirë përpara se ta ekspozoni altoparlantin në ujë.

3. Përmbajtja e paketës

Ju lutemi kontrolloni paketën për artikujt e mëposhtëm:

• Muse M-780 BTR Bluetooth Speaker
• Kabllo hyrëse ndihmëse
• Kabllo karikimi USB-C

4. Produkti i Mbaruarview

The Muse M-780 BTR is a portable Bluetooth speaker designed for versatile audio playback. It features 20W output power, integrated color lights, and an IPX5 splash-resistant design, making it suitable for various environments. It supports wireless audio streaming via Bluetooth, direct playback from USB drives, and connection via auxiliary input.

Figure 1: Muse M-780 BTR Bluetooth Speaker. This image displays the red speaker with its control panel on top, featuring buttons for power, volume, play/pause, and mode selection. The Muse logo is visible on the front grille. A smartphone and sunglasses are also visible in the background, suggesting outdoor use.

Kontrollet dhe Portet

• Butoni i energjisë: Shtypni dhe mbani për të ndezur/Fikur altoparlantin.
• Butoni i rritjes së volumit / këngës tjetër: Press to increase volume; press and hold for next track.
• Butoni i uljes së volumit / butoni i këngës së mëparshme: Press to decrease volume; press and hold for previous track.
• Play/Pause / Call Answer Button: Press to play/pause music; press to answer/end calls.
• Butoni i modalitetit: Shtypni për të kaluar midis modaliteteve të hyrjes Bluetooth, USB dhe AUX.
• Porta e karikimit USB-C: Për të karikuar baterinë e integruar.
• Porta USB: For MP3 audio file playback from a USB flash drive.
• Porta e hyrjes AUX: Për lidhjen e pajisjeve të jashtme audio nëpërmjet një kablloje audio 3.5 mm.
• Treguesit LED: Display Bluetooth pairing status and charging status.

5. Konfigurimi

5.1. Karikimi i altoparlantit

Before initial use, fully charge the speaker's built-in battery.

1. Lidhni kabllon e karikimit USB-C të dhënë me portën USB-C të altoparlantit.
2. Connect the other end of the cable to a suitable USB power adapter (not supplied) or a computer's USB port.
3. The charging LED indicator will illuminate during charging and turn off when the battery is fully charged.
4. A full charge provides up to 10 hours of music playback, depending on usage and volume levels.

5.2. Ndezja/Fikur

1. Për ta ndezur, shtypni dhe mbani shtypur butonin e ndezjes derisa të ndizet treguesi LED.
2. Për ta fikur, shtypni dhe mbani shtypur përsëri butonin e Energjisë derisa treguesi LED të fiket.

6. Udhëzimet e funksionimit

6.1. Çiftimi Bluetooth

Connect your speaker wirelessly to a Bluetooth-enabled device.

1. Ndizni altoparlantin. Ai do të hyjë automatikisht në modalitetin e çiftëzimit Bluetooth, i cili tregohet nga një LED Bluetooth që pulson.
2. Në pajisjen tuaj me Bluetooth (smartfon, tablet, laptop), aktivizoni Bluetooth dhe kërkoni për pajisje të disponueshme.
3. Select "M-780 BTR" from the list of devices.
4. Once paired, the Bluetooth LED indicator will stop flashing and remain solid.
5. You can now stream audio from your device to the speaker. The speaker has a Bluetooth range of up to 10 meters.

6.2. Stereo Pairing (True Wireless Stereo - TWS)

To achieve a stereo sound experience, you can pair two Muse M-780 BTR speakers together.

1. Ensure both M-780 BTR speakers are powered on and not connected to any Bluetooth device.
2. On one speaker (this will be the primary speaker), press and hold the Mode button for a few seconds until you hear a confirmation tone or see a change in the LED indicator.
3. The speakers will search for each other and automatically pair. A confirmation tone or LED change will indicate successful stereo pairing.
4. Once paired, connect your Bluetooth device to the primary speaker as described in the "Bluetooth Pairing" section.
5. Audio tani do të luhet në stereo përmes të dy altoparlantëve.

6.3. Luajtja e MP3 me USB

Luaj muzikë direkt nga një USB flash drive.

1. Vendosni një disk USB që përmban audio MP3 files në portën USB të altoparlantit.
2. The speaker will automatically switch to USB mode and begin playing the MP3 files. If not, press the Mode button to select USB mode.
3. Përdorni butonat Luaj/Pauzë, Rrit Volumin/Kënga Tjetër dhe Ul Volumin/Kënga Paraprake për të kontrolluar luajtjen.

6.4. Hyrje Ndihmëse (AUX)

Connect external audio sources using the auxiliary input.

1. Connect one end of the supplied auxiliary input cable to the speaker's AUX port.
2. Lidhni anën tjetër me prizën e kufjeve ose daljen audio të pajisjes suaj të jashtme audio.
3. Altoparlanti do të kalojë automatikisht në modalitetin AUX. Nëse jo, shtypni butonin Mode për të zgjedhur modalitetin AUX.
4. Kontrolloni riprodhimin dhe volumin nga pajisja juaj e jashtme audio.

6.5. Thirrje pa duar

When connected via Bluetooth to a smartphone, you can use the speaker for hands-free calls:

• Përgjigjuni thirrjes: Press the Play/Pause button once to answer an incoming call.
• Fundi i telefonatës: Shtypni butonin Luaj/Pauzë një herë gjatë një telefonate për ta përfunduar atë.
• Refuzo thirrjen: Shtypni dhe mbani butonin Luaj/Ndalu për të refuzuar një telefonatë në hyrje.

6.6. Color Lights

The speaker features integrated color lights. Specific controls for these lights are typically integrated with the Mode button or a dedicated light button. Refer to the device's physical controls for light mode selection or to turn them off.

7. Mirëmbajtja

7.1. Pastrimi

Wipe the speaker with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these may damage the surface or internal components.

7.2. Rezistenca ndaj ujit (IPX5)

The Muse M-780 BTR speaker is designed with an IPX5 rating, meaning it is protected against low-pressure water jets from any direction. This makes it suitable for outdoor use where it might encounter splashes or light rain.

E rëndësishme: IPX5 rating does not mean the speaker is waterproof for immersion. Do not submerge the speaker in water. Ensure all port covers are securely closed before exposure to water to maintain its splash-resistant properties.

8. Troubleshooting

Nëse hasni probleme me altoparlantin tuaj, referojuni tabelës së mëposhtme për problemet dhe zgjidhjet e zakonshme.

9. Specifikimet

• Modeli: M780BTR
• Marka: Muza
• Fuqia dalëse: 20 Watts
• Lidhshmëria: Bluetooth, USB, Auxiliary Input
• Teknologjia me valë: Bluetooth
• Gama e Bluetooth: Deri në 10 metra
• Rezistenca ndaj ujit: IPX5 (Rezistente ndaj spërkatjeve)
• Burimi i energjisë: Bateri e ringarkueshme e integruar
• Koha e riprodhimit të muzikës: Deri në 10 orë
• Mënyra e daljes së audios: Stereo
• Pajisjet e përputhshme: Personal Computer, Smartphone, Tablet, Television
• Dimensionet (përafërsisht): 24.2 cm (Thellësia) x 9.2 cm (Gjerësia) x 9.2 cm (Lartësia)
• Pesha (përafërsisht): 1 kilogram
• Përgjigja e frekuencës: 4 KHz
• Komponentët e përfshirë: Auxiliary Input Cable, USB-C Charging Cable
• Metoda e kontrollit: Application (via Bluetooth connected device), Physical Buttons

10. Garancia dhe Mbështetja

For warranty information and technical support, please refer to the official Muse website or contact your local retailer. Keep your proof of purchase for warranty claims. Do not attempt to repair the product yourself, as this may void the warranty.

11. Correct Disposal of This Product

This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g., charger, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.

Përdoruesit shtëpiake duhet të kontaktojnë ose shitësin me pakicë ku e blenë këtë produkt, ose zyrën e tyre të qeverisjes vendore, për detaje se ku dhe si mund t'i marrin këto artikuj për riciklim të sigurt për mjedisin.

Përdoruesit e biznesit duhet të kontaktojnë furnizuesin e tyre dhe të kontrollojnë termat dhe kushtet e kontratës së blerjes. Ky produkt dhe aksesorët e tij elektronikë nuk duhet të përzihen me mbetje të tjera tregtare për asgjësim.