Manuali i përdorimit të kufjeve për përcjelljen e kockave August EP410

Hyrje

Thank you for choosing the August EP410 Bone Conduction Headphones. These open-ear wireless headphones utilize advanced bone conduction technology to deliver audio directly to your inner ear, allowing you to remain aware of your surroundings. Designed for comfort and durability, the EP410 is ideal for sports, daily commutes, and hands-free communication. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your headphones.

Çfarë ka në Kuti

1 x August EP410B Bone Conduction Headphones
1 x kabllo karikimi USB Type-C
1 x Manuali i Përdoruesit

Contents of the August EP410 headphone box — Image: The August EP410 headphones, USB-C charging cable, and user manual as packaged in the box.

Karakteristikat e produktit

Teknologjia e përcjelljes së kockave: Përçon tingullin përmes mollëzave, duke i mbajtur veshët hapur ndaj tingujve të ambientit.
Lidhshmëria Bluetooth 5.3: Provides a stable and fast wireless connection with low latency (40ms) and a range of up to 15 meters. Supports automatic switching between two connected devices.
Mikrofoni i integruar: Allows for hands-free calls with echo and wind reduction for clear communication.
I lehtë dhe i rehatshëm: Weighing only 31 grams, the flexible design ensures a secure and comfortable fit for extended wear.
Jetë e gjatë e baterisë: Up to 9 hours of playtime at 30% volume on a single charge. Quick charging via Type-C port.
Dizajni i papërshkueshëm nga uji: Resistant to sweat and water, making them suitable for various activities and weather conditions.
Mbështetja e "Asistentit zanor": Compatible with Google Assistant and Apple Siri for convenient voice control.

Woman wearing August EP410 headphones, highlighting key features — Image: A woman wearing the August EP410 headphones, illustrating the open-ear design and highlighting features like bone conduction, Bluetooth 5.3, battery life, microphone, and waterproof rating.

Bluetooth 5.3 chip illustration — Image: An illustration of a Bluetooth 5.3 chip, representing the advanced connectivity of the headphones.

Konfigurimi

1. Ngarkimi i kufjeve

Before first use, fully charge your EP410 headphones. Connect the supplied USB Type-C charging cable to the charging port on the headphones and the other end to a USB power source (e.g., computer, wall adapter). A full charge takes approximately 1.5 hours. The LED indicator will show charging status.

Close-up of Type-C charging port on August EP410 headphones — Imazh: Një pamje nga afër view of the Type-C charging port on the August EP410 headphones, with a charging cable connected.

2. Ndezja/Fikur

Për të ndezur: Shtypni dhe mbani shtypur butonin e ndezjes për 3 sekonda derisa treguesi LED të ndizet me ngjyrë blu.
Për të fikur: Press and hold the Power button for 3 seconds until the LED indicator flashes red and then turns off.

3. Çiftimi Bluetooth

Sigurohuni që kufjet të jenë të fikur.
Press and hold the Power button for 5-7 seconds until the LED indicator flashes red and blue alternately. This indicates pairing mode.
Në pajisjen tuaj (smartfon, tablet etj.), aktivizoni Bluetooth dhe kërkoni për pajisje të disponueshme.
Select "August EP410" from the list of found devices.
Pasi të çiftëzohen, treguesi LED në kufje do të pulsojë ngadalë në blu.

The headphones will automatically reconnect to the last paired device when powered on, if it is within range. The EP410 can also connect to two devices simultaneously, allowing for seamless switching.

Phone displaying an incoming call and August EP410 headphones, indicating 15m wireless range — Image: A smartphone showing an incoming call next to the August EP410 headphones, illustrating the 15-meter wireless range.

Udhëzimet e funksionimit

Luajtja e muzikës

Luaj/Ndalu: Shtypni një herë butonin me shumë funksione.
Pjesa tjetër: Shtypni dhe mbani shtypur butonin e rritjes së volumit.
Pjesa e mëparshme: Shtypni dhe mbani shtypur butonin e uljes së volumit.
Vëllimi lart: Shtypni shkurt butonin e rritjes së volumit.
Ule volumin: Shtypni shkurt butonin e uljes së volumit.

Trajtimi i thirrjeve

Përgjigja/Përfundimi i telefonatës: Shtypni një herë butonin me shumë funksione.
Refuzo thirrjen: Shtypni dhe mbani butonin Multi-funksional për 2 sekonda.
Ribllokoni numrin e fundit: Shtypni dy herë butonin me shumë funksione.

Close-up of control buttons on August EP410 headphones — Image: A close-up of the control buttons on the August EP410 headphones, showing icons for power, play/pause, and track navigation.

Asistent zanor

To activate your device's voice assistant (Siri, Google Assistant), triple-press the Multi-function button. You can then issue commands through the headphone's microphone.

Man using voice assistant with August EP410 headphones — Image: A man interacting with a voice assistant (Google Assistant or Apple Siri) while wearing the August EP410 headphones.

Mirëmbajtja

Pastrimi: Fshijini kufjet me një të butë, damp pëlhurë. Mos përdorni pastrues gërryes ose tretës.
Magazinimi: Ruani kufjet në një vend të freskët dhe të thatë, larg rrezeve të diellit dhe temperaturave ekstreme.
Rezistenca ndaj ujit: Ndonëse është i papërshkueshëm nga uji, shmangni zhytjen e zgjatur në ujë. Sigurohuni që porta e karikimit të jetë e thatë para se ta karikoni.
Kujdesi për baterinë: Për të zgjatur jetëgjatësinë e baterisë, shmangni shkarkimin e plotë të shpeshtë të kufjeve. Ngarkojini rregullisht, edhe nëse nuk i përdorni për periudha të gjata kohore.

August EP410 headphones with water droplets, indicating waterproof feature — Image: The August EP410 headphones covered in water droplets, demonstrating their waterproof and sweatproof capabilities.

Zgjidhja e problemeve

Problem	Shkaku i mundshëm	Zgjidhje
Nuk mund të ndizet	Bateri e ulët	Karikoni plotësisht kufjet.
Nuk mund të çiftëzohet me pajisjen	Kufjet nuk janë në modalitetin e çiftëzimit; Bluetooth i çaktivizuar në pajisje; pajisja është shumë larg	Ensure headphones are in pairing mode (red/blue flashing LED). Turn on Bluetooth on your device. Move device closer to headphones (within 1 meter for pairing).
Asnjë zë	Not connected; volume too low; audio source issue	Check Bluetooth connection. Increase headphone and device volume. Test with another audio source.
Cilësi e dobët e thirrjes	Weak signal; microphone obstructed	Zhvendosuni në një zonë me sinjal më të mirë. Sigurohuni që mikrofoni të mos jetë i mbuluar.
Kufjet janë të pakëndshme	Pozicionimi i gabuar	Adjust the headphones to sit comfortably over your ears and cheekbones.

Specifikimet

Emri i modelit	EP410B
Teknologjia e lidhjes	Wireless (Bluetooth)
Versioni Bluetooth	5.3
Gama e Bluetooth	15 metra
Latentia e audios	40 milisekonda
Lloji i drejtuesit të audios	Shoferi i përçueshmërisë së kockave
Jetëgjatësia e baterisë	Deri në 9 orë (me 30% volum)
Koha e karikimit	Përafërsisht. 1.5 orë
Porta e karikimit	USB Type-C
Pesha e artikullit	31 gram (1.09 ons)
Niveli i rezistencës ndaj ujit	I papërshkueshëm nga uji
Vendosja e veshit	Veshi i hapur
Komponentët e përfshirë	Headphones, Power Cable, User Manual

Garancia

No specific warranty information is provided within the product data. Please refer to the August official website or contact your retailer for details regarding warranty coverage and terms for the EP410 Bone Conduction Headphones.

Mbështetje

For further assistance, technical support, or inquiries about your August EP410 Bone Conduction Headphones, please visit the official August webfaqen e internetit ose kontaktoni departamentin e shërbimit ndaj klientit. Informacioni i kontaktit zakonisht mund të gjendet në faqen e prodhuesit. webnë vend ose në materialet e paketimit.

	Manuali i përdorimit të kufjeve Bluetooth August EP410 Bone Conduction Manuali i përdoruesit për kufjet Bluetooth August EP410 Bone Conduction, me detaje mbi karakteristikat, funksionimin, specifikimet dhe informacionin e garancisë.
	Manuali i përdorimit të kufjeve për përcjelljen e kockave August EP400 Manuali i përdoruesit për kufjet Bluetooth August EP400 Bone Conduction, që përfshin udhëzimet e sigurisë, karakteristikat kryesore, përmbajtjen e kutisë, emrat dhe funksionet e pjesëve, funksionimin, butonat dhe funksionet, specifikimet, zgjidhjen e problemeve dhe garancinë.
	Manuali i Përdoruesit të Kufjeve për Lojëra Gusht EPG100L - Karakteristikat, Specifikimet dhe Mbështetja Manuali zyrtar i përdoruesit për kufjet e lojërave August EPG100L. Gjeni informacion mbi përshkrimin e produktit, parametrat teknikë, pyetjet e shpeshta për zgjidhjen e problemeve, detajet e garancisë dhe pajtueshmërinë.
	August EP120 Ear Defender Bluetooth Headphones User Manual Comprehensive user manual for the August EP120 Ear Defender Bluetooth Headphones, detailing features, operation, safety instructions, specifications, and warranty information.
	Manuali i Përdoruesit të Gushtit EP765: Kufje Bluetooth me Anulim Aktiv të Zhurmës Manual gjithëpërfshirës përdorimi për kufjet Bluetooth August EP765 me anulim aktiv të zhurmës. Mësoni rreth veçorive, funksionimit, sigurisë, zgjidhjes së problemeve dhe specifikimeve për kufjet tuaja August EP765.
	Manuali i Përdoruesit të Kufjeve për Lojëra Gusht EPG100L - Karakteristikat, Specifikimet dhe Mbështetja Manual gjithëpërfshirës përdorimi për kufjet e lojërave August EPG100L. Gjeni përshkrime të hollësishme, specifikime teknike, pyetje të shpeshta për zgjidhjen e problemeve dhe informacion mbi garancinë.

Gusht EP410