1. Udhëzime të rëndësishme sigurie
Read all safety warnings and instructions carefully before using this appliance. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire, and/or serious injury. Keep these instructions for future reference.
- Do not vacuum hot ashes. Ensure all ashes are completely cold before vacuuming. Hot ashes can cause fire.
- This appliance is designed for vacuuming cold ash from fireplaces, wood stoves, charcoal ovens, and grills. It is also suitable for dry vacuuming and blowing functions.
- Do not vacuum flammable, explosive, or hazardous materials.
- Sigurohuni që filtri të jetë instaluar siç duhet para përdorimit.
- Always disconnect the power plug from the socket before cleaning or maintenance.
- Mbajini fëmijët dhe personat e paautorizuar larg pajisjes gjatë funksionimit.
- Mos e përdorni pajisjen nëse kordoni ose spina është dëmtuar.
- Përdorni vetëm aksesorë dhe pjesë këmbimi origjinale.
2. Produkti i Mbaruarview dhe Komponentët
The Scheppach AVC25 is a versatile 3-in-1 electric ash vacuum cleaner, dry vacuum, and blower. Familiarize yourself with its components before use.

Imazhi: The Scheppach AVC25 ash vacuum cleaner shown with its hose, nozzles, and filter. This image provides a general view of the product and its main attachments.
Karakteristikat kryesore:
- Funksionaliteti 3 në 1: Ash vacuuming, dry vacuuming, and blowing.
- Motori i fuqishëm: 1300 Watts for efficient cleaning.
- Kapacitet i madh: 20-liter collection tank.
- Fuqi e lartë thithëse: 20 kPa for effective debris removal.
- Fire-resistant Hose: 1.5 meters for safe ash collection.
- Filtri HEPA: For fine dust filtration.
- Funksioni i ventilatorit: For clearing debris from surfaces.

Imazhi: A diagram illustrating the three primary functions of the Scheppach AVC25: Ash Vacuuming, General Vacuuming, and Blowing.
3. Konfigurimi dhe montimi
Follow these steps to set up your Scheppach AVC25 ash vacuum cleaner for first use.
- Shpaketoni komponentët: Carefully remove all parts from the packaging. Check for any damage or missing items.
- Attach Wheels (if separate): If the wheels are not pre-assembled, attach them to the base of the vacuum cleaner according to the diagram.
- Instaloni filtrin: Ensure the HEPA filter is securely placed inside the collection tank. Refer to the filter cleaning section for proper installation.
- Lidh zorrën: Attach the fire-resistant hose to the suction inlet on the tank. For blowing function, connect the hose to the blower outlet.
- Lidhni hundën: Select the appropriate nozzle for your task and attach it to the end of the hose.
- Lidhja e energjisë: Plug the 5-meter connection cable into a suitable 230V power outlet.

Imazhi: Një nga afër view of the top of the Scheppach AVC25, showing the power switch, handle, and quick-release fasteners for securing the motor head to the collection tank.
4. Udhëzimet e funksionimit
This section details how to use your Scheppach AVC25 for ash vacuuming, dry vacuuming, and blowing.
4.1 Ash Vacuuming
- Siguria së pari: Ensure all ashes are completely cold before attempting to vacuum. Hot ashes can damage the vacuum and pose a fire hazard.
- Përgatitja: Connect the hose to the suction inlet and attach the appropriate nozzle (e.g., crevice tool for tight spaces).
- Operacioni: Switch on the vacuum cleaner. Carefully guide the nozzle over the cold ash, collecting it into the tank.
- Aplikimet: Ideal for cleaning fireplaces, wood stoves, and charcoal ovens.

Imazhi: A user demonstrating the ash vacuuming function, cleaning cold ash from inside a fireplace using the Scheppach AVC25 and its flexible, fire-resistant hose.
4.2 Fshesë me korrent të thatë
- Përgatitja: Ensure the HEPA filter is clean and correctly installed. Connect the hose to the suction inlet.
- Operacioni: Switch on the vacuum cleaner and use it to collect dry debris from hard surfaces.
- Shënim: This appliance is not designed for wet vacuuming.
4.3 Funksioni i ventilatorit
- Përgatitja: Disconnect the hose from the suction inlet and connect it to the blower outlet, typically located on the top or side of the motor head.
- Operacioni: Switch on the vacuum cleaner. The air will now exit through the hose, allowing you to blow away leaves, dust, or other light debris.
- Aplikimet: Useful for clearing patios, workshops, or starting charcoal fires.

Imazhi: A user operating the Scheppach AVC25 to clean around a barbecue grill, demonstrating its versatility for outdoor cleaning tasks.

Imazhi: A diagram illustrating suitable application examples for the vacuum cleaner, including fireplaces, charcoal ovens, and grills.
5. Mirëmbajtja dhe Pastrimi
Mirëmbajtja e rregullt siguron performancë optimale dhe zgjat jetëgjatësinë e pajisjes suaj.
- Shkëputni energjinë: Always unplug the vacuum cleaner from the power outlet before any cleaning or maintenance.
- Zbrazja e rezervuarit:
- Release the quick-release fasteners on the sides of the tank.
- Lift off the motor head.
- Carefully empty the contents of the 20-liter tank into a suitable waste container.
- Pastrimi i filtrit:
- Remove the HEPA filter from its housing.
- Gently tap the filter to dislodge accumulated dust and ash.
- For thorough cleaning, the filter can be rinsed with cold water. Ensure it is completely dry before reinstallation.
- The appliance features a filter cleaning function with a contamination indicator to alert you when cleaning is needed.
- Zorrë dhe hundëza: Clean the hose and nozzles as needed to prevent blockages.
- Pastrimi i jashtëm: Fshijeni pjesën e jashtme të fshesës me korrent me një damp pëlhurë. Mos përdorni pastrues gërryes ose tretës.

Imazhi: A close-up of the Scheppach AVC25's motor head, highlighting the filter cleaning function and its contamination indicator for timely maintenance.
6. Troubleshooting
If you encounter problems with your Scheppach AVC25, refer to the following table for common issues and solutions.
| Problem | Shkaku i mundshëm | Zgjidhje |
|---|---|---|
| Pajisja nuk ndizet. | Nuk ka furnizim me energji elektrike. Ndërprerësi i energjisë është i fikur. Kabllo/prizë e dëmtuar e energjisë. | Check power outlet and plug connection. Sigurohuni që çelësi i energjisë të jetë në pozicionin "ON". Kontaktoni personelin e kualifikuar të shërbimit për riparim. |
| Fuqia e ulët e thithjes. | Filtri i bllokuar. Blocked hose or nozzle. Full collection tank. | Pastroni ose zëvendësoni filtrin HEPA. Kontrolloni dhe pastroni çdo bllokim në tub ose grykë. Zbrazni rezervuarin e grumbullimit. |
| Pluhuri del nga pajisja. | Filtri nuk është instaluar siç duhet. Filtri i dëmtuar. | Ensure the HEPA filter is securely seated. Zëvendësoni filtrin e dëmtuar. |
| Zhurmë e pazakontë gjatë funksionimit. | Foreign object in the motor. Motori i dëmtuar. | Immediately switch off and unplug. Check for obstructions. If noise persists, contact service. |
Nëse problemi vazhdon pasi të provoni këto zgjidhje, ju lutemi kontaktoni mbështetjen e klientit të Scheppach.
7. Specifikimet teknike
| Veçori | Specifikimi |
|---|---|
| Markë | Scheppach |
| Numri i modelit | AVC25 (5906406901) |
| Fuqia | 1300 Watts |
| Vëlltage | 230 volt |
| Collection Tank Capacity | 20 litra |
| Fuqia e thithjes | 20 kPa |
| Dimensionet e produktit (J x P x H) | 34.5 x 33.5 x 44 cm |
| Pesha e artikullit | 4.4 kilogramë |
| Burimi i energjisë | Kabllo Elektrike |
| Gjatësia e Kabllit | 5 metra |
| Gjatësia e zorrës | 1.5 meters (fire-resistant) |
| Lloji i filtrit | Filtër HEPA |
| Karakteristika të veçanta | Bagless, Multi-function (Ash, Dry, Blower) |
| Rekomandim sipërfaqësor | Dysheme e fortë |
| Komponentët e përfshirë | Filters and Nozzles |
| Vendi i origjinës | Kinë |

Imazhi: A technical diagram highlighting key specifications: 20 L container volume, 1300 W motor power, 5 m connection cable, and 1.5 m fire-resistant hose.

Imazhi: A diagram illustrating the compact design of the vacuum cleaner and its suction power of 20 kPa.
8. Garancia dhe Mbështetja
Scheppach products are manufactured to high-quality standards. In the unlikely event of a defect, please refer to your purchase documentation for warranty details.
- Periudha e garancisë: Refer to your sales receipt or product registration for specific warranty terms.
- Kontaktoni me mbështetjen: For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact your retailer or the official Scheppach customer service.
- Dëshmia e blerjes: Ruajeni gjithmonë provën e blerjes për çdo kërkesë garancie.
Information regarding spare parts availability is currently unavailable. Please contact customer support for further details.





