Manuali i Përdoruesit për Mikser Shumëfunksional me Standë LEHMANN (Modeli LHOPM-1505-B)

Hyrje

Thank you for choosing the LEHMANN Multifunction Stand Mixer. This appliance is designed to simplify your cooking and baking tasks with its powerful motor, versatile functions, and intuitive controls. Please read this manual carefully before first use to ensure safe operation, optimal performance, and proper maintenance of your new stand mixer.

Mbajeni këtë manual në një vend të sigurt për referencë në të ardhmen.

Udhëzime të rëndësishme të sigurisë

Kur përdorni pajisje elektrike, duhet të ndiqen gjithmonë masat themelore të sigurisë, duke përfshirë sa vijon:

• Lexoni të gjitha udhëzimet përpara se të përdorni pajisjen.
• Mos e zhytni njësinë motorike në ujë ose lëngje të tjera.
• Mbikëqyrni fëmijët nga afër kur pajisja është në përdorim.
• Hiqeni prizën nga priza kur nuk është në përdorim, përpara montimit ose çmontimit të pjesëve dhe para pastrimit.
• Shmangni kontaktin me pjesët lëvizëse. Mbani duart, flokët, rrobat, si dhe shpatullat dhe veglat e tjera larg rrahësve gjatë punës për të zvogëluar rrezikun e lëndimit të personave dhe/ose dëmtimin e mikserit.
• Mos përdorni asnjë pajisje me kordon ose prizë të dëmtuar, ose pasi pajisja keqfunksionon ose është rënë ose dëmtuar në ndonjë mënyrë.
• Përdorimi i shtojcave që nuk rekomandohen ose shiten nga prodhuesi mund të shkaktojë zjarr, goditje elektrike ose lëndim.
• Mos e përdorni jashtë.
• Mos lejoni që kordoni të varet mbi buzë të tavolinës ose banakut.
• Mos lejoni që kordoni të kontaktojë sipërfaqet e nxehta, përfshirë sobën.
• Always operate the mixer with the splash guard in place when mixing to prevent splashing.
• Sigurohuni që pajisja të jetë e vendosur në një sipërfaqe të qëndrueshme, të sheshtë dhe të thatë.
• This appliance is equipped with overheat protection. If the motor overheats, it will automatically shut off. Allow it to cool down before resuming operation.

Produkti Mbiview dhe Komponentët

Familiarize yourself with the parts of your LEHMANN Multifunction Stand Mixer.

Përshkrimi i imazhit: A diagram showing the LEHMANN Stand Mixer with its main components labeled numerically. These include the splash guard, whisk, flat beater, dough hook, 5-liter stainless steel bowl, LED touch panel, multifunction knob, and 1500W motor unit.

1. Mbrojtja e spërkatjes: Prevents ingredients from splashing out of the bowl during mixing.
2. Lëvizje: Ideale për të rrahur vezë, krem ​​dhe brumë të lehtë.
3. Rrahës i sheshtë: Suitable for mixing medium-heavy batters, such as cake batter, cookies, and frosting.
4. Grepa për brumin: I projektuar për të gatuar brumëra të rëndë si bukë ose brumë pice.
5. Tas çeliku inox 5 litra: Large capacity bowl for preparing various recipes, featuring heating capabilities.
6. Paneli me prekje LED: Digital display for controlling speed, time, temperature, and accessing automatic programs.
7. Doreza shumëfunksionale: Used for power on/off, speed adjustment, and program selection.
8. Motori i fuqishëm 1500 W: Provides efficient mixing and kneading performance.

Konfigurimi dhe Përdorimi i Parë

Before using your stand mixer for the first time, please follow these steps:

1. Shpaketimi: Hiqni me kujdes të gjithë përbërësit nga paketimi. Ruajeni paketimin për ruajtje ose transport në të ardhmen.
2. Pastrimi: Wash the stainless steel bowl, whisk, flat beater, dough hook, and splash guard in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Wipe the motor unit with a damp pëlhurë. Mos e zhytni njësinë motorike në ujë.
3. Vendosja: Place the mixer on a clean, dry, stable, and level surface. Ensure there is enough space around the appliance for proper ventilation.
4. Bashkangjitja e tasit: Place the 5-liter stainless steel bowl onto the base and turn it clockwise until it locks securely into place.
5. Bashkangjitja e një aksesori:
   • Sigurohuni që mikseri të jetë shkëputur nga priza.
   • Press the head-lift button (usually located on the side or back of the mixer) to tilt the motor head upwards.
   • Select the desired attachment (whisk, flat beater, or dough hook). Align the top of the attachment with the shaft and push upwards, then turn slightly to lock it into place.
   • Lower the motor head until it clicks into position.
   

   Përshkrimi i imazhit: A series of six images demonstrating how to attach the whisk, dough hook, and flat beater to the mixer, and how to place the splash guard on the bowl. It also shows a close-up of the control panel.

6. Montimi i Mbrojtësit nga Spërkatjet: Once the attachment is in place and the head is lowered, you can place the splash guard over the bowl.
7. Lidhja e energjisë: Lidheni kordonin e rrymës në një prizë elektrike të tokëzuar.

Udhëzimet e funksionimit

Your LEHMANN Stand Mixer offers various functions for diverse culinary needs.

Operacioni i Përgjithshëm

1. Ndezja: Turn the multifunction knob to power on the appliance. The LED touch panel will illuminate.
2. Shtimi i përbërësve: Add your ingredients to the mixing bowl. For best results, add dry ingredients first, then wet ingredients.
3. Zgjedhja e shpejtësisë: The mixer features 12 speeds. You can adjust the speed using the multifunction knob or by selecting a pre-set program on the touch panel.
   

   Përshkrimi i imazhit: Një nga afër view of the mixer's side, highlighting the speed control knob and indicators for 12 speed levels, categorized into 1-3 (light mixing), 1-7 (medium mixing), and 1-12 (heavy mixing/whipping).

   • Shpejtësitë 1-3: For light mixing, folding, and slow stirring (e.g., liquid batter).
   • Shpejtësitë 4-7: For medium mixing, beating, and creaming (e.g., thick batter).
   • Shpejtësitë 8-12: For fast mixing, whipping, and kneading heavy doughs (e.g., whipping egg whites).
   

   Përshkrimi i imazhit: Three panels showing different consistencies of mixtures: "Pâte liquide" (liquid batter) suitable for the flat beater, "Pâte épaisse" (thick dough) for the dough hook, and "Blancs en neige" (whipped egg whites) for the whisk.
4. Përdorimi i kohëmatësit: Set the desired mixing time using the timer function on the LED touch panel. The mixer will automatically stop when the time expires.
5. Ndërprerja e funksionimit: Turn the multifunction knob to the "OFF" position or press the stop button on the touch panel.

Special Functions (via LED Touch Panel)

Përshkrimi i imazhit: Një i detajuar view of the mixer's LED touch panel, displaying icons for Temperature, Fermentation, Speed, Timer, Scale, Settings, Whisk, Dough Hook, and Mixing functions. The display shows "SCALE 38:27g", "TIME 28:34", and "SPEED 50°C".

• Shkalla e Integruar:

  The built-in scale allows for precise measurement of ingredients directly in the bowl. Place the bowl on the base, turn on the mixer, and select the "Scale" function on the touch panel. You can tare the scale as needed. The display will show the weight in grams.
• Fermentation Function:

  This function allows for optimal dough rising by maintaining a controlled temperature up to 45°C. Select the "Fermentation" function on the touch panel and set the desired temperature and time. The bowl will gently heat to facilitate the fermentation process.

  

  Përshkrimi i imazhit: A visual comparison showing two balls of dough. One, labeled "Fermentation," is significantly larger and fluffier, indicating successful rising with the mixer's heating function. The other, labeled "Autres robots de cuisine" (Other kitchen robots), is smaller, suggesting less effective fermentation without the feature.

• Programet e paracaktuara: The mixer includes 4 automatic programs for common tasks. Refer to the icons on the touch panel for specific program details (e.g., for whisking, kneading, or general mixing). Select the desired program, and the mixer will automatically adjust speed and time.
• Kontrolli i temperaturës: For recipes requiring specific temperatures, such as melting chocolate or gentle heating, use the temperature setting on the touch panel.

Mirëmbajtja dhe Pastrimi

Regular cleaning and maintenance will prolong the life of your LEHMANN Stand Mixer.

• Gjithmonë shkëputeni nga priza: Para pastrimit, sigurohuni gjithmonë që mikseri të jetë i shkëputur nga priza elektrike.
• Shtojcat dhe tasa: The stainless steel bowl, whisk, flat beater, dough hook, and splash guard are dishwasher safe or can be washed by hand in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry immediately to prevent water spots or corrosion.
• Njësia motorike: Fshijeni pjesën e jashtme të njësisë së motorit me një sfungjer të butë, damp leckë. Mos përdorni pastrues ose gërryes gërryes. Mos e zhytni kurrë njësinë e motorit në ujë ose në ndonjë lëng tjetër.
• Magazinimi: Store the mixer and its accessories in a clean, dry place. Ensure all parts are completely dry before storage.

Zgjidhja e problemeve

If you encounter any issues with your mixer, refer to the following common problems and solutions:

Nëse problemi vazhdon pasi të provoni këto zgjidhje, ju lutemi kontaktoni mbështetjen e klientit.

Specifikimet

Përshkrimi i imazhit: Një anë view of the LEHMANN Stand Mixer with its dimensions (23 cm depth, 35 cm width, 35.5 cm height) and key features (1500W power, BPA-free, 5L capacity) overlaid.

Garancia dhe Mbështetja

LEHMANN products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official LEHMANN webfaqe.

For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or to inquire about spare parts, please contact LEHMANN customer service. Contact details can typically be found on the product packaging or the brand's official webfaqe.

Shënim: Availability of spare parts is currently unavailable according to product information. Please contact customer support for further details.

Videot e produkteve

Në të dhënat e dhëna nuk u gjetën video zyrtare relevante të produktit nga shitësi për t'u integruar në këtë manual.