1. Hyrje
Thank you for choosing the Candy ProDry 300 GDL 8N1B-S heat pump tumble dryer. This manual provides essential information for the safe and efficient use, installation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before operating the dryer and keep them for future reference.
2. Informacion mbi sigurinë
To prevent damage to the appliance or injury to persons, observe the following safety precautions:
- Sigurohuni që tharësja të jetë instaluar në një sipërfaqe të qëndrueshme dhe të niveluar.
- Mos bllokoni hapjet e ventilimit.
- Mos i thani sendet e palara në tharëse.
- Artikujt e ndotur me substanca të tilla si vaji i gatimit, acetoni, alkooli, benzina, vajguri, heqësit e njollave, terpentina, dylli dhe heqësit e dyllit duhet të lahen në ujë të nxehtë me një sasi shtesë detergjenti përpara se të thahen në tharëse rrobash.
- Hiqni të gjitha objektet nga xhepat si çakmakët dhe shkrepset.
- Pajisja nuk duhet të instalohet pas një dere të kyçur, një derë rrëshqitëse ose një dere me një menteshë në anën e kundërt me atë të tharëses, në mënyrë të tillë që të kufizohet hapja e plotë e derës së tharëses.
- Gjithmonë hiqni pajisjen nga priza para pastrimit ose mirëmbajtjes.
3. Produkti i Mbaruarview
The Candy ProDry 300 GDL 8N1B-S is an 8KG capacity heat pump tumble dryer designed for efficient and gentle drying. It features a digital panel with a rotary dial for program selection and various functions to simplify your laundry routine.
Imazhi 3.1: Përpara view of the Candy ProDry 300 GDL 8N1B-S tumble dryer.
Karakteristikat kryesore:
- 8KG Capacity: Suitable for medium to large laundry loads.
- Teknologjia e pompës së nxehtësisë: Energy-efficient drying at lower temperatures, protecting fabrics.
- Digital Panel and Rotary Dial: Intuitive control for program selection and settings.
- 16 Drying Cycles: A variety of programs for different fabric types and drying needs.
- 7 Rapid Cycles: Quick drying options for when you need clothes ready fast.
- Soft Touch Function: Uses gentler temperatures and controlled drying times for delicate garments.
- Easy Iron Program: Minimizes wrinkles, reducing the need for ironing.
- Funksioni i shënimeve: Saves your favorite settings for easy recall.
- Delayed Start (up to 24H): Schedule drying cycles to suit your schedule.
4. Konfigurimi
4.1 Shpaketimi dhe vendosja
Carefully remove all packaging materials. Place the dryer on a firm, level floor. Ensure there is adequate ventilation around the appliance. Do not install the dryer in a room where the temperature is likely to fall below 0°C.
4.2 Lidhja elektrike
Connect the dryer to a properly earthed electrical outlet. Ensure the voltage dhe frekuenca përputhen me specifikimet në pllakën e specifikimeve të pajisjes.
4.3 Condensation Water Drainage
The dryer collects condensation water in a removable drawer. Ensure this drawer is correctly inserted. For continuous drainage, an optional drainage kit may be available to connect the dryer directly to a drain.
5. Udhëzimet e funksionimit
5.1 Ngarkimi i rrobave
Hapni derën e tharëses dhe vendosni rrobat në daulle. Mos e mbingarkoni tharësen; sigurohuni që rrobat të mund të rrotullohen lirshëm. Mbylleni derën fort.
Image 5.1: The dryer door open, showing the drum ready for loading.
5.2 Përzgjedhja e Programit
Turn the rotary dial to select the desired drying program. The digital display will show the estimated drying time and selected options.
Image 5.2: Close-up of the digital control panel and rotary dial.
5.3 Funksionet e veçanta
- Prekje e butë: Select this option for delicate fabrics requiring lower temperatures.
- Hekur i lehte: Activates a gentle tumbling action at the end of the cycle to reduce creases.
- Memo: Press and hold to save your current program settings. Press briefly to recall them for future use.
- Fillimi i vonuar: Use the dedicated button to set a delay for the start of the drying cycle, up to 24 hours.
5.4 Fillimi dhe Ndërprerja e një Cikli
Press the Start/Pause button to begin the selected program. To pause a cycle, press the Start/Pause button again. To cancel a cycle, turn the program dial to the 'Off' position.
6. Mirëmbajtja
Mirëmbajtja e rregullt siguron performancë optimale dhe jetëgjatësi të tharëses suaj.
6.1 Pastrimi i Filtrit të Fijeve
The lint filter should be cleaned after every drying cycle. Open the dryer door, remove the filter located in the door opening, and remove any accumulated lint. Rinse under running water if necessary and ensure it is dry before reinserting.
Image 6.1: Interior of the dryer drum, showing the lint filter area.
6.2 Emptying the Condensation Water Drawer
The condensation water drawer must be emptied after each drying cycle. Pull out the drawer, empty the water, and reinsert it securely.
6.3 Pastrimi i shkëmbyesit të nxehtësisë
For heat pump dryers, the heat exchanger should be cleaned periodically (e.g., every few months or as indicated by the appliance). Refer to the full manual for detailed instructions on accessing and cleaning the heat exchanger.
6.4 Pastrimi i jashtëm
Fshijeni pjesën e jashtme të tharëses me një të butë, damp pëlhurë. Mos përdorni pastrues gërryes ose tretës.
7. Troubleshooting
Nëse hasni probleme me tharësen tuaj, konsultohuni me hapat e mëposhtëm të zakonshëm për zgjidhjen e problemeve:
- Tharësi nuk fillon: Check if the power cord is plugged in, the door is fully closed, and the program is selected. Ensure the delayed start function is not active.
- Rrobat nuk thahen siç duhet: Ensure the lint filter is clean and the condensation water drawer is empty. Check that the selected program is appropriate for the load size and fabric type. Avoid overloading the dryer.
- Zhurmë e pazakontë: Verify that the dryer is level and stable. Check for any foreign objects in the drum. If the noise persists, contact customer support.
- Kodet e gabimit në ekran: Referojuni manualit të plotë të përdoruesit për një listë të kodeve të gabimeve dhe zgjidhjeve përkatëse.
Nëse problemi vazhdon pasi të provoni këto zgjidhje, ju lutemi kontaktoni mbështetjen e klientit.
8. Specifikimet
| Parametri | Vlera |
|---|---|
| Markë | Karamele |
| Emri i modelit | GDL 8N1B-S |
| Numri i modelit | 31102978 |
| Kapaciteti | 8 kilogramë |
| Dimensionet (H x P x D) | 850 x 600 x 590 mm |
| Pesha | 42 kilogramë |
| Niveli i zhurmës | 62 dB |
| Klasa e Efiçiencës së Energjisë (Shkalla e Re) | E |
| Konsumi i energjisë (për 100 cikle) | 138 kWh |
Image 8.1: Energy label for the Candy ProDry 300 GDL 8N1B-S.
Për informacion të detajuar mbi produktin, referojuni bazës së të dhënave EPREL: https://eprel.ec.europa.eu/qr/2339482
9. Garancia dhe Mbështetja
9.1 Informacioni i garancisë
This product is covered by a standard manufacturer's warranty, typically 24 months from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The specific terms and conditions of the warranty may vary by region.
9.2 Mbështetja e klientit
For technical assistance, spare parts, or service requests, please contact Candy customer support:
- Prodhuesi: Candy Hoover Group Srl
- Adresa: Via Comolli 16, 20861 Brugherio (MB), Italy
- Email: info.es@candy-hoover.com
- Telefoni: +390362861 (General contact, please check local numbers for specific support)
- zyrtare Webfaqe: https://go.he.services/
- Manuals and Service Information: https://manuals.he.services/
