
Udhëzimet e instalimit dhe programimit

PARALAJMËRIM
Ky produkt mund t'ju ekspozojë ndaj plumbit, i cili është i njohur për shtetin e Kalifornisë se shkakton kancer dhe defekte të lindjes ose dëmtime të tjera riprodhuese. Për më shumë informacion shkoni te www.P65warnings.ca.gov.
08/2018

Modeli bazë:NTB612_ACC, Modeli Variant:NTB632-ACC
Riparimi ose modifikimi i këtij produkti mund të ndikojë në vlerësimin e zjarrit, veçoritë e sigurisë dhe garancinë.
Konsultohuni me specifikimet e kodit për të siguruar përputhjen me të gjitha kodet dhe vlerësimet.
Përcaktoni dorëzimin
Dora e një dere përcaktohet nga ana e sigurt e derës.
Termi "i sigurt" nënkupton anën nga e cila fillimisht zhbllokoni dhe hyni.

Dora e majtë "LH", Mentesha majtas.
Hapni nga brenda.


Anasjellta e dorës së majtë "LHR", mentesha majtas.
Hapni nga jashtë.


Dora e djathtë "RH", varet djathtas.
Hapni nga brenda.


Anasjellta e djathtë "RHR", varet djathtas.
Hapni nga jashtë.

1
![]()
Përgatitja e derës

- Opsioni DPS
Dera prej druri: 3/8″ Dia. Nga vrima në fytyrën e derës - * Derë metalike: Diametër 3/4″. Nga vrima në fytyrën e derës
- Shponi vrimat 1/2 përmes derës dhe më pas plotësoni nga ana tjetër për të parandaluar ndarjen.
- *Instalimet e dyerve metalike
DUHET të instalohet jakë plastike e furnizuar që DPS të funksionojë siç duhet.
2
![]()
Përgatitja e kornizës
7-16 / 8-32 x 1" UNCWS
![]()
x2

- Kornizë
- Brenda derës

- Kornizë
- Opsioni DPS
Korniza prej druri: Diametër 3/8″. x 1″
*Korniza metalike: Diametër 3/4″. x 1″
Shih Udhëzimin
A7983B - *Instalimet e dyerve metalike
DUHET të instalohet jakë plastike e furnizuar që DPS të funksionojë siç duhet.

- Kornizë
- Dera
3
![]()
Përgatitni bllokimin e brendshëm

- Mos e shkëputni tastierën.
4
![]()
Instaloni Latchbolt
Mbulesa 2-3/8″ për dyer të holla shitet veçmas.
Shihni Opsionet e instalimit.
7-16 / 8-32 x 1" UNCWS
![]()
x2

- Buza e lakuar e shulit të shulit përballet me drejtimin që mbyllet.
- Brenda derës
5
![]()
Hiqni mbulesën e baterisë

6
![]()
Instaloni tastierën
Guarnicionet e holla të dyerve shiten veçmas.
Shihni Opsionet e instalimit.

- Brenda derës
- DPS opsionale

- Dy skeda lëvizëse "T" duhet të kapen plotësisht në xhepin e tërheqësit. Fllanxhat e montimit duhet të jenë në xhepat e fllanxhave të montimit.
- Brenda derës
- View nga Jashtë derës
- Xhep për montim me fllanxha
- Flange montimi
- Skedat "T".
- Xhep tërheqës
7
![]()
Instaloni Inside Support
10-32 x 2-1/2" PFHMS
![]()
x2

- Brenda derës
- DPS opsionale
- Mos i shtrëngoni shumë vidhat
8
![]()
Lidhni kabllot në bllokimin e brendshëm

- Lidhje opsionale DPS
- Lidhja e tastierës
- Lidhja e motorit
9
![]()
Instalo Inside Lock
Guarnicionet e holla të dyerve shiten veçmas.
Shihni Opsionet e instalimit.

- Shmangni shtrëngimin e kabllove
Provoni funksionimin e levës brenda

10
![]()
Instaloni bateritë dhe kapakun

- Moduli opsional i Rrjetit ose Key Accentra duhet të instalohet PARA baterive. Shihni Opsionet e instalimit.
Urime, ju keni instaluar
Accentra nexPrekni™ Kyçja cilindrike!
O
opsionale
Opsionet e instalimit
Rregullimi për derën 1-3/8" (nëse është e nevojshme)
Porosit 1-3/8″ Kompleti i derës së hollë: 14-4761-0106

Guarnicioni i jashtëm 2-3/8″ Guarnicioni i jashtëm i mbylljes Guarnicioni i brendshëm
![]()
KUJDES: Cilindrat e mobiluar me bllokues nexTouch™ për përdorim në dyert 1-3/8" kanë një bisht që është 1/4" më i shkurtër se cilindrat standardë që janë të pajisur për dyert 1-3/4". Përpjekja për të instaluar një cilindër standard në derën 1-3/8" do të DËMTOJË bllokimin.
Ndërprerësi i privatësisë DPS
Opsioni i ndërprerësit të pozicionit të derës mundëson funksionin e privatësisë

- Brenda derës
- Korniza metalike/Instalimet e dyerve
DUHET të instalohen jakë plastike të furnizuara që DPS të funksionojë siç duhet.
Moduli kyç i rrjetit ose i Accentra

- Moduli Accentra Key mundëson aksesin VETËM me kredencialet fizike (kartat dhe fobs) dhe celular. Krijimi dhe përdorimi i kodeve PIN të përdoruesit janë çaktivizuar.
Udhëzime programimi

Tastiera
- Aktivizimi i kyçjes
Në modelin e ekranit me prekje, prekni logon e Accentra për të aktivizuar kyçjen - Treguesi i zhbllokimit
(ekran me prekje) - Treguesi i modalitetit të bllokimit
(ekran me prekje) - Treguesi i baterisë së ulët
(ekran me prekje) - Bateri 9 volt
Anuloje Terminalin - Aktivizimi i kyçjes
Në modelin Push Button, prek tastin e kontrollit për të aktivizuar bllokimin

Brenda Bllokimit
- Folësi
- Butoni i privatësisë
1 Krijimi i kodit kryesor PIN
Krijimi i një kodi kryesor PIN duhet të kryhet pas instalimit ose pas rivendosjes së bllokimit në standardin e fabrikës. Programimi dhe përdorimi i bllokimit nuk është i mundur derisa ky hap të përfundojë me sukses.
Shtypni ![]()
(ekran me prekje)
Shtypni ![]()
(Shtypni butonin)

Shtypni ![]()

- "Regjistro kodin kryesor. Shtyp tastin e ingranazhit për të vazhduar."
Futni kodin kryesor PIN 4-8 shifror.
Shtypni ![]()

- “Futni një kod PIN 4-8 shifror. Shtypni tastin e ingranazhit për të vazhduar.”
Shtypni ![]()

- "I regjistruar."
"E përfunduar."
2 Krijimi i kodeve PIN të përdoruesit
Së pari duhet të krijohet kodi kryesor PIN.
*Kodet maksimale të përdoruesve = 500
Moduli Accentra Key mundëson aksesin VETËM me kredencialet fizike (kartat dhe fobs) dhe celular. Krijimi dhe përdorimi i kodeve PIN të përdoruesit janë çaktivizuar.
Shtypni
Fut kodin kryesor PIN
(ekran me prekje)
Shtypni
Shtypni ![]()
(Shtypni butonin)

- "Modaliteti i menysë, fut numrin."
Shtypni 2 Shtypni 1
Shtypni
Shtypni ![]()

- “Regjistro kodin e përdoruesit. Shtypni tastin e ingranazhit për të vazhduar.”
- "Shtypni 1 për të regjistruar një kod."
- "Regjistrimi i kodit PIN. Fut një kod PIN 4-8 shifror. Shtyp tastin e ingranazhit për të vazhduar."

- Futni kodin PIN 4-8 shifror të ndjekur nga

- "I regjistruar. Shtyp tastin e kontrollit për të përfunduar. Shtyp tastin e ingranazhit për të vazhduar."
- Shtimi i më shumë kodeve të përdoruesve:
Shtypni
Fut kodin PIN 4-8 shifror
Shtypni
- Për të përfunduar programimin:
Shtypni
- "E përfunduar."
3 Kyçja dhe zhbllokimi i derës me kodin PIN të regjistruar ose të përdoruesit
Moduli Accentra Key mundëson aksesin VETËM me kredencialet fizike (kartat dhe fobs) dhe celular. Krijimi dhe përdorimi i kodeve PIN të përdoruesit janë çaktivizuar. Kodi PIN kryesor përdoret vetëm për programimin dhe konfigurimin e bravës me aplikacionin e konfigurimit Accentra Multi-Family dhe nuk do ta zhbllokojë derën.
Shtypni ![]()
(ekran me prekje)
Shtypni ![]()
(Shtypni butonin)

Fut kodin PIN
Shtypni ![]()

Testimi i funksionimit të levës së jashtme


Rivendosja e kyçjes në parazgjedhje të fabrikës

Brenda Bllokimit
- Butoni i rivendosjes
![]()
Çelësi gjashtëkëndor i mjetit për heqjen e levës
Kur kyçja rivendoset në parametrat e fabrikës, të gjitha kodet PIN (përfshirë kodin PIN kryesor*) fshihen dhe të gjitha veçoritë e programimit rivendosen në cilësimet origjinale të paracaktuara (shih Cilësimet e fabrikës).
E RËNDËSISHME: Butoni i rivendosjes ndodhet në kyçjen e brendshme.
Tastiera mbetet e montuar.
- Hiqeni levën e brendshme me mjetin e dhënë për heqjen e levës.
- Hiqni mbulesën e baterisë me çelësin gjashtëkëndor të dhënë dhe më pas hiqni bateritë.
- Hiqni modulin e rrjetit nëse është i instaluar.
- Hiqni vidën e kokës së tavës 10-32 x 3/4″ nga qendra e kutisë së baterisë.
- Hiqni bllokimin e brendshëm nga dera për të hyrë në butonin e rivendosjes në pjesën e pasme të bravës së brendshme. Kabllot mund të qëndrojnë të lidhur. (Shih ilustrimin e mësipërm për vendndodhjen e butonit të rivendosjes.)
- Riinstaloni katër (4) bateri AA.
- Shtypni butonin e rivendosjes për 3 sekonda.
- Ndërsa vazhdoni të shtypni butonin e rivendosjes, hiqni përkohësisht një (1) bateri AA.
- Riinstaloni baterinë.
- Lëshoni butonin e rivendosjes dhe prisni rreth 15 sekonda.
- Rimontoni bravën dhe levën e brendshme.
- Nëse përdorni një modul rrjeti, hiqni bateritë. Fut modulin. Riinstaloni bateritë.
Pas rivendosjes, krijimi i kodit kryesor PIN është i vetmi opsion i disponueshëm dhe duhet të kryhet përpara çdo programimi tjetër të bllokimit.
Përkufizimet
Të gjithë mënyrën e mbylljes së kodit: Ky funksion aktivizohet nga kodi kryesor PIN. Kur aktivizohet, ai kufizon hyrjen në kodin PIN të të gjithë përdoruesve (përveç Master). Kur përpiqeni të futni një kod ndërsa njësia është në Lockout, do të ketë një përgjigje të dëgjueshme të bllokimit. Tastiera e ekranit me prekje do të shfaqë një dry të kyçur KUQ.
(Zgjedhja e menysë kryesore #6.)
Koha e mbylljes automatike: Pas një shkyçjeje të suksesshme, njësia do të rikyçet automatikisht pas 5 sekondash ose për një kohëzgjatje të zgjedhur në Cilësimet e Përparuara të Kyçjes (zgjedhja e menysë kryesore #3 pastaj #1).
Modaliteti Eko: Kur aktivizohet, Modaliteti Eko e vendos njësinë në modalitetin e fuqisë së ulët duke zgjatur jetën e baterisë.
Mënyra e cilësimit të gjuhës: Zgjidhni anglisht (1), spanjisht (2) ose frëngjisht (3) për kërkesat zanore të bllokimit. (Zgjedhja e menysë kryesore #5.)
Bateria e ulët: Kur fuqia e baterisë është e ulët, treguesi i paralajmërimit të baterisë së ulët është një ikonë e kuqe e baterisë që pulson në tastierën e ekranit me prekje dhe logoja Accentra do të pulsojë me ngjyrë të kuqe në tastierën e butonit të shtypjes. Nëse energjia e baterisë humbet plotësisht, përdorni zëvendësimin e baterisë 9 volt. Për të përdorur zëvendësimin e baterisë 9V, aplikoni baterinë 9V, në cilindo drejtim, në terminalet e tastierës për opsionin e energjisë rezervë. Aktivizo bllokimin dhe fut kodin pin për të zhbllokuar derën.
Kodi kryesor PIN: Kodi Master PIN përdoret për programimin dhe për cilësimet e veçorive. Duhet të krijohet para programimit të bllokimit. Kodi PIN kryesor do të zhbllokojë/kyç gjithashtu bllokimin, përveç kur është instaluar Moduli i tastit Accentra.
Rregullimi i Modulit të Rrjetit: Me instalimin e modulit opsional të rrjetit, ky cilësim bëhet i disponueshëm (zgjedhja e menysë kryesore #7) dhe lejon kyçjen të lidhet me një kontrollues rrjeti.
Bllokimi me një prekje: Kur njësia është e shkyçur, aktivizimi i bllokimit do të bllokojë njësinë (gjatë kohëzgjatjes së Ribllokimit automatik ose kur Ribllokimi automatik është i çaktivizuar). Kur është rikyçja me një prekje jo ne perdorim (me aftësi të kufizuara), çdo kod PIN i vlefshëm do të rikyçë bllokimin. (Zgjedhja e menysë kryesore #3 pastaj #3.)
Kodi PIN i kalimit: Kur përdoret për të zhbllokuar, kyçja do të mbetet e shkyçur/e hapur. Kyçja nuk mund të kyçet/sigurohet derisa të futet sërish kodi i kalimit.
Butoni i privatësisë për të kyçur derën: Nëse Ribllokimi automatik është i çaktivizuar, një shtypje e shkurtër 1 sekonde e këtij butoni do të bllokojë derën.
Modaliteti i privatësisë: Me çelësin opsional të pozicionit të derës të instaluar, modalitetin e privatësisë të aktivizuar përmes modalitetit të menysë dhe derën e mbyllur, të gjitha funksionet e tastierës mund të çaktivizohen me një shtypje 3 sekondash të butonit të privatësisë. Modaliteti i privatësisë është i çaktivizuar si parazgjedhje. Aktivizo "Modalitetin e privatësisë" përmes zgjedhjes së Menysë kryesore #3 dhe më pas #4. Me derën e mbyllur, shtypni dhe mbani shtypur butonin e privatësisë derisa kërkesa zanore të tregojë se Modaliteti i privatësisë është aktivizuar. Kohëzgjatja e "Modalitetit të privatësisë" përfundon kur dera hapet dhe kërkesa zanore tregon se "Modaliteti i privatësisë" është i çaktivizuar.
Koha e mbylljes: Njësia do të fiket për gjashtëdhjetë (60) sekonda dhe nuk do të lejojë funksionimin pasi të jetë përmbushur kufiri i futjes së kodit të gabuar (5 përpjekje). Kur njësia është në mbyllje, tastiera do të pulsojë.
Tamper alarm: Tingëllon alarmi i dëgjueshëm nëse përpiqeni të hiqni me forcë bllokimin e jashtëm nga dera.
Kodi PIN i përdoruesit: Kodi i përdoruesit përdor bllokimin. Numri maksimal i kodeve të përdoruesve është 500.
Modaliteti i vendosjes së vëllimit: Cilësimi i volumit për verifikimin e kodit PIN është caktuar në I LART (1) si parazgjedhje; përndryshe mund të vendoset në E ulët (2) or I heshtur (3) per zona te qeta. (Zgjedhja e menysë kryesore #4.)
Kufiri i gabuar i hyrjes në kod: Pas pesë (5) përpjekjeve të pasuksesshme për të futur një kod PIN të vlefshëm, kyçi nuk do të pranojë një kod PIN për kohëzgjatjen e kohës së mbylljes. Tastiera e ekranit me prekje do të pulsojë dhe një simbol i kuq i kyçit do të jetë në fund të tastierës. Tastiera e butonit të shtypjes do të pulsojë dhe ikona Accentra do të pulsojë blu për periudhën e mbylljes. Tastiera do të jetë e disponueshme pasi të përfundojë koha e mbylljes.
- Prekni
për të ndezur bllokimin në modelet e ekraneve me prekje. Prekni
çelësi për wake lock në modelet e butonave të shtypjes. - Futni kodin kryesor PIN 4-8 shifror* pasuar nga
kyç.
Përgjigja e kyçjes: "Modaliteti i menysë, futni numrin (Futni shifrën që korrespondon me funksionin që do të kryhet), shtypni
çelësi për të vazhduar. ” - Ndiqni komandat zanore.
- Shtypni
kyç për të përfunduar procesin dhe për të përfunduar sesionin e programimit.
*Kodi PIN kryesor duhet të regjistrohet përpara çdo programimi tjetër të bllokimit.

Cilësimet e parazgjedhura në të guximshme.
**Ky funksion disponohet vetëm me opsionin DPS të instaluar.
***Ky funksion shfaqet vetëm me modulin e rrjetit Accentra Z-Wave të instaluar.
Zgjidhja e problemeve të programimit
| Simptoma | Veprim i sugjeruar |
| Lock nuk përgjigjet.
Nuk ka drita apo zile dhe nuk ka zë mekanik që tregon lëvizjen e shulit të shulit. |
Modelet e ekranit me prekje bëhen aktive kur shtypet logoja Accentra. Modelet Push Button bëhen aktive kur
|
| Blloku zgjohet por nuk përgjigjet. Dritat e zbehta. |
|
| Bllokoni zile për të treguar pranimin e kodit, por dera nuk do të hapet. |
|
| Kyçi operon për të lejuar hyrjen, por nuk bllokohet automatikisht. |
|
| Kodet PIN të përdoruesit/kalimit nuk do të regjistrohen. |
|
| Pasi të keni futur një kod PIN të përdoruesit/kalimit dhe të shtypni butonin |
|
| Kyçja TS shfaq "Bateri e ulët" në tastierë. Logoja e bllokimit PB e Accentra pulson me ngjyrë të kuqe. |
|
| Kyçja funksionon, por nuk bie. |
|
| Kyçja nuk do të hyjë në modalitetin e privatësisë. |
|
SHËNIM: Kur bateritë ndërrohen, kyçet e modulit të rrjetit kanë një orë në kohë reale që do të vendoset përmes Ndërfaqes së Përdoruesit (UI); Rekomandohet të verifikoni datën dhe orën e saktë, veçanërisht ato bravë që funksionojnë nën orën e kursimit të ditës (DST).
Zgjidhja e problemeve të harduerit
Bllokimi me ciklin si në pozicionin e kyçur ashtu edhe në atë të shkyçur. Nëse gjenden probleme:
| Dera është e detyrueshme.
a. Kontrolloni që dera dhe korniza të jenë të rreshtuara siç duhet dhe që dera të lëkundet pa probleme. b. Kontrolloni menteshat: Ato nuk duhet të jenë të lirshme ose të kenë konsum të tepruar në kyçet e dorës. |
| Latchbolt nuk do të bllokojë.
a. Ose goditja është jashtë shtrirjes ose hendeku midis derës dhe bllokimit është shumë i madh. |
| Latchbolt nuk tërhiqet ose zgjatet siç duhet.
Bishti i shulit dhe tërheqësi nuk janë pozicionuar siç duhet: a. Hiq bllokimin. Shikoni përmes vrimës 2-1/8" dhe verifikoni që bishti i shulit të shulit është i përqendruar midis sipërme dhe pjesës së poshtme të vrimës. b. Hiqni bulonën dhe futni bllokimin. Shikoni përmes vrimës së shulit të shulit dhe verifikoni që gryka e tërheqësit është e përqendruar në vrimë. Nëse jo, rregulloni pjatën e jashtme të trëndafilit. c. Nëse është e nevojshme, rilindni vrimat për të rreshtuar tërheqësin dhe bishtin. |
Cilësimet e fabrikës
| Cilësimet | Vendosja e fabrikës |
| Kodi kryesor PIN | Regjistrimi kërkohet * |
| Mënyra e mbylljes së të gjitha kodeve | I paaftë |
| Mbyllje automatike | 5 sekonda |
| Gjuha | anglisht |
| Bllokimi me një prekje | Aktivizuar |
| Cilësimi i privatësisë | I paaftë |
| Koha e mbylljes | 60 sekonda |
| Kufiri i gabuar i hyrjes në kod | 5 herë |
| Vendosja e volumit | Lartë |
*Kodi PIN kryesor duhet të regjistrohet përpara çdo programimi tjetër të bllokimit.
FCC:
Kjo pajisje përputhet me pjesën 15 të Rregullave FCC. Funksionimi i nënshtrohet dy kushteve të mëposhtme: (1) Kjo pajisje nuk mund të shkaktojë ndërhyrje të dëmshme dhe (2) kjo pajisje duhet të pranojë çdo ndërhyrje të marrë, duke përfshirë ndërhyrjen që mund të shkaktojë funksionim të padëshiruar.
Çdo ndryshim ose modifikim (përfshirë antenat) në këtë pajisje që nuk janë miratuar shprehimisht nga prodhuesi mund të anulojë autoritetin e përdoruesit për të përdorur pajisjen.
Shënim: Kjo pajisje është testuar dhe është gjetur se përputhet me kufijtë për një pajisje dixhitale të Klasit B, në përputhje me pjesën 15 të Rregullave FCC. Këto kufizime janë krijuar për të siguruar mbrojtje të arsyeshme kundër ndërhyrjeve të dëmshme në një instalim rezidencial. Kjo pajisje gjeneron, përdor dhe mund të rrezatojë energji radiofrekuence dhe, nëse nuk instalohet dhe përdoret në përputhje me udhëzimet, mund të shkaktojë ndërhyrje të dëmshme në komunikimet radio, megjithatë, nuk garanton që ndërhyrjet nuk do të ndodhin në një instalim të caktuar. Nëse kjo pajisje shkakton ndërhyrje të dëmshme në marrjen e radios ose televizionit, e cila mund të përcaktohet duke fikur dhe ndezur pajisjen, përdoruesi inkurajohet të përpiqet të korrigjojë ndërhyrjen me një ose më shumë nga masat e mëposhtme:
– Riorientoni ose zhvendosni antenën marrëse.
– Rritni ndarjen ndërmjet pajisjes dhe marrësit.
– Lidheni pajisjen në një prizë në një qark të ndryshëm nga ai me të cilin është lidhur marrësi.
– Konsultohuni me shitësin ose me një teknik me përvojë radio/TV për ndihmë.
Modifikimet e pa miratuara shprehimisht nga prodhuesi mund të anulojnë autoritetin tuaj për të operuar pajisjet sipas rregullave të FCC.
Industria e Kanadasë:
Kjo pajisje përmban transmetues/marrës të përjashtuar nga licenca që përputhen me RSS-të e Kanadasë të përjashtuar nga licenca për Inovacionin, Shkencën dhe Zhvillimin Ekonomik. Funksionimi i nënshtrohet dy kushteve të mëposhtme:
(1) Kjo pajisje nuk mund të shkaktojë ndërhyrje.
(2) Kjo pajisje duhet të pranojë çdo ndërhyrje, duke përfshirë ndërhyrjen që mund të shkaktojë funksionim të padëshiruar të pajisjes.
Deklarata e ekspozimit ndaj rrezatimit FCC dhe IC RF:
Kjo pajisje përputhet me kufijtë e ekspozimit ndaj rrezatimit FCC dhe IC RF të përcaktuara për një mjedis të pakontrolluar.
Kjo pajisje dhe antena e saj nuk duhet të vendosen ose të funksionojnë në lidhje me ndonjë antenë ose transmetues tjetër.
Kontaktet e mbështetjes:
Email mbështetës 24/7:
support.aehg@assaabloy.com
Telefoni i mbështetjes teknike:
1-800-810-WIRE (9473)
E hënë – e enjte nga ora 8:00 deri në orën 6:00
E premte ora 9:00 deri në 5:00
Webfaqe:
https://www.accentra-assaabloy.com
Email për porositë:
Porosit.Accentra@assaabloy.com
ASSA ABLOY ACCENTRA™ ofron një gamë të plotë të pajisjeve të dyerve me performancë të lartë dhe zgjidhje të thjeshta të kontrollit të aksesit dixhital për objektet tregtare, institucionale dhe me shumë banorë.
GRUPI ASSA ABLOY është prodhuesi dhe furnizuesi kryesor në botë i zgjidhjeve të kyçjes, i dedikuar për të kënaqur nevojat e përdoruesve fundorë për siguri, siguri dhe komoditet.
ASSA ABLOY ACCENTRA është një biznes i lidhur me ASSA ABLOY Access and Egress Hardware Group, Inc., një kompani e ASSA ABLOY Group. E drejta e autorit © 2024, ASSA ABLOY Access and Egress Hardware Group, Inc. Të gjitha të drejtat e rezervuara.
Ndalohet riprodhimi tërësisht ose pjesërisht pa lejen e shprehur me shkrim të ASSA ABLOY Access and Egress Hardware Group, Inc.
Pjesë e ASSA ABLOY 80-9150-0080-010 04-21
Dokumentet / Burimet
![]() |
ASSA ABLOY NTB612_ACC Qasja e tastierës me kyçje cilindrike me prekje dhe butonin e shtypjes [pdf] Manuali i Udhëzimeve NTB612_ACC, NTB632-ACC, NTB612_ACC Qasja e tastierës me kyçje cilindrike në ekranin me prekje dhe butonin e shtypjes, aksesi i tastierës me kyçje cilindrike në ekranin me prekje dhe butonin e shtypjes, kyçja cilindrike e ekranit me prekje dhe butoni i shtypjes, kyçja e ekranit me prekje dhe butoni i shtypjes, butoni me prekje dhe butoni |




