LOGOJA-e-AURA-STORM

Procesori dixhital i zërit AURA STORM-866DSP

 

AURA-STORM-866DSP-Processor-Dixhital-Të-Zërit-PRODUKT

Udhëzimet

Ju lutemi sigurohuni që të lexoni të gjithë përmbajtjen e manualit të përdoruesit përpara se të përdorni këtë produkt. Ky manual lidhet me sigurinë e pajisjes, kundër funksionimit të pahijshëm ose dëmtimit të pajisjes.

Informacioni i Sigurisë

Ju lutemi lexoni me kujdes shënimet e mëposhtme dhe instaloni produktin sipas nevojës për të shmangur humbjen tuaj.

  • PARALAJMËRIM: Kjo pajisje është për instalim të brendshëm ose për përdorim në kabinet, nuk duhet të spërkatet me lëng dhe nuk duhet të vendosen objekte të lëngshme mbi pajisje. Mos lejoni që lëngu të derdhet në asnjë pjesë të pajisjes.
  • PARALAJMËRIM: Shkëputni kabllon e energjisë së pajisjes nga priza gjatë motit me rrufe.
  • PARALAJMËRIM Kur nuk e përdorni pajisjen për një kohë të gjatë, duhet t'i kushtoni vëmendje rezistencës ndaj lagështirës, ​​rekomandohet që ta keni të ndezur 3 orë në javë.

Paralajmërim: 

  • Furnizimi me energji elektrike: 100V~240V.
  • Mbrojtja e kordonit të energjisë: Lidhja e duhur e instalimeve elektrike, shmangni tr-nëampshtrydhin nyjet ose objektet e rënda.
  • Mirëmbajtja: Të gjitha riparimet duhet të kryhen nga personel i çertifikuar mirëmbajtjeje. Mos u përpiqni ta hapni pajisjen për të shmangur rrezikun e goditjes elektrike.
  • Hapja e ajrit: Pajisjet kanë vrima ose kanale ajrimi në mbështjellësin e tyre për të parandaluar mbinxehjen e komponentëve të ndjeshëm. Mos e bllokoni kanalin e ajrit me asgjë.

Përmbajtje që lidhen me energjinë: 

  • Ju lutemi sigurohuni që spina të jetë e mbyllur mirë dhe kablloja të jetë e lidhur mirë, përndryshe mund të shkaktojë defekt.
  • Mos përdorni prizë elektrike të lirshme ose kabllo të dëmtuar, përndryshe mund të shkaktojë goditje elektrike ose zjarr.
  • Mos e prekni prizën me duar të lagura në asnjë rrethanë, përndryshe ekziston rreziku i goditjes elektrike.
  • Mos lidhni pajisje të shumta në një prizë, përndryshe mund të shkaktojë zjarr.
  • Mos i shtypni objektet e rënda mbi kabllon e energjisë për të parandaluar përkuljen, tërheqjen ose dredhjen e kabllos së energjisë.

Informacion shtesë mbi sigurinë: 

  • Përdoruesit duhet të lexojnë dhe të kuptojnë të gjitha udhëzimet e sigurisë dhe të përdorimit përpara se të përdorin pajisjen.
  • Përdoruesit duhet ta ruajnë manualin e përdoruesit për përdorim në të ardhmen.

Specifikimet Teknike

Artikulli Specifikimet
Niveli maksimal i hyrjes 18 dBu
Niveli maksimal i daljes 18 dBu
Niveli i Parazgjedhur i Daljes 0 dBu
 THD+N <0.003%;1kHz@+4dBu<0.0035%;1kHz@+10dBm<0.0035%;20Hz~20kHz@+4dBu
Përgjigja e frekuencës 20Hz-20kHz, +/- 0.2dB
Diapazoni dinamik Hyrje-Dalje 110dB (e paregjistruar djathtas)
S/N -110dB (E paregjistruar djathtas)
Gama Dinamike ADC CS5361 114dB
Gama Dinamike DAC CS4382A 114dB
DSP SHARC ADSP-21488 me pikë lundruese 400Mhz
Sampling Frekuenca 48 mijë
QE 24 bit
Magazinimi 32
Mënyra e kontrollit 100M Ethernet
Gjuha anglisht
Porta e zhurmës po
Feedback po
Gjenerator i sinjalit po
Kufizues Presioni Kanal i pavarur me 12 kanale
Vonesa Dalja 1-4 218msDalja 5-8 148ms
PEQ Raft i Ulët Raft i Lartë  I pavarur me 16 banda
 Gjalpë Bessel me kalim të lartë/kalim të ulët me vlerë Link-Riley Kanal i pavarur me 12 kanale
  • 6dB/tetor
  • 12dB/tetor
  • 18dB/tetor
  • 24dB/tetor
  • 36dB/tetor
  • 48dB/tetor
Artikulli Specifikimet
Niveli maksimal i hyrjes 18 dBu
Niveli maksimal i daljes 18 dBu
Niveli i Parazgjedhur i Daljes 0 dBu
 THD+N <0.003%;1kHz@+4dBu<0.0035%;1kHz@+10dBm<0.0035%;20Hz~20kHz@+4dBu
Përgjigja e frekuencës 20Hz-20kHz, +/-0.2dB
Diapazoni dinamik Hyrje-Dalje 110dB (e paregjistruar djathtas)
S/N -110dB (E paregjistruar djathtas)
Gama Dinamike ADC CS5361 114dB
Gama Dinamike DAC CS4382A 114dB
DSP 400Mhz pikë lundrueseSHARC ADSP-21488
Sampling Frekuenca 48 mijë
QE 24 bit
Magazinimi 32
Mënyra e kontrollit 100M Ethernet
Gjuha anglisht
Porta e zhurmës po
Feedback po
Gjenerator i sinjalit po
Kufizues Presioni Kanal i pavarur me 12 kanale
Vonesa Dalja 1-4 218msDalja 5-8 148ms
PEQ Raft i Ulët Raft i Lartë  I pavarur me 16 banda
 Gjalpë Bessel me kalim të lartë/kalim të ulët me vlerë Link-Riley Kanal i pavarur me 12 kanale
  • 6dB/tetor
  • 12dB/tetor
  • 18dB/tetor
  • 24dB/tetor
  • 36dB/tetor
  • 48dB/tetor

Paneli i përparmë

 

AURA-STORM-866DSP-Procesor-Dixhital-Zëri-(2)

 Ekran LCD

  • Versioni i ARM-së
  • Kontrolloni adresën IP
  • Përshkrimi i vendndodhjes
  • Karakteristikat e personalizuara
  • Koha e funksionimit elektrik

 Funksioni i audios

  • Përforcim, Portë, Xover, PEQ, Vonesa, Matricë, Limiter, Të gjitha Heshtje, Konfigurim, Kopjim, Ruajtje, Regjistrim i të gjithave

Rrota e të Dhënave

  • Përputhja e të dhënave

 Drita Treguese e Nivelit të Hyrjes

  • Sipër është drita treguese e sinjalit hyrës. Kur sinjali hyrës tejkalon – 40dBu, drita treguese e sinjalit ndizet, duke treguar që sinjali audio është hyrës nga kanali përkatës. Poshtë është butoni ndihmës dhe çelësi i heshtjes.

Drita Treguese e Nivelit të Daljes
Sipër është drita treguese e sinjalit të daljes. Kur sinjali i daljes tejkalon -40dBu, drita treguese e sinjalit ndizet, duke treguar që sinjali audio del nga kanali përkatës. Më poshtë është butoni ndihmës dhe çelësi i heshtjes.

Paneli i pasmë

  1. AURA-STORM-866DSP-Procesor-Dixhital-Zëri-(3)Ndërprerësi i energjisë
  2. AC në
    Mbështetje 100V~240V AC voltage, ju lutemi përdorni kabllon standard të energjisë, përdorni një prizë elektrike me tokëzim.
  3. Ndërfaqja RS-232
    Përdoret për të lidhur sistemin qendror të kontrollit të palës së tretë.
  4. Ndërfaqja Ethernet
    Lidhet me switch duke përdorur 5 rrjete standarde Ethernet, gjithashtu mund të lidhet direkt me laptopin.
  5. Ndërfaqja e Hyrjes Audio: Kanali 1~4
    Hyrje standarde XLRF, ndërfaqe hyrëse audio e balancuar.
  6. Ndërfaqja e Daljes Audio: Kanali 1~8
    Dalje standarde XLRM, ndërfaqe daljeje audio e balancuar.

Mjedisi i Ekzekutimit të Softuerit

  • Kërkesa për sistem operativ: windows XP, windows 7 32Bit, windows 7 64Bit
  • Hapësira e ruajtjes: 50Mb
  • Mjedisi i rrjetit: 100m LAN ose router pa tel

Lidhja e softverit

  • Kablloja e rrjetit të procesorit është e lidhur me të njëjtin ndërprerës me kompjuterin. Ndizni energjinë e këtij procesori.
  • Ky procesor dixhital audio përdor protokollin e zbulimit automatik. Kur softueri është i ndezur, ai mund të zbulojë të gjithë procesorët brenda rrjetit LAN. AURA-STORM-866DSP-Procesor-Dixhital-Zëri-(4)
  • Mbyllni murin mbrojtës të Windows nëse faqja e listës së pajisjeve nuk mund ta gjejë procesorin pas hapjes së softuerit.
  • Pamja e mëposhtme e ekranit është një sistem Windows 7/32-bit.AURA-STORM-866DSP-Procesor-Dixhital-Zëri-(5) AURA-STORM-866DSP-Procesor-Dixhital-Zëri-(6)
  • Funksionet e softuerit të kontrollit mund të jenë çaktivizuar pjesërisht nga softueri antivirus në kompjuterin tuaj, duke rezultuar në mosfunksionim të duhur.
  • Nëse softueri antivirus fshin ose izolon drejtpërdrejt disa filenë këtë softuer, ju lutemi lironi të izoluarin files.

Hyrja me fjalëkalim

  • Futni fjalëkalimin për funksionimin kur procesori është i lidhur. Lejoni personelin e autorizuar të kontrollojë parametrat e procesorit.
  • Fjalëkalimi i parazgjedhur i përdoruesit nga fabrika: admin

AURA-STORM-866DSP-Procesor-Dixhital-Zëri-(7)

Ekrani bazë

AURA-STORM-866DSP-Procesor-Dixhital-Zëri-(8)

Lista e pajisjeve Ana e majtë e ekranit kryesor shfaq adresën IP të procesorit në linjë në rrjetin aktual dhe adresën IP të historikut të lidhjeve. Kur ka shumë procesorë në rrjet,

Klikoni dy herë adresën IP të majtë për të kontrolluar ndërprerësin.

Matës i nivelit të hyrjes Çdo hyrje: vëllimi, niveli i kompresimit, porta e zhurmës, mute
Matës i nivelit të daljes Çdo dalje: vëllimi, niveli i kompresimit, porta e zhurmës, mute
Niveli Funksional, Porta, Limituesi, Vonesa, Përzierësi i Matricës, PEQ, Sinjali, Paracaktimi, Cilësimet e Ndërfaqes, Siguria

Menuja e ekranit kryesor

Përditësoni firmware-in ARM
Kur funksioni i sistemit përmirësohet, duhet të përmirësohet edhe firmware-i ARM. Si më poshtë:
Klikoni në menynë Përditësimi i Firmware-it ARM, do të shfaqet një kuti dialogu, zgjidhni prapashtesën për firmware-in sbin, klikoni OK për të filluar procesin e përditësimit, rreth 25 sekonda për të përfunduar përditësimin, pajisja do të riniset automatikisht pas përditësimit.

 

AURA-STORM-866DSP-Procesor-Dixhital-Zëri-(9)

Përditësoni një firmware DSP
Kur funksioni DSP përditësohet, duhet të përditësohet edhe firmware-i DSP.

Si më poshtë:
Klikoni në menynë Updata DSP Firmware, do të shfaqet një kuti dialogu, zgjidhni prapashtesën për firmware ldr, klikoni OK për të filluar procesin e përditësimit, rreth 10 sekonda për të përfunduar përditësimin, pajisja do të riniset automatikisht pas përditësimit.

AURA-STORM-866DSP-Procesor-Dixhital-Zëri-(10)

Ndrysho fjalëkalimin e hyrjes
Futni fjalëkalimin e ri dy herë dhe klikoni OK.AURA-STORM-866DSP-Procesor-Dixhital-Zëri-(11)Modifiko fjalëkalimin e kyçjes
Fjalëkalimi i parazgjedhur i kyçjes: ad123
Futni fjalëkalimin e vjetër të kyçjes, pastaj futni dy herë fjalëkalimin e ri dhe më pas klikoni OK. Kur përdoruesi duhet të mbrojë të dhënat e tij të debugging-ut, ai mund të përdorë fjalëkalimin e kyçjes për të fshehur, enkriptuar dhe bllokuar të dhënat e debugging-ut.

AURA-STORM-866DSP-Procesor-Dixhital-Zëri-(12)

Rivendos
Nëse doni të rivendosni cilësimet e fabrikës, klikoni OK, kjo do të fshijë të gjitha të dhënat e përdoruesit. AURA-STORM-866DSP-Procesor-Dixhital-Zëri-(13) Lista e pajisjeve
Lista e pajisjeve shfaq adresën IP të procesorit në internet në rrjetin aktual dhe adresën IP të historikut të lidhjes (adresa IP e historikut mund të fshihet). Kur ka shumë procesorë në rrjet, secili procesor duhet të jetë në të njëjtin segment rrjeti me adresë IP të ndryshme. Secili procesor duhet të fusë fjalëkalimin individualisht. Klikoni adresën IP në anën e majtë të ndërfaqes së softuerit për të ndërruar procesorin.

AURA-STORM-866DSP-Procesor-Dixhital-Zëri-(14)

 Heshtja e sistemit

Në ekranin kryesor ka një buton Heshtjeje, klikoni këtë buton dhe sistemi do të bëjë heshtje. Heshtjen e sistemit nëpërmjet shkurtores “Ctr+M” për funksionim të shpejtë.

AURA-STORM-866DSP-Procesor-Dixhital-Zëri-(15)

Niveli i hyrjes

Volumi i hyrjes është hap prej 0.1dBu, dhe renditja mund të bëhet në 2 grupe vëllimi, të shtypni cilindo nga faderët e vëllimit pas renditjes dhe faderi i grupuar i vëllimit shtypet në të njëjtën kohë.

AURA-STORM-866DSP-Procesor-Dixhital-Zëri-(16)

Filtri i hyrjes

  • Ky procesor mbështet filtra të pavarur dhe PEQ me 16 banda për secilin kanal. Filtri i hyrjes përfshin një sërë modulesh profesionale të filtrimit të audios: kalim i lartë, kalim i ulët, PEQ, LowShelf dhe HighShelf.
  • Parametrat e filtrit mund të kopjohen dhe ngjiten shpejt, gjë që përmirëson shumë efikasitetin e funksionimit.

AURA-STORM-866DSP-Procesor-Dixhital-Zëri-(17)HPF/LPF mbështesin specifikimet e mëposhtme:

Bessel -6dB/oct、-12dB/oct、-18dB/oct  、-24dB/oct、-36dB/oct、-48dB/oct
Butterworth -6dB/oct、-12dB/oct、-18dB/oct、-   24dB/oct、-36dB/oct、-48dB/oct
Link-Riley -6dB/oct、-12dB/oct、-18dB/oct、-24dB/oct  、-36dB/oct、-48dB/oct

 Filtri i hyrjes
Ky procesor mbështet filtra të pavarur dhe PEQ me 16 banda për secilin kanal. Filtri i hyrjes përfshin një sërë modulesh profesionale të filtrimit të audios: kalim i lartë, kalim i ulët, PEQ, LowShelf dhe HighShelf.
Parametrat e filtrit mund të kopjohen dhe ngjiten shpejt, gjë që përmirëson shumë efikasitetin e funksionimit.

AURA-STORM-866DSP-Procesor-Dixhital-Zëri-(18)HPF/LPF mbështesin specifikimet e mëposhtme:

Bessel -6dB/oct、-12dB/oct、-18dB/oct、-24dB/oct、-36dB/oct  、-48dB/oct
Butterworth -6dB/oct、-12dB/oct、-18dB/oct、-24dB/oct、-36dB/oct  、-48dB/oct
Link- Riley -6dB/oct、-12dB/oct、-18dB/oct 、-24dB/oct 、-36dB/oct、-48dB/oct

 Kufizuesi i hyrjes

Ky procesor mbështet kufizues të pavarur të presionit të hyrjes për secilin kanal, pragu i fillimit, raporti i kompresimit, koha e fillimit dhe koha e rikuperimit mund të rregullohen. Parametrat e kufizuesit mund të kopjohen dhe ngjiten shpejt, gjë që përmirëson shumë efikasitetin e funksionimit.

AURA-STORM-866DSP-Procesor-Dixhital-Zëri-(19)

 Përzierësi i matricës

Përzierja matricore mbështet rimiksimin arbitrar të kryqëzimit dhe mund të përdoret gjithashtu për rimiksime parametrike sipas vlerave të rimiksimit.

AURA-STORM-866DSP-Procesor-Dixhital-Zëri-(20)

Filtri i daljes

Ky procesor mbështet filtra të pavarur dhe PEQ me 16 banda për secilin kanal. Filtri i daljes përfshin një sërë modulesh profesionale të filtrimit të audios: kalim i lartë, kalim i ulët, PEQ, LowShelf dhe HighShelf.
Parametrat e filtrit mund të kopjohen dhe ngjiten shpejt, gjë që përmirëson shumë efikasitetin e funksionimit.

AURA-STORM-866DSP-Procesor-Dixhital-Zëri-(21)

HPF/LPF mbështesin specifikimet e mëposhtme:

Bessel -6dB/oct、-12dB/oct、-18dB/oct、-24dB/oct、-36dB/oct、-48dB/oct
Butterworth -6dB/oct、-12dB/oct、-18dB/oct、-24dB/oct、-36dB/oct、-48dB/oct
Link-Riley -6dB/oct、-12dB/oct、-18dB/oct、-24dB/oct、-36dB/oct、-48dB/oct

Kufizues i daljes

Ky procesor mbështet kufizues të pavarur të presionit të daljes për secilin kanal, pragu i fillimit, raporti i kompresimit, koha e fillimit dhe koha e rikuperimit mund të rregullohen. Parametrat e kufizuesit mund të kopjohen dhe ngjiten shpejt, gjë që përmirëson shumë efikasitetin e funksionimit.

AURA-STORM-866DSP-Procesor-Dixhital-Zëri-(22)

Vonesa e daljes

AURA-STORM-866DSP-Procesor-Dixhital-Zëri-(23)

Për shembullample: Në një katror ka dy altoparlantë që janë larg. Për të vonuar për një kohë, zëri i dy altoparlantëve do të transmetohet në të njëjtën pikë në të njëjtën kohë.

Paracaktuar

  • Ky procesor mund të paracaktojë 32 modalitete, secila modalitet mund të personalizojë emrin në anglisht. Emri i paracaktuar mund të shfaqet nën secilën adresë IP.
  • Procesori përdor automatikisht cilësimet e paracaktuara para fikjes.
  • Parametrat e paracaktuar mbështesin funksionin e importit dhe eksportit të të dhënave.

AURA-STORM-866DSP-Procesor-Dixhital-Zëri-(24)Paracaktuar

  • Ky procesor mund të paracaktojë 32 modalitete, secila modalitet mund të personalizojë emrin në anglisht. Emri i paracaktuar mund të shfaqet nën secilën adresë IP.
  • Procesori përdor automatikisht cilësimet e paracaktuara para fikjes.
  • Parametrat e paracaktuar mbështesin funksionin e importit dhe eksportit të të dhënave. AURA-STORM-866DSP-Procesor-Dixhital-Zëri-(25)

Cilësimet

  • Në faqen e cilësimeve, kanali i hyrjes dhe i daljes mund të etiketohet si menaxhim.
  • AURA-STORM-866DSP-Procesor-Dixhital-Zëri-(26)Ju mundeni view versioni i firmware-it të pajisjes dhe informacione të tjera në faqen e cilësimeve.

AURA-STORM-866DSP-Procesor-Dixhital-Zëri-(27)

Modeli i pajisjes Modeli i pajisjes është në përputhje me shfaqjen e ekranit LCD.
Versioni ARM. Numri i firmware-it të versionit ARM, firmware-i mund të përditësohet kur përditësohet funksionaliteti i ARM-it.
Versioni DSP Numri i firmware-it të versionit DSP, firmware-i mund të përditësohet kur përditësohet funksionaliteti i DSP-së.
Pajisja SN Numri serial i fabrikës ose kodi i serisë së prodhimit.
Bllokimi i panelit Zgjidhni Po, paneli nuk mund të debugojë, futni fjalëkalimin: admin për ta zhbllokuar
Kanali Cfg. Parametrat e konfigurimit të kanalit të hyrjes dhe daljes audio
Numri i nisjeve Regjistrimi i kohës së ndezjes së pajisjes

Nëse pajisja ndizet për një kohë të gjatë, mund ta përdorim regjistrimin për të gjykuar nëse ka ndonjë fenomen jonormal të nisjes dhe rinisjes.

Temperatura e CPU-së Vlera e sensorit të temperaturës së CPU-së ARM në host, kjo

Parametri i temperaturës është normal nën 70 gradë dhe anormal mbi 70 gradë.

Koha e ekzekutimit Koha e funksionimit të pajisjes pas ndezjes, koha nga 0 përsëri pas

fikje.

Koha totale Koha totale e shërbimit të pajisjes llogaritet çdo gjysmë ore.
Vendndodhja Mund të caktojë vendndodhjen e pajisjes
Përshkrimi Mund të caktojë përshkrimin e pajisjes

Siguria

Fjalëkalimi i parazgjedhur i kyçjes: ad123.

Futni fjalëkalimin për të bllokuar cilësimet e funksionit për secilin kanal.

AURA-STORM-866DSP-Procesor-Dixhital-Zëri-(28)

Zgjidhja e zakonshme e problemeve

Nuk mund ta gjej procesorin
Lidheni pajisjen me kompjuterin nëpërmjet një kablli rrjeti në të njëjtin ndërprerës.
Adresa IP e parazgjedhur: 192.168.1.128.

Lidhja me tel:

  1.  Kontrolloni segmentin e rrjetit të lidhjes lokale të kompjuterit tuaj. Si më poshtë: AURA-STORM-866DSP-Procesor-Dixhital-Zëri-(29)
  2. Pastaj ekzekutoni softuerin e procesorit, klikoni me të djathtën mbi pikën jeshile në anën e majtë të ekranit kryesor dhe vendosni adresën IP. Si më poshtë: AURA-STORM-866DSP-Procesor-Dixhital-Zëri-(30)
  3. Tre numrat e parë të adresës IP të pajisjes duhet të jenë të njëjtë me adresën IP lokale të kompjuterit. Numri i fundit ndryshohet në 1-255, por është i ndryshëm nga adresa IP lokale e kompjuterit. AURA-STORM-866DSP-Procesor-Dixhital-Zëri-(31)

Lidhja me valë:

  1. Një router wireless është i nevojshëm për të lidhur pajisjen me routerin wireless duke përdorur një kabllo rrjeti. Duhet të lidhet me çdo port në portën e degës LAN. Pastaj lidheni me Wi-Fi. Kontrolloni segmentin e lidhjes së rrjetit wireless të kompjuterit tuaj. AURA-STORM-866DSP-Procesor-Dixhital-Zëri-(32)
  2. Pastaj ekzekutoni softuerin e procesorit, klikoni me të djathtën mbi pikën jeshile në anën e majtë të ekranit kryesor dhe vendosni adresën IP. Si më poshtë:AURA-STORM-866DSP-Procesor-Dixhital-Zëri-(33)
  3. Tre numrat e parë të adresës IP të pajisjes duhet të jenë të njëjtë me adresën IP lokale të kompjuterit. Numri i fundit ndryshohet në 1-255, por është i ndryshëm nga adresa IP lokale e kompjuterit.

AURA-STORM-866DSP-Procesor-Dixhital-Zëri-34

Dështoi të krijojë lidhje
Adresa IP në anën e majtë të ekranit kryesor ka një pikë të gjelbër. Klikoni mbi të pa dialogun e fjalëkalimit. Në shumicën e rasteve, ka një konflikt në adresën IP. Duhet ta modifikoni adresën IP për të zgjidhur problemin.

Dështim i hyrjes

Kur humbet ndonjë nga fjalëkalimet e hyrjes ose të kyçjes, ju lutemi të kontaktoni furnizuesin. Furnizuesi ndihmon në rivendosjen e hostit, të gjitha të dhënat do të pastrohen, ju duhet ta rivendosni sistemin.

Dokumentet / Burimet

Procesori dixhital i zërit AURA STORM-866DSP [pdf] Manuali i Përdoruesit
Procesor dixhital i zërit STORM-866DSP, STORM-866DSP, Procesor dixhital i zërit, Procesor zëri, Procesor

Referencat

Lini një koment

Adresa juaj e emailit nuk do të publikohet. Fushat e kërkuara janë shënuar *