MANUAL PËR PËRDORIM
AMERIKA VERIORE
CR5000

www.codecorp.com	Udhëzuesi i konfigurimit	YouTube.com/codecorporation

Deklarata e Përputhshmërisë së Agjencisë

Code Reader™ 5000 (CR5000) është testuar për pajtueshmëri me rregulloret e FCC dhe është gjetur se është në përputhje me të gjitha rregullat dhe rregulloret e aplikueshme të FCC.
SHËNIM I RËNDËSISHËM: Për të përmbushur kërkesat e pajtueshmërisë ndaj ekspozimit ndaj RF të FCC, kjo pajisje nuk duhet të vendoset bashkë ose të funksionojë në lidhje me ndonjë antenë ose transmetues tjetër.
KUJDES: Ndryshimet ose modifikimet që nuk miratohen shprehimisht nga pala përgjegjëse për pajtueshmërinë mund të anulojnë autoritetin e përdoruesit për të përdorur pajisjen.
CR5000 është testuar për përputhshmëri me standardet dhe udhëzimet CE dhe është gjetur se është në përputhje me standardet e aplikueshme CE:
EN 55022: Emetimet e rrezatuara të klasës B, emetimet e kryera nga klasa B
EN-61000-3-2 (Matja e rrymës harmonike)
EN 61000-3-3 (Vëlltage Matja e dridhjes)
EN 55024: EN 61000-4-2 (ESD), EN 61000-4-3 (Imuniteti i rrezatimit RF), EN 61000-4-4 (Transientet e shpejta elektrike), EN 61000-4-5 (rrufeja), EN 61000 -4-6 (Imuniteti RF i kryer), EN 61000-4-8 (Fusha magnetike me frekuencë të energjisë), EN 61000-4-11 (Vëllimitage Ulje dhe ndërprerje)
CR5000 është testuar për pajtueshmëri me EN 62471 Siguria Fotobiologjike dhe kalon nën Grupin e Rrezikut 1 që përfshin paralajmërimin e mëposhtëm: Kodi anulon garancinë e produktit nëse kasaforta është hapur ose tampe trajtuar në çfarëdo mënyre.
Grupi i Riskut 1
PARALAJMËRIM IR të emetuara nga ky produkt. Mos ia ngul sytë l operativamp
Produkt i testuar kundrejt EN62471

Code Reader™ 5000

E drejta e autorit © 2016-2017 Code Corporation.
Të gjitha të drejtat e rezervuara.
Softueri i përshkruar në këtë manual mund të përdoret vetëm në përputhje me kushtet e marrëveshjes së licencës.
Asnjë pjesë e këtij publikimi nuk mund të riprodhohet në asnjë formë apo mjet pa lejen me shkrim nga Code Corporation. Kjo përfshin mjete elektronike ose mekanike si fotokopjimi ose regjistrimi në sistemet e ruajtjes dhe marrjes së informacionit.
JO GARANCI. Ky dokumentacion teknik ofrohet AS-IS. Më tej, dokumentacioni nuk përfaqëson një angazhim nga ana e Code Corporation. Code Corporation nuk garanton se është i saktë, i plotë ose pa gabime. Çdo përdorim i dokumentacionit teknik është në rrezik të përdoruesit. Code Corporation rezervon të drejtën për të bërë ndryshime në specifikimet dhe informacione të tjera të përfshira në këtë dokument pa njoftim paraprak dhe lexuesi duhet në të gjitha rastet të konsultohet me Code Corporation për të përcaktuar nëse janë bërë ndonjë ndryshim të tillë. Code Corporation nuk do të jetë përgjegjëse për gabimet teknike ose editoriale ose lëshimet e përfshira këtu; as për dëmet e rastësishme ose të pasojshme që vijnë nga mobilimi, performanca ose përdorimi i këtij materiali. Code Corporation nuk merr përsipër asnjë përgjegjësi për produktin që lind nga ose në lidhje me aplikimin ose përdorimin e ndonjë produkti ose aplikacioni të përshkruar këtu.
JO LICENCË. Asnjë licencë nuk jepet, qoftë në mënyrë të nënkuptuar, estoppel apo ndryshe sipas ndonjë të drejte të pronësisë intelektuale të Code Corporation. Çdo përdorim i harduerit, softuerit dhe/ose teknologjisë së Code Corporation rregullohet nga marrëveshja e saj.

Më poshtë janë markat tregtare ose markat e regjistruara të Code Corporation:
CodeXML®, Maker, QuickMaker, CodeXML® Maker, CodeXML® Maker Pro, CodeXML® Router, CodeXML® Client SDK, CodeXML® Filter, HyperPage, CodeTrack, GoCard, GoWeb, ShortCode, GoCode®, Router Kodi, Kodet QuickConnect, Rule Runner®, Cortex®, CortexRM, CortexMobile, Code®, Reader Kodi, CortexAG, CortexStudio, CortexTools, Affinity dhe CortexDecoder.
Të gjithë emrat e tjerë të produkteve të përmendura në këtë manual mund të jenë marka tregtare të kompanive të tyre përkatëse dhe me këtë pranohen.
Softueri dhe/ose produktet e Code Corporation përfshijnë shpikje që janë të patentuara ose që janë objekt i patentave në pritje. Një listë e plotë e patentave është në dispozicion në www.codecorp.com/legal/patents.php.
Softueri Code Reader përdor motorin Mozilla SpiderMonkey JavaScript, i cili shpërndahet sipas kushteve të Licencës Publike Mozilla
Versioni 1.1.
Softueri Code Reader bazohet pjesërisht në punën e Grupit të Pavarur JPEG.
Code Corporation, 12393 S. Gateway Park Place, Ste. 600, Draper, Utah 84020
www.codecorp.com

Artikujt e përfshirë (nëse porositen)

Ngjitja dhe shkëputja e një kablloje

Konfigurimi i RS232 dhe USB

Vendosja e kabllove T500

Kablloja T500 ka një modul të integruar Bluetooth që lejon CR5000 (kërkohet versioni minimal i firmuerit 1160) të lidhet me një tablet, smartphone ose një pajisje tjetër të aktivizuar me Bluetooth. Kur CR5000 nxirret për herë të parë nga kutia, futet në T500 dhe ndizet, moduli Bluetooth do të jetë në modalitetin e zbulueshëm, që do të thotë se një pajisje Bluetooth pritës mund të çiftohet me CR5000 duke zgjedhur "Code T500" nga lista e pajisjet e disponueshme shfaqen në menynë Bluetooth të pajisjes pritëse (zakonisht nën "Cilësimet", por ndryshon sipas pajisjes).
Si parazgjedhje, CR5000 do të lidhet duke përdorur protokollin e komunikimit të tastierës HID. Kjo do t'i dërgojë të dhënat e skanuara aplikacionit që duhet të fokusohet në pajisjen pritës sikur përdoruesi të shkruante të dhënat me një tastierë. Protokolli i komunikimit mund të ndryshohet duke përdorur kodet e konfigurimit të vendosura në www.codecorp.com/ConfigGuide.
Për një integrim më të ngushtë me aplikacionet iOS, një SDK është e disponueshme në Code websiti në wwww.codecorp.com/downloads.php.

Përdorimi i një CR5000 në modalitetin e prezantimit

Përdorimi i një CR5000 në modalitetin e dorës

Gama e leximit

Performanca CR5000
	Modaliteti i prezantimit (i parazgjedhur)		Modaliteti dore
Testimi i barkodit	Minim inç (mm)	Inç maksimal (mm)	Minim inç (mm)	Inç maksimal (mm)
5.8 mil PDF	0” (0 mm)	2.0” (50 mm)	0.4” (10 mm)	4” (100 mm)
6.3 milion DM	0” (0 mm)	2.4” (60 mm)	0.4” (10 mm)	4.5” (115 mm)
6.6 mil PDF	0.4” (10 mm)	2.6” (65 mm)	0.4” (10 mm)	4.5” (115 mm)
10 milion DM	0.4” (10 mm)	3.5” (90 mm)	0.4” (10 mm)	5.5” (140 mm)
13 milion UPC	0.4” (10 mm)	4.9” (125 mm)	0.4” (10 mm)	7.5 "(190 mm)
15 milje DM	0.4” (10 mm)	4.5” (115 mm)	0.4” (10 mm)	6.9” (175 mm)
20 milion DM	0.4” (10 mm)	6.1” (155 mm)	0.4” (10 mm)	8.0” (205 mm)

Shënim: Gamat e punës me dorë janë një kombinim i fushave të gjera dhe me densitet të lartë. Të gjitha sampKëto ishin barkode me cilësi të lartë dhe lexoheshin përgjatë vijës qendrore fizike në një kënd 10°. Janë përdorur cilësimet e parazgjedhura të AGC. Saktësia= +/- 10%.

Reagimet e lexuesve

Skenari	Drita LED e sipërme	Tingull
CR5000 fuqizohet me sukses
CR5000 numëron me sukses me host (përmes kabllit)
Përpjekja për të deshifruar		Asnjë
Dekodimi dhe transferimi i suksesshëm i të dhënave
Kodi i konfigurimit u dekodua dhe u përpunua me sukses
Kodi i konfigurimit u dekodua me sukses, por nuk u përpunua me sukses

Simbologjitë janë të parazgjedhura

Më poshtë janë simbolikat që kanë një parazgjedhje të ON.
Për të aktivizuar ose çaktivizuar simbolet, skanoni barkodet simbolologjike të vendosura në Udhëzuesin e konfigurimit CR5000 që ndodhet në webfaqe në www.codecorp.com.
ID: Codabar, Code 39, Code 93, Code 128, All GS1 Data Bar, IATA 2 of 5, Interleaved 2 of 5, UPC/EAN/JAN
Stacked 1D: PDF417
2D: Aztec, Matrica e të Dhënave, Kodi Micro QR, Kodi QR

Simbologjitë e paracaktuara joaktive

Lexuesit e barkodit të kodit mund të lexojnë një numër simbolesh të barkodit që nuk janë aktivizuar si parazgjedhje. Për të aktivizuar ose çaktivizuar simbolet, skanoni barkodet simbolike të vendosura në Udhëzuesin e konfigurimit CR5000 që gjendet në faqen tonë webfaqe në www.codecorp.com/files.php.
1D: BC412, Kodi 11, Kodi 32, Matrica 2 nga 5, MSI Plessey, NEC 2 nga 5, Pharmacode, Plessey, Straight 2 nga 5, Telepen, Trioptic,
Stacked 1D: Codablock F, Code 49, MicroPDF
2D: Shtrirja drejtkëndore e matricës së të dhënave, matrica e rrjetit, Han Xin
Posta: Australian Post, Canada Post, Intelligent Mail, Japoni
Posta, Kodi KIX, Posta e Koresë, Planet, Post¬net, Posta Mbretërore e Mbretërisë së Bashkuar,
ID UPU-tags
DPM: Të gjitha
Pronësia: GoCode® (kërkohet licencë)

Konfigurimi i një CR5000

Gjeneratori i Udhëzuesit të Konfigurimit në internet i gjetur në www.codecorp.com/ConfigGuide mund të përdoret për të konfiguruar shpejt një CR5000 në cilësimet e dëshiruara.

CR5000AV

CR5000AV (Model # CR5025) është një zgjidhje e pavarur e verifikimit të moshës që nuk kërkon një PC ose menaxhim manual të të dhënave për të njoftuar një nëpunës të një klienti të mitur. Kur lexoni një patentë shoferi me barkod në përputhje me AAMVA, CR5000AV aktivizohet si parazgjedhje për të paralajmëruar përdoruesit nëse një klient është nën moshën 21 vjeç.
CR5000AV verifikon moshën e një klienti duke përdorur orën e tij në kohë reale (RTC) e cila vendoset gjatë procesit të prodhimit. RTC mund të ndryshohet për të pasqyruar orën lokale, mund të ndryshohet përcaktimi kryesor i moshës minimale dhe një grup moshë dytësore me Gjeneratorin e Konfigurimit në internet që gjendet në www.codecorp.com/ConfigGuide, ose me programin CortexTools® që mund të shkarkohet në www.codecorp.com/downloads.php.
Siç u theksua, cilësimi i parazgjedhur për CR5000AV është që mosha primare është vendosur në 21. Nuk ka asnjë grup moshë dytësore. Në këtë konfigurim, nëse lexohet një ID e vlefshme dhe mosha e klientit është e barabartë ose më e madhe se mosha kryesore, CR5000AV do të pulsojë LED-in jeshil dhe do të luajë një ton në rritje me tre bip.
Nëse lexohet një ID e vlefshme dhe klienti është nën moshën fillestare, ose ID-ja ka skaduar, CR5000AV do të pulsojë LED-in e kuq dhe do të luajë së bashku me ton të ulët.
Nëse vendoset mosha dytësore, ajo i thotë lexuesit të testojë për një gamë moshe. Për shembull, nëse mosha fillestare është vendosur në 21 dhe mosha dytësore është vendosur në 18, atëherë:

Skenari	Drita LED e sipërme	Tingull
Nëse lexohet një ID e vlefshme dhe mosha e klientit është e barabartë ose më e madhe se mosha fillestare.	Ndizet jeshile	Toni në rritje me tre bip
Nëse lexohet një ID e vlefshme dhe klienti është nën moshën dytësore, ose ID i ka skaduar.	Ndizet e kuqe	Ton i gjatë, i ulët
Nëse lexohet një ID e vlefshme dhe mosha e klientit është më e madhe ose e barabartë me moshën e mesme, por më e vogël se mosha fillestare. Shënim: CR5000AV do të japë gjithashtu këtë tregues nëse një ID nuk është formatuar siç duhet.	Ndizet në të verdhë	Bipe të alternuara

Shënim: Nëse mosha dytësore vendoset më e lartë se mosha fillore, ajo injorohet.
Nëse keni pyetje në lidhje me një identifikim specifik ose patentë shoferi, ju lutemi kontaktoni support@codecorp.com.

ID-ja e lexuesit dhe versioni i firmuerit

Për të zbuluar ID-në e lexuesit dhe versionin e firmuerit, hapni një program redaktues teksti (p.sh. Notepad, Microsoft Word, etj.) dhe lexoni barkodin e konfigurimit të ID-së së lexuesit dhe firmuerit:
ID e lexuesit dhe firmware

Do të shfaqet një varg teksti që tregon versionin e firmuerit dhe numrin ID CR5000.
Example: Xap/i06760456none0020094903A0600000070007001500540000/cd(12.3.2)(shih më poshtë):

Shënim: Kodi do të lëshojë periodikisht firmware të ri për lexuesit CR5000. Për informacion mbi firmware-in më të fundit, vizitoni faqen tonë webfaqe në www.codecorp.com/codesupport.php.

CR5000 Dimensionet e përgjithshme

Kabllo USB p.shample me Pinouts

SHËNIME:

1. Pjesë që duhet të jetë në përputhje me ROHS dhe Reach.
2. Volumi maksimaltage Toleranca = 5V +/- 10%.
3. Kujdes: Tejkalimi i vëllimit maksimaltage do të anulojë garancinë e prodhuesit.

LIDHS A	EMRI	LIDHS B
1	VIN	1
2	D-	2
3	D+	3
4	GND	10
SHELL	MBURJE	N/C

Kabllo RS232 Example me Pinouts

SHËNIME:

1. Pjesë që duhet të jetë në përputhje me ROHS dhe Reach.
2. Volumi maksimaltage Toleranca = 5V +/- 10%.
3. Kujdes: Tejkalimi i vëllimit maksimaltage do të anulojë garancinë e prodhuesit.

LIDHS A	EMRI	LIDHS B	KONKEKTORI C
1	VIN	9	KËSHILLA
4	TX	2
5	RTS	8
6	RX	3
7	CTS	7
10	GND	5	UNAZË
N/C	MBURJE	SHELL

Pikat e lexuesve

Lidhësi në CR5000 është një RJ-50 (10P-10C). Pikat janë si më poshtë:

Kunji 1	+VIN (5v)	Kunji 6	RS232 RX (hyrje për lexuesin)
Kunji 2	USB_D-	Kunji 7	RS232 CTS (të dhëna për lexuesin)
Kunji 3	USB_D +	Kunji 8	Rezervuar për EAS
Kunji 4	RS232 TX (dalje nga një lexues)	Kunji 9	Rezervuar për EAS
Kunji 5	RS232 RTS (dalje nga një lexues)	Kunji 10	Tokë

Mirëmbajtja CR5000

Pajisja CR5000 ka nevojë për vetëm një minimum mirëmbajtjeje për të funksionuar. Disa këshilla janë dhënë më poshtë për sugjerimet e mirëmbajtjes.
Pastrimi i dritares CR5000
Dritarja CR5000 duhet të jetë e pastër për të lejuar performancën më të mirë të pajisjes. Dritarja është pjesa plastike e pastër brenda kokës së lexuesit. Mos e prekni dritaren. CR5000 juaj përdor teknologjinë CMOS që është shumë si një aparat fotografik dixhital. Një dritare e ndotur mund të ndalojë CR5000 të lexojë barkodet. Nëse dritarja bëhet e ndotur, pastrojeni atë me një leckë të butë, jo gërryes ose një pecetë fytyre (pa kremra ose aditivë) që është lagur me ujë.
Mbështetja teknike dhe kthimet
Për kthime ose mbështetje teknike vizitoni www.codecorp.com/codesupport.php.

Garancia

Vizitoni www.codecorp.com/legal/warranty.php te view periudhat e garancisë.
Garanci e kufizuar. Kodi garanton çdo produkt të Kodit kundër defekteve në materiale dhe mjeshtëri në përdorim normal për Termat e Mbulimit të Garancisë të zbatueshme për produktin siç përshkruhet në www.codecorp.com/legal/warranty/term.php. Nëse lind një defekt hardueri dhe Kodi merr një pretendim të vlefshëm garancie gjatë periudhës së mbulimit të garancisë, Kodi ose: i) do të riparojë një defekt hardueri pa pagesë, duke përdorur pjesë të reja ose pjesë ekuivalente me të rejat në performancë dhe besueshmëri; ii) zëvendësoni produktin e Kodit me një produkt që është një produkt i ri ose i rinovuar me funksionalitet dhe performancë ekuivalente, që mund të përfshijë zëvendësimin e një produkti që nuk është më i disponueshëm me një produkt të modelit më të ri; ose ii) në rast dështimi me ndonjë softuer, duke përfshirë softuerin e integruar të përfshirë në çdo produkt të Kodit, jepni një rregullim, përditësim ose zgjidhje të tjera. Të gjitha produktet e zëvendësuara bëhen pronë e Code. Të gjitha pretendimet e garancisë duhet të bëhen duke përdorur procesin RMA të Kodit.
Përjashtimet. Kjo garanci nuk zbatohet për: i) dëmtimet kozmetike, duke përfshirë por pa u kufizuar në gërvishtjet, gërvishtjet dhe plastikën e thyer; ii) dëmtimet që vijnë nga përdorimi me produkte ose pajisje periferike që nuk janë të kodit, duke përfshirë bateritë, furnizimin me energji elektrike, kabllot dhe stacionet/djepat e dokimit; iii) dëmet që vijnë nga aksidenti, abuzimi, keqpërdorimi, përmbytja, zjarri ose shkaqe të tjera të jashtme, duke përfshirë dëmtimin e shkaktuar nga stresi i pazakontë fizik ose elektrik, zhytja në lëngje ose ekspozimi ndaj produkteve pastrimi të pamiratuara nga Kodi, shpimi, shtypja dhe vëllimi i pasaktëtage ose polariteti; iv) dëmet që vijnë nga shërbimet e kryera nga kushdo tjetër përveç një objekti riparimi të autorizuar nga Kodi; v) çdo produkt që është modifikuar ose ndryshuar; vi) çdo produkt në të cilin numri serial i Kodit është hequr ose deformuar. Nëse një Produkt Kodi kthehet sipas një pretendimi garancie dhe Kodi përcakton, sipas gjykimit të vetëm të Kodit, që mjetet juridike të garancisë nuk zbatohen, Kodi do të kontaktojë Klientin për të rregulluar ose: i) riparimin ose zëvendësimin e Produktit; ose ii) t'ia kthejë produktin klientit, në çdo rast me shpenzimet e klientit.
Riparime pa garanci. Kodi garanton shërbimet e tij të riparimit/zëvendësimit për nëntëdhjetë (90) ditë nga data e dërgimit të produktit të riparuar/zëvendësuar te klienti. Kjo garanci zbatohet për riparimet dhe zëvendësimet për i) dëmtimet e përjashtuara nga garancia e kufizuar e përshkruar më sipër, dhe ii) Produktet me kod mbi të cilat garancia e kufizuar e përshkruar më sipër ka skaduar (ose do të përfundojë brenda periudhës së garancisë nëntëdhjetë (90) ditore). Për një produkt të riparuar, kjo garanci mbulon vetëm pjesët që janë zëvendësuar gjatë riparimit dhe punën e lidhur me këto pjesë.
Asnjë zgjatje e afatit të mbulimit. Produkti që riparohet ose zëvendësohet, ose për të cilin ofrohet një rregullim, përditësim ose zgjidhje tjetër softuerike, merr garancinë e mbetur të Produktit origjinal të Kodit dhe nuk zgjat kohëzgjatjen e periudhës origjinale të garancisë.
Software dhe të dhëna. Code nuk është përgjegjës për rezervimin ose rivendosjen e ndonjë prej softuerit, të dhënave ose cilësimeve të konfigurimit, ose riinstalimin e ndonjë prej sa më sipër në produktet e riparuara ose të zëvendësuara sipas kësaj garancie të kufizuar.
Koha e transportit dhe e rrotullimit. Koha e llogaritur e rrotullimit të RMA nga marrja në objektin e Kodit deri në dërgimin e produktit të riparuar ose të zëvendësuar te klienti është dhjetë (10) ditë pune. Një kohë e përshpejtuar e kthimit mund të zbatohet për produktet që mbulohen nga disa plane shërbimi CodeOne. Klienti është përgjegjës për transportin dhe tarifat e sigurimit për transportin e Kodit Produkti në objektin e caktuar RMA të Kodit dhe produkti i riparuar ose zëvendësuar kthehet me transport dhe sigurim të paguar nga Kodi. Klienti është përgjegjës për të gjitha taksat, detyrimet dhe tarifat e ngjashme.
Transferimi. Nëse një klient shet një Produkt me kod të mbuluar gjatë afatit të mbulimit të garancisë, atëherë ai mbulim mund t'i transferohet pronarit të ri me njoftim me shkrim nga pronari origjinal tek Code Corporation në:
Qendra e Shërbimit CodeOne
12393 South Gateway Park Place, Suite 600
Draper, UT 84020
Kufizimi i Përgjegjësisë. Performanca e Kodit siç përshkruhet këtu do të jetë i gjithë përgjegjësia e Kodit dhe mjeti i vetëm i Klientit, që rezulton nga çdo produkt me defekt të Kodit. Çdo pretendim se Kodi nuk ka përmbushur detyrimet e tij të garancisë siç përshkruhet këtu duhet të bëhet brenda gjashtë (6) muajve nga dështimi i pretenduar. Përgjegjësia maksimale e Kodit në lidhje me performancën ose dështimin e tij, siç përshkruhet këtu do të kufizohet në shumën e paguar nga Klienti për produktin e Kodit që i nënshtrohet pretendimit. Në asnjë rast secila palë nuk do të jetë përgjegjëse për ndonjë fitim të humbur, kursime të humbura, dëme të rastësishme ose dëme të tjera të pasojës ekonomike. Kjo është e vërtetë edhe nëse pala tjetër këshillohet për mundësinë e dëmeve të tilla.

PËRVEÇ SI MUND TË PARAQET Ndryshe NGA LIGJI NË FUQI, GARANCITË E KUFIZUARA PËRSHKRUAJNË KËTU PËRFAQËSUESIN TË VETËM KODI I GARANCIVE QË BËN NË LIDHJE ME CDO PRODUKT. KODI REFUZON TË GJITHA GARANCITË E TJERA, TË SHPREHUR APO TË nënkuptuara, GOJË OSE SHKRIM, PËRFSHIRË PA KUFIZIM GARANCITË E NENKUPTUARA TË TREGTUESHMËRISË, PËRSHTATSHMËRISË PËR NJË QËLLIM TË VEÇANTË DHE NË NJË QËLLIM.

MJETET TË PËRSHKRUARA KËTU PËRFAQËSOJNË MJETËN EKSKLUZIVE TË KLIENTIT DHE TËRË PËRGJEGJËSINË TË KODIVE, QË REZULTON NGA ÇDO PRODUKT ME KODI ME DIET. KODI NUK DUHET PËRGJEGJËS NDAJ KLIENTIT (OSE NDAJ KUNDËR PERSONI OSE ENTI QË PRETENDON PËRMES KLIENTIT) PËR FITIMET E HUMBURA, HUMBJEN E TË DHËNAVE, DËMTIMET E ASNJË PAJISJE ME TË CILËT NDËRHYRJA E PRODUKTIT TË TJETËR TË KODIVE, NDËRFAQJA E PRODUKTIT TË TJETËR OSE PËR ÇDO DËME TË VEÇANTA, INCIDENTALE, INDIREKT, PASOJË OSE SHEMBULL NGA APO APO NË ÇDO MËNYRË TË LIDHUR ME PRODUKTIN, PAVARSISË NGA FORMA E VEPRIMIT NË TË GJITHSHËM DHE KUNDËR KUJDES
MUNDSIA E D DMIMEVE TU TILLA.

D021992_05 CR5000
*Periudha e garancisë në Amerikën e Veriut.

Dokumentet / Burimet

	kodi CR5000 Skaneri i barkodit [pdf] Manuali i Përdoruesit CR5000, skaner i barkodit
	kodi CR5000 Skaneri i barkodit [pdf] Manuali i Përdoruesit CR5000, skaner i barkodit
	kodi CR5000 Skaneri i barkodit [pdfUdhëzuesi i përdoruesit CR5000, Skaner barkodi, CR5000 Skaner i barkodit, Skaner

Referencat

• Manuali i Përdoruesit