Multilingual Specification
Seria LogEt 5
Mbiview
Regjistruesit e të dhënave të serisë 5 LogEt mund të përdoren gjerësisht në çdo vend.tage of the storage and cold chain logistics, such as refrigerated containers/trucks, cooler bags, cooling cabinets, medical cabinets, freezers, and laboratories.
The loggers feature an LCD screen and two buttons design. They support various start and stop modes, multiple threshold settings, two storage modes (stop when full & cyclic record) and PDF report automatically generated for users to check data without using software.
| (1) Porta USB |
| (2) Ekran LCD |
| (3) Butoni |
| (4) Internal Sensor |
| (5) External Sensor |
Regjistrues të të dhënave USB
| Model | LogEt 5 T | LogEt 5 TE | logEt 5 TH | LogEt 5 THE | LogEt 5 TLE |
| Lloji | Temperatura e brendshme | Temperatura e jashtme | Temperatura dhe Lagështia e Brendshme | Temperatura e jashtme dhe Lagështia | External Cryogenic |
| Gama e matjes | -30°C~70°C | -40°C~85°C | -30°C~70°C 0%RH~100%RH |
-40°C~85°C 0%RH~100%RH |
-196°C~150°C |
| Sensori | Sensori dixhital i temperaturës | Sensori dixhital i temperaturës dhe lagështisë | Platinum Resistance Temperature Sensor PT100 | ||
| Saktësia | Temperature: ±0.3°C (-20°C-40°C), ±0.5°C (-50°C-85°C), ±1°C (-100°C-150°C), ±2°C (others) Humidity: ±3%RH (25°C: 20%RH-80%RH), ±5%RH (others) |
||||
Specifikimet
Rezolucioni: Temperatura: 0.1°C/0.1°F; Lagështia: 0.1% RH
Kujtesa: 32,000 points (max)
Intervali i regjistrimit: 10 sekonda ~ 24 orë
Mënyra e fillimit: Shtypni butonin ose përdorni softuerin
Modaliteti i ndalimit: Shtypni butonin, përdorni softuerin ose ndaloni automatikisht
Pragu i alarmit: I konfigurueshëm;
Temperatura: up to 3 high limits and 2 low limits;
Lagështia: 1 kufi i lartë dhe 1 kufi i ulët
Lloji i alarmit: Beqare, kumulative
Vonesa e alarmit: 10 sekonda ~ 24 orë
Ndërfaqja e të dhënave: Porta USB
Lloji i raportit: Raporti i të dhënave PDF
Bateria: Bateri litiumi njëpërdorimshme 3.0V CR2450
Jetëgjatësia e baterisë: 2 years for storage and use(25°C:10 minutes logging interval and can last 180 days)
Niveli i mbrojtjes: IP65
Gjatësia e sondës së jashtme: 1.2 m
Dimensionet: 97MM×43MM×12.5MM (L×W×H)
Operacioni
1. Instaloni Softuerin
Please download and install the free ElitechLog software(macOS and Windows) from www.elitechlog.com/softwares.
2. Konfiguroni parametrat
First, connect the data logger to the computer USB port, wait until the USB icon shows on the LCD, then Configure via :
Softueri ElitechLog:
If you do not need to change the default parameters (in Appendix), please click Rivendosja e shpejtë nën Përmbledhje menu to synchronize local time before usage;
If you need to change the parameters, please click the Parametri menu, enter your preferred values, and click the Ruaj parametrin button to complete the configuration.
Paralajmërim! Për përdoruesin për herë të parë ose pas zëvendësimit të baterisë:
To avoid time or time zone errors, please make sure you click Rivendosja e shpejtë or Ruaj parametrin before usage to configure your local time into the logger.
3. Filloni regjistrimet
Shtyp butonin:
Press and hold the left button for 5 seconds until the icon 
shows on the LCD, indicating the logger starts logging.
Fillimi automatik:
Immediate Start: The logger starts logging after plugged out from the computer.
Timed Start: The logger starts counting after removed from the computer, and will automatically start logging when the set date/time comes.
Shënim: Nëse icon keeps flashing, it means the logger configured with start delay; it will start logging after the set delay time elapses.
4. Mark Events
Klikoni dy herë butonin e majtë për të shënuar temperaturën dhe kohën aktuale, deri në 10 grupe. Pas shënimit të ngjarjeve, LCD do të shfaqet 
, currently marked groups and 
.
5. Ndaloni regjistrimet
Shtyp butonin*: Press and hold the right button for 5 seconds until the 
ikona shfaqet në LCD, duke treguar se regjistruesi ndalon regjistrimin.
Ndalimi automatik: Kur pikat e regjistruara arrijnë memorien maksimale, regjistruesi do të ndalojë automatikisht.
Përdorni softuer: Open ElitechLog software, click Përmbledhje menu, and Ndalo regjistrimin butonin.
Shënim: *Stop via Shtypni butonin is the default. If set as disabled, this function will be invalid, please open ElitechLog software and click Ndalo regjistrimin butonin për ta ndaluar atë.
6. Shkarkoni të Dhënat
Connect the data logger to your computer via USB cable, wait until the icon U shows on the LCD, then download:
Without software: A PDF report will generate automatically. Please find and open the removable storage device Tlog and save the PDF report to your computer for viewing.
Via ElitechLog software: Regjistruesi do të ngarkojë automatikisht të dhënat në ElitechLog, më pas ju lutemi klikoni Eksporto për të zgjedhur që dëshironi file format to export. If data failed for auto-upload, please manually click Shkarkoni and then repeat above operation.
7. Re-use the Logger
To reuse a stopped logger, please connect it to the computer, and make sure you have saved or exported the data;
Next reconfigure the logger by repeating the operation in 2. Configure Parameters*. After finished, please follow 3. Filloni regjistrimet to restart the logger for new logging.
Paralajmërim! *To make space for new loggings, all previous logging data inside the logger will be deleted after re-configuration. If You forgot to save/export data, please try to locate the logger in the History menu of ElitechLog software.
8. Repeat Start
Simply press and hold the left button to quickly restart the stopped logger without any configuration.
Note: Please backup data before restart by repeating 6. Download Data . Without ElitechLog Software.
Tregimi i statusit
| Operacioni | Funksioni |
| Press and hold the left button for 5s | Filloni regjistrimet |
| Press and hold the right button for 5s | Ndaloni regjistrimet |
| Shtypni dhe lëshoni butonin e majtë | Kontrollo/Ndrysho ndërfaqet |
| Shtypni dhe lëshoni butonin e djathtë | Kthehu tek menuja kryesore |
| Double click the left button | Mark events(under logging status) |
2. Ekran LCD
| (1) Funksioni | (5) Temperature/Humidity Value |
| (2) High/Low limit alarm | (6) Data |
| (3) Working status | (7) Koha |
| (4) Battery Level |
3. Ndërfaqja LCD
1. Timed (Delay) start
2. Not start
3. Started
4. Current date & time
5. First record time
6. First record content
7. Temperatura maksimale
8. Minimum temperature
9. Maximum humidity
10. Minimum humidity
11. Recorded points
12. Average temperature
13. Average humidity
14. MKT value
15. Sensor error
16. PDF generation progress
17. Marked
18. USB communicating
19. Reconfigure parameters
4. LCD-LED Indication
| Funksioni | Treguesi LED | Operacioni |
| Nuk ka filluar |   Both flash once |
Shtypni butonin |
| Filloni regjistrimet | Blic 5 herë |
Long press left button 5 secs |
| Start delay/timing | Blic në mënyrë alternative |
Shtypni butonin |
| Filloi | Flash once(Alarm) Flash one(Not alarm) |
Shtypni butonin |
| Mark data | Blic dy herë |
Double click left button |
| Ndaloni regjistrimet | Blic 5 herë |
Long press right button 5 secs |
Ndërrimi i baterisë
(1) Turn the battery cover counter clockwise and remove it, take out the old battery.
(2) Place a new battery inside with “+” side up.
(3) Turn the battery cover clockwise and tighten it.
Çfarë përfshin
- Temperature (Humidity) Data Logger × 1
- Manuali i përdorimit × 1
- Certificate of Verification × 1
Konfigurimet e Parametrit të Parazgjedhur
| Parametri | E paracaktuar | Parametri | E paracaktuar |
| Intervali i regjistrimit | 10 min | Vonesa e alarmit | / |
| Mënyra e nisjes | Shtypni butonin | High Temperature Limit H3 | / |
| Vonesa e nisjes | / | High Temperature Limit H2 | / |
| Stop Mode – Press Button | Aktivizo | High Temperature Limit H1 | 8°C |
| PDF e përkohshme | Aktivizo | Low Temperature Limit L1 | 2°C |
| Njësia e temperaturës | °C | Low Temperature Limit L2 | / |
| Zona kohore | UTC+0:00 | Temperatura e kalibrimit | 0°C |
| Përsëriteni Fillimin | Çaktivizo | Kufiri i Lagështisë së Lartë | / |
| Prerje rrethore | Çaktivizo | Kufiri i ulët i lagështisë | / |
| Modaliteti i alarmit | Alarme të shumëfishta | Lagështia e kalibrimit | / |
| Lloji i alarmit | Beqare |
Dokumentet / Burimet
 |
Regjistrues të dhënash USB Elitech LogEt Seria 5 [pdf] Manuali i Udhëzimeve Seria LogEt 5, Regjistrues të dhënash USB i serisë LogEt 5, Regjistrues të dhënash USB, Regjistrues të dhënash |