efektet e perandores Buffer Plus Pedali i Ndërfaqes
Udhëzimet e përdorimit të produktit
Informacione të mëtejshme
Në tonën webfaqe (www.empresseffects.com) do të gjeni shumë informacione dhe detaje të mëtejshme mbi pikat e mëposhtme:
Shkarkoni
Ky manual është gjithashtu i disponueshëm si PDF file për ta shkarkuar.
Kërkimi i fjalëve kyçe
Përdorni funksionin e kërkimit në versionin elektronik të këtij manuali për të gjetur shpejt temat tuaja me interes.
Mbështetja e klientit
Nëse keni ndonjë problem me pajisjen, ekipi ynë i Mbështetjes së Klientit do t'ju ndihmojë me kënaqësi.
Simbolet dhe fjalët sinjalizuese
| Fjala e sinjalit | Kuptimi |
| RREZIK! | Ky kombinim i simbolit dhe fjalës sinjalizuese tregon një situatë të menjëhershme të rrezikshme që do të rezultojë në vdekje ose lëndim të rëndë nëse nuk shmanget |
| KUJDES! | Ky kombinim i simbolit dhe fjalës sinjalizuese tregon një situatë të mundshme të rrezikshme që mund të rezultojë në lëndime të lehta nëse nuk shmanget. |
| NJOFTIM! | Ky kombinim i simbolit dhe fjalës sinjalizuese tregon një situatë të mundshme të rrezikshme që mund të rezultojë në dëme materiale dhe mjedisore nëse nuk shmanget. |
| Shenjat paralajmëruese | Lloji i rrezikut |
 |
Shenjë paralajmëruese e përgjithshme |
 |
Rreziku i energjisë elektrike |
 |
Sipërfaqe e nxehtë |
 |
Zhurma të papritura të forta |
Përdorimi i synuar
Kjo pedale është projektuar për të përmirësuar tonet e kitarës në performancat e drejtpërdrejta dhe regjistrimet në studio. Përdoreni siç përshkruhet në manualin e përdorimit. Prodhuesi nuk është përgjegjës për dëmet që vijnë nga përdorimi i papërshtatshëm ose përdorimi në kushte jo të rekomanduara.
Siguria
- RREZIK! Rrezik për fëmijët
Hidhni qeset plastike dhe paketimin siç duhet për t'i mbajtur jashtë mundësive të foshnjave dhe fëmijëve të vegjël për të parandaluar rreziqet e mbytjes. Sigurohuni që fëmijët të mos shkëputin pjesë të vogla si pullat për të shmangur mbytjen. Asnjëherë mos i lini fëmijët pa mbikëqyrje me pajisje elektrike. - RREZIK! Goditje elektrike
Rrezik goditjeje elektrike nga telat e ekspozuar ose komponentët e dëmtuar. Inspektoni pedalet për dëmtime përpara përdorimit. Nëse dëmtohet, ndaloni përdorimin dhe kërkoni riparime profesionale. - RREZIK! Çështjet e furnizimit me energji elektrike
Përdorni vëllimin e duhurtage dhe rrymë për furnizimin me energji të pedalit tuaj për të parandaluar dëmtimet dhe rreziqet e sigurisë. Kontrolloni gjendjen e furnizimit me energji elektrike dhe për pedale të shumta, zgjidhni një furnizim të dedikuar për të shmangur mbingarkimin me zinxhir. - KUJDES! Mbinxehje
Shmangni mbinxehjen. Mos grumbulloni pedale dhe mos i vendosni në hapësira të mbyllura. Nëse një pedale nxehet, ndaloni përdorimin dhe lëreni të ftohet. - KUJDES! Rreziku i fikjes / Vendosja e pedalit
Parandaloni kërcitjen: Siguroni kabllot dhe vendosni pedalet fort për të shmangur rrëshqitjet dhe rëniet. - KUJDES! Pikat e vëllimit
Kujdes nga rritja e volumit dhe tingujt e papritur kur rregulloni cilësimet e pedalit - NJOFTIM! Alergji apo ndjeshmëri
Paralajmërim për alergji: Disa materiale pedale, si ngjitësit dhe veshjet, mund të shkaktojnë reaksione. Ndaloni përdorimin dhe kërkoni këshilla mjekësore nëse është e nevojshme. - NJOFTIM! Rrezik zjarri
Mbajeni larg nxehtësisë direkte dhe flakëve të hapura.
Hyrje
Empress Buffer dhe Buffer+ janë krijuar për të mbrojtur besnikërinë e sinjalit tuaj të kitarës dhe për të ofruar një ndërfaqe të plotë I/O për pedalerinë tuaj. Një sinjal kitarë me rezistencë të lartë mund të humbasë fuqinë dhe shkëlqimin gjatë kalimeve të gjata kabllore. Buferët tanë eliminojnë këtë humbje të sinjalit dhe ruajnë tonin tuaj. Këto pedale gjithashtu konsolidojnë lidhjen e pedales suaj, duke e bërë konfigurimin të shpejtë dhe të lehtë. Buffer+ shton një ndërprerës të fitimit të hyrjes, ngarkim të ndryshueshëm të hyrjes, filtrim të zhurmës, nxitje të ndërrueshme me këmbë dhe një modalitet akordimi të heshtur për fleksibilitet maksimal.
Modaliteti Boost
Buffer+ është krijuar për të siguruar deri në 30dB rritje të pastër për të përmirësuar tonet e kitarës gjatë performancave live dhe regjistrimeve në studio.
- Vendosni nivelin e dëshiruar të rritjes duke përdorur çelësin e rritjes në pedale.
- Shtypni çelësin e këmbëve për të aktivizuar modalitetin e rritjes. LED blu do të tregojë që rritja është aktive.
- Për të çaktivizuar modalitetin e rritjes, shtypni përsëri çelësin e këmbëve.
Buffer+ mund të sigurojë deri në 30dB rritje të pastër. Vendosni nivelin e dëshiruar me çelësin e rritjes dhe shtypni çelësin e këmbëve për ta aktivizuar. Një LED blu do të tregojë që rritja është aktive. Shtypni përsëri çelësin e këmbëve për ta çaktivizuar.
Modaliteti i akordimit të heshtur
Për të aktivizuar modalitetin e akordimit të heshtur:
- Shtypni dhe mbani çelësin e këmbëve për 1 sekondë për të heshtur amp jashtë jack.
- Një LED i kuq do të tregojë se jeni në modalitetin e akordimit të heshtur.
- Për të dalë nga modaliteti i akordimit të heshtur dhe për t'u kthyer në gjendjen e mëparshme të rritjes, shtypni përsëri çelësin e këmbëve.
Shtypni dhe mbani çelësin e këmbëve për 1 sekondë për të heshtur amp jashtë jack. Një LED i kuq do të tregojë se jeni në modalitetin e akordimit të heshtur. Shtypni përsëri çelësin e këmbëve për të hequr zërin amp nxirrte dhe kthehu në cilëndo gjendje të rritjes (ndezur ose fikur) që pedali ishte përpara aktivizimit të sintonizimit të heshtur.
Filtri i zhurmës
Vendoseni çelësin e kalimit në pak ose shumë për të ndihmuar në reduktimin e zhurmës nga pedale që janë të lidhura brenda qarkut, veçanërisht zhurmën e bardhë ose fërshëllimë të krijuar nga pedale dixhitale. Kur përdorni pedale me fitim të lartë si shtrembërimi në lak, mund të vëreni një ndryshim në përgjigjen me frekuencë të lartë. Kjo është normale dhe zakonisht mund të korrigjohet me një EQ të butë.
Input
Ky ndërrues ju lejon të rrisni ose plotësoni sinjalin në folenë e kitarës me 3dB. Kjo mund të jetë e dobishme për përputhjen e niveleve nga instrumente të ndryshme, ose për dërgimin e një sinjali më të nxehtë në pedalin tuaj për një radio më të mirë sinjal-zhurmë. Vendoseni çelësin në 0dB për të fituar unitetin.
Ngarkimi i hyrjes
The main goal of a buffer is to prevent signal loss, but some high-frequency roll off from a long cable run may sound pleasing. When this side-mounted knob is fully clockwise, the full frequency range of your guitar signal passes through. Turn the knob counter clockwise to start loading down your guitar, changing the response of your pickups, and rolling off just the right amount of high frequencies.
Përdorimi Alternativ
Buffer dhe Buffer+ mund të veprojnë gjithashtu si ndarës 1-në/3-jashtë. Sinjali i hyrjes zakonisht dërgohet në lakun jashtë dhe akordues jashtë. Kur asgjë nuk është e lidhur me lakun në fole, sinjali i hyrjes do të dërgohet gjithashtu në fole amp jashtë jack. Kjo mund të përdoret për të ekzekutuar shumë amps, ose për të regjistruar një sinjal të veçantë të thatë gjatë gjurmimit për ta përdorur për ri-amping. Ju lutemi vini re se bazat e secilës dalje nuk janë të izoluara, kështu që lidhja me destinacione të shumta mund të shkaktojë një unazë tokësore. Ngritja e tokëzimit audio (jo tokëzimi i rrymës) në një nga pajisjet e lidhura duhet të zgjidhë problemet e lakut të tokës.
Kontrollet me një shikim
Vështrim – Tampon
Kontrollet me një shikim
Vështrim – Buffer+
Fuqizimi i Buffer & Buffer+
Shko tek www.empresseffects.com/power për listën e furnizimeve me energji që kemi testuar.
Ju lutemi vini re: Buffer dhe Buffer+ kërkojnë të paktën 80mA dhe 86mA rrymë për të funksionuar siç duhet, respektivisht. Çdo furnizim me energji elektrike i vlerësuar në 9V DC që furnizon polaritet negativ dhe të paktën rrymën minimale të kërkuar duhet të funksionojë.
Informacioni i Pajtueshmërisë Rregullatore
FCC (SHBA)
Kjo pajisje përputhet me Pjesën 15 të Rregullave të FCC. Funksionimi i nënshtrohet dy kushteve të mëposhtme:
- kjo pajisje mund të mos shkaktojë ndërhyrje të dëmshme dhe
- kjo pajisje duhet të pranojë çdo ndërhyrje të marrë, duke përfshirë ndërhyrjen që mund të shkaktojë funksionim të padëshiruar.
Partia Përgjegjëse në SHBA
Americas Compliance Consulting LLC dba iCertifi
1001 SW Disk Drive, Ste 250
Bend, Oregon 97702 SHBA
FCC_sDoC@icertifi.com
icertifi.com
Ndryshimet ose modifikimet që nuk miratohen shprehimisht nga pala përgjegjëse për pajtueshmërinë mund të anulojnë autoritetin e përdoruesit për të përdorur pajisjen.
Shënim: Kjo pajisje është testuar dhe është gjetur se përputhet me kufijtë për një pajisje dixhitale të Klasit B, në përputhje me pjesën 15 të Rregullave FCC. Këto kufizime janë krijuar për të siguruar mbrojtje të arsyeshme kundër ndërhyrjeve të dëmshme në një instalim banimi. Kjo pajisje gjeneron, përdor dhe mund të rrezatojë energji radiofrekuence dhe, nëse nuk instalohet dhe përdoret në përputhje me udhëzimet, mund të shkaktojë ndërhyrje të dëmshme në komunikimet radio. Megjithatë, nuk ka asnjë garanci që nuk do të ketë ndërhyrje në një instalim të caktuar.
Nëse kjo pajisje shkakton ndërhyrje të dëmshme në marrjen e radios ose televizionit, e cila mund të përcaktohet duke fikur dhe ndezur pajisjen, përdoruesi inkurajohet të përpiqet të korrigjojë ndërhyrjen me një ose më shumë nga masat e mëposhtme:
- Riorientoni ose zhvendosni antenën marrëse.
- Rritni ndarjen midis pajisjes dhe marrësit.
- Lidheni pajisjen në një prizë në një qark të ndryshëm nga ai me të cilin është lidhur marrësi.
- Konsultohuni me tregtarin ose një teknik me përvojë radio/TV për ndihmë.
ICES-003 (Kanada)
MUND ICES-003 (B) / NMB-003 (B)
CE (Bashkimi Evropian)
Kjo deklaratë konformiteti lëshohet nën përgjegjësinë e vetme të Empress Effects Inc- 105-62 Steacie Dr, Kanata Ontario K2K 2A9. Pajisja e identifikuar në faqen e parë të këtij manuali është në përputhje me kërkesat e Direktivës së Përputhshmërisë Elektromagnetike të Bashkimit Evropian 2014/30/EU, në përputhje me standardet e harmonizuara të mëposhtme:
- EN 55032:2015/A11:2020 - Përputhshmëria elektromagnetike e pajisjeve multimediale - Kërkesat e emetimit
- EN 61000-3-2:2014 – Pajtueshmëria elektromagnetike (EMC) – Pjesa 3-2: Kufijtë – Kufijtë për emetimet e rrymës harmonike (rryma hyrëse e pajisjes ≤ 16 A për fazë)
- EN 61000-3-3:2013 – Pajtueshmëria elektromagnetike (EMC) – Pjesa 3-3: Limitet – Kufizimet e vëllimittage ndryshime, vëlltagluhatjet dhe dridhjet në volumin e ulët publiktage sistemet e furnizimit, për pajisjet me rrymë nominale ≤ 16 A për fazë dhe që nuk i nënshtrohen lidhjes së kushtëzuar
- EN 55035:2017/A11:2020 - Përputhshmëria elektromagnetike e pajisjeve multimediale - Kërkesat e imunitetit
Emri: Colin King
Titulli: Inxhinier projektimi
Kompania: Empress Effects Inc
Data: 19 gusht 2023
Vendndodhja: 105-62 Steacie Dr, Kanata Ontario K2K 2A9
WEEE (2012/19/BE)
Ky produkt nuk duhet të hidhet me mbeturinat e zakonshme shtëpiake. Në përputhje me rregulloret e WEEE, ju lutemi merrni këtë produkt në një objekt grumbullimi të caktuar ose kthejeni te furnizuesi për riciklimin e duhur. Pajtohuni me ligjet dhe rregulloret lokale për asgjësimin. Kontaktoni autoritetin tuaj lokal ose support@empresseffects.com për informacion specifik.
Hedhja e materialit të paketimit
Për transportin dhe paketimin mbrojtës janë zgjedhur materiale miqësore me mjedisin që mund të furnizohen me riciklim normal. Sigurohuni që qeset plastike, ambalazhet, etj. të hidhen siç duhet. Mos i hidhni këto materiale vetëm me mbeturinat e zakonshme shtëpiake, por sigurohuni që ato të mblidhen për riciklim. Ju lutemi ndiqni shënimet dhe shenjat në paketim.
Specifikimet
- Modeli: Buffer+
- Niveli i rritjes: Deri në 30dB
- Treguesi i ngjyrave: LED blu për nxitje, LED e kuqe për modalitetin e akordimit të heshtur
- Impedanca e hyrjes (buffer): 1MΩ
- Impedanca e hyrjes (Buffer+): 10k – 1MΩ
- Impedanca e daljes: 510 Ω
- Përgjigja e frekuencës (-3dB): 5Hz – 40 kHz
- Volumi i hyrjestage: 9 V DC
- Rryma e kërkuar (buffer): 80 mA
- Rryma e kërkuar (Buffer+): 86 mA
- Lidhës i hyrjes së energjisë: Lidhës fuçi 2.1 mm
- Shtrembërimi total harmonik: 0.02%
- Raporti sinjal ndaj zhurmës: 105.3dB
- Dhoma e kokës: +9.4dBu
- Lartësia (bufer): 1.25”
- Lartësia (Buffer+): 2”
- Gjatësia: 4.5”
- Gjerësia: 2.5”
- Pesha: 0.5 lb
FAQ
Pyetje: A mund ta përdor Buffer+ edhe për kitarë bas?
Përgjigje: Po, Buffer+ mund të përmirësojë gjithashtu tonet për kitarat bas në performancat dhe regjistrimet e drejtpërdrejta.
Pyetje: Cilat specifika të furnizimit me energji duhet të ndjek?
Përgjigje: Përdorni vëllimin e duhurtage dhe rrymë për furnizimin me energji të pedalit tuaj për të parandaluar dëmtimet dhe rreziqet e sigurisë. Sigurohuni që furnizimi me energji elektrike të jetë në gjendje të mirë.
Pyetje: Si ta pastroj pedalin?
Përgjigje: Përdorni një d të thatë ose pakamp leckë për të fshirë butësisht pedalin. Shmangni përdorimin e kimikateve të forta që mund të dëmtojnë përfundimin.
Dokumentet / Burimet
 |
efektet e perandores Buffer Plus Pedali i Ndërfaqes [pdf] Manuali i Udhëzimeve Buffer Plus Pedal Interface, Buffer Plus, Interface Pedal, Pedal |
