Ekrani interaktiv me prekje i3CONNECT Elm 2

Specifikimet

• Modeli: ELM 65
• VESA: 600×400
• Position of upper mounting point from TOP edge of the frame: 222 mm
• Pesha pa aksesorë: 32 kg

MASAT E PËRGJITHSHME TË SIGURISË

• Before taking this product into use, please read and understand this manual and its guidelines thoroughly.
• Ruajeni këtë manual për referencë në të ardhmen dhe për trajnimin e operatorëve të tjerë të produktit në të ardhmen.

Vendosja dhe Kushtet e Ambientit

• The allowable temperature range of the local ambient environment at which this device may operate is between 0°C and 40°C.
• Do not place the product near a radiator, heater, or other heat source.
• If the unit is suddenly moved from a cold to a warm place (e.g. from a truck), keep the power cable unplugged for at least 2 hours and make sure that any moisture inside the unit is evaporated.
• Do not expose the unit to rain, or a very humid weather condition.
• Make sure that the indoor environment is dry and cool. The allowable humidity range of the local ambient environment at which this device may operate is between 10% RH and 90%RH.
• Place the unit in a well-ventilated place, so heating can escape easily. Ensure that the unit has enough space for ventilation. A 10 cm space at the left, right, and bottom of the unit should be clear, and 20 cm should be kept clear above the device.

Mjedisore
Do not dispose of batteries in the trash. Always follow local regulations on the collection of batteries.

Të tjera

• All images and instructions within this manual are designed or written mainly for indicative purposes. There may be differences or changes between pictures/instructions and the actual product.

Konfigurimi dhe instalimi

• Read the complete installation guide, and prepare all tasks, before executing the first step.
• Mos vendosni objekte të rënda sipër njësisë.
• Mos e vendosni njësinë pranë pajisjeve që gjenerojnë fusha magnetike.
• Mos e ekspozoni njësinë ndaj rrezeve të diellit direkte dhe burimeve të tjera të nxehtësisë.
• Mos e vendosni njësinë në një karrocë, mbajtëse, trekëmbësh, kllapa, tavolinë ose raft të paqëndrueshëm.
• Mos vendosni asnjë lëng afër ose mbi njësinë, sigurohuni që të mos derdhni asnjë lëng brenda njësisë.

Siguria elektrike

• Keep the power cable risk-free from physical or mechanical damage.
• Check and ensure that the power source (wall outlet) is connected with the ground.
• Unplug the power supply to the unit when the weather is thunder-storm or lightning.
• Check that your local power supply characteristics are suitable for the product’s operation voltage.
• Only use the original power cable from the accessory bag. Don’t modify or lengthen it.
• Unplug power supply cable when the unit will be in inactive for a longer time.

Mirëmbajtja dhe Pastrimi

• Always unplug the power cable before cleaning.
• Clean the screen only with soft, dustless, dry cloths, specifically intended for LCD screen cleaning.
• For a deeper clean, always contact an authorized service center.
• Never use water or any spray-type detergent to clean the unit.
• Mos e hapni pajisjen. Brenda nuk ka pjesë që mund të shërbejnë nga përdoruesi.

Bllokim

• Two persons are needed to do the unboxing and consecutive installation of the display.
• Get wall-mounts or stands ready first!

1. Remove the plastic clips on the 75” and 86” boxes.
2. Hiqni rripat.
   Lift Up the cover and clear protective materials.
3. Install any hardware needed to hang the display (refer to the manual of the accessory)
4. Ruajeni paketimin për përdorim në të ardhmen.

TRAJTIMI

The display is big and heavy.
The 65” and 75” should be handled by 2 persons.

To handle the 86” version, 3 persons are recommended.

WHAT ELSE IS IN THE BOX

• ACCESSORY BOX contains
• Power Cable, length 2m
• One end is a standardized IEC C13 (female plug) that inserts into the display.
• The other end is a localized socket plug.
• If you need a longer cable or a different socket plug, these can be sourced locally.
• kabllo USB
• Length 2m type C (both ends).
• Moduli WiFi
• Njësia e telekomandës
• Set of batteries for remote control unit.
• Udhëzues për fillimin e shpejtë

SET OF DISPLAY MARKERS contains

• Two markers that are optimized for ease of use on the touch surface of the display.
• Settings of color and width can be made through the i3STUDIO operating system.

IDENTIFIKIMI I PRODUKTIT

PËRGATITJA E INSTALIMIT

• A mounting bracket or cart is not included with your display, as there are various options to install the display to suit your requirements: fixed to the wall, height adjustable, mobile
  – or a combination of the above.
• Konsultohuni i3-CONNECT.com to see different options. Refer to the installation manual of the chosen mount.
• The display has standardized VESA mounting points at the back, using M8 size screws to install.
• Shumica e montimeve në treg janë të pajtueshme me këtë standard. Ato ndryshojnë në hapa prej 10 cm në gjerësi dhe lartësi, si dhe në ngarkesën maksimale që mund të përballojnë. Nëse shtoni aksesorë të tillë si soundbar dhe/ose sisteme kamerash, merrni këtë parasysh.
• Refer to the drawings in this chapter to find the specifications and position, different for each size.

PËRGATITJA E INSTALIMIT

ELM 65
Location of VESA mount

model	VESA	Pozicioni i pikës së sipërme të montimit nga buza e SIPËRME e kornizës	Pesha pa aksesorë
ELM 65	600×400	222 mm	32 kg

ELM 75
Location of VESA mount

model	VESA	Pozicioni i pikës së sipërme të montimit nga buza e SIPËRME e kornizës	Pesha pa aksesorë
ELM 75	800×400	201 mm	44 kg

ELM 86
Location of VESA mount

model	VESA	Pozicioni i pikës së sipërme të montimit nga buza e SIPËRME e kornizës	Pesha pa aksesorë
ELM 86	800×600	289 mm	62 kg

LIDHJE RRJETI

Option 1: LAN network:
Plug in the LAN cable (if available) into one of the two LAN ports at the bottom of the display.

Option 2: WIFI network:
First insert the WiFi module into the slot at the bottom of the display. It only fits one way: arrows facing front and up.
Gently push it in place.

FIRST TIME POWER-ON

TURNING THE iCONNECT DISPLAY ON AND OFF

1. Futni njërën anë të kordonit të rrymës në prizën e rrymës AC dhe anën tjetër në prizën e murit.
2. Switch on the Power Switch to turn the iCONNECT interactive display on.
3. The display is in standby mode now. Wait a moment until the power indicator lights up. Then press button on the remote or the button on the display again, to turn the iCONNECT interactive dispay on.
4. Shtypni button on the remote or the button on the display again, to turn the display in standby mode.
5. Switch off the Power Switch to cut off the power completely

SHËNIM: the ¡CONNECT interactive display needs some time to shut off correctly before it can be switched on again. By interupting this process, the next start up can take longer.

SHËNIM: When there is no active source on the ¡CONNECT display, it will go into stand-by mode after 3 minutes.

LIDHJE
Make sure both the external device as well as the iCONNECT display are turned off when connecting the external device to the display. Check the plugs at the ends of the cables to make sure that they are the correct type, before plugging them into the jacks of the iCONNECT interactive display.

FIRST TIME POWER-ON

Kur ndizni ekranin i3CONNECT për herë të parë, në ekran shfaqen faqet e mëposhtme të menusë.

When your device is not connected to LAN already, select your wireless network

Select your date & time preferences

Hapi tjetër do të zbatojë cilësimet e zgjedhura dhe mund të duhet pak kohë për ta bërë këtë.

KONEKTORËT DHE KONTROLLET

Frontale

X	Detektor lëvizjeje	Për të aktivizuar modalitetin e gatishmërisë kur është në gjendje joaktive
1	Butoni me shumë funksione	User-defined preferred action
2	Butoni i energjisë	Ndizni dhe fikni njësinë
3	Sensori i telekomandës	Receive signals from remote control
4	Sensori i dritës së ambientit	Automatic adjustment of brightness
5	Hyrja USB-C	USB 3.2 Gen 1×1. Për të lidhur tabletin ose laptopin: zë, imazh dhe kontroll me prekje.
6	Hyrja HDMI	Lidhje e përkohshme e laptopit ose PC-së
7	Touch Control Out	Kontroll me prekje i pajisjes së jashtme
8	USB 2.0	Lidhni një pajisje të jashtme (ruajtjeje)
9	USB 2.0	Lidhni një pajisje të jashtme (ruajtjeje)

Në anën e djathtë

Në fund

LIDHJE    PËRSHKRIMI
Dalja e videos: HDMI & USB C	Connect an external device with a HDMI cable or USB-C cable to this port to output the image and sound of the interactive display.
USB 3.0	Lidhni një pajisje USB në këtë portë për OPS ose Android.
USB-C	Connect an external device with an USB-C Cable to this port.  SHËNIM: the display supports USB 3.2 Gen 1 x1. This supports built-in Touch Out.
Display port (DP) In	Lidhni një pajisje të jashtme me një kabllo DP në këtë portë.
HDMI In	Lidhni një pajisje të jashtme me një kabllo HDMI në këtë portë.
Touch out	Connect an external device to support touch control of an external device on the display.  SHËNIM: Windows is Plug&Play, for Apple gestures a driver is needed.
Wi-Fi dhe Bluetooth antennas	Tighten to Wi-Fi and Bluetooth antennas in clockwise direction.
USB 2. 0	Lidhni një pajisje USB me këtë portë për Android.
PC në	Connect an external device with VGA cable and Mini Jack to this port.
Prodhimi S/PDIF	Connect a digital sound system to this SPIDIF jack.
Jashtë kufjet	Lidhni një kufje në këtë fole.
LAN	Connect an external network/router with a LAN cable to this port.
RS-232C	Lidhni një kabllo DB-9 në këtë portë për telekomandë, shërbim dhe përdorime të tjera.
Audio analoge në	Lidhni një pajisje audio analoge të jashtme me një kabllo Mini Jack në këtë fole.

FRONTAL PEN HOLDERS

Korniza e poshtme e ekranit ka dy zona të thella që mbajnë magnetikisht një stilolaps të përputhshëm.

TELEKONTROLL

Caktimi i butonave të telekomandës.

• Install the supplied batteries to get the remote working.
• Replace batteries when remote starts to become less responsive or stops working.
• NOTE: Remove the batteries when you are planning to not use the remote for over a month.

SETTING UP STUDIO

i3CONNECT STUDIO është ndërfaqja intuitive që ju lejon të eksploroni të gjitha mundësitë e kësaj pajisjeje dhe të menaxhoni të gjitha cilësimet. Referojuni manualit online të i3CONNECT STUDIO për të marrë të gjithë informacionin përkatës.

Regjistrohu dhe përdor menaxhimin në distancë të këtij ekrani

Set Educational or Business for the best

You are all set to experience i3CONNECT STUDIO

iBSTUDIO LAUNCHER HOME INTERFACE

i3CONNECT STUDIO është ndërfaqja intuitive që ju lejon të eksploroni të gjitha mundësitë dhe cilësimet e kësaj pajisjeje. Referojuni manualit online të i3CONNECT STUDIO për të marrë informacion të detajuar.

1. Clock and Date widget: Time flies when you are having fun, so we help you to not lose track of time.
2. Shiriti i statusit:
   • A. i3CAIR air quality widget (needs optional i3CAIR sensor to monitor the air quality of the room that you are in)
   • B. Display name (the assigned name you set in one of the previous steps)
   • C. WIFI status (name of connected network)
   • D. i3ALLSYNC KEY (to wirelessly connect your device)
3. Fly Out menu (access tools, settings, warnings)
4. Fly-Out menu controls (show and hide the Fly Out menu)
5. Widget tiles (Add and lauch favorite applications with one touch. Initial widgets may vary upon the chosen preset ‘Educational’ or ‘Business’)
   • E. Write (Use the display as a flipchart or whiteboard)
   • F. Present (Share content from your device and use the display to control it)
   • G. Browser (Browse the internet, annotate and share the information)
   • H. USB-C (Select the frontal input for wired connection)
6. Exit (and go to…)

i3CONNECT STUDIO is very intuitive to use.
To get the most out of it and to learn the best tips and tricks, please proceed to the complete i3CONNECT STUDIO MANUAL, that can be found here: https://docs.i3-technologies.com/i3STUDIO/

¡BCONNECT ELM2 END OF LIFE

Ne po e zgjasim jetëgjatësinë e produkteve tona me teknologji modulare dhe madje jemi në gjendje t'u japim produkteve tona një jetë të dytë pas përdorimit të parë. Jemi krenarë për atë që po bëjmë për një botë më të qëndrueshme.
Ne jemi të përkushtuar për të rritur qarkullueshmërinë e produkteve tona dhe për të përmirësuar riciklueshmërinë dhe ripërdorimin në fund të jetës së tyre për të parandaluar çdo mbeturinë të panevojshme.
Kur të vijë koha që duhet të ndahesh nga një nga produktet tona, ju lutemi konsultohuni me ne. webfaqe interneti për të marrë udhëzimet më të fundit se si të veproni.
Ne jemi prodhuesi i parë (dhe aktualisht i vetmi) i ekraneve me prekje me një pasaportë rrethore për ekranet tona me prekje. Kjo përfshin një sipërfaqe transparente.view në materialet që përdorim, ndikimin e zgjidhjeve tona në CO2, si dhe një prezantim të iniciativave që ndërmarrim për të minimizuar ndikimin tonë.

Recyclability of our products
At a product’s end-of-life, valuable materials often end up being disregarded and dumped in landfills. We believe that sustainability doesn’t end when our products have reached the end of their usable life. That’s why we’ve conducted a study to investigate the recyclability of our products. The results?

• 88% of the materials used in our products can be recycled.
• 12% is incinerated with energy recovery.
• A fraction of 0,1% ends up in regulated landfills.
• Ne jemi të përkushtuar për të rritur qarkullueshmërinë e produkteve tona dhe për të përmirësuar riciklueshmërinë dhe ripërdorimin në fund të jetës së tyre për të parandaluar çdo mbeturinë të panevojshme.

Pyetjet e bëra më shpesh

Can I use any wall mount with this display?

Most wall mounts on the market are compatible with this display's standard VESA sizes. Ensure compatibility with the weight and dimensions of your display and any additional accessories.

How do I replace the remote control batteries?

Pay attention to the correct orientation when replacing the 2x AAA batteries in the remote control. Use Alkaline or rechargeable types only. Push down the cover of the battery compartment and slide it off to access the batteries.

Dokumentet / Burimet

Ekrani interaktiv me prekje i3CONNECT Elm 2 [pdf] Manuali i Udhëzimeve ELM 65, ELM 75, ELM 86, Ekran me Prekje Interaktive Elm 2, Elm 2, Ekran me Prekje Interaktive, Ekran me Prekje

Referencat

• Manuali i Përdoruesit