Ndërfaqja e kodimit të aplikacionit KUFATEC 39920
Përjashtimi i përgjegjësisë
Klient i nderuar
Kompletet tona të kabllove janë zhvilluar sipas diagrameve të lidhjeve dhe qarkut të prodhuesve përkatës të makinave. Përpara prodhimit serik, kompletet e kabllove do të rregullohen dhe testohen në një automjet origjinal. Prandaj, integrimi në elektronikën e automjetit ndjek udhëzimet e dhëna nga prodhuesi i makinës. Udhëzimet tona të instalimit korrespondojnë me atë që është e zakonshme në automjetin elektrik/elektronik në lidhje me parakuptimin e kërkuar dhe saktësinë e përshkrimit në tekst dhe figurë. Ata e kanë vërtetuar vlerën e saj në praktikë qindra herë. Nëse hasni ndonjë vështirësi gjatë instalimit të një prej produkteve tona, ne jemi në dispozicion për të ofruar mbështetje përmes telefonit ose emailit. Për më tepër, ne ju ofrojmë të ekzekutoni instalimin në punëtorinë tonë në Bad Segeberg. Kostot që vijnë nga palët e treta të ngarkuara me instalimin e produkteve tona, nuk mbulohen nga ne. Ne do të kompensojmë kostot e provuara të montimit dhe kostot e çmontimit të produktit me defekt, nëse rezulton se ka një problem me produktin tonë. Ne kufizojmë rimbursimin e kostove deri në 110 Euro bruto dhe rezervojmë të drejtën për të verifikuar kërkesën në punëtorinë tonë në Bad Segeberg. Kostot e transportit do të kthehen nëse kërkesa është e justifikuar.
We made the experience, that every professional workshop that is equipped with the necessary diagnostic devices, the diagnostic software and the manufacturer’s circuit diagrams, is able to find any possible defects in one of our products in a short period of time. The assembly and disassembly including troubleshooting the issue should therefore only take up to 60 minutes. We also made the experience, that many professional workshops are not able to cope with the manufacturer’s circuit diagrams and can’t read common wiring schemes, which results in the calculation of several hours for the simplest installations. You will understand the fact, that we can neither take the risk of finding a reliable workshop for you, nor can we finance the training of the employees of your trusted workshop. Costs, arising from purchasing missing parts or replacements for defective parts from other suppliers, are covered by us up to the amount that the subsequent delivery would have caused (saved expenses). Ac- cording to the legal warranty law, there would be no reimbursement right, if there was no deadline for the subsequent fulfilling set or the deadline for a subsequent fulfilling hasn’t expired. That being said, if you have any problems during the installation or operation of one of our products call us, write us an email, send us the product or come by our workshop in Bad Segeberg with your vehicle. We are certain, that we can find a solution for any kind of concern.
Përshëndetje,
- Ekipi juaj Kufatec GmbH & Co. KG
E drejta e autorit
Udhëzimet tona të instalimit dhe funksionimit, planet e instalimit, softueri dhe dokumentacione të tjera të shkruara dhe/ose me foto mbrohen nga e drejta e autorit. Publikimi ose shpërndarja e këtyre dokumenteve lejohet vetëm me miratimin me shkrim të Kufatec GmbH & Co. KG.
Shënime të përgjithshme
Gjatë zhvillimit të këtij produkti, siguria juaj personale e kombinuar me shërbimin më të mirë të funksionimit, dizajnin modern dhe teknikën e përditësuar të prodhimit është marrë veçanërisht parasysh. Fatkeqësisht, pavarësisht nga kujdesi maksimal, mund të ndodhin lëndime dhe/ose dëmtime për shkak të instalimit dhe/ose përdorimit jo të duhur. Prandaj, ju lutemi lexoni manualin e mëposhtëm udhëzues plotësisht dhe tërësisht dhe mbajeni atë! Të gjithë artikujt e linjës sonë të prodhimit kalojnë përmes një kontrolli 100% - për sigurinë dhe sigurinë tuaj. Ne rezervojmë të drejtën për të kryer ndryshime teknike që i shërbejnë përmirësimit në çdo kohë. Në varësi të secilit produkt dhe qëllim, mund të jetë e nevojshme të kontrollohen rregulloret ligjore të çdo vendi përpara se ta instaloni dhe ta nisni atë. Në rast të pretendimeve të garancisë, produkti duhet t'i kthehet shitësit në paketimin origjinal me faturën e blerjes bashkëngjitur dhe përshkrimin e detajuar të defektit. Ju lutemi, kushtojini vëmendje kërkesave të kthimit të prodhuesit (RMA). Udhëzimet ligjore të garancisë janë të vlefshme.
Pretendimi i garancisë si dhe leja e funksionimit bëhen të pavlefshme për shkak të:
- ndryshime të paautorizuara në pajisje ose aksesorë që nuk janë miratuar ose kryer nga prodhuesi ose partnerët e tij
- hapja e casing të pajisjes
- riparimi i pajisjes vetë
- përdorimi/funksionimi jo i duhur
- forcë brutale ndaj pajisjes (rënie, dëmtim i qëllimshëm, aksident etj.)
Gjatë instalimit, ju lutemi kushtojini vëmendje të gjitha udhëzimeve përkatëse dhe ligjore të sigurisë. Pajisja duhet të instalohet vetëm nga personel i trajnuar ose njerëz të kualifikuar të ngjashëm.
Në rast të problemeve të instalimit ose problemeve në lidhje me funksionalitetin e pajisjes, kufizoni kohën në përafërsisht. 0,5 orë për zgjidhje mekanike ose 1,0 orë për zgjidhjen e problemeve elektrike.
Për të shmangur kostot e panevojshme dhe humbjen e kohës, dërgoni një kërkesë të menjëhershme për mbështetje, përmes formularit të kontaktit Kufatec (http://www.kufatec.de/shop/de/infocenter/). Në rast të, na tregoni sa vijon:
- Numri i shasisë së makinës/numri i identifikimit të mjetit
- Numri i pjesës pesëshifrore të pajisjes
- Përshkrimi i saktë i problemit
- Hapat që keni ndërmarrë për të zgjidhur problemin
Udhëzimet e sigurisë
Instalimi duhet të kryhet vetëm nga personel i trajnuar. Kryeni instalime vetëm kur jeni në një vëllimtagshtet pa elektronik. Për shembullample, shkëputni baterinë. Ju lutemi kushtojini vëmendje udhëzimeve të dhëna nga prodhuesi.
- Asnjëherë mos përdorni bulona ose dado nga pajisjet e sigurisë së makinës për instalim. Nëse bulona ose dado nga timoni, përdoren frenat ose pajisje të tjera sigurie për instalimin e pajisjes, mund të shkaktojë një aksident.
- Përdorni pajisjen me një makinë tokësore negative 12V DC. Kjo pajisje nuk mund të përdoret në kamionë të mëdhenj që përdorin një bateri DC 24V. Nëse përdoret me një bateri DC 24V, mund të shkaktojë zjarr ose aksident.
- Shmangni instalimin e pajisjes në vende që do t'ju kufizojnë nga drejtimi i sigurt ose ku mund të dëmtojë pajisjet e tjera të makinës.
- Kjo pajisje duhet të përdoret vetëm në kombinim me automjetet e përmendura. Vetëm lidhjet e përshkruara në këtë udhëzues udhëzues lejohen ose kërkohen të përdoren për instalim.
- Për dëmet e shkaktuara nga instalimi i gabuar, lidhjet e papërshtatshme ose automjetet e papërshtatshme, Kufatec GmbH & Co. KG nuk merr asnjë përgjegjësi.
- Ju këshillojmë që këto pajisje të përpunojnë të dhëna nga protokolli MOST i automjetit. Si furnizues i kësaj pajisjeje, ne nuk e dimë sistemin e përgjithshëm me të cilin po punoni. Nëse pajisja juaj shkakton dëme, për shkak të ndryshimeve të tjera të bëra në automjet, Kufatec GmbH & Co. KG nuk merr përsipër asnjë përgjegjësi.
- Furnizuesi Kufatec GmbH & Co. KG nuk garanton përdorimin e produktit për ndryshime brenda një serie të re automjetesh.
- Nëse prodhuesit e makinave nuk pajtohen me instalimin e pajisjes sonë për shkak të garancisë, Kufatec GmbH & Co. KG nuk merr përsipër asnjë përgjegjësi. Ju lutemi, kontrolloni kushtet dhe garancinë përpara se të filloni instalimin.
- Kufatec GmbH & Co. KG rezervon të drejtën të ndryshojë specifikimet e pajisjes pa paralajmërim.
- I nënshtrohet gabimeve dhe ndryshimeve.
Kërkesat për përdorimin e synuar
- Përdoreni këtë pajisje vetëm në zonën e synuar.
- Në rast instalimi joprofesional, përdorimi ose modifikimi jo të duhur, leja për funksionimin dhe pretendimi i garancisë do të skadojnë.
Udhëzimi i instalimit
Ilustrimi i mëposhtëm tregon drejtimin e kabllove si dhe pozicionin e komponentëve individualë:
- 1 Ndërfaqja e kodimit të lidhjes
Duke përdorur ndërfaqen e kodimit
Tabela 1: Udhëzime për përdorimin e ndërfaqes së kodimit
| Nr. | Hapi i punës | Shënim |
| !! | Shënim i rëndësishëm: Për modelet e vitit model 2019 (VW, Audi, Skoda,
Seat) - mbulesa duhet të hapet përpara kodimit. Ai duhet të mbetet i hapur gjatë procesit të kodimit. |
|
| 1 | Ndizni ndezjen. Ju lutemi vini re se motori nuk do të ndizet. Prisni
përafërsisht. 30 sekonda dhe futni ndërfaqen në ndërfaqen diagnostikuese (priza OBD II) e automjetit. Kjo ndërfaqe ndodhet në hapësirën e këmbës së shoferit në të majtë mbi pjesën e këmbës. |
|
| 2 | Variacioni 1: Nëse dongle ka një LED, LED do të shkëlqejë vazhdimisht me ngjyrë të kuqe
sapo të ketë filluar kodimi. Sapo LED të fiket, kodimi ka përfunduar dhe ndërfaqja mund të hiqet përsëri. Në varësi të automjetit ose rikonstruksionit, kodimi mund të zgjasë deri në një minutë. |
|
| 3 | Variacioni 2: Nëse dongle ka dy LED, një LED e kuqe dhe një jeshile do të shkëlqejnë sa më shpejt
pasi ka filluar kodimi. Gjatë procesit të kodimit, LED jeshil pulson/dridhet. Sapo LED-i i kuq fiket dhe vetëm LED jeshil ndizet vazhdimisht, kodimi ka përfunduar dhe ndërfaqja mund të hiqet përsëri. Në varësi të automjetit ose rikonstruksionit, kodimi mund të zgjasë deri në një minutë. |
Vini re funksionin shtesë të automjetit
- Shënim: Nëse dongle ofron/aktivizon funksione shtesë të automjetit, kontrolloni dokumentet e automjetit për funksionimin e caktuar.
Pushim me autobus
Puna përfundimtare / pushimi me autobus
- Shënim i rëndësishëm: Pasi të ketë përfunduar kodimi, duhet të prisni pushimin e autobusit.
- Veproni si më poshtë:
- Fikni ndezjen dhe mbyllni të gjitha dyert.
- Mbyll makinën me telekomandë.
- Lëreni makinën për rreth 10 minuta.
E rëndësishme: Sigurohuni që çelësi të mos jetë brenda ose afër makinës nëse është e pajisur me sistemin e lëvizjes pa çelës.
Kufatec GmbH & Co. KG
- Dahlienstr. 15 – 23795 Bad Segeberg
- e-mail: info@kufatec.de
Dokumentet / Burimet
 |
Ndërfaqja e kodimit të aplikacionit KUFATEC 39920 [pdf] Manuali i Udhëzimeve 39920 Ndërfaqja e kodimit të aplikacionit, 39920, Ndërfaqja e kodimit të aplikacionit, Ndërfaqja e kodimit |
