OBD-II/VAG
LEXUES I KODIVE TË GAJMEVE
Artikulli nr. 014144

REDER I KODIVE TË FAJIT
UDHËZIME TË OPERIMIT

E rëndësishme! Lexoni me kujdes udhëzimet e përdorimit përpara përdorimit. Ruani ato për referencë në të ardhmen. (Përkthimi i udhëzimeve origjinale).

Kujdesi për mjedisin!
Ricikloni produktin e hedhur në përputhje me rregulloret lokale.

Jula rezervon të drejtën për të bërë ndryshime. Për versionin më të fundit të udhëzimeve të funksionimit, shihni www.jula.com

JULA AB, BOX 363, SE-532 24 SKARA
2022-04-04
@ Jula AB

UDHËZIME TË SIGURISË

• Puna jashtë ose në një zonë të ajrosur mirë - rreziku i lëndimit personal dhe/ose fatal nga thithja e tymrave të shkarkimit.
• Kushtojini vëmendje pjesëve lëvizëse (ventilator, pajisje ndihmëse etj.) kur motori është në punë - rrezik për lëndime serioze personale.
• Motorët me djegie të brendshme nxehen shumë kur ndizen - rreziku i lëndimit të djegies.
• Motori dhe ndezja duhet të fiken kur lidhni ose shkëputni pajisjen e provës, përndryshe pajisja e provës ose elektronika në automjet mund të dëmtohen. Fikni ndezjen përpara se të lidhni lexuesin e kodit të defektit ose ta shkëputni atë nga lidhësi i lidhjes së të dhënave (DLC).
• Tymrat e karburantit dhe baterive janë shumë të ndezshme. Mbani shkëndijat, objektet e nxehta dhe flakët e zhveshur larg baterisë, sistemit të karburantit dhe tymrave të karburantit për të minimizuar rrezikun e shpërthimit. Mos pini duhan pranë automjetit kur testimi është në zhvillim e sipër.

SIMBOLI

	Lexoni udhëzimet.
	Miratuar në përputhje me direktivat përkatëse.
	Ricikloni produktin e hedhur në përputhje me rregulloret lokale.

TË DHËNAT TEKNIKE

Ekrani	128 x 64 px
Drita e prapme	po
Kontrasti i rregullueshëm	po
Temperatura e ambientit, në përdorim	0 deri në 60°C
Temperatura e ambientit, ruajtja	-20 deri në 70°C
Furnizimi me energji elektrike	8-18 V
Madhësia	125 x 70 x 22 mm

PËRSHKRIMI

MBËSHTETJA/KOMPATBILITETI DHE FUNKSIONET

• Produkti mbështet VW, AUDI, SKODA, SEAT dhe të tjera.
• Produkti mbështet të gjitha modelet me sisteme elektrike 12 V.
• Produkti mbështet protokollet UDS, TP20, TP16, KWP2000 dhe KWP1281.

1. Ekrani
   • për të treguar rezultatet e testit. 128 x 64 piksele me dritë prapa dhe kontrast të rregullueshëm.
2. Butoni ENTER
   • për të pranuar përzgjedhjen ose hapat në meny.
3. Butoni EXIT
   • të anuloni përzgjedhjen ose hapat në meny, ose të ktheheni në menynë e mëparshme.
   Butoni përdoret gjithashtu për të dalë nga imazhi i shfaqjes së kodit të defektit.
4. Uparrow
   • për të shfletuar artikujt e menysë dhe të nënmenysë në meny nëse janë aktive më shumë se një imazh i shfaqur, butoni përdoret për të shfletuar nga imazhi i shfaqur i shfaqur në imazhin e mëparshëm të ekranit.
5. Shigjeta poshtë
   • për të shfletuar artikujt e menysë dhe të nënmenysë në meny
   Nëse më shumë se një imazh i shfaqur është aktiv, butoni përdoret për të shfletuar nga imazhi i shfaqur i shfaqur në imazhin tjetër të ekranit.
6. Lidhës diagnostikues (OBD II)
   • për lidhjen me sistemin kompjuterik në automjet.

FIG. 1

FUNKSIONET

Funksionet bazë

• Leximi i informacionit të versionit
• Leximi i kodeve të gabimeve
• Fshirja e kodeve të gabimeve

Funksione të veçanta

• Përshtatja e mbytjes
• Rivendosja e shërbimit
• Zëvendësimi i tastierës së frenave në makina me frena elektrike P (EPB)

PJESË KOMPONENTE

1. Lexuesi i kodit të defektit (njësia kryesore)
2. Udhëzimet
3. kabllo USB

SI TË PËRDORET

LIDHJE

Ndizni ndezjen dhe lokalizoni lidhësin e diagnostikimit me 16 kunja (DLC).

1. Menuja kryesore
2. V/Diagnoza
3. Diagnoza OBD II
4. Shfaq kodet e gabimeve
5. Konfigurimi i sistemit

FIG. 2

FUNKSIONET

Diagnoza V/A

1. Shënoni artikullin V/A Diagnostikimi dhe shtypni butonin ENTER. Shfaqet imazhi i mëposhtëm i ekranit.
   1. Diagnoza V/A
   2. Sistemi i përbashkët
   3. Sistemet V/AATI
   4. Rivendosja e shërbimit
   5. Përshtatja e mbytjes
   6. Ndërroni jaskat e frenave EPD
      FIG. 3
2. Shtypni butonin ENTER. Shfaqet imazhi i mëposhtëm i ekranit, Shënoni artikullin
   1. Motori dhe shtypni butonin ENTER për të shkuar te ndërfaqja për diagnozën e motorit.
      1. Diagnoza V/A
      2. Motorri
      3. Transmision automatik
      4, frenat ABS
      5. Kondicioner
      6. Elektronikë
      7. Airbags
      8. Zbulo protokollin
      9. Prisni që kompjuteri i automjetit të përgjigjet
      FIG. 4

Leximi i informacionit të njësisë së kontrollit të motorit (ECU).
Shënoni ttem 01 Informacioni i njësisë së kontrollit dhe shtypni butonin ENTER. Shfaqet imazhi i mëposhtëm i ekranit.

1. Motorri
2. Informacioni i njësisë së kontrollit
3. Lexoni kodet e gabimeve
4. Fshini kodet e gabimeve
   FIG. 5

Leximi i kodeve të gabimeve
Shënoni artikullin 02 Lexoni kodet e gabimeve dhe shtypni butonin ENTER. Kodet e mëposhtme të defektit shfaqen në ekran. Shfletoni lart ose poshtë me butonat e shigjetave për të lexuar kodet e gabimeve.
FIG. 6

Fshirja e kodeve të gabimeve
Shënoni ttem 05 Pastro kodet e gabimeve dhe zgjidhni YES. Kodet e defektit fshihen.
FIG. 7

Rivendosja e shërbimit
Shënoni artikullin "Rivendosja e shërbimit" dhe shtypni butonin ENTER. Ekrani tregon:
FIG. 8

Përshtatja e mbytjes
Shënoni artikullin Throttle Adaption dhe shtypni butonin ENTER. Ekrani tregon:

1. Kushtet
2. Ndezja e ndezur. Nuk ka faj
3. Motori nuk funksionon
4. Temperatura e ftohësit > 85°C
   FIG. 9

Zëvendësimi i tastierës së frenave në makina me frena elektrike P (EPB)
Shënoni artikullin EPB Replace Brake tacks dhe shtypni butonin ENTER. Ekrani tregon:

1. Kushtet
2. Aktivizoni ndezjen
3. Mos e nis motorin
4. Lëshoni frenën e parkimit
   FIG. 10

DIAGNOZA OBD II

Shënoni artikullin OBD II Diagnosis dhe shtypni butonin ENTER. Ekrani tregon:

1. Diagnoza OBD II
2. Lexoni kodet e gabimeve
3. Fshini kodet e gabimeve
4. Lexoni numrin e shasisë
5. Protokolli i sistemit
   FIG. 11

Leximi i kodeve të gabimeve
Ky funksion lexon kodet e gabimeve në kompjuterin e automjetit. Ekzistojnë dy lloje të kodeve të gabimeve:

• Kodet e përhershme të defektit që ndezin dritën e gjendjes së defektit (Treguesi i mosfunksionimit Lamp, MIL) dhe kodet e gabimeve në pritje.
  Kodet e përhershme të gabimeve:
• Kodet e defekteve i referohen emetimeve ose defekteve të lidhura me performancën që bëjnë që kompjuteri të ndezë dritën e statusit të defektit.

Në disa automjete shfaqet mesazhi i defektit "Service Engine Soon" ose "Check Engine". Kodet e përhershme të defektit ruhen në kujtesën e kompjuterit të automjetit derisa të korrigjohet defekti. Shënoni artikullin Read Fault Codes dhe shtypni butonin ENTER. Produkti lexon kodet e defektit të ruajtura në kompjuterin e automjetit. Numri i kodeve të gabimeve të shkaktuara tregohet sipas parimit:

1. Kodet e gabimeve
2. Numri i përgjithshëm i kodeve: 07
3. Numri i kodeve të defektit: 00
4. Numri i kodeve të defektit në pritje: 0
   FIG. 12

Shtypni butonin ENTER për të shfaqur kodet e defektit. Nëse ka më shumë se dy kode gabimi, shfletoni me butonat me shigjeta për të zgjedhur dhe shfaqur kodin e defektit të kërkuar.

1. Autobusi CAN me shpejtësi të lartë të performancës së reduktuar
2. Sensori i statusit/çelësi A për mbyt/këmbës të ulët
   FIG. 13

Fshirja e kodeve të gabimeve
Shënoni artikullin Fshi kodet dhe shtypni butonin ENTER. Ekrani tregon:
FIG. 14

Leximi i numrit të shasisë (VIN)
Shënoni artikullin Kodet VIN dhe shtypni butonin ENTER.

1. Lexoni numrin e shasisë
2. Automjeti nuk e mbështet këtë funksion
3. Shtypni çdo buton për të vazhduar
   FIG. 15

Protokolli i sistemit
Shënoni artikullin Protokolli i sistemit. Ekrani tregon:
FIG. 16

krahasoj

Shënoni artikullin Kontrasti. Ekrani tregon:

1. Konfigurimi i sistemit
2. Kontrasti
3. Njësia matëse
4. Gjuha
5. Magazinimi
6. Feedback
7. Informacioni i versionit
8. Kontrasti
9. Vendosni kontrastin, 0-100%
10. Shtypni shigjetat lart/poshtë të butonave të funksionit për të rritur ose zvogëluar kontrastin.
    FIG. 17

NJITSIA E MATJES

Shënoni artikullin Njësia e masës). Ekrani tregon:

1. St (metrik)
2. Perandorake
   FIG. 18

GJUHA

Shënoni artikullin Gjuha. Ekrani tregon:

1. anglisht
2. Polski
3. Svenska
4. Norske
   FIG. 19

FEEDBACK

SHËNIM:
Funksioni Fillimi i regjistrimit duhet të aktivizohet përpara çdo reagimi.
Të dhënat e regjistruara më parë fshihen kur aktivizohet funksioni.

1. Shënoni artikullin Feedback. Ekrani tregon:
   1. Feedback
   2. Filloni regjistrimin
      FIG. 20
2. Shënoni artikullin Filloni regjistrimin. Ekrani tregon:
   FIG. 21
3. Shtypni butonin EXIT disa herë për t'u kthyer në menunë kryesore.
   Exampe: Nëse ndodh një defekt në diagnozën OBD II gjatë testimit, shënoni menynë OBDII Diagnosis për të zbuluar dhe regjistruar të dhëna të reja.
   1. Lidhja dështoi
   2. Gabim lidhjeje
   3. Provo sërish
   4. Shtypni çdo buton për të vazhduar
      FIG. 22
4. Shkarkoni përmirësimin file në kompjuter nga AUTOPHIX webfaqe. Lidheni njësinë me kompjuterin me një kabllo USB.
5. Hapni përmirësimin files, dhe shënoni Update.exe.
6. Klikoni në Feedback.
7. Dërgoni file Feedback.bin për të mbështetur @autophix.com.

SHËNIM:
Lexuesi i kodit të defektit duhet të lidhet me kompjuterin kur të kryhen hapat e mësipërm.

INFORMACION I VERSIONIT

Shënoni informacionin e versionit ttem. Ekrani tregon:

1. Informacioni i versionit
2. Softueri: SW V8.60
3. Hardware: HW V7.1B
4. Biblioteka: V2.80

PËRDITËSIM

Lidhni lexuesin e kodit të defektit me kompjuterin me kabllo USB dhe klikoni në "install driver.bat" në rutinën e diskut file për të instaluar rutinën e diskut.

SHËNIM:

• Softueri i përditësimit mbështetet vetëm nga Windows 7, 8 dhe
• Windows 8 dhe 10 mund të ekzekutojnë drejtpërdrejt softuerin e përditësimit, por duhet të instalohet një rutinë disku për Windows 7. 

Dokumentet / Burimet

MEEC TOOLS 014144 Lexuesi i kodit të gabimeve [pdf] Manuali i Udhëzimeve 014144, Lexuesi i kodit të defekteve, 014144 Lexuesi i kodit të defektit

Referencat

• Manuali i Përdoruesit