HYRJE

Faleminderit që zgjodhët lexuesin e dorës PROCHECK nga METER Group.

PROCHECK është një pajisje leximi dore për përdorim me të gjithë sensorët e lagështisë së tokës dhe
Sensorët e monitorimit të mjedisit të prodhuara ose të shitura nga METER. Vizitoni Tabelat e përputhshmërisë së dataloggerit (metergroup.com/environment/articles/data-logger-compatibility-tables) për detaje specifike mbi sensorët e pajtueshëm. PROCHECK ndërlidhet me sensorë analogë dhe dixhitalë të lagështisë së tokës për të marrë rezultate të menjëhershme. Ky manual mbulon të gjitha funksionet dhe aftësitë e PROCHECK.

Verifikoni që të gjithë komponentët PROCHECK të përfshihen dhe të shfaqen në gjendje të mirë:

• Njësia e kontrollit PROCHECK
• Kabllo USB në serial
• Katër bateri AA
• Kutia mbajtëse (nëse blihet)
• Përshtatës pigtail në stereo (nëse blihet)

OPERACIONI

Ju lutemi, lexoni të gjitha udhëzimet përpara se të përdorni PROCHECK për t'u siguruar që funksionon në potencialin e tij të plotë.

MASA PARAPRAKE
Sensorët METER janë ndërtuar sipas standardeve më të larta, por keqpërdorimi, mbrojtja e papërshtatshme ose instalimi i pahijshëm mund të dëmtojë sensorin dhe ndoshta të anulojë garancinë e prodhuesit. Përpara se të përdorni PROCHECK, ndiqni udhëzimet e rekomanduara të instalimit dhe organizoni mbrojtjen e duhur për të mbrojtur sensorët nga dëmtimi.

KONFIGURIMI I KONTROLLIT PRO

Përpara se të bëni matjet, konfiguroni datën dhe orën e sistemit PROCHECK për të siguruar orarin e saktëamps. ECH2O Utility sinkronizon automatikisht datën dhe orën e PROCHECK me orën e kompjuterit kur ato janë të lidhura. Zgjidhni opsionin Set Date/Time në menynë Veprimi (Seksioni 4).

Përdorni hapat e mëposhtëm për të konfiguruar kontrolluesin PROCHECK përpara leximeve.

1. Aktivizoni PROCHECK-un.
2. Shtypni MENU për të lundruar te skeda Konfigurimi (Figura 1).
   
3. Përdorni UP dhe POSHTE butonat për të lëvizur poshtë te Data.
4. Shtypni HYN.
   Data e sistemit shfaqet në qendër të ekranit në formatin e ditës së hënë, vitit (Figura 2). Shigjetat shfaqen sipër dhe poshtë vlerës së parë.
   
5. Përdorni UP dhe POSHTE për të ndryshuar vlerën e parë. Duke mbajtur të shtypur shigjetat do të lëvizni shpejt
   mes vlerave.
6. Shtypni HYN për të kaluar në vlerën tjetër.
7. Përsëritni hapin 5 dhe hapin 6 derisa të zgjidhet data e saktë.
8. Pasi të ndryshohet vlera e fundit, shtypni HYN për t'u kthyer në skedën Konfigurimi.
9. Përdorni POSHTE për të theksuar Kohën.
10. Shtypni HYN.
    Ora e sistemit shfaqet në qendër të ekranit, në formatin 24 orë (Figura 3). Shigjetat shfaqen sipër dhe poshtë vlerës së parë.
    
11. Përdorni UP dhe POSHTE për të ndryshuar vlerën.
12. Shtypni HYN për të kaluar në vlerën tjetër ose ESC për t'u kthyer në vlerën e mëparshme.
13. Përsëritni hapat 11 dhe hapat 12 për të zgjedhur kohën e saktë.
14. Pasi të ndryshohet numri i fundit, shtypni HYN për t'u kthyer në skedën e konfigurimit.
15. Shtypni MENU për t'u kthyer në skedën Measurement.

PROCHECK është gati për të marrë lexime (Seksioni 2.2)

LEXIMI

METER sensorët kanë një lidhës serik që futet direkt në PROCHECK. Nëse sensori ka skajet e telave të zhveshura, konsultohuni me Seksionin 2.6 përpara se të bëni një lexim.

1.  Shtypni MENU butonin.
2. Përdorni UP dhe POSHTE për të lëvizur nëpër listën e sensorëve derisa të shfaqet lloji i saktë i sensorit në skedën Matja (Figura 4).
   SHËNIM: Versioni i sensorit shfaqet vetëm nëse PROCHECK ishte në gjendje të merrte informacionin e sensorit drejtpërdrejt nga sensori.
3.  Futni sensorin në lidhësin stereo në krye të PROCHECK.
   SHËNIM: Njësitë e sensorëve dhe kalibrimet mund të personalizohen në skedën Konfigurimi (Seksioni 3.3.2). Një lloj kalibrimi i dheut shfaqet vetëm nëse është i disponueshëm për atë lloj sensori.
4. Shtypni HYN për të aktivizuar modalitetin e përditësimit të drejtpërdrejtë (Figura 5).
   Në modalitetin e përditësimit të drejtpërdrejtë, PROCHEK do të marrë një lexim çdo 30 s dhe do të përditësojë ekranin. Një palë shigjeta rrotullohen në këndin e poshtëm djathtas gjatë përditësimeve
   
5. Shtypni ESC për të dalë nga modaliteti i përditësimit të drejtpërdrejtë.
6. Shtypni RUAJ për të ruajtur leximin aktual në ekran (Seksioni 2.3).

SHENIM NJË LEXIM

Leximet mund të shënohen me një Sample ID, e cila do të ruhet dhe do të shkarkohet me atë rekord. PROCHECK plotëson automatikisht shënimin e fundit të ruajtur në memorie.

1. Shtypni RUAJ për të shfaqur ekranin Annotate (Figura 6).
   Ana e djathtë e ekranit tregon një përmbledhje leximi dhe ana e majtë e ekranit tregon fushën e shënimit, si dhe datën dhe orën e leximit.
   
2. Përdorni UP dhe POSHTE për të ndryshuar karakterin aktual (AZ, 0-9, ose karaktere speciale ., -,', # ose hapësirë). Mbajtja e butonave me shigjeta do të lëvizë shpejt midis vlerave.
3. Shtypni HYN për të kaluar në vlerën tjetër.
   Shtypni ESC për t'u kthyer në një vlerë.
4.  Përsëriteni deri në karakterin e fundit.
5. Shtypni RUAJ për të ruajtur shënimin ose MENU për t'u kthyer në skedën Measurement pa e ruajtur regjistrimin.

 SHKARKIMI I TË DHËNAVE

METER rekomandon përdorimin e ECH2O Utility për të shkarkuar të dhëna. Ky funksion transferon të gjitha të dhënat e ruajtura të matjes në PROCHECK në një kompjuter.

Drejtuesi USB duhet të instalohet automatikisht me ECH2O Utility. Nëse jo, instaloni drejtuesin USB nga USB-ja e përfshirë ose nga shkarkime.metergroup.com.

Përdorni hapat e mëposhtëm për t'u lidhur me shkarkimin e të dhënave.

1. Hapni programin ECH2O Utility.
2. Përdorni kabllon e dhënë USB-në-serial për të lidhur PROCHECK me një portë USB të disponueshme në kompjuter.
3. Zgjidhni portën e saktë të komunikimit nga lista rënëse Connect Via.
4. Klikoni Lidhu.
5. Klikoni butonin Shkarko në shiritin e veglave për të shkarkuar të gjitha të dhënat e reja (që nga shkarkimi i fundit).
   Përndryshe, shkoni te menyja Të dhënat dhe zgjidhni Shkarkoni të gjitha të dhënat.
6. Redaktoni file emri në File Dialogu i ruajtjes.
7. Zgjidhni vendndodhjen në kompjuter për të ruajtur të dhënat.
8. Zgjidhni një file format.
9. Klikoni Ruaj për të filluar shkarkimin.
   ECH2O Utility do të tregojë ecurinë e shkarkimit.
   SHËNIM: Anuloni një shkarkim në vazhdim duke përdorur butonin Anulo. ECH2O Utility nuk krijon të dhëna file nëse
   shkarkimi është anuluar.

Si parazgjedhje, ECH2O Utility ruan të dhënat e matjes si një libër pune Excel® file. Fleta 1 përmban të dhëna të përpunuara (përfshirë koeficientët e kalibrimit të përdorur për llogaritjen e të dhënave) dhe Fleta 2 tregon të dhëna të papërpunuara. Të dhënat mund të ruhen gjithashtu si .txt ose .csv file format.

ECH2O Utility do të shkarkojë të dhënat në njësitë e zgjedhura në dialogun Preferences. Këto opsione zbatohen vetëm për librin e punës Excel dhe tekstin e të dhënave të përpunuara file formatet.

Të dhënat mund të shkarkohen gjithashtu përmes PROCHECK nëse ECH2O Utility nuk funksionon siç duhet. Kontaktoni me Konsumatorin Mbështetje për më shumë informacion.

 FSHIJA E TË DHËNAVE

KUJDES: Erasing data permanently deletes all data from the PROCHECK. Data is not recoverable.

Duke përdorur PROCHECK, ndiqni hapat 1 përmes 3 për të fshirë të dhënat.

1. Navigoni te skeda e të dhënave.
2. Zgjidhni Fshij.
3. Shtypni HYN në ekranin e konfirmimit për të fshirë të dhënat.
   Shtypni ESC për të anuluar.
   Ekrani do të kthehet në skedën e të dhënave.

KONSIDERATA SHTESË TË LIDHJES

Në mënyrë që sensorët METER të përdoren me regjistrat jo METER, lidhja dhe adresa SDI-12 mund të jenë ndryshuar. Do të duhet të bëhen rregullime në mënyrë që PROCHECK të mund t'i lexojë përsëri këta sensorë.

Kabllot e sensorit METER mund të hiqen dhe kallajohen për t'u përdorur me regjistrat jo METER. Për t'i lidhur këta sensorë përsëri me PROCHECK ose me regjistrat e tjerë METER, do të nevojitet një kabllo përshtatës pigtail-stereo. Kontaktoni Mbështetja e Klientit.

Adresa SDI-12 në sensorët dixhitalë METER mund të duhet gjithashtu të ndryshohet për t'u përdorur me një regjistrues jo METER. PROCHECK mund të përdoret për të ndryshuar adresën e paracaktuar të METER SDI-12 (0). (Për më shumë informacion mbi SDI-12, shihni udhëzuesin e integruesit të sensorëve)

Për të caktuar adresat, ndiqni hapat 1 përmes 6.

1.  Lidhni sensorin e përputhshëm SDI-12 me portën stereo PROCHECK.
   SHËNIM: Nëse sensori përdor tela të zhveshur, përdorni përshtatësin e bishtit METER për t'u lidhur. Kontaktoni mbështetjen e klientit.
2. Shkoni te skeda Konfigurimi (Figura 7)
   
3. Zgjidhni SDI-12 Address për të shfaqur sensorin e lidhur aktualisht.
4.  Përdorni UP dhe POSHTE shigjetat për të zgjedhur adresën e re nga "0" (e parazgjedhur) në 1–9, a–z ose A–Z (Figura 8).
   
5. Shtypni HYN or RUAJ për të pranuar adresën e re.
   Ekrani rifreskohet për të shfaqur cilësimin e ri të adresës.
   SHËNIM: Nëse vendosni adresat në sensorë të shumtë, përsëritni hapat 1 deri në 5 përpara se të vazhdoni në hapin 6.
6. Shtypni ESC ose MENU për të dalë nga menyja e Adresës SDI-12.

ZBATIMI I NJË KALIBRIMI PERSONALIZUAR

PROCHECK mund të përdorë kalibrimin e personalizuar për lloje të caktuara të sensorëve. Kalibrimet e personalizuara zbatohen drejtpërdrejt në numërimin e papërpunuar analog-në-dixhital (ADC) në formën e një polinomi të rendit të pestë.
Për më shumë informacion mbi krijimin e një kalibrimi të personalizuar, ju lutemi referojuni Kalibrimet specifike të tokës për sensorët e lagështisë së tokës METER (metergroup.com/environment/articles/method-a-soil-specific-calibrations-for-meter-soil-moisture-sensors)

SHËNIM: Kalibrimet e personalizuara janë në terma m3/m3. PROCHECK zbaton konvertimet e njësive pas kalibrimit të personalizuar

Për të futur një kalibrim të personalizuar në PROCHECK:

1. Shkoni te skeda Konfigurimi (Figura 9).
   
2. Zgjidhni llojin e kalibrimit.
3. Zgjidhni llojin e sensorit (Figura 10).
   
4. Thekso mediumin (Figura 11).
   
5. Shtypni HYN derisa lloji i mediumit të ndryshojë në Custom.
6.  Zgjidhni Koeficientët.
   Do të shfaqet ekrani i Kalibrimit të personalizuar (Figura 12)
   Çdo koeficient korrespondon me një shkronjë në polinomin në krye të ekranit. Poshtë polinomit qëndron vlera e secilit koeficient në shënimin shkencor.
7. Theksoni koeficientin e dëshiruar dhe shtypni HYN.
   Shfaqet ekrani Edit (Figura 13).
   
8. Përdorni UP dhe POSHTE për të ndryshuar vlerën aktuale dhe përdorni butonat e shigjetave majtas dhe djathtas (ESC dhe ENTER) për të ndryshuar pozicionin e kursorit.
9. Shtypni HYN për të ruajtur koeficientin.
   Shtypni MENU të ktheheni në listën e koeficientëve pa ndryshuar koeficientin.
10. Pasi të jenë përditësuar të gjithë koeficientët, shtypni RUAJ për të ruajtur kalibrimin e personalizuar.
    Shtypni ESC për t'u kthyer në ekranin Lloji i Kalibrimit pa e ruajtur kalibrimin

SISTEMI

Ky seksion përshkruan specifikimet dhe komponentët e PROCHECK.

SPECIFIKIMET

Portat hyrëse të sensorit	1
Lloji i portës së sensorit	Lidhës prizë stereo 3.5 mm
Llojet e sensorëve	Versionet e firmuerit deri në 1.5C: Të gjithë sensorët mjedisorë, të lagështisë së tokës dhe të ujit të shitur nga METER përpara nëntorit 2012. Versionet e firmuerit pas 1.5C: Të gjithë sensorët e mjedisit, lagështisë së tokës dhe potencialit të ujit shiten nga METER SHËNIM: Shihni më shumë specifika në tabelat e përputhshmërisë së Datalogger (metergroup.com/environment/articles/data-logger-compatibility-tables)
Ekrani	128 x 64 grafik
Ruajtja e të Dhënave	1 MB (5,000 lexime)
Kapaciteti i baterisë	Katër bateri alkaline AA
Jetëgjatësia e baterisë	500 deri në 1,000 orë
Komunikimi kompjuterik	Seriali RS-232 në USB
Ndërfaqja e softuerit	Shërbimi ECH2O
rrethim	Polikarbonat i papërshkueshëm nga spërkatja
Vlerësimi i rrethimit	IP20, NEMA 1
Madhësia e mbylljes	15.5 × 9.5 × 3.3 (6.1 × 3.7 × 1.3 inç)
Mjedisi Operativ	5 deri në 50 °C (lagështia relative 0%-100%)
PASQYRTIMI
Prodhuar sipas ISO 9001:2015
EM ISO/IEC 17050:2010 (Marku CE)

BUTONAT

PROCHECK ka gjashtë butona për të lundruar nëpër funksionet e tij (Figura 14).

•  MENU: Ndez dhe fik PROCHECK kur mbahet të shtypur. Përdoreni për të kaluar nëpër menytë në krye të ekranit.
• UP dhe POSHTE shigjeta: Lëviz nëpër sensorë, opsione të menysë dhe karaktere ose numra në menytë e redaktimit.
• ESC: Anulon ndryshimet e cilësimeve dhe leximet e sensorit dhe lëviz majtas në menytë e redaktimit.
•  HYR: Fillon leximin, zgjedh opsionet dhe lëviz djathtas në menynë e redaktimit.
  Shtypni HYN për të anashkaluar përditësimin automatik të 30-ave dhe për të marrë leximin më të fundit.
• RUAJ: Ruan cilësimet e instrumentit dhe shënimeve.

EKRANET

PROCHECK përmban tre menu kryesore të krijuara për lehtësinë e përdorimit. Shtypni MENU për të lundruar ndërmjet skedave dhe butonave me shigjeta dhe HYN për të menaxhuar zgjedhjet.

 TAB MATJE

Skeda Measurement është ekrani bazë i PROCHECK dhe shfaqet kur PROCHECK është i ndezur. Përdorni këtë skedë për të marrë lexime (Seksioni 2.2).

 SKEDA E KONFIGURIMIT

Skeda e konfigurimit rendit disa opsione të ndryshme për personalizimin e instrumentit (Figura 15).

EKRANI I NJËSIVE
Nga kjo meny konfiguroni preferencat e njësisë për lloje të ndryshme njësie (Figura 16).

Aktivizimi i opsionit "Shfaq të dhënat e papërpunuara" shfaq çdo të dhënë të formatuar në gjendjen e konvertuesit të papërpunuar analog-në-dixhital (ADC). Të gjitha leximet e të dhënave në skedat Measurement dhe Data shfaqen në një format të papërpunuar siç shihet në ekranin e mëposhtëm. Kjo është e dobishme kur zgjidhni sensorët ose kur krijoni një kalibrim të personalizuar.

Përdorni shigjetat për të lundruar te lloji i matjes dhe shtypni HYN për të kaluar nëpër opsionet e njësisë. Disa opsione të njësisë janë të disponueshme vetëm për sensorë të veçantë.

• Përmbajtja e ujit: m3/m3, % VWC, IPF, cm/m, ose εa
• Potenciali i ujit: pF, kPa ose bar
• Temperatura: °C ose °F
• Lagështia: aw, kPa, RH ose %RH
• Reshjet: mm ose in
• Niveli i kullimit/ujit: mm, in, ose ft
• Vëllimi: litra, gal (SHBA), ml, m3 ose ft3
• EC: pjesa më e madhe dS/m, mS/cm, mikroS/cm, ose ujë pore dS/m
• Shpejtësia e erës: m/s, km/h ose mph
• Presioni matës: psig ose kPag
• Distanca: km ose mi

EKRANI I LLOJIT TË KALIBRIMIT
Disa sensorë mbështesin një rregullim kalibrimi për lloje të ndryshme mediash (dheu, leshi i gurit, etj.). Ekrani i parë tregon një përmbledhje të kalibrimeve të zgjedhura të tokës për çdo sensor të konfigurueshëm (Figura 17).

Zgjidhni sensorin për të zgjedhur kalibrimin e tij, duke përdorur ENTER për të kaluar midis opsioneve (Figura 18).

Të dy opsionet e kalibrimit të paraprogramuara dhe të personalizuara janë të disponueshme (Seksioni 2.7). View koeficientët e kalibrimit duke zgjedhur Koeficientët… (Figura 19).

SHËNIM: Me sensorët GS3 (vetëm), ekuacionet e kalibrimit me porosi duhet të ndërtohen me εa (leshmëri dielektrike) si ndryshore x.

Udhëzimet specifike se si të bëni një kalibrim të personalizuar mund të gjenden në METER
webfaqe (metergroup.com/environment/articles/method-a-soil-specific-calibrationsfor-meter-soil-moisture-sensors).

EKRANI I LISTËS SË SENSORIT
Ekrani i Listës së Sensorëve personalizon se cilët sensorë janë të disponueshëm për përzgjedhje në skedën Matja (Figura 20). Çdo sensor i kontrolluar shfaqet në skedën Measurement. Përdorni butonat e shigjetave për të zgjedhur sensorët individualisht ose zgjidhni "Kontrollo të gjithë" dhe "Çzgjidh të gjithë" për të ndryshuar të gjithë sensorët menjëherë.

EKRANI I ADRESAVE SDI-12
SDI-12 është një protokoll komunikimi për ndërfaqen e të dhënave serike në 1,200 baud. Te lutem shiko sdi-12.org për më shumë informacion mbi përdorimin e SDI-12.

Sensorët dixhital të lagështisë së tokës METER përdorin standardin SDI-12 dhe protokollin e pronarit METER. Ky funksion SDI-12 nuk është i nevojshëm kur përdorni sensorë METER me regjistrues të të dhënave METER. SDI-12 mund të jetë i dobishëm duke përdorur sensorë me sisteme të marrjes së të dhënave të palëve të treta si Campbell Regjistrues të të dhënave shkencore. Për më shumë informacion, referojuni udhëzuesit përkatës të integruesit të sensorëve.

Ekrani i adresës SDI-12 duhet të caktojë përdorimin e një adrese sensori me një karakter. Ky karakter mund të përbëhet nga 0 (i parazgjedhur) deri në 1-9, az ose AZ. Kjo adresë është e nevojshme kur sensorë të shumtë janë instaluar në një vend të vetëm. Çdo sensor do të ketë nevojë për një adresë të ndryshme të caktuar (Seksioni 2.6).

BATERIA
Kjo linjë tregon përqindjentage të fuqisë së mbetur të baterisë në pajisje. Nuk mund të zgjidhet.

EKRANI DATA
Ekrani i datës shfaq datën aktuale të caktuar në pajisjen e dorës (Figura 21). Data duhet të përditësohet përpara përdorimit të PROCHECK (Seksioni 2.1).

EKRANI KOHE
Ekrani Koha shfaq datën aktuale të caktuar në pajisjen e dorës (Figura 22). Koha duhet të përditësohet përpara se të përdorni PROCHECK (Seksioni 2.1).

SRS α-VLERAT
Vlerat α-SRS mund të kenë nevojë të ndryshohen (shih Manuali i Përdoruesit SRS për më shumë informacion). Për të modifikuar vlerat SRS α për të dy sensorët SRS-NDVI dhe SRS-PRI, ndiqni udhëzimet më poshtë.

1. Navigoni te SRS α-Values ​​në skedën Konfigurimi.
2. Shtypni HYN.
   Vlera SRS-PRI α dhe SRS-NDVI α-vlera shfaqen në ekran (Figura 23).
   
3. Përdorni UP dhe POSHTE për të zgjedhur variantin e dëshiruar SRS.
4. Shtypni HYN.
5. Përdorni UP dhe POSHTE për të ndryshuar vlerën.
6. Shtypni RUAJ për ta ruajtur këtë vlerë dhe për ta kthyer atë në meny.
   Shtypni ESC për të dalë pa e ruajtur vlerën.

ATMOS 41 CONFIG

Opsioni ATMOS 41 Config lejon që Niveli i Refuzimit të Rrufesë të ndryshohet (shih Manuali i përdorimit të ATMOS 41 për më shumë informacion). Për të modifikuar nivelin e refuzimit të goditjes në ATMOS 41, ndiqni udhëzimet më poshtë.

1. Lidheni ATMOS 41 me PROCHECK.
2. Navigoni te konfigurimi i ATMOS 41 në skedën Konfigurimi.
3. Shtypni HYN.
   PROCHECK do të lidhet me sensorin.
4. Shtypni HYN për të zgjedhur Nivelin e refuzimit të goditjes.
   Një palë shigjeta do të shfaqen pranë nivelit të zgjedhur (Figura 24).
   
5. Përdorni UP dhe POSHTE për të ndryshuar vlerën aktuale.
6. Shtypni RUAJ për ta ruajtur këtë vlerë dhe për ta kthyer atë në meny.
   Shtypni ESC për të dalë pa e ruajtur vlerën.

EKRANI KONTRAST
Ekrani i Kontrastit kontrollon kontrastin e ekranit (Figura 25). Përdorni butonat e shigjetave për të ndryshuar nivelin e kontrastit. Shtypni HYN për të kursyer ose ESC për të anuluar rregullimet.

RRETH EKRANIT
Kjo meny shfaq numrin serial PROCHECK, emrin e pajisjes dhe versionin e firmuerit.

SKEDA E TË DHËNAVE

Kjo skedë lejon që të dhënat të jenë viewmodifikuar, shkarkuar ose fshirë (Figura 26). PROCHECK mund të ruajë deri në 5,000 lexime individuale.

Të View opsioni është një përmbledhje e të dhënave të ruajtura. Ekrani i parë është një ekran përmbledhës (Figura 27).

Kjo faqe tregon një listë të regjistrave të të dhënave që përfshin datën dhe kohën kur është bërë leximi dhe shënimin (nëse ka). për të view më shumë informacion rreth një regjistrimi individual, shtypni HYN duke theksuar rekordin (Figura 28).

Ana e majtë e ekranit tregon një përmbledhje leximi dhe ana e djathtë tregon shënimin, datën dhe orën e leximit. Shtypni ESC për t'u kthyer në të mëparshmen view ekran ose përdorim UP dhe POSHTE te view regjistron në detaje.

Opsioni Shkarko lejon shkarkimin e të dhënave në një kompjuter të lidhur (Seksioni 2.4) dhe opsioni Erase fshin të gjitha të dhënat (Seksioni 2.5).

SKEDA E STATISTIKAVE

Skeda Statistikat mbledh statistika përmbledhëse, duke përfshirë devijimin mesatar dhe standard, nga matjet e marra me PROCHECK (Figura 29).

SHËNIM: Statistikat e ruajtura nuk mund të shkarkohen në një .xls të eksportuar file.

1. Përdorni UP dhe POSHTE për të zgjedhur sensorin e duhur.
2. Shtypni HYN.
   Sensori i lidhur do të tregojë leximin aktual në anën e majtë të ekranit.
3. Shtypni HYN për të shtuar matjen aktuale në statistikat përmbledhëse.
   Vlera n përfaqëson numrin e matjeve të marra si pjesë e statistikave përmbledhëse.
4. Shtypni ESC për të ndaluar përditësimin drejtpërdrejt. Matjet do të vazhdojnë të shtohen deri në ESC shtypet.
5.  Shtypni ESC një herë të dytë për të rivendosur informacionin statistikor.
6.  Shtypni RUAJ për të ruajtur përmbledhjen e statistikave.
   Kjo nuk rivendos vlerën n, kështu që matjet mund të vazhdojnë të shtohen. Të RUAJ butoni ruan vetëm statistikat përmbledhëse dhe jo të dhënat e përdorura për llogaritjen e vlerave.

ECH2O UTILITETI

PROCHECK është krijuar për të punuar me ECH2O Utility për të mbledhur dhe menaxhuar të dhëna nga pajisja. Softueri i instalimit të ECH2O Utility ndodhet në USB që është dërguar me PROCHECK.

Shkarkoni versionin më të fundit të ECH2O Utility nga shkarkime.metergroup.com. Drejtuesi USB duhet të instalohet automatikisht me ECH2O Utility. Nëse jo, instaloni drejtuesin USB nga USB-ja e përfshirë ose nga shkarkime.metergroup.com.

SHËNIM: Drejtuesi USB duhet të instalohet përpara se të lidhni kabllon USB me kompjuterin.

Ruani të dhënat si një libër pune në Excel file, tekst i kufizuar me skeda file, dhe të dhëna të papërpunuara, të papërpunuara file. ECH2O Utility mund të përdoret gjithashtu për të fshirë të dhënat e matjes të ruajtura në PROCHECK dhe për të vendosur datën dhe orën në PROCHECK.

SHËNIM: ECH2O Utility është projektuar për të punuar si me regjistrimet PROCHECK ashtu edhe me METER. Disa kontrolle, veçori, dhe cilësimet e ECH2O Utility çaktivizohen kur lidhen me një PROCHECK.

PROCHECK punon me softuerin ECH2O Utility për Microsoft Windows®. Kërkesat minimale për kompjuter përfshijnë:

• Sistemi operativ Windows 7
• Porta serike e disponueshme (ose përshtatës USB-në-serial)
• Microsoft Excel 97 ose më i ri (nëse të dhënat ruhen si .xls files)

Ndihma e programit ECH2O file brenda softuerit ofron më shumë informacion.

SHËRBIMI

Ky seksion përmban informacione për kalibrimin dhe rikalibrimin, frekuencat e kalibrimit, udhëzimet e pastrimit dhe mirëmbajtjes, udhëzimet për zgjidhjen e problemeve, informacionin e kontaktit të mbështetjes së klientit dhe termat dhe kushtet.

MIRËMBAJTJA

PROCHECK mund të kthehet në METER për mirëmbajtje në fushat e mëposhtme: inspektimi i sistemit, ndërrimi i pjesëve dhe pastrimi i instrumenteve. Pjesë këmbimi mund të porositen edhe nga METER. Kontaktoni Mbështetja e klientit për më shumë informacion.

METER riparon produktet me defekte të prodhuesit dhe ato nën garanci pa kosto për konsumatorin. Për riparimet pa garanci, klienti është përgjegjës për koston e pjesëve, punës dhe transportit.

Përditëso firmware

Shërbimi ECH2O (Seksioni 3.4) mund të përdoret për të kontrolluar për përditësime të firmuerit PROCHECK.

1. Lidheni PROCHECK me kompjuterin.
2. Hapni programin ECH2O Utility.
3. Klikoni Ndihmë.
4. Zgjidhni Kontrolloni për përditësimet e firmuerit të pajisjes nga menyja Ndihmë për të krahasuar versionin e firmuerit në PROCHECK me versionin më të fundit të disponueshëm nga METER.
   SHËNIM: Kompjuteri duhet të jetë i lidhur me internetin që kjo veçori të funksionojë.
   Një dialog do të tregojë se firmware është aktual ose duhet të përditësohet.
5.  Klikoni OK.
6. Një shkarkues do të shkarkohet në kompjuter.
7.  Mbyll ECH2O Utility.
8. Hapni Shkarkuesin e Firmware.
9. Shtypni Start.
10. Kur programi të ketë mbaruar, mbyllni përditësuesin dhe shkëputni PROCHECK-un

ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

Tabela 1 rendit problemet e zakonshme dhe zgjidhjet e tyre. Nëse problemi nuk është i listuar ose këto zgjidhje nuk e zgjidhin problemin, kontaktoni Mbështetjen e Klientit.

Tabela 1 Zgjidhja e problemeve të PROCHECK

Problem	Zgjidhjet e mundshme
PROCHECK nuk ka energji	Zëvendësoni bateritë. Futni bateritë në orientimin e duhur kur i ndërroni ato.
PROCHECK nuk po kthen lexime të sakta	Kontrolloni që lidhësi stereo i sensorit të jetë plotësisht i lidhur në portën stereo në PROCHECK. Zgjidhni sensorin e duhur në skedën Measurement. Marrja e matjeve me një lloj sensori të zgjedhur të gabuar do të krijojë matje të pasakta.
Ekrani lexon Mbi diapazonin ose nën diapazonin	Kontrolloni që lidhësi stereo i sensorit të jetë plotësisht i lidhur në portën stereo në PROCHECK Zgjidhni sensorin e duhur në skedën Measurement. Marrja e matjeve me një lloj sensori të zgjedhur të gabuar do të krijojë matje të pasakta. Ky mesazh mund të tregojë gjithashtu një sensor të dëmtuar. Kontaktoni Mbështetja e klientit për ndihmë.
Ekrani lexon "Përgjigje e pavlefshme" ose "Nuk ka përgjigje".	PROCHECK nuk mund të komunikojë me një sensor dixhital. Kontrolloni që sensori të jetë futur në prizë dhe të jetë zgjedhur lloji i duhur i sensorit. Shtypni HYN butoni disa herë për të rifilluar matjen e sensorit.
Të dhënat duken të pasakta	Nëse përdorni një kalibrim të personalizuar, kontrolloni koeficientët në skedën Konfigurimi. Zgjidhni sensorin e duhur në skedën Measurement. Nëse këto hapa nuk e zgjidhin problemin, ju lutemi konsultohuni me manualin e përdoruesit të sensorit.
Përshtatësi serial-në-USB nuk shfaqet në zgjedhësi i portës së komunikimit	Përdorni një portë tjetër kompjuteri. Përdorni një kabllo të ndryshme. Shkarkoni drejtuesin USB (shkarkime.metergroup.com). Kontaktoni Mbështetja e Klientit.
ECH2O Utility nuk mund të lidhet me PROCHECK	Provoni një ose më shumë nga sa vijon për t'u siguruar që ka një serial lidhje me PROCHECK. • Kontrolloni zgjedhjen e portës serike. Sigurohuni që menyja rënëse Connect Via të shfaq emrin e PROCHECK. • Shkarkoni drejtuesin USB (downloads.metergroup.com). • Kontrolloni që kablloja serike të jetë e lidhur mirë në PROCHECK dhe kompjuter. • Kontrolloni nivelin e baterisë PROCHECK.
ECH2O Utility humbet lidhjen me PROCHEK	Kontrolloni ose zëvendësoni kabllon serike. Rritni numrin e herëve që ECH2O Utility provon të dërgojë komanda te PROCHECK. Rritni Riprovimet e Lidhjes së Drejtpërdrejtë në skedën e Komunikimit të formularit të Preferencave.
ECH2O Utility më thotë se nuk ka të dhëna të disponueshme për shkarkim	Nuk ka të dhëna matëse të ruajtura në PROCHECK (të dhënat e ruajtura më parë mund të jenë fshirë). Pas çdo matjeje, shtypni RUAJ butonin për të ruajtur të dhënat për përdorim të mëvonshëm.
Disa nga të dhënat e matjes tregojnë * * *	Të dhënat e ruajtura nga PROCHECK janë jashtë kufijve të pritur për llojin e sensorit. Kjo mund të tregojë një sensor të thyer ose zgjedhje të pasaktë të llojit të sensorit.
Të dhënat e sensorit nuk duken të sakta pas shkarkimit	Ka shumë çështje që ndikojnë në cilësinë e matjeve të sensorëve. Ju lutemi shikoni manualin e përdoruesit të sensorit për ndihmë në zgjidhjen e problemeve të sensorit. Nëse problemi ende nuk është korrigjuar, kontaktoni Mbështetja e klientit.

MBËSHTETJA E KLIENTIT

AMERIKA VERIORE 
Përfaqësuesit e shërbimit ndaj klientit janë të disponueshëm për pyetje, probleme ose komente nga e hëna në të premte, nga ora 7:00 e mëngjesit deri në orën 5:00 me orën e Paqësorit.

Email: mbështetje.environment@metergroup.com
sales.environment@metergroup.com
Telefoni: +1.509.332.5600
Faks: +1.509.332.5158
Webfaqe: metergroup.com

EVROPA
Përfaqësuesit e shërbimit ndaj klientit janë të disponueshëm për pyetje, probleme ose komente të hënën
deri të premten, nga ora 8:00 deri në 17:00 me orën e Evropës Qendrore.

Email: mbështetje.europe@metergroup.com
sales.europe@metergroup.com
Telefoni: +49 89 12 66 52 0
Faksi: +49 89 12 66 52 20
Webfaqe: metergroup.de
Nëse kontaktoni METER-in me email, ju lutemi përfshini informacionin e mëposhtëm:

Emri	Adresa e emailit
Adresa	Numri serial i instrumentit
Telefoni	Përshkrimi i problemit

SHËNIM: Për produktet e blera përmes një distributori, ju lutemi kontaktoni direkt distributorin për ndihmë.

TERMAT DHE KUSHTET

Duke përdorur instrumentet dhe dokumentacionin e METER, ju pranoni të respektoni Termat dhe Kushtet e METER Group, Inc. USA. Ju lutem referojuni metergroup.com/terms-conditions për detaje.

Dokumentet / Burimet

METER ProCheck [pdfUdhëzuesi i instalimit METER, ProCheck

Referencat

• Manuali i Përdoruesit