ATSAMR30M18A Manuali i përdorimit
RF Trace Layout Udhëzimet e projektimit për panelin e sensorëve pritës ATSAMR30M
Transmetuesi i modulit ATSAMR30M18A është i certifikuar me
- Antena PCB në bord dhe konfigurimi i mikrostripeve
Ky seksion përshkruan grumbullimin e PCB-ve dhe detajet mekanike të gjurmës së PCB-së që çon te antena PCB. PCB-ja pritës mund të ndjekë këto modele gjurmë për të ruajtur përputhjen sipas grantit modular (FCC) dhe certifikatës së Kanadasë (IC). Skemat, BoM, Burimi i paraqitjes files dhe Gerber files janë në dispozicion për përdorim nga klientët.
Më poshtë është një fotografi e diagramit skematik për panelin e sensorit pritës ATSAMR30 që tregon seksionin e antenës PCB.
2.1 Dimensionet e paraqitjes së gjurmës:
Gjerësia e gjurmës – 0.533 mm
Hendeku i gjurmës – 0.381 mm
Trashësia e përfunduar e bakrit – 47um
2.2 Dizajni i paraqitjes së gjurmës:
Figura e mëposhtme tregon drejtimin e shtresës së sipërme të tabelës së plotë të referencës.
Figura më poshtë tregon paraqitjen e shtresës së sipërme të tabelës së sensorit pritës referues të fokusuar në gjurmët RF dhe antenën PCB. Fotografia tregon gjithashtu dimensionet kritike që kërkohen të përsëriten në dizajn për të ruajtur përputhshmërinë.
Tabela e mëposhtme tregon paraqitjen e shtresës së poshtme të tabelës së referencës direkt nën gjurmët RF 
2.3 PCB Mbledhja për bordin e referencës:
Specifikimi i antenës PCB:
Tabela më poshtë liston specifikimet teknike të antenës PCB të përdorur në panelin e sensorëve ATSAMR30M është modeli i dytë i referencës për modulin ATSAMR30M18A.
| Parametri | Vlera |
| Fitimi maksimal | 0.44 dBi |
| Frekuenca e funksionimit | 868- 928 MHz |
2.5 Procedura e testimit për sigurimin e pajtueshmërisë
Testi i mëposhtëm duhet të kryhet si në verifikimin e projektimittage dhe në prodhim për sigurimin e pajtueshmërisë.
- Iniconi transmetimin e vazhdueshëm në modulimin e duhur nga pajisja, p.sh., 868.3 MHz; BPSK-20 për brezin evropian dhe 914 MHz; BPSK-ALT-40 për grupin e Amerikës së Veriut.
- Hiqni rezistencën 0 Ohm të montuar në L2 në antenën e izoluar PCB dhe Verifikoni fuqinë RF përmes matjes së kryer në pad1 të L2.
Miratimi Rregullator
3.1 Shtetet e Bashkuara (FCC)
Moduli ATSAMR30M18A ka marrë miratimin modular të Komisionit Federal të Komunikimeve (FCC) CFR47 Telecommunications, Pjesa 15 Nën-Pjesa C "Radiatorët e qëllimshëm" në përputhje me miratimin modular të Pjesës 15.212. Miratimi modular lejon përdoruesin fundor të integrojë modulin theATSAMR30M18A në një produkt të përfunduar pa marrë miratime të mëvonshme dhe të veçanta FCC për rrezatim të qëllimshëm, me kusht që të mos bëhen ndryshime ose modifikime në qarkun e modulit. Ndryshimet ose modifikimet mund të anulojnë autoritetin e përdoruesit për të përdorur pajisjen.
Përdoruesi duhet të jetë në përputhje me të gjitha udhëzimet e dhëna nga Përfituesi i Grantit, të cilat tregojnë instalimin dhe/ose kushtet e funksionimit të nevojshme për pajtueshmërinë.
Produkti i përfunduar kërkohet të jetë në përputhje me të gjitha rregulloret, kërkesat dhe funksionet e pajisjes për autorizimin e pajisjes FCC të zbatueshme që nuk lidhen me pjesën e modulit të transmetuesit. Për shembullampPërputhshmëria duhet të demonstrohet: me rregulloret për komponentët e tjerë të transmetuesit brenda një produkti pritës; ndaj kërkesave për radiatorë të paqëllimshëm (Pjesa 15 Nënpjesa B), të tilla si pajisjet dixhitale, pajisjet periferike të kompjuterit, marrësit e radios, etj.; dhe kërkesave shtesë të autorizimit për funksionet jotransmetuese në modulin e transmetuesit (dmth. SDoC ose certifikim) sipas rastit (p.sh. modulet e transmetuesit Bluetooth dhe Wi-Fi® mund të përmbajnë gjithashtu funksione logjike dixhitale)
ATSAMR30M18A është testuar me modulimin BPSK-ALT-40, OQPSK-SIN-250 dhe OQPSK-SIN-1000-SCR-ON PHY për miratim modular nga FCC. Përdoruesi duhet të kufizojë mënyrën e modulimit PHY në mënyrat e specifikuara më sipër për përdorim në Shtetet e Bashkuara.
3.1.1 Kërkesat për etiketimin dhe informacionin e përdoruesit
Për shkak të madhësisë së kufizuar të modulit të ATSAMR30M18A (12.7 mm x 11 mm), identifikuesi FCC shfaqet vetëm në fletën e të dhënave dhe etiketën e kutisë së paketimit. Identifikuesi FCC nuk mund të shfaqet në etiketën e modulit. Kur moduli instalohet brenda një pajisjeje tjetër, atëherë pjesa e jashtme e produktit të përfunduar në të cilin është instaluar moduli duhet të shfaqë një etiketë që i referohet modulit të mbyllur. Kjo etiketë e jashtme duhet të përdorë formulimin e mëposhtëm:
Për ATSAMR30M18A:
Përmban modulin transmetues FCC ID: 2ADHKR30M ose
Përmban ID FCC: 2ADHKR30M
Kjo pajisje përputhet me Pjesën 15 të Rregullave të FCC. Funksionimi i nënshtrohet dy kushteve të mëposhtme:
(1) kjo pajisje mund të mos shkaktojë ndërhyrje të dëmshme dhe (2) kjo pajisje duhet të pranojë çdo ndërhyrje të marrë, përfshirë ndërhyrjet që mund të shkaktojnë operacion të padëshiruar
Një manual përdorimi për produktin e përfunduar duhet të përfshijë deklaratën e mëposhtme:
Kjo pajisje është testuar dhe është gjetur se përputhet me kufijtë për një pajisje dixhitale të Klasit B, në përputhje me pjesën 15 të Rregullave FCC. Këto kufizime janë krijuar për të siguruar mbrojtje të arsyeshme kundër ndërhyrjeve të dëmshme në një instalim banimi. Kjo pajisje gjeneron, përdor dhe mund të rrezatojë energji radiofrekuence, dhe nëse nuk instalohet dhe përdoret në përputhje me udhëzimet, mund të shkaktojë ndërhyrje të dëmshme në komunikimet radio. Megjithatë, nuk ka asnjë garanci që nuk do të ketë ndërhyrje në një instalim të caktuar. Nëse kjo pajisje shkakton ndërhyrje të dëmshme në marrjen e radios ose televizionit, e cila mund të përcaktohet duke fikur dhe ndezur pajisjen, përdoruesi inkurajohet të përpiqet të korrigjojë ndërhyrjen me një ose më shumë nga masat e mëposhtme:
- Riorientoni ose zhvendosni antenën marrëse
- Rritni ndarjen midis pajisjes dhe marrësit
- Lidheni pajisjen në një prizë në një qark të ndryshëm nga ai me të cilin është lidhur marrësi
- Konsultohuni me tregtarin ose një teknik me përvojë radio/TV për ndihmë
Informacion shtesë mbi kërkesat për etiketimin dhe informacionin e përdoruesit për pajisjet e Pjesës 15 mund të gjenden në Publikimin KDB 784748, i cili disponohet në Baza e të Dhënave të Njohurive të Divizionit të Laboratorit të Zyrës së FCC të Inxhinierisë dhe Teknologjisë (OET) (KDB) https://apps.fcc.gov/oetcf/kdb/index.cfm
3.1.2 Ekspozimi RF
Të gjithë transmetuesit e rregulluar nga FCC duhet të jenë në përputhje me kërkesat e ekspozimit ndaj RF. KDB 447498 Udhëzimi i Përgjithshëm i Ekspozimit të RF-së ofron udhëzime për të përcaktuar nëse pajisjet, operacionet ose pajisjet transmetuese të propozuara ose ekzistuese përputhen me kufijtë për ekspozimin e njeriut ndaj fushave të frekuencës radio (RF) të miratuara nga Komisioni Federal i Komunikimeve (FCC).
Nga Granti i FCC: Fuqia dalëse e listuar kryhet. Ky grant është i vlefshëm vetëm kur moduli u shitet integruesve OEM dhe duhet të instalohet nga integruesit OEM ose OEM. Ky transmetues është i kufizuar për t'u përdorur me antenat specifike të testuara në këtë aplikacion për certifikim dhe nuk duhet të vendoset bashkë ose të funksionojë në lidhje me ndonjë antenë ose transmetues tjetër brenda një pajisjeje pritës, përveç në përputhje me produktin me shumë transmetues të FCC procedurat.
Këto module janë miratuar për instalim në platforma të lëvizshme ose/dhe portative pritës.
Ky modul mund të përdoret vetëm me dizajnin e paraqitjes së gjurmës së qarkut të antenës pritës në përputhje të rreptë me udhëzimet e dhëna OEM.
3.1.3 Llojet e miratuara të antenave
Për të ruajtur miratimin modular në Shtetet e Bashkuara, do të përdoren vetëm llojet e antenave që janë testuar. Lejohet të përdoret një antenë e ndryshme, me kusht që të përdoret i njëjti lloj i antenës dhe fitimi i antenës (e barabartë me ose më pak se). Një lloj antene përfshin antena që kanë modele të ngjashme të rrezatimit brenda dhe jashtë brezit.
Antena e miratuar për modulin ATSAMR30M18A me llojin e antenës është renditur në seksionin Antena e miratuar.
3.2 Kanada
Moduli ATSAMR30M18A është certifikuar për përdorim në Kanada nën Procedurën e Standardeve të Radios (RSP) RSP-100, Specifikimi i Standardeve të Radios (RSS) RSS-Gen dhe RSS-247 për Inovacionin, Shkencën dhe Zhvillimin Ekonomik (ISED, më parë Industry Canada). Miratimi modular lejon instalimin e një moduli në një pajisje pritës pa nevojën për të ricertifikuar pajisjen.
ATSAMR30M18A është testuar me modulimin BPSK-ALT-40, OQPSK-SIN-250 dhe OQPSK-SIN-1000-SCR-ON PHY për miratimin modular ISED. Përdoruesi duhet të kufizojë modulimin PHY në mënyrat e specifikuara më sipër për përdorim në Kanada.
3.2.1 Kërkesat për etiketimin dhe informacionin e përdoruesit
Kërkesat e etiketimit (nga RSP-100 – Çështja 10, Seksioni 3): Pajisja pritës duhet të etiketohet siç duhet për të identifikuar modulin brenda pajisjes pritës.
Për shkak të madhësisë së kufizuar të modulit të ATSAMR30M18A (12.7 mm x 11 mm), identifikuesi i numrit të certifikimit të Inovacionit, Shkencës dhe Zhvillimit Ekonomik të Kanadasë shfaqet vetëm në fletën e të dhënave dhe
etiketa e kutisë së paketimit dhe nuk mund të shfaqet në modul. Prandaj, produkti pritës duhet të etiketohet për të shfaqur numrin e certifikimit të modulit të Inovacionit, Shkencës dhe Zhvillimit Ekonomik në Kanada, i paraprirë nga fjala "Përmban" ose formulim të ngjashëm që shpreh të njëjtin kuptim, si më poshtë:
Për ATSAMR30M18A:
Përmban IC: 20266-R30M
Njoftimi i manualit të përdorimit për aparatet radio të përjashtuara nga licenca (nga seksioni 8.4 RSS-Gen, Botimi 5, Prill 2018): Manualet e përdorimit për aparatet radio të përjashtuara nga licenca duhet të përmbajnë njoftimin e mëposhtëm ose ekuivalent në një vend të dukshëm në manualin e përdoruesit ose në mënyrë alternative në pajisjen ose të dyja:
Kjo pajisje përmban transmetues/marrës të përjashtuar nga licenca që përputhen me RSS-të e Kanadasë të përjashtuara nga licenca për Inovacionin, Shkencën dhe Zhvillimin Ekonomik. Funksionimi i nënshtrohet dy kushteve të mëposhtme:
(1) Kjo pajisje nuk mund të shkaktojë ndërhyrje;
(2) Kjo pajisje duhet të pranojë çdo ndërhyrje, duke përfshirë ndërhyrjen që mund të shkaktojë funksionim të padëshiruar të pajisjes.
Antena e transmetuesit (Nga seksioni 6.8 RSS-GEN, Botimi 5, Prill 2018): Manualet e përdoruesit, për transmetuesit, duhet të shfaqin njoftimin e mëposhtëm në një vend të dukshëm:
Ky radiotransmetues [IC: 20266-R30M] është miratuar nga Innovation, Science, and Economic Development Canada për të funksionuar me llojet e antenave të listuara më poshtë, me fitimin maksimal të lejuar të treguar. Llojet e antenave që nuk përfshihen në këtë listë dhe që kanë një fitim më të madh se fitimi maksimal i treguar për çdo lloj të listuar, janë rreptësisht të ndaluara për përdorim me këtë pajisje.
Menjëherë pas njoftimit të mësipërm, prodhuesi do të sigurojë një listë të të gjitha llojeve të antenave që mund të përdoren me transmetuesin, duke treguar fitimin maksimal të lejuar të antenës (në dBi) dhe rezistencën e nevojshme për çdo lloj antene.
3.2.2 Ekspozimi RF
Të gjithë transmetuesit e rregulluar nga Innovation, Science, and Economic Development Canada (ISED) duhet të përputhen me kërkesat e ekspozimit ndaj RF të listuara në RSS-102 – Përputhja e ekspozimit ndaj radiofrekuencës (RF) të aparatit radiokomunikues (Të gjitha brezat e frekuencave).
Ky transmetues është i kufizuar për përdorim me një antenë specifike të testuar në këtë aplikacion për certifikim dhe nuk duhet të vendoset bashkë ose të funksionojë së bashku me ndonjë antenë ose transmetues tjetër brenda një pajisjeje pritës, përveç në përputhje me procedurat e produktit me shumë transmetues të Kanadasë. Pajisja funksionon në një nivel të fuqisë dalëse që është brenda kufijve të përjashtimit të testit ISED SAR në çdo distancë të përdoruesit.
3.2.3 Antenë e miratuar
Pajisja është testuar dhe miratuar për përdorim me llojin e antenës në tabelën e mëposhtme. Pajisja mund të integrohet me antena të tjera të dizajnit me porosi, të cilat instaluesi OEM duhet t'i autorizojë me agjencitë rregullatore përkatëse. Antena PCB duhet të lidhet me modulin ATSAMR30M18A nëpërmjet gjurmës së PCB në bordin pritës si në panelin e sensorëve ATSAMR30M
| Prodhuesi | Numri i pjesës | Lloji i antenës | Fitimi |
| – | – | Antenë PCB | 0.44 dBi |
Sipas KDB 178919 (Politika), lejohet zëvendësimi i antenave të miratuara përmes antenave ekuivalente të të njëjtit lloj me fitim të barabartë ose më të vogël të antenës:
Antenat ekuivalente duhet të jenë të të njëjtit lloj (p.sh., yagi, pjatë, etj.), duhet të kenë përfitime të barabarta ose më pak se një antenë e autorizuar më parë me të njëjtin ID FCC dhe duhet të kenë të ngjashme brenda dhe jashtë brezit karakteristikat e brezit (konsultohuni me fletën e specifikimeve për frekuencat e ndërprerjes).'
Udhëzimet e përdorimit të ATSAMR30M18A nën Miratimi Modular
Për SHBA/Kanadanë, moduli është certifikuar për mënyrat e modulimit të listuara më poshtë. Përdoruesi duhet të sigurohet që moduli të funksionojë vetëm në brezin e frekuencës 902-928 MHz dhe me një nga mënyrat e modulimit të listuara më poshtë kur përdoret në SHBA dhe Kanada.
– BPSK-ALT-40
– OQPSK-SIN-250
– OQPSK-SIN-500
– OQPSK-SIN-1000-SCR-ON
Disponueshmëria e disa kanaleve specifike dhe/ose brezave të frekuencës së funksionimit varen nga vendi dhe duhet të programohen në fabrikën e produktit pritës për të përputhur me destinacionin e synuar. Organet rregullatore ndalojnë ekspozimin e cilësimeve tek përdoruesi fundor. Kjo kërkesë duhet të trajtohet përmes zbatimit të Host.
Prodhuesi i produktit pritës duhet të sigurojë që sjellja RF i përmbahet kërkesave të certifikimit (p.sh. FCC, ISED) kur moduli është i instaluar në produktin pritës përfundimtar.
Dokumentet / Burimet
 |
Moduli RF MICROCHIP ATSAMR30M18A [pdf] Manuali i Përdoruesit R30M, 2ADHKR30M, ATSAMR30M18A, Moduli RF, Moduli RF ATSAMR30M18A, Moduli |
