NXP UM12133 MCU me valë me të integruar

Specifikimet

• Produkti: Udhëzuesi i aplikimit NXP NCP për RW612 me host MCU
• Modeli: UM12133
• Rishikimi: 1.0
• Data: 24 shtator 2024

Informacioni i produktit

Abstrakt: Përshkruan lidhjet/ndërfaqet e harduerit dhe modifikimet e softuerit për të aktivizuar modalitetin NCP në hostin e synuar NXP MCU.

Përshkrimi: Udhëzuesi i aplikimit NXP NCP ofron udhëzime për konfigurimin e MCU-së me valë RW612 me hostin i.MX RT1060 MCU në modalitetin NCP për të shkarkuar detyrat e lidhjes së rrjetit.

Udhëzimet e përdorimit të produktit

Rreth këtij Dokumenti

Qëllimi dhe fushëveprimi: Ky manual përdorimi mbulon aplikacionet që lidhen me Wi-Fi, Bluetooth Low Energy dhe OpenThread për RW612.

Çfarë është NCP Mode?

Në modalitetin NCP, RW612 Wireless MCU trajton pirgjet Wi-Fi, Bluetooth LE dhe IEEE 802.15.4 ndërsa I. MX RT1060 menaxhon kodin e aplikacionit, duke çuar në kursime të energjisë dhe kujtesës.

Konfigurimi i bordit

Për të aktivizuar modalitetin NCP midis RW612 dhe i.MX RT1060, konfiguroni aplikacionin NCP në RW612 në kohën e përpilimit. Ndërfaqet pritëse të mbështetura janë UART, USB, SDIO dhe SPI.

FAQ

• Pyetje: Cilat janë tiparet kryesore të modalitetit NCP?
  • A: Modaliteti NCP shkarkon detyrat e lidhjes së rrjetit në RW612, duke lejuar që i.MX RT1060 të fokusohet në kodin e aplikacionit, duke rezultuar në efikasitet të energjisë dhe kujtesës.
• Pyetje: Si mund të kaloj ndërmjet ndërfaqeve të ndryshme të hostit për aplikacionin NCP?
  • A: Mund të konfiguroni ndërfaqen e hostit (UART, USB, SDIO ose SPI) për aplikacionin NCP gjatë përpilimit në RW612.

Informacioni i dokumentit

Informacion	përmbajtja
Fjalë kyçe	MCU RW612 me valë, Pllaka RW612 EVK, i.MX RT1060, bashkëprocesor rrjeti (NCP), lidhje harduerike
Abstrakt	Përshkruan lidhjet/ndërfaqet e harduerit dhe modifikimet e softuerit për të aktivizuar modalitetin NCP në hostin e synuar NXP MCU.

Rreth këtij dokumenti

Qëllimi dhe qëllimi

Ky manual përdorimi përshkruan:

• Aplikacioni NXP NCP për RW612 me platformën pritës MCU i.MX RT1060 si ishample.
• Lidhjet e harduerit për një nga katër ndërfaqet e mbështetura për të aktivizuar modalitetin NCP në tabelën NXP RW612 BGA V4 (UART, USB, SDIO ose SPI).
• Metoda për të ndërtuar dhe ekzekutuar aplikacionet NCP si në hostin NCP (i.MX RT1060) ashtu edhe në pajisjen NCP (RW612). Aplikacionet zbatohen për Wi-Fi, Bluetooth me energji të ulët dhe OpenThread (OT).

Konsideratat

Ky dokument nuk përfshin detaje rreth RW612 ose i.MX RT1060. Supozohet se jeni njohur me sa vijon:

• Mikrokontrollues pa tel RW612:
• Sillni radio Wi-Fi, Bluetooth ose 802.15.4
• Ndërlidhja e harduerit
• Konfigurimi IDE
• Shkarkimi i SDK
• Bordi i.MX RT1060:
• Cilësimet e bordit
• Ndezja e BSP
• Konfigurimi IDE

Për informacion në lidhje me radiot Wi-Fi, Bluetooth ose 802.15.4, ndërlidhjen e harduerit, cilësimet e tabelës, ngritjen, konfigurimin e IDE dhe shkarkimin e SDK-së për RW612, referojuni [2]. Për informacion në lidhje me cilësimet e tabelës, paraqitjen, konfigurimin e IDE, shkarkimin e SDK-së për i.MX RT1060, referojuni [3]. UM12133

Çfarë është mënyra NCP

Bashkë-procesori i rrjetit (NCP) është një modul i krijuar për të shkarkuar detyrat e lidhjes së rrjetit nga mikrokontrolluesi kryesor në një MCU me valë. Detyrat e lidhjes lidhen me Wi-Fi, Bluetooth LE dhe OpenThread (OT). Në këtë dokument, RW612 është mikrokontrolluesi me valë (MCU) dhe i.MX RT1060 është procesori i aplikacionit (MCU). RW612 është një pajisje e pavarur: nuk kërkohet asnjë procesor i jashtëm për të ekzekutuar TCP/IP, stekat pa tela dhe shtresat e aplikacioneve, shtresat më të ulëta (MAC/LL/PHY), drejtuesit, sigurinë, filekodet e sistemit dhe aplikimit. Figura 1 tregon diagramin e RW612 të pavarur.

Me modalitetin NCP, i.MX RT1060 menaxhon kodin e aplikacionit ndërsa RW612 merret me Wi-Fi, Bluetooth me energji të ulët dhe IEEE 802.15.4. Memoria dhe fuqia përpunuese ndahen midis RW612 dhe i.MX RT1060, gjë që kontribuon në kursimin e energjisë dhe kujtesës.

Vendosja e bordit

Ky seksion përshkruan se si të aktivizoni modalitetin NCP midis RW612 dhe hostit MCU (i.MX RT1060). Aplikacioni NCP në RW612 është i konfigurueshëm në kohën e përpilimit dhe mbështet një nga ndërfaqet kryesore të mëposhtme: UART, USB, SDIO dhe SPI.

Ndërfaqja UART

Furnizimi me energji i pllakës i.MX RT1060 EVK

Dy metoda të furnizimit me energji janë të disponueshme për pllakën I. MX RT1060 EVK:

• Përdorimi i një furnizimi me energji të jashtme 5 V.
• Aktivizimi i një furnizimi me energji 5 V nga lidhësi USB.

Për të aktivizuar furnizimin me energji 5 V nga lidhësi USB, zbatoni ndryshimet e mëposhtme:

• Instaloni R31 me 0 Ω.
• Lidhni J40 Pin5–6. Mbajini kunjat e tjera të J40 të palidhura.

Shënim: Në këtë dokument, lidhësi USB përdoret për të fuqizuar i.MX RT1060.

Konfigurimi i bordit

Për të aktivizuar modalitetin NCP mbi ndërfaqen UART, konfiguroni tabelën RW612.

• Shkëputni JP19.
• Lidhni JP9 dhe JP23.
• Lidhni JP47 me GND.

Shënim:

• Ripërpunimi parandalon ndërhyrjen e sinjalit nga SPI në UART RX.

Lidhjet me pin midis RW612 dhe i.MX RT1060

Tabela 1 liston lidhjet e pinit midis ndërfaqes Flexcomm0 UART në tabelën RW612 BGA V4 dhe ndërfaqes LPUART3 në tabelën i.MX RT1060 EVKB.

Tabela 1. Lidhjet e pinit UART për RW612 dhe i.MX RT1060

Lidhja e harduerit

Figura 4 tregon lidhjen e harduerit ndërmjet tabelës RW612 BGA V4 dhe tabelës i.MX RT1060 EVKB me ndërfaqe UART.

Ndërfaqja USB

Figura 5 tregon lidhjen midis tabelës RW612 BGA V4 dhe tabelës i.MX RT1060 EVKB me ndërfaqe USB.

• Lidhni portën USB-OTG (J12) në bordin RW612 EVK me portën J48 në bordin i.MX RT1060 EVK nëpërmjet një konverteri USB në Micro-USB

Ndërfaqja SPI

Konfigurimi i bordit

Për të aktivizuar modalitetin NCP mbi SPI:

• Konfiguro bordin RW612 EVK (objektivi SPI):
• Lidhni JP30 1-2, JP9, JP19, JP23 dhe JP51.
• Shkëputni JP47 dhe lidhni JP47-1 me GND (për shembullamppin HD3 5)
• Hiqni R97, R415, R594 dhe R656.
• Instaloni R409, R49, R13, R43 dhe R520.
• Konfiguro pllakën i.MX RT1060 EVKB (kontrollues SPI):
  • Shto R356, R350, R346 dhe R362.
    Shënim: Nëse lidhja e JP19 bën që UART3 të ndalojë së punuari, hiqni R101.

Pin lidhjet

Tabela 2 liston lidhjet e pinit të kërkuara për të drejtuar sinjalet RW612 SPI (objektivi) te sinjalet i.MX RT1060 SPI (kontrolluesi). Për shembull, lidhni RW612 J5 Pin5 me i.MX RT1060 J17 Pin5. Shih seksionin 3.3.3.

• GPIO1_17: Objektivi SPI njofton kontrolluesin SPI për të transmetuar.
• GPIO1_16: Objektivi SPI njofton kontrolluesin SPI se Qasja e Memories Direkte (DMA) është gati dhe transmetimi mund të fillojë.

Lidhja e harduerit

Ndërfaqja SDIO

Konfigurimi i bordit

Për të aktivizuar modalitetin NCP mbi SDIO, konfiguroni tabelën RW612 BGA:

• Lidhni JP16 1-2

Shënim: Si parazgjedhje, pllaka RW612 BGA funksionon me 3.3 V IO voltage. Për të ndryshuar IO voltage në 1.8 V, lidhni JP16 1-2.

Lidhja e harduerit

Lidheni bordin i.MX RT1060 me bordin RW612 me kabllon mini-SDIO (Figura 7).

Përpiloni aplikacionin pritës NCP

Aplikacioni NCP në i.MX RT1060 quhet ncp_host. Shkarkoni i.MX RT1060 SDK (versioni 2.16.000 e lart) nga [4].

Rruga drejt aplikacionit pritës NCP p.shample: \bordet\evkbmimxrt1060\ncp_examples\ncp_host.

Zinxhirët e mjeteve të sugjeruara për të përpiluar aplikacionet NCP janë:

• IAR: 9.50.1
• ARMGCC: 12.3.1

Wi-Fi

Hapat për të ndërtuar aplikacionin pritës NCP për Wi-Fi:

• Hapi 1 - Hapni ishample në IAR, ose përdorni ARMGCC si një mjet përpilimi.
• Hapi 2 – Kontrolloni që CONFIG_NCP_WIFI të jetë përcaktuar në ncp_host_config.h.

Rruga drejt ncp_host_config.h:

\bordet\evkbmimxrt1060\ncp_examples\ncp_host\ncp_host_config.h

Hapi 3 – Vendosni ndërfaqen e harduerit në ncp_host_config.h bazuar në lidhjen e harduerit.

Shënim: Ndërfaqet e shumta nuk mbështeten paralelisht. Aktivizo vetëm një ndërfaqe NCP në të njëjtën kohë dhe çaktivizo ndërfaqet e tjera.

Hapi 4 – Vendosni CONFIG_NCP_SUPP në 1 ose 0 sipas cilësimeve të ncp_device. Vlera duhet të jetë e njëjtë për hostin dhe për pajisjen.

Hapi 5 – Përpiloni ishample dhe programoni imazhin e aplikacionit në i.MX RT1060. Gjeni më shumë detaje në [1].

Bluetooth me energji të ulët

Ishample për aplikacionin pritës Bluetooth LE NCP ndodhet në drejtori: \bordet\evkbmimxrt1060\ncp_examples\ncp_host.

• Hapat për të ndërtuar aplikacionin pritës NCP për Bluetooth LE:
• Hapi 1 – Importoni NCP example në IAR, ose përdorni ARMGCC si mjet përpilimi.
• Hapi 2 – Sigurohuni që CONFIG_NCP_BLE të jetë përcaktuar si 1 në ncp_host_config.h.

Hapi 3 – Vendosni ndërfaqen e harduerit në ncp_host_config.h bazuar në lidhjen e harduerit.

Shënim: Ndërfaqet e shumta nuk mbështeten paralelisht. Aktivizo vetëm një ndërfaqe NCP në të njëjtën kohë dhe çaktivizo ndërfaqet e tjera

Hapi 4 – Përpiloni ishample dhe programoni imazhin e aplikacionit në i.MX RT1060. Gjeni më shumë detaje në [1].

Fije

Aplikacioni pritës NCP për Thread i vendosur është i disponueshëm në: https://github.com/NXP/ot-nxp/.

Shënim: Për Thread, vetëm ARMGCC mund të përdoret për të përpiluar aplikacionin NCP host (i.MX RT1060) dhe pajisjen (RW612).

Hapi 1 – Klononi depon, përditësoni SDK-në dhe përpiloni hostin OT NCP exampe:

Hapi 2 – Kaloni te drejtoria ot-nxp dhe ndërtoni aplikacionin pritës NCP për ndërfaqe të ndryshme. Komanda për ndërfaqen UART:

Aplikacioni pritës OT NCP binar ot-cli-rt1060.bin ndodhet në direktorinë build_rt1060/rw612_ncp_host/bin.

Përpiloni aplikacionin e pajisjes NCP

Aplikacioni NCP në RW612 quhet ncp_device. Rruga drejt kodit burimor të aplikacionit në RW612 SDK është: \bordet\rdRW612bga\ncp_examples\ncp_pajisja.

Zinxhirët e mjeteve të sugjeruara për të përpiluar aplikacionet e pajisjes NCP janë:

• IAR: 9.50.1
• ARMGCC: 12.3.1

Wi-Fi

Hapat për të përpiluar aplikacionin ncp_device për Wi-Fi:

Hapi 1 – Importoni ishample në IAR, ose përdorni ARMGCC si një mjet përpilimi.
Hapi 2 – Sigurohuni që CONFIG_NCP_WIFI të jetë përcaktuar si 1 në app_config.h.

Rruga për në app_config.h file është: \bordet\rdRW612bga\ncp_examples\ncp_device\app_config.h

Hapi 3 – Zgjidhni ndërfaqen e harduerit në app_config.h file bazuar në lidhjen e harduerit

Shënim: Ndërfaqet e shumta nuk mbështeten paralelisht. Aktivizo vetëm një ndërfaqe NCP në të njëjtën kohë dhe çaktivizo ndërfaqet e tjera.

Hapi 4 – Përcaktoni CONFIG_NCP_SUPP në 1 ose 0 sipas cilësimeve të anës së hostit NCP. Vlera duhet të jetë e njëjtë në anët e hostit dhe të pajisjes.

CONFIG_NCP_SUPP është përcaktuar në wifi_config.h file.

Rruga drejt wifi_config.h file është: \bordet\rdRW612bga\ncp_examples\ncp_device\wifi\wifi_config.h

Hapi 5 – Përpiloni ishample dhe programoni imazhin e aplikacionit në RW612. Gjeni më shumë detaje në [2]. UM12133

Bluetooth me energji të ulët

Rruga drejt kodit burimor të aplikacionit Bluetooth LE në RW612 SDK është: \bordet\rdRW612bga\ncp_examples\ncp_pajisja

• Hapat për të përpiluar aplikacionin ncp_device për Bluetooth LE:
• Hapi 1 – Importoni ishample në IAR, ose përdorni ARMGCC si një mjet përpilimi.
• Hapi 2 – Sigurohuni që CONFIG_NCP_BLE të jetë përcaktuar në app_config.h.

Hapi 3 – Zgjidhni ndërfaqen e harduerit në app_config.h file bazuar në lidhjen e harduerit.

Shënim: Ndërfaqet e shumta nuk mbështeten paralelisht. Aktivizo vetëm një ndërfaqe NCP në të njëjtën kohë dhe çaktivizo ndërfaqet e tjera.
Hapi 4 – Përpiloni ishample dhe programoni imazhin e aplikacionit në RW612. Gjeni më shumë detaje në [2].

Fije

Aplikacioni i pajisjes NCP për Thread ndodhet në: https://github.com/NXP/ot-nxp/

Shënim: Për Thread, vetëm ARMGCC mund të përdoret për të përpiluar aplikacionin NCP host (i.MX RT1060) dhe pajisjen (RW612).

Hapi 1 – Klononi depon, përditësoni SDK-në dhe përpiloni pajisjen OT NCP exampe:

Hapi 2 – Kaloni te drejtoria ot-nxp dhe ndërtoni aplikacionin e pajisjes NCP për ndërfaqet e ndryshme. Komanda për ndërfaqen UART:

Ekzekutoni aplikacionin pritës NCP

Wi-Fi

Hapi 1 – Ngarkoni imazhin e pajisjes NCP në bordin RW612 me ndërfaqen e specifikuar (Seksioni 3). Tabela 3 tregon adresat e ngarkimit të imazhit.

Tabela 3. Adresat e ngarkimit të imazhit për aplikacionin e pajisjes Wi-Fi NCP

Adresa e ngarkimit të imazhit

• Firmware i kombinuar Bluetooth LE/802.15.4 0x085e0000
• Aplikacioni i pajisjes NCP binar 0x08000000

Hapi 2 – Programoni imazhin e hostit NCP në tabelën i.MX RT1060 me ndërfaqen e specifikuar.
Hapi 3 – Lidhni RW612 me i.MX RT1060 me ndërfaqen e specifikuar. Referojuni seksionit 3.
Hapi 4 – Ndizni bordin i.MX RT1060 dhe bordin RW612.

Shënim:

• Nëse pllaka RW612 dhe i.MX RT1060 EVKB janë të lidhura përmes UART, i.MX RT1060 EVKB duhet të ndizet fillimisht. Kërkesa për kohën e ndezjes së i.MX RT1060 EVKB është që bërthama duhet të ndizet përpara hyrjes/daljes.
• Nëse RW612 ndizet së pari, RW612 UART TX drejton voltage në IO të i.MX RT1060 EVKBUART RX.
• Nëse I/O ndizet përpara bërthamës në i.MX RT1060 SOC, nisja e i.MX RT1060 ndikohet.
• Nëse RW612 dhe i.MX RT1060 EVKB janë të lidhura me SDIO, RW612 duhet të ndizet fillimisht.

Hapi 5 – Ekzekutoni aplikacionin pritës NCP në tabelën i.MX RT1060 dhe merrni listën e komandave të mbështetura Wi-Fi (Figura 8).

Hapi 6 – Lëshoni komandat Wi-Fi në anën e pritësit NCP.

Komandat dërgohen në pajisjen NCP. Përgjigja e komandës shfaqet në anën e hostit NCP. Figura 9 tregon një shembullampkomanda e versionit wlan të lëshuar në anën pritëse të NCP.

Bluetooth me energji të ulët

Hapi 1 – Ngarkoni imazhin e pajisjes NCP në bordin RW612 me ndërfaqen e specifikuar (seksioni 3).

Tabela 4 tregon adresën e ngarkesës për aplikacionin e pajisjes Bluetooth LE NCP

Hapi 2 – Programoni imazhin e hostit NCP në tabelën i.MX RT1060 me ndërfaqen e specifikuar.
Hapi 3 – Lidhni RW612 me i.MX RT1060 me ndërfaqen e specifikuar (seksioni 3).
Hapi 4 – Ndizni bordin i.MX RT1060 dhe bordin RW612.
Hapi 5 – Ekzekutoni aplikacionin pritës NCP në tabelën i.MX RT1060 dhe merrni listën e komandave të mbështetura Bluetooth LE (Figura 10).

Fije

Hapi 1 – Ngarkoni imazhin e pajisjes NCP në RW612 në bordin RW612 me ndërfaqen e specifikuar (seksioni 3). Tabela 5 tregon adresat e ngarkimit të imazhit

Hapi 2 – Programoni imazhin e hostit NCP në tabelën i.MX RT1060 me ndërfaqen e specifikuar.
Hapi 3 – Lidhni RW612 me i.MX RT1060 me ndërfaqen e specifikuar (Seksioni 3.
Hapi 4 – Ndizni bordin i.MX RT1060 dhe bordin RW612.
Hapi 5 – Ekzekutoni aplikacionin pritës NCP në i.MX RT1060.

• Fut ndihmë për të marrë listën e komandave të mbështetura.
• Futni versionin për të marrë versionin aktual të OpenThread dhe kontrolloni nëse funksioni NCP funksionon (Figura 11).

Shkurtesat dhe shkurtesat

Tabela 6. Akronimet dhe shkurtesat

Përkufizimi i akronimit

• Prodhimi i synuar i hyrjes së kontrolluesit CITO[1]
• Ndërfaqja e linjës së komandës CLI
• Hyrja e synuar e daljes së kontrolluesit COTI[1]
• Kompleti i vlerësimit EVK
• Firmware FW
• Hardware HW
• IDE Mjedisi i integruar i zhvillimit
• Bashkëprocesori i Rrjetit NCP
• Kompleti i zhvillimit të softuerit SDK
• Software SW

[1] Zëvendësimi master/slave në këtë dokument ndjek rekomandimin e NXP.

Shënim në lidhje me kodin burimor në dokumentin The exampKodi i paraqitur në këtë dokument ka të drejtën e mëposhtme të autorit dhe licencën BSD-3-Clause: E drejta e autorit 2024 NXP Rishpërndarja dhe përdorimi në forma burimore dhe binare, me ose pa modifikim, lejohen me kusht që të plotësohen kushtet e mëposhtme:

1. Rishpërndarja e kodit burimor duhet të ruajë njoftimin e mësipërm për të drejtën e autorit, këtë listë të kushteve dhe mohimin e mëposhtëm.
2. Rishpërndarjet në formë binare duhet të riprodhojnë njoftimin e mësipërm për të drejtën e autorit, kjo listë e kushteve dhe mohimi i mëposhtëm në dokumentacion dhe/ose materiale të tjera duhet të sigurohen me shpërndarjen.
3. As emri i mbajtësit të së drejtës së autorit dhe as emrat e kontribuesve të tij nuk mund të përdoren për të miratuar ose promovuar produkte që rrjedhin nga ky program pa leje specifike paraprake me shkrim.

Ky softuer sigurohet nga mbajtësit e të drejtave të autorit dhe kontribuesit "siç është" dhe garancitë e nënkuptuara ose të nënkuptuara, duke përfshirë, por pa u kufizuar vetëm në, garancitë e nënkuptuara të tregtimit dhe fitnesit për një qëllim të veçantë janë refuzuar. NË ASNJË RAST TË DREJTAT E TË DREJTAVE TË AUTORIT APO KONTRIBUESIT NUK DUHET TË PËRGJEGJËSIN PËR NDONJË DËM TË DIREKT, INDIREKT, TË VEÇANTË, SHEMBULL APO PAJISËR (POR JO TË KUFIZUARA TË KUFIZUARA; PËRDORIMI, TË DHËNAT APO FITIMET; OSE NDËRPRERJE TË BIZNESIT) SIDO TË SHKAKTUAR DHE PËR ÇDO TEORI PËRGJEGJËSORE NË KONTRATË, PËRGJEGJËSI TË RRETË, OSE DETYRIMI (përfshirë neglizhencën APO TË NDRYSHME) QË NDRYSHET NË GJITHË MËNYRË NË KONTRATË, PËRGJEGJËSIA E RRETË, OSE F MUNDËSIA E DËMIMIT TË KËTË.

Referencat

[1] Udhëzues përdorimi – Fillimi me MCUXpresso SDK për MIMXRT1060-EVKB (i disponueshëm në direktorinë e dokumenteve në i.MX RT1060 SDK)
[2] Manuali i përdorimit – UM11798 – Fillimi me Wireless në RW61x Evaluation Board Running RTOS (link)
[3] Web faqe – i.MX-RT1060: MCU kryqëzuese me Arm® Cortex®-M7
[4] Web faqe – Ndërtuesi SDK i NXP MCUXpresso (lidhje)

Historia e rishikimit

Tabela 7. Historia e rishikimit

ID e dokumentit Data e publikimit Përshkrimi

• UM12133 v.1.0 24 shtator 2024 • Versioni fillestar

Na kontaktoni

Ju lutemi referojuni lidhjeve të mëposhtme për më shumë detaje, pyetje dhe mbështetje për produktin.

• Faqja kryesore: nxp.com
• Web Mbështetje: nxp.com/support
• Komuniteti NXP: https://community.nxp.com/

Informacion ligjor

Përkufizimet

Draft - Një status i draftit në një dokument tregon se përmbajtja është ende nën rishikim të brendshëmview dhe subjekt i miratimit zyrtar, i cili mund të rezultojë në modifikime ose shtesa. NXP Semiconductors nuk jep asnjë përfaqësim ose garanci për saktësinë ose plotësinë e informacionit të përfshirë në një version draft të një dokumenti dhe nuk ka asnjë përgjegjësi për pasojat e përdorimit të një informacioni të tillë.

Mohim përgjegjësish

• Garancia dhe përgjegjësia e kufizuar — Informacioni në këtë dokument besohet të jetë i saktë dhe i besueshëm. Megjithatë, NXP Semiconductors nuk jep asnjë përfaqësim ose garanci, të shprehur ose të nënkuptuar, në lidhje me saktësinë ose plotësinë e një informacioni të tillë dhe nuk do të ketë asnjë përgjegjësi për pasojat e përdorimit të këtij informacioni. NXP Semiconductors nuk mban asnjë përgjegjësi për përmbajtjen në këtë dokument nëse ofrohet nga një burim informacioni jashtë NXP Semiconductors. Në asnjë rast, gjysmëpërçuesit NXP nuk do të jenë përgjegjës për ndonjë dëmtim indirekt, të rastësishëm, ndëshkues, të veçantë ose pasues (duke përfshirë – pa kufizim – fitimet e humbura, kursimet e humbura, ndërprerjen e biznesit, kostot që lidhen me heqjen ose zëvendësimin e ndonjë produkti ose tarifat e ripërpunimit) pavarësisht nëse ose jo, këto dëme bazohen në dëmshpërblim (përfshirë neglizhencën), garanci, shkelje të kontratës ose ndonjë teori tjetër ligjore. Pavarësisht nga dëmtimet që mund të pësojë klienti për çfarëdo arsye, përgjegjësia totale dhe kumulative e NXP Semiconductors ndaj klientit për produktet e përshkruara këtu do të kufizohet në përputhje me Termat dhe kushtet e shitjes komerciale të NXP Semiconductors.
• E drejta për të bërë ndryshime — NXP Semiconductors rezervon të drejtën të bëjë ndryshime në informacionin e publikuar në këtë dokument, duke përfshirë pa kufizim specifikimet dhe përshkrimet e produktit, në çdo kohë dhe pa paralajmërim. Ky dokument zëvendëson dhe zëvendëson të gjithë informacionin e dhënë përpara publikimit të tij.
• Përshtatshmëria për përdorim — Produktet NXP Semiconductors nuk janë të dizajnuara, të autorizuara ose të garantuara që të jenë të përshtatshme për t'u përdorur në mbështetje për jetën, sisteme ose pajisje kritike për jetën ose sigurinë, as në aplikacione ku mund të pritet në mënyrë të arsyeshme dështimi ose mosfunksionimi i një produkti NXP Semiconductors të rezultojë në lëndime personale, vdekje ose dëmtime të rënda pronësore ose mjedisore. NXP Semiconductors dhe furnitorët e tij nuk pranojnë asnjë përgjegjësi për përfshirjen dhe/ose përdorimin e produkteve NXP Semiconductors në pajisje ose aplikacione të tilla dhe për këtë arsye përfshirja dhe/ose përdorimi i tillë është në rrezikun e klientit. Aplikacionet — Aplikacionet që përshkruhen këtu për cilindo prej këtyre produkteve janë vetëm për qëllime ilustruese. NXP Semiconductors nuk jep asnjë përfaqësim ose garanci që aplikacione të tilla do të jenë të përshtatshme për përdorimin e specifikuar pa testime ose modifikime të mëtejshme. Klientët janë përgjegjës për projektimin dhe funksionimin e aplikacioneve dhe produkteve të tyre duke përdorur produktet NXP Semiconductors dhe NXP Semiconductors nuk pranon asnjë përgjegjësi për asnjë ndihmë me aplikacionet ose dizajnimin e produktit të klientit. Është përgjegjësi e vetme e klientit të përcaktojë nëse produkti NXP Semiconductors është i përshtatshëm dhe i përshtatshëm për aplikacionet e klientit dhe produktet e planifikuara, si dhe për aplikimin dhe përdorimin e planifikuar të klientit(ve) palës së tretë të klientit. Konsumatorët duhet të ofrojnë masa mbrojtëse të përshtatshme për dizajnin dhe funksionimin për të minimizuar rreziqet që lidhen me aplikacionet dhe produktet e tyre. NXP Semiconductors nuk pranon asnjë përgjegjësi në lidhje me ndonjë parazgjedhje, dëmtim, kosto ose problem që bazohet në ndonjë dobësi ose parazgjedhje në aplikacionet ose produktet e klientit, ose aplikacionin ose përdorimin nga klientët e palëve të treta të klientit. Klienti është përgjegjës për kryerjen e të gjitha testeve të nevojshme për aplikacionet dhe produktet e klientit duke përdorur produktet NXP Semiconductors në mënyrë që të shmanget një parazgjedhje e aplikacioneve dhe produkteve ose e aplikacionit ose përdorimi nga klientët e palës së tretë të klientit. NXP nuk pranon asnjë përgjegjësi në këtë drejtim. Termat dhe kushtet e shitjes komerciale — Produktet e NXP Semiconductors shiten duke iu nënshtruar kushteve të përgjithshme të shitjes komerciale, të publikuara në https://www.nxp.com/profile/terms përveç nëse është rënë dakord ndryshe në një marrëveshje individuale të vlefshme me shkrim. Në rast të lidhjes së një marrëveshjeje individuale do të zbatohen vetëm termat dhe kushtet e marrëveshjes përkatëse. NXP Semiconductors shprehimisht kundërshton zbatimin e termave dhe kushteve të përgjithshme të klientit në lidhje me blerjen e produkteve të NXP Semiconductors nga klienti.
• Kontrolli i eksportit — Ky dokument si dhe artikujt e përshkruar këtu mund t'i nënshtrohen rregulloreve të kontrollit të eksportit. Eksporti mund të kërkojë autorizim paraprak nga autoritetet kompetente. Përshtatshmëria për t'u përdorur në produkte jo të kualifikuara për automobila — Nëse ky dokument nuk thotë shprehimisht se ky produkt specifik NXP Semiconductors është i kualifikuar për automobila, produkti nuk është i përshtatshëm për përdorim automobilistik. Nuk është as i kualifikuar dhe as i testuar në përputhje me kërkesat e testimit të automobilave ose aplikimit. NXP Semiconductors nuk pranon asnjë përgjegjësi për përfshirjen dhe/ose përdorimin e produkteve jo të kualifikuara për automobila në pajisjet ose aplikacionet e automobilave. Në rast se klienti përdor produktin për dizajnim dhe përdorim në aplikacionet e automobilave sipas specifikimeve dhe standardeve të automobilave, klienti (a) do të përdorë produktin pa garancinë e produktit nga NXP Semiconductors për aplikime, përdorim dhe specifikime të tilla automobilistike, dhe (a) b) sa herë që klienti përdor produktin për aplikime automobilistike përtej specifikimeve të NXP Semiconductors, ky përdorim do të jetë vetëm në rrezik të klientit dhe (c) klienti dëmshpërblen plotësisht NXP Semiconductors për çdo përgjegjësi, dëmtim ose pretendim të dështuar të produktit që rezulton nga dizajni i klientit dhe përdorimi i produkti për aplikimet e automobilave përtej garancisë standarde të NXP Semiconductors dhe specifikimeve të produktit të NXP Semiconductors. Publikimet HTML - Një version HTML, nëse disponohet, i këtij dokumenti ofrohet si mirësjellje. Informacioni përfundimtar gjendet në dokumentin e aplikueshëm në formatin PDF. Nëse ka një mospërputhje midis dokumentit HTML dhe dokumentit PDF, dokumenti PDF ka përparësi.
• Përkthime - Një version jo-anglisht (i përkthyer) i një dokumenti, duke përfshirë informacionin ligjor në atë dokument, është vetëm për referencë. Versioni në anglisht do të mbizotërojë në rast të ndonjë mospërputhjeje midis versionit të përkthyer dhe atij në anglisht.
• Siguria — Klienti e kupton që të gjitha produktet NXP mund t'i nënshtrohen dobësive të paidentifikuara ose mund të mbështesin standardet ose specifikimet e vendosura të sigurisë me kufizime të njohura. Klienti është përgjegjës për projektimin dhe funksionimin e aplikacioneve dhe produkteve të tij gjatë gjithë ciklit të jetës së tij për të reduktuar efektin e këtyre dobësive në aplikacionet dhe produktet e klientit. Përgjegjësia e klientit shtrihet edhe në teknologji të tjera të hapura dhe/ose të pronarit të mbështetura nga produktet NXP për përdorim në aplikacionet e klientit. NXP nuk pranon asnjë përgjegjësi për ndonjë cenueshmëri. Konsumatorët duhet të kontrollojnë rregullisht përditësimet e sigurisë nga NXP dhe të ndjekin siç duhet. Klienti duhet të zgjedhë produkte me karakteristika sigurie që plotësojnë më së miri rregullat, rregulloret dhe standardet e aplikacionit të synuar dhe të marrë vendimet përfundimtare të projektimit në lidhje me produktet e tij dhe është vetëm përgjegjës për pajtueshmërinë me të gjitha kërkesat ligjore, rregullatore dhe të lidhura me sigurinë në lidhje me produktet e tij, pavarësisht nga çdo informacion ose mbështetje që mund të ofrohet nga NXP.
  NXP ka një ekip të reagimit ndaj incidentit të sigurisë së produktit (PSIRT) (i arritshëm në PSIRT@nxp.com) që menaxhon hetimin, raportimin dhe lëshimin e zgjidhjeve për dobësitë e sigurisë të produkteve NXP.
• NXP B.V. — NXP B.V. nuk është një kompani operuese dhe nuk shpërndan apo shet produkte.

Markat tregtare

Shënim: Të gjitha markat e referuara, emrat e produkteve, emrat e shërbimeve dhe markat tregtare janë pronë e pronarëve të tyre përkatës.

• NXP — marka e fjalës dhe logoja janë marka tregtare të NXP BV

Amazon Web Services, AWS, logoja Powered by AWS dhe FreeRTOS — janë marka tregtare të Amazon.com, Inc. ose filialet e saj. AMBA, Arm, Arm7, Arm7TDMI, Arm9, Arm11, Artisan, big. LITTLE, Cordio, CoreLink, CoreSight, Cortex, DesignStart, DynamIQ, Jazelle, Keil, Mali, Mbed, Mbed Enabled, NEON, POP, RealView, SecurCore, Socrates, Thumb, TrustZone, ULINK, ULINK2, ULINK-ME, ULINKPLUS, ULINKpro, μVision, Versatile — janë marka tregtare dhe/ose marka tregtare të regjistruara të Arm Limited (ose degëve ose bashkëpunëtorëve të saj) në SHBA dhe/ose gjetkë. Teknologjia përkatëse mund të mbrohet nga ndonjë ose të gjitha patentat, të drejtat e autorit, dizenjot dhe sekretet tregtare. Të gjitha të drejtat e rezervuara. Bluetooth — marka dhe logot e Bluetooth janë marka tregtare të regjistruara në pronësi të Bluetooth SIG, Inc. dhe çdo përdorim i markave të tilla nga NXP Semiconductors bëhet me licencë.
J-Link — është një markë tregtare e SEGGER Microcontroller GmbH.

Për më shumë informacion, ju lutemi vizitoni: https://www.nxp.com

Dokumentet / Burimet

NXP UM12133 MCU me valë me të integruar [pdfUdhëzuesi i përdoruesit UM12133 MCU me valë me të integruar, UM12133, MCU me valë me të integruar, MCU me të integruar, me të integruar, të integruar

Referencat

• Manuali i Përdoruesit