Manuali i Udhëzimit të Makinës larëse SHARP Full Automatike
S-W110DS ES-W100DS
Masat paraprake të sigurisë
PARALAJMËRIM
- Mos lejoni që fëmijët të luajnë ose të shikojnë përreth vaskës së larjes / tharjes, në rast lëndimi.
NDALOHET - Veshjet e ngjyrosura me agjentë hollues të dëmshëm si benzina, vajguri dhe kështu me radhë nuk duhet të futen në vaskën e tharjes të larjes / rrotullimit.
NDALOHET
GAZIN E PFRFYSHME - Mos përdorni furnizim me energji tjetër përveç AC220-240V, 50Hz, në mënyrë që të shmangni mosfunksionimin, dëmtimin dhe zjarrin.
NDALOHET ÇMONTIMI - Mos e vendosni makinën në vende me lagështi të lartë si banjo, vende ku mund të futet era dhe shiu etj. Përndryshe, goditja elektrike, zjarri, keqfunksionimet dhe shtrembërimet mund të ndodhin.
NDALOHEN P TOR PRDORIM N AT LOKACIONET ME LARTUMSI T LARTUM - Përdorni prizën e prizës mbi 13A veç e veç. Një prizë e lirshme e prizës ose veprimi i ndarjes së një prize me aparate të tjera mund të shkaktojë një zjarr për shkak të nxehtësisë.
I DETYRUAR - Ndërsa pastroni trupin e makinës, priza duhet të hiqet së pari. Mos e lidhni ose tërhiqni spinën me dorë të lagur ose leckë të lagur, në mënyrë që të shmangni goditjen elektrike.
PLUG APO TULRGJEGJE PLUG - Përpara se vaska e larjes / tharjes të ndalet plotësisht, mos prekni rrobat që lahen. Edhe nëse vaska funksionon me shpejtësi të ulët, dora juaj mund të mbështillet dhe të plagoset. Vëmendje e veçantë duhet t'i kushtohet fëmijëve.
E NDALUAR T TO Prekni - Mos e ndryshoni gjendjen origjinale të kabllit të energjisë. Çdo dëmtim artificial i kabllit të energjisë mund të shkaktojë goditje elektrike, rrjedhje elektrike ose keqfunksionime të tjera.
NDALOHET - Mos përdorni kabllo të dëmtuar të rrymës, spinën dhe prizën e lirshme të prizës, në mënyrë që të shmangni qarkun e shkurtër, goditjen elektrike, zjarrin dhe aksidente të tjera.
NDALOHET - Mos përdorni ujë për të larë përbërësit e makinës, në mënyrë që të shmangni qarkun e shkurtër dhe goditjen elektrike.
E NDALUAR P TOR T W LARJ ME UJ - Mos i afroni asnjë burimi zjarri një përbërësi plastik, i cili rrezikon të fillojë një zjarr.
NDALOHET - Pastroni pluhurin në prizën e prizës dhe prizës për të shmangur zjarrin.
I DETYRUAR
Specifikimi
|
Model |
ES-W110DS |
ES-W100DS |
|
Furnizimi me energji elektrike |
220V-240V ~ 50Hz |
|
|
Kapaciteti standard i larjes/ tharjes me rrotullim |
11.0 kg |
10.0 kg |
|
Konsumi standard i ujit |
95 L |
93 L |
|
Niveli standard i ujit |
51 L |
48 L |
|
Hyrja e fuqisë së vlerësuar të larjes / tharjes me tharje |
610 W / 310 W |
605 W / 360 W |
|
Lloji i larjes |
Lloji i vorbullave |
|
|
Presioni i ujit |
0.03 ~ 0.8 MPa |
|
|
Pesha |
37 kg |
|
|
Përmasat (W × D × H (mm)) |
580 × 625 × 1031 |
580 × 625 × 1011 |
Fenomeni i zakonshëm pa faj
|
Fenomeni |
Kontrollo |
|
Nuk funksionon Drita nuk mund të ndizet |
|
|
Ka zë jonormal. |
|
|
Nuk ka hyrje uji |
Nuk ka furnizim me ujë nëse kapaku i sipërm është i hapur. Ju lutemi mbyllni kapakun e sipërm siç duhet |
|
Rrjedhjet e trokitjes |
|
Inspektimi i një makine larëse që janë përdorur për shumë vite.
Kontrollo A ka situata të tilla?
- Nuk funksionon ndonjëherë.
- "CHILD LOCK" nuk funksionon gjatë funksionimit.
- Rrjedhja e ujit (zorra e ujit, vaska rrotulluese, lidhja e rubinetit).
- Ka erë djegëse.
- Ekziston një zhurmë ose dridhje jonormale gjatë funksionimit
- Dora juaj ndihet e mpirë ndërsa prekni pajisjen.
- Kablloja ose priza e energjisë është jashtëzakonisht e nxehtë.
Ndaloni përdorimin e makinës Për të shmangur një defekt y ose një aksident, ju lutemi hiqeni spinën nga priza e prizës. Sigurohuni që t'i besoni departamentit të mirëmbajtjes për ta kontrolluar atë dhe konsultohuni me departamentin e mirëmbajtjes për tarifat e kontrollit dhe riparimit.
Masat paraprake të sigurisë
PARALAJMËRIM
- Mos lani rroba rezistente ndaj ujit. Mos lani çantat e gjumit, perdet e banjës, mushamat, ponçot e shiut, mbulesat e shiut, xhaketat e skive, pantallonat e skive, mbulesat e automobilave dhe veshjet e tjera rezistente ndaj ujit, në mënyrë që të shmangni dridhjet jonormale dhe aksidentet e tjera të papritura.
NDALOHET
MOS MBAJTni VESHJE T-QESNDRUESHME NUT UJ N THE TUB
KUACION Gjatë tharjes me rrotullim, makina larëse rrotullohet me shpejtësi të madhe. Për shkak se uji në veshjet rezistente ndaj ujit nuk mund të shkarkohet menjëherë, makina do të jetë jashtë ekuilibrit, duke shkaktuar dridhje jonormale dhe aksidente të tjera të papritura. - Mos lani objekte të tjera përveç veshjeve për të shmangur dridhjet jonormale që shkaktojnë dëmtim të makinës.
NDALOHET - Temperatura e ujit nuk duhet të kalojë 50 ℃, në mënyrë që të shmangen aksidentet e rrjedhjes elektrike dhe goditjes elektrike për shkak të shtrembërimit ose dëmtimit të plastikës.
NDALOHET - Gjatë tërheqjes ose mbylljes së prizës, mos prekni pjesën metalike të prizës, në mënyrë që të shmangni goditjen elektrike ose qarkun e shkurtër.
I DETYRUAR - Pasi të përdorni makinën larëse, ju lutemi hiqeni spinën, në mënyrë që të shmangni rrjedhjet elektrike, goditjet elektrike ose zjarrin për shkak të lidhjes së dobët të prizës.
NDËRKONI OSE TË SHQYRJENI FINËN - Para përdorimit, kontrolloni me kujdes nëse lidhja e zorrës së hyrjes së ujit ose zorrës së shkarkimit është e besueshme, në mënyrë që të shmangni rrjedhjen e ujit.
I DETYRUAR - Kur makina po funksionon, mos prekni pjesën e poshtme me dorë ose këmbë, ku ka një mekanizëm rrotullues, në mënyrë që të shmangni dëmtimin.
E NDALUAR T TO Prekni - Para përdorimit, kontrolloni pjesën e poshtme të produktit, sigurohuni që nuk ka material paketimi të tillë si mbajtësja plastike e ngjitur në pjesët vizuale. Dhe pastaj instaloni kapakun e poshtëm.
I DETYRUAR - Mos vendosni objekte të rënda në makinë. në mënyrë që të shmanget shtrembërimi dhe dëmtimi.
NDALOHET - Pas përdorimit, ju lutemi mbyllni rubinetin për të shmangur rrjedhjen e ujit.
- Hapja e bazës nuk duhet të pengohet nga qilimat kur lavatriçe është e instaluar në një dysheme me qilim.
I DETYRUAR KUACION - Për të shmangur rrezikun, nëse kablloja e butë e energjisë është dëmtuar, duhet të zëvendësohet nga prodhuesi ose departamenti i mirëmbajtjes së tij ose personel i ngjashëm i dedikuar.
- Nëse detergjenti pluhur ose detergjenti i lëngshëm ngjitet në një përbërës plastik siç është kapaku i sipërm, fshijeni atë menjëherë, përndryshe mund të dëmtojë përbërësin plastik. Masat e sigurise
- Sa herë që të përfundojë larja, pastroni kutinë e filtrit të garzë. Përndryshe, mund të mos ketë efekt në kapjen e garzë.
Fenomeni i zakonshëm pa faj
|
Fenomeni |
Jo një faj |
|
|
Hyrja e ujit |
Një zhurmë në zorrën e ujit dhe valvulën e hyrjes së ujit. |
Një zhurmë në zorrën e ujit dhe valvulën e hyrjes së ujit. |
|
Larje Shpëlarje |
Kur larja ose shpëlarja të përfundojë, pulsator do të rrotullohet pak. |
Për të shmangur zhvendosjen e veshjeve për të zvogëluar dridhjet gjatë tharjes me rrotullim. |
|
Gjatë procesit të larjes, pulsuesi rrotullohet në mënyrë të vazhdueshme. |
Gjatë njomjes dhe larjes në rrjedhën e njomjes, pulsuesi rrotullohet një herë në 8 sekonda, në mënyrë që detergjenti të depërtojë mjaftueshëm në veshje. |
|
|
Tjerrje |
Kur fillon rrotullimi, rrotullimi me shpejtësi të ulët do të ndodhë për një kohë. (Mos rrotullohuni me shpejtësi të madhe menjëherë.) |
Ky veprim bëhet për të rregulluar ekuilibrin dhe për të tharë veshjet në mënyrë të mjaftueshme. |
|
Kur fillon tjerrja, makina lëshon tinguj si "Patsa Patsa". |
Gjatë tharjes me rrotullim, uji godet në anën e vaskës, e cila nuk është anormale. |
|
|
Gjatë rrotullimit, programi fut ujin dhe futet në shpëlarje. (Treguesi i dritës së rrotullimit pulson shpejt.) |
Gjatë rrotullimit në tharjen me rrotullim, kompensimi i veshjeve zbulohet dhe korrigjohet automatikisht. (Nëse fenomeni i kompensimit nuk mund të ndryshohet me korrigjim automatik, operacioni do të ndalet menjëherë.) |
|
|
Veshjet janë tharë me rrotullim, por jo të thata. |
Raporti i tharjes me rrotullim i një makine larëse automatike është pak më i ulët se ai i një makine larëse me vaskë binjake. Në rast se tharja me rrotullim e veshjeve të mëdha si peshqir, batanije etj. Është e pabarabartë, ju lutemi rrotullojeni duke i tharë përsëri. |
|
| Të tjerët |
Pjesët e funksionimit nxehen. |
Causedshtë shkaktuar nga rrezatimi i nxehtësisë i përbërësve elektrikë |
|
Ndriçimi i brendshëm errësohet në një çast. |
Vëllimitage e lak plug në shtëpinë tuaj bie në një çast kur motori fillon deri. (Ju lutemi përdorni një lak ekskluziv të prizave.) |
|
| Ka një zhurmë uji kur trupi i vaskës rrotullohet | Për të mbajtur ekuilibrin gjatë rrotullimit, ka lëng në unazën e bilancit | |
| Ka një zhurmë të humbur në radio ose televizion, dhe imazhi është i paqartë. | Mbajeni larg radios dhe televizionit sa më shumë që të jetë e mundur. | |
| Pasi të ketë përfunduar larja, ka vija të bardha rreth vaskës së larjes / tharjes. | Materiali i bardhë me pluhur është rezultat i kombinimit të përbërësve në detergjent dhe përbërës në ujë (Fshijeni me leckë të përdredhur.) Ju lutemi vini re se do të ngjitet aty ku ka mbetur. Përdorimi i detergjentit të lëngshëm ose injektimi i ujit dhe shpëlarja dy herë mund të parandalojë këtë fenomen. | |
Emri i secilës përbërës
Trupi i makinës
Lista e aksesorëve
|
Emri |
Sasia |
|
Montimi i tubit të hyrjes së ujit |
1 set |
| Kulloni zorrën |
1 |
|
Vidhos ※ |
1 |
| Kopertina e poshtme |
1 |
|
Manuali i funksionimit |
1 |
| Manuali i instalimit |
1 |
Ver Mbulesa dhe vida e poshtme aplikohen nga stafi i Shërbimit. Kujdes
Fenomeni i zakonshëm pa faj (Ju lutemi referojuni këtij seksioni nëse ndodh një anomali.)
Shfaqje jonormale KUACION Ai gjeneron një bip kur makina larëse tregon shfaqje jonormale. Nëse nuk lidhet për 10 minuta, fiket automatikisht. Për shkak se fenomeni mund të mos jetë një defekt, ju lutemi kontrolloni përsëri përpara se ta dërgoni makinën për riparim. Në rast dështimi, ju lutemi konsultohuni me departamentin e mirëmbajtjes. Sigurohuni që të mos e çmontoni dhe riparoni makinën pa leje.
|
Prezantimi |
Shkak i mundshëm pa faj | Procesi i përballimit |
Shkaku i dështimit |
|
|
![]() |
|
|
|
![]() |
|
|
|
|
|
![]() |
|
|
||
|
|
![]() |
|
|
|
– |
Mirëmbajtja
BANE E PASTER KUACION
- Mos i vendosni veshjet në vaskë në këtë kurs.
- Shtypni butonin Power ON/OFF me kapakun e sipërm të mbyllur.

- Shtypni butonin COURSE dhe zgjidhni kursin TUB CLEAN.
Shtypni butonin WASH dhe zgjidhni kohën e larjes. Shtypni butonin NIVELI I UJIT dhe zgjidhni nivelin e ujit sipas nevojës.

- Shtypni butonin START/PAUSE.
Makina larëse fillon të furnizojë me ujë dhe shfaq kohën e mbetur të funksionimit. - Makina gjeneron një bip kur përfundon furnizimin me ujë.
Shtypni butonin START/PAUSE dhe makina larëse pushon.
Vendosni pastruesin e makinës larëse për larjen e vaskës. - Mbyllni kapakun e sipërm dhe shtypni butonin START/PAUSE për të rinisur.

Pikat kryesore të larjes
Kushtojini më shumë vëmendje situatave të mëposhtme
- Para larjes, ju lutemi hiqni llumin dhe rërën në veshje së pari.
- Për pjesët shumë të ndyra të rrobave, mund të lyeni pak detergjent të lëngshëm mbi to dhe t’i fërkoni paraprakisht.
- Për veshjet që janë të lehta për tu piluluar, ju lutemi kthejeni së pari nga brenda dhe më pas lajini.
- Rrobat e mëdha dhe veshjet që janë të lehta për t'u notuar duhet të futen së pari në vaskën e larjes. Ju lutemi vendosni veshje të mëdha dhe veshje që janë lehtësisht të notueshme (fibra kimike etj.) në fund. Kjo është e dobishme për rrotullimin e mirë të veshjeve.
Për të shmangur dëmtimin e vaskës, pulsatori…
- Ju lutemi nxirrni monedhë, kapëse flokësh, grep perde dhe metal tjetër.
- Mbështillni butonat dhe zinxhirin dhe vendosini në anën e brendshme.
- Vendosni sytjena etj në qese rrjetë larëse.
Për të shmangur dëmtimin e veshjeve, mbështjellja e veshjeve…
- Rripat në platformë dhe kështu me radhë duhet të jenë të lidhur me nyje; zinxhirët duhet të zinxhirohen.
- Veshjet e holla ose të dëmtuara lehtë duhet të lahen në një qese rrjetë larëse.
- Dekoratat metalike (zinxhirët etj.) Në veshje në qese me rrjetë larëse duhet të kontrollohen.
Për larje më të mirë…
- Ju lutemi kontrolloni shenjën e larjes.
- Lani rrobat e lehta për t'u zbehur veç e veç.
- Për peshqir dhe veshje të tjera të lehta për tu prodhuar, ju lutemi lani ato veçmas ose përdorni një qese rrjetë larëse.
Për të mbrojtur mjedisin . Për të shmangur humbjen e ujit, detergjentit dhe energjisë elektrike.
- Gjatë larjes, lani rrobat së bashku.
- Vendosni sasinë e duhur të detergjentit sipas situatës së ndotjes.
- Përdorni përsëri lëngun pastrues.
Ndërsa përdorni një qese rrjetë larëse, vendosni sa më pak veshje të jetë e mundur. Shumë veshje do të ulin performancën gjatë shpëlarjes dhe tharjes me rrotullim ose do të shkaktojnë zhvendosjen e veshjeve gjatë tharjes me rrotullim.
Udhëzime për funksionet e panelit të kontrollit
Paneli i kontrollit / Ekrani
FUQIA: Lidheni makinën me makinë dhe më pas shtypni këtë tast, makina ndizet. Shtypeni përsëri këtë çelës, ai fiket. KUACION
- Nëse makina është e ndezur, por nuk është e ndezur, furnizimi me energji fiket automatikisht 5 minuta më vonë.
- Nëse asnjë tast nuk shtypet pasi të jetë shtypur çelësi START/PAUSE gjatë funksionimit, furnizimi me energji fiket automatikisht 10 minuta më vonë.
FILLIMI / PANUZA: Shtypni këtë buton pasi të ndizni, fillon kursi i zgjedhur. Shtypeni përsëri këtë çelës, ekzekutimi është ndalur. Shtypeni edhe një herë, drejtimi rinis.
NORMAL: Lani veshjet e përditshme si këmisha ose pantallona relativisht të ndyra. XHINS: Lani rrobat e rënda dhe shumë të ndyra. SHPEJTSIA: Lani shpejt për veshje jo shumë të ndyra. DELIKATA: Lani rrobat me shenjën e larjes së duarve. BANKA: Lani fort për batanije ose veshje të rënda. KUJDESI I FEMIJEVE: Lani butësisht dhe shpëlajeni tërësisht për veshjen e foshnjës. PASTRIMI I VANJES: Kurs për pastrimin e vaskës së larjes / tharjes. Zgjidhni kohën e larjes: 2 orë, 6 orë, 9 orë. * ECO: Uji kursehet 1 herë me shpëlarje statike.
LARJE: Zgjidhni WASH sipas nevojës. Zgjidhni kohën e larjes: [ -] (= 0 min), 1 min - 15 min.
Shpëlarje: Zgjidhni RINSE sipas nevojës. Zgjidhni kohën e shpëlarjes: [ -] (= 0 min), 1 herë - 3 herë.
Rrotullim: Zgjidhni SPIN sipas nevojës. Zgjidhni kohën e rrotullimit: [ -] (= 0 min), 1 min - 9 min.
THARJE: Kurs për zvogëlimin e kohës së tharjes. Tharja me rrotullim me shpejtësi të lartë merr ajrin në vaskën e brendshme nga vrima e kapakut të sipërm. Kursi AIR DRY zvogëlon shumë kohën e tharjes në hije. Zgjidhni kohën: [ – ](= 0 min) , 30 min, 60 min, 90 min.
NIVELI I UJIT: Zgjidhni nivelin e duhur të ujit në varësi të kursit ose llojeve të veshjeve. (Zgjidhni nga rregulloret 8 hapa). Porta lidhëse e zorrës së hyrjes së ujit Për përdorim të zgjatur, rrjeta e filtrit bllokohet shumë lehtë. Ju lutemi pastroni atë në mënyrën e mëposhtme.
- hiqni rubinetin.

- Konfirmoni nëse kapaku i sipërm është i mbyllur.

- Me Çmontoni zorrën e hyrjes së ujit.

- Me Pastroni rrjetën e filtrit.

Kuti filtri me garzë
- Shkëputni kutinë e filtrit të garzë nga vaska larëse.

- Pastroni kutinë e filtrit të garzë dhe anën e vaskës.

- Bashkangjiteni kutinë e filtrit të garzë në vaskën e larjes në një drejtim poshtë -poshtë.

Vaskë për tharje / rrotullim
- Çdo herë pas larjes, ju lutemi fikni rubinetin dhe rrymën. (Nëse është e nevojshme, çmontoni zorrën e hyrjes së ujit.)
- Ju lutemi fshijeni ujin në vaskë pas larjes sa më shpejt të jetë e mundur.
- Sigurohuni që ta hiqni spinën nga priza e prizës gjatë mirëmbajtjes.
- Varja e kordonit të energjisë dhe zorrës së kullimit është e dëshirueshme.
- Ju lutemi hapni kapakun e sipërm për rreth 1 orë pasi të fshini ujin dhe papastërtitë e vazhdueshme në vaskë pastër me leckë të pastër dhe të butë.
- Ju lutemi mos përdorni tretës të tillë si alkool, pastrues dhe kështu me radhë, sepse ato mund të shkaktojnë dëme në sipërfaqen e vaskës.
Procedura shtesë e funksionimit
FRAGRANCE
- Shtypni butonin POWER ON/OFF.

- Shtypni butonin COURSE dhe zgjidhni kursin e nevojshëm

- Shtypni butonin FRAGRANCE dhe drita ndizet.

- Shtypni butonin START/ PAUSE.

Gjërat që duhet të dini para larjes Zgjidhni kursin në varësi të llojit të veshjes ose shkallës së papastërtisë në veshje. Pasi të keni shtypur një herë tastin START/PAUSE, nuk mund ta ndryshoni kursin. Kur dëshironi të ndryshoni kursin, fikeni energjinë dhe zgjidhni përsëri kursin e dëshiruar. Ekrani pulsues tregon hapin e funksionimit, ekrani i ndriçimit tregon kursin e zgjedhur. Kur motori nxehet përtej një kufiri të sigurt, ai mbron nga dështimi dhe ndalon funksionimin. Mos përdorni më shumë se 3 vrapime të vazhdueshme.
FAQS
Përdoruesit nuk duhet t'i lejojnë fëmijët të luajnë rreth vaskës së larjes/tharjes me rrotullim, të përdorin kabllo të dëmtuara të rrymës ose të lajnë rrobat e ndotura me agjentë hollues të dëmshëm si benzina dhe vajguri. Përdoruesit duhet të përdorin gjithashtu një prizë mbi 13A veçmas, të shmangin larjen e komponentëve të makinës me ujë dhe të mos afrojnë asnjë burim zjarri tek një komponent plastik.
S-W110DS ka një kapacitet standard larje/tharjeje me centrifugim prej 11.0 kg dhe konsum standard të ujit prej 95 L, ndërsa ES-W100DS ka një kapacitet standard larje/tharjeje me centrifugim prej 10.0 kg dhe një konsum standard të ujit prej 93 L. modelet kanë një furnizim me energji elektrike prej 220V-240V ~ 50Hz dhe një lloj larës të tipit rrotullues.
Disa dukuri të zakonshme pa defekt përfshijnë një zhurmë në zorrën e ujit dhe valvulën e hyrjes së ujit gjatë hyrjes së ujit, rrotullimin e ndërprerë të pulsatorit gjatë larjes dhe rrotullimin me shpejtësi të ulët për një kohë kur fillon centrifugimi.
Përdoruesit duhet të konsultohen me departamentin e mirëmbajtjes për tarifat e kontrollit dhe riparimit për të shmangur aksidentet ose defektet.
Përdoruesit duhet të nxjerrin spinën, të pastrojnë kutinë e filtrit me garzë dhe të mbyllin rubinetin për të shmangur rrjedhjen e ujit. Ata gjithashtu duhet të kontrollojnë pjesën e poshtme të produktit përpara se ta përdorin atë dhe të sigurohen që nuk ka material paketimi, si p.sh. një mbajtëse plastike të ngjitur në pjesët vizuale.
KORPORATA E Mprehtë OSAKA, JAPONI
Dokumentet / Burimet
![]() |
Makinë larëse SHARP Full Automatike [pdf] Manuali i Udhëzimeve Lavatrice Plot Automatike |









