Manuali i udhëzimeve për grafikët shumëfunksionalë SIMRAD NSX

NSX®
Manuali i instalimit

Hartploter shumëfunksional NSX

https://www.simrad-yachting.com/downloads/nsx/
Skanoni këtu për të ruajtur një kopje
www.simrad-yachting.com

E drejta e autorit
©2024 Navico Group. Të gjitha të drejtat e rezervuara. Navico Group është një ndarje e Brunswick Corporation.
Markat tregtare
Reg. US Pat. & Tm. Off, dhe™ shenjat e ligjit të zakonshëm. Vizitoni www.navico.com/intelectual-property shqyerjeview të drejtat dhe akreditimet globale të markës tregtare për Navico Group dhe subjekte të tjera.

• Navico është një markë tregtare e Navico Group.
• Simrad është një markë tregtare e Kongsberg Maritime AS, e licencuar nga Navico Group.
• Zeus është një markë tregtare e Navico Group.
• Active Imaging™ është një markë tregtare e Navico Group.
• StructureScan® është një markë tregtare e Navico Group.
• TotalScan është një markë tregtare e Navico Group. Bluetooth është një markë tregtare e Bluetooth SIG, Inc.
• Wi-Fi është një markë tregtare e Wi-Fi Alliance.
• NMEA dhe NMEA 2000 janë marka tregtare të Shoqatës Kombëtare të Elektronikës Detare.
• SD dhe microSD janë marka tregtare të SD-3C, LLC.
• Kodi QR është një markë tregtare e Denso Wave Incorporated.

Garancia
Garancia e këtij produkti jepet si një dokument i veçantë.
Siguria, mohimi dhe pajtueshmëria
Deklaratat për sigurinë, mohimin dhe pajtueshmërinë e këtij produkti janë dhënë si një dokument i veçantë.
Përdorimi i internetit
Disa veçori në këtë produkt përdorin një lidhje interneti për të kryer shkarkime dhe ngarkime të të dhënave. Përdorimi i internetit nëpërmjet një lidhjeje interneti të lidhur celular/celular ose një lidhje interneti të llojit pay-per-MB mund të kërkojë përdorim të madh të të dhënave. Ofruesi juaj i shërbimit mund t'ju tarifojë bazuar në sasinë e të dhënave që transferoni. Nëse nuk jeni të sigurt, kontaktoni ofruesin tuaj të shërbimit për të konfirmuar tarifat dhe kufizimet. Kontaktoni ofruesin tuaj të shërbimit për informacion në lidhje me tarifat dhe kufizimet e shkarkimit të të dhënave.
Më shumë informacion
Versioni i dokumentit: 002
Veçoritë e përshkruara dhe të ilustruara në këtë udhëzues mund të ndryshojnë nga njësia juaj për shkak të zhvillimit të vazhdueshëm të softuerit. Për versionin më të fundit të këtij dokumenti në gjuhët e mbështetura dhe dokumentacionin tjetër të lidhur, skanoni kodin QR më poshtë ose vizitoni www.simrad-yachting.com/downloads/nsx.
Na kontaktoni
Për mbështetjen e produktit dhe informacionin e shërbimit, vizitoni www.simrad-yachting.com/contact-us.

https://www.simrad-yachting.com/downloads/nsx/

HYRJE

Në kuti

n / a = nuk zbatohet
*Numri i pjesës për kompletin e gimbalit, shitet veçmas.

Kontrollet e përparmeA Çelësi i energjisë

• Shtypni dhe mbani shtypur për të ndezur ose fikur njësinë.
• Shtypni një herë për të shfaqur menynë e aksesit të shpejtë. Përsëritni shtypjet e shkurtra për të kaluar nëpër nivelet e parazgjedhura të ndriçimit të ekranit.

B Ekran me prekje

Lidhës
Njësi 7 inçNjësi 9", 12" dhe ultra të gjeraNjë Ethernet (lidhës 5-pin)
B NMEA 2000 (lidhës Micro-C)
C Kontrolli i fuqisë dhe fuqisë (lidhës me 4 pin)
D Terminali i tokëzimit
Echosounder (lidhës 9-pin)
F USB (lidhës i tipit A)

Lexues i kartave

• Një kartë microSD mund të përdoret për:
• Siguroni grafikët e detajuar
• Azhurnoni softuerin
• Transferoni të dhënat e përdoruesit (pikat, rrugët, gjurmët, pamjet e ekranit).

Shënime:

• Nëse një kartë microSD dhe një pajisje ruajtëse USB janë futur të dyja, si parazgjedhje, të dhënat dhe pamjet e ekranit ruhen në pajisjen ruajtëse USB.
• Mos shkarkoni, transferoni ose kopjoni files në një kartë grafiku pasi mund të dëmtojë informacionin e grafikut në kartë.
• Kartat MicroSD deri në një kapacitet maksimal prej 256 GB mbështeten në FAT32, ExFAT ose NTFS file sistemi.
• Mbyllni gjithmonë kapakun mbrojtës mirë pas ose mbajeni të papërshkueshëm nga uji.

INSTALIMI

Udhëzime të përgjithshme për montim
PARALAJMËRIM: Mos e instaloni njësinë në një atmosferë të rrezikshme/të ndezshme. Mbani gjithmonë veshjen e duhur të syve, mbrojtësin e veshit dhe maskën e pluhurit gjatë shpimit, prerjes ose lëmimit. Mos harroni të kontrolloni anën e pasme të të gjitha sipërfaqeve sa herë që bëni shpime ose prerje.
Shënim: Zgjidhni një vend montimi që nuk do ta ekspozojë njësinë ndaj kushteve që tejkalojnë specifikimet teknike.
Vendndodhja e montimit
Ky produkt gjeneron nxehtësi e cila duhet të merret parasysh kur zgjidhni vendin e montimit.
Sigurohuni që zona e zgjedhur lejon:

• Drejtimi i kabllove, lidhja e kabllove dhe mbështetja e kabllove.
• Lidhja dhe përdorimi i pajisjeve portative të ruajtjes.

Kini parasysh gjithashtu:

• Hapësira e lirë rreth njësisë për të shmangur mbinxehjen.
• Struktura dhe forca e sipërfaqes së montimit, në lidhje me peshën e pajisjes.
• Çdo dridhje e sipërfaqes së montimit që mund të dëmtojë pajisjen.
• Tela elektrikë të fshehur që mund të dëmtohen gjatë shpimit të vrimave.

Ventilimi
Ventilimi i pamjaftueshëm dhe mbinxehja e mëvonshme e njësisë mund të shkaktojë reduktim të performancës dhe reduktim të jetëgjatësisë. Ventilimi rekomandohet pas të gjitha njësive që nuk janë të montuara në kllapa.
Sigurohuni që kabllot të mos pengojnë rrjedhën e ajrit.
ExampOpsionet e ventilimit të ambienteve, sipas rendit të preferencës, janë:

• Ajri me presion pozitiv nga sistemi i kondicionimit të anijes.
• Ajri me presion pozitiv nga tifozët ftohës lokalë (tifoz i nevojshëm në hyrje, ventilator opsional në dalje).
• Rrjedhja pasive e ajrit nga hapjet e ajrit.

Ndërhyrje elektrike dhe radio frekuencë
Kjo njësi përputhet me rregulloret përkatëse të përputhshmërisë elektromagnetike (EMC). Për të siguruar që performanca EMC të mos cenohet, zbatohen udhëzimet e mëposhtme:

• Bateria e veçantë e përdorur për motorin e anijes.
• Minimumi 1 m (3 ft) midis pajisjes, kabllove të pajisjes dhe çdo pajisjeje ose kabllosh transmetuese me sinjale radio.
• Minimumi 2 m (7 ft) midis pajisjes, kabllove të pajisjes dhe radios SSB.
• Më shumë se 2 m (7 ft) midis pajisjes, kabllove të pajisjes dhe rrezes së radarit.

Distanca e sigurt e busullës
Njësia nxjerr ndërhyrje elektromagnetike që mund të shkaktojnë lexime të pasakta në një busull aty pranë. Për të parandaluar pasaktësinë e busullës, njësia duhet të montohet mjaft larg, në mënyrë që ndërhyrja të mos ndikojë në leximet e busullës.
Për distancën minimale të sigurt të busullës, referojuni tabelës së specifikimeve teknike.
WiFi®
Është e rëndësishme të testoni performancën e Wi-Fi përpara se të vendoset vendndodhja e njësisë. Materiali i ndërtimit (çeliku, alumini ose karboni) dhe strukturat e rënda do të ndikojnë në performancën e Wi-Fi.
Udhëzimet e mëposhtme zbatohen:

• Zgjidhni një vendndodhje me një vijë të qartë dhe të drejtpërdrejtë shikimi midis njësive të lidhura me Wi-Fi.
• Mbajeni distancën ndërmjet njësive Wi-Fi® sa më të shkurtër të jetë e mundur.
• Montoni njësinë të paktën 1 m (3 ft) larg pajisjeve që mund të gjenerojnë ndërhyrje.

GPS
Është e rëndësishme të testoni performancën GPS përpara se të vendoset vendndodhja e njësisë. Materiali i ndërtimit (çeliku, alumini ose karboni) dhe struktura e rëndë do të ndikojnë në performancën e GPS. Shmangni një vend montimi ku pengesat metalike bllokojnë view të qiellit.
Mund të shtohet një modul i jashtëm GPS i vendosur mirë për të kapërcyer performancën e dobët.

Një vendndodhje optimale (mbi kuvertë)
B Vendndodhja më pak efektive
C Vendndodhja nuk rekomandohet
Shënim: Merrni parasysh lëkundjen anësore nëse montoni sensorin GPS lart mbi nivelin e detit. Rrotullimi dhe hapi mund të japin pozicione të rreme dhe të ndikojnë në lëvizjen e vërtetë të drejtimit.
Ekran me prekje
Performanca e ekranit me prekje mund të ndikohet nga vendndodhja e njësisë. Shmangni vendet ku ekrani është i ekspozuar ndaj rrezeve të diellit direkte ose reshjeve të gjata.
Montimi dhe heqja e kapëses së këndit
Përdorni një kaçavidë me kokë të sheshtë për të hequr butësisht kapësen e qoshes.Shënim: Njësitë e ekranit ultra të gjerë nuk kanë vida ose kapëse qoshe.
Montimi i panelit
Referojuni shabllonit të montimit për udhëzimet e ilustruara të montimit të panelit.
Montimi i pasmë (vetëm ekranet ultra të gjerë)

1. Duke përdorur copëzën e ofruar, vendoseni njësinë e ekranit në prerjen e vizës.
2. Përdorni mjetin e dhënë për të shtrënguar stufat e filetuara.
3. Shtrëngoni me gisht katër kunjat e filetuara (të siguruara) në futjet prej bronzi në kutinë e pasme.
4. Vendosni kllapat e pasme të montimit mbi kunjat dhe fiksoni me dy dado të gishtit të madh për kunj, duke i rrotulluar në drejtim të akrepave të orës.

PARALAJMËRIM: Shtrëngoni vetëm gishtat! Mos përdorni asnjë mjet për të shtrënguar kllapat e pasme në shasinë e ekranit. Përdorimi i forcës së tepërt mund të dëmtojë anën e pasme të njësisë së ekranit.

Montimi i gimbalit

1. Kllapa e pozicionit me amplartësia për të anuar njësinë dhe për të siguruar hapësirë ​​për rregullimin e pullave në të dyja anët.
2. Shënoni vendet e vidhave duke përdorur mbajtësen si shabllon dhe shponi vrima pilot.
3. Vidhni mbajtësin duke përdorur fiksues të përshtatshëm për materialin ku po montoni kllapa.
4. Montoni njësinë në kllapa duke përdorur pullat. Shtrëngoni vetëm me dorë.

Shënim: Vidhat e paraqitura më poshtë janë vetëm për qëllime ilustrimi. Përdorni lidhës që janë të përshtatshëm për sipërfaqen e montimit.

instalime elektrike

Udhëzimet për instalime elektrike
Mos:

• Bëni kthesa të mprehta në kabllo.
• Drejtoni kabllot në një mënyrë që lejon që uji të rrjedhë poshtë në lidhësit.
• Drejtoni kabllot e të dhënave ngjitur me radarin, transmetuesin ose kabllot me rrymë të madhe/të lartë ose kabllot e sinjalit me frekuencë të lartë.
• Drejtoni kabllot në mënyrë që të ndërhyjnë me sistemet mekanike.
• Kaloni kabllot mbi skaje të mprehta ose gërvishtje.

Bëj:

• Bëni sythe pikimi dhe shërbimi.
• Përdorni lidhëse kabllosh në të gjitha kabllot për t'i mbajtur ato të sigurta.
• Saldoni/shtrëngoni dhe izoloni të gjitha lidhjet e kabllove nëse zgjeroni ose shkurtoni kabllot. Zgjatja e kabllove duhet të bëhet me lidhës të përshtatshëm shtrëngues ose saldim dhe tkurrje të nxehtësisë. Mbani lidhjet sa më lart që të jetë e mundur për të minimizuar mundësinë e zhytjes në ujë.
• Lëreni dhomën ngjitur me lidhësit për të lehtësuar mbylljen dhe shkëputjen e kabllove.

PARALAJMËRIM: Përpara se të filloni instalimin, fikeni energjinë elektrike. Nëse energjia lihet e ndezur ose e ndezur gjatë instalimit, mund të ndodhë zjarr, goditje elektrike ose lëndime të tjera serioze. Sigurohuni që vëlltage-ja e furnizimit me energji elektrike është në përputhje me njësinë.
PARALAJMËRIM: Teli pozitiv i furnizimit (i kuq) duhet të lidhet gjithmonë me (+) DC me një siguresë ose një ndërprerës (më i afërti i disponueshëm me vlerësimin e siguresave). Për normën e rekomanduar të siguresave, referojuni seksionit të specifikimeve teknike të këtij dokumenti.

Fuqia dhe kontrolli i fuqisë
Lidhësi i energjisë përdoret për kontrollin e energjisë dhe një alarm të jashtëm.
Detajet e lidhësit të energjisë
Priza e njësisë (mashkull)

1. DC negative
2. Kontrolli i fuqisë
3. +12 V DC
4. Alarmi i jashtëm

Lidhja e energjisë
Njësia është projektuar për t'u ushqyer nga 12 V DC.
Është i mbrojtur nga polariteti i kundërt, nën voltage dhe mbi vëlltage (për një kohëzgjatje të kufizuar).
Një siguresë ose ndërprerës duhet të vendoset në furnizimin pozitiv. Për normën e rekomanduar të siguresave, referojuni seksionit të specifikimeve teknike të këtij dokumenti.Një +12 V DC (e kuqe)
B DC negative (e zezë)
Siguresa C (për vlerësimin e rekomanduar, referojuni seksionit të specifikimeve teknike të këtij dokumenti)
Lidhja e kontrollit të energjisë
Teli i verdhë në kabllon e energjisë mund të përdoret për të kontrolluar se si ndizet dhe fiket njësia.
Fuqia kontrollohet nga çelësi i energjisë
Njësia do të ndizet/fiket kur të shtypet tasti i ndezjes në njësi. Lëreni telin e verdhë të kontrollit të rrymës të shkëputur dhe ngjitni me shirit ose tkurni skajin me nxehtësi për të parandaluar shkurtimin.
Kontrolli i energjisë nga furnizimi me energji elektrike
Njësia do të ndizet/fiket pa përdorur tastin e ndezjes kur aktivizohet/hiqet energjia. Lidhni telin e verdhë me telin e kuq pas siguresës.
Shënim: Njësia nuk mund të fiket nga tasti i ndezjes, por mund të futet në modalitetin e gatishmërisë (drita e prapme e ekranit fiket).
Një kontroll i energjisë (e verdhë)

Fuqia e kontrolluar nga ndezja
Njësia do të ndizet kur ndezja të ndizet për të ndezur motorët.
  Shënim: Bateritë e ndezjes së motorit dhe bateritë e shtëpisë duhet të kenë një lidhje të përbashkët me tokëzimin.
Një kontroll i energjisë (e verdhë)
B Ndërprerësi i ndezjes

Alarmi i jashtëm
Lidhni telin blu në kabllon e energjisë me një sinjalizues ose sirenë të jashtme për të shkaktuar një alarm të jashtëm.
Një dalje e alarmit të jashtëm (blu)
B Sirena dhe stafeta
C Buzzer
Shënim: Përdorni një stafetë për sirenat që tërheqin më shumë se 1 A
NMEA2000®
Porta e të dhënave NMEA 2000 lejon marrjen dhe ndarjen e të dhënave nga burime të ndryshme.
Detajet e lidhësit
Priza e njësisë (mashkull)

1. Mburoja
2. NET-S (+12 V DC)
3. NET-C (DC negative)
4. NETO-H
5. NETO-L

Planifikoni dhe instaloni një rrjet NMEA 2000®
Një rrjet NMEA 2000 përbëhet nga një shtyllë kurrizore me energji nga e cila kabllot e lëshimit lidhen me pajisjet NMEA 2000. Shtylla kurrizore duhet të shtrihet brenda 6 m (20 ft) nga vendndodhjet e të gjitha produkteve që do të lidhen, zakonisht në një plan urbanistik nga harku në skaj.
Udhëzimet e mëposhtme zbatohen:

• Gjatësia totale e shtyllës kurrizore nuk duhet të kalojë 100 metra (328 ft).
• Një kabllo me një rënie ka një gjatësi maksimale prej 6 metrash (20 ft). Gjatësia totale e të gjitha kabllove të kombinuara nuk duhet të kalojë 78 m (256 ft).
• Një terminator duhet të instalohet në çdo skaj të shtyllës kurrizore. Terminatori mund të jetë një prizë terminator ose një njësi me një terminator të integruar.

Një pajisje NMEA 2000
B Hidhni kabllon
C Terminator
D Furnizimi me energji elektrike 12 V DC
E shtylla kurrizore

Fuqizoni rrjetin NMEA 2000
Rrjeti kërkon furnizimin e tij me energji 12 V DC, të mbrojtur nga një siguresë 3 A.
Për sisteme më të vogla, lidhni energjinë në çdo vend në shtyllën kurrizore.
Për sisteme më të mëdha, lidhni energjinë në një pikë qendrore në shtyllën kurrizore për të balancuar vëllimintagrënia e rrjetit. Sigurohuni që tërheqja e ngarkesës/rrymës në secilën anë të nyjës së fuqisë është e barabartë.
Shënim: 1 LEN (Numri i ekuivalencës së ngarkesës) është i barabartë me tërheqjen e rrymës 50 mA.

Shënim: Mos e lidhni kabllon e rrymës NMEA 2000 në të njëjtat terminale si bateritë e ndezjes së motorit, kompjuteri autopilot, shtytësi i harkut ose pajisje të tjera me rrymë të lartë.
Porta USB
Njësitë e ekranit 9″, 12″ dhe Ultrawide kanë një portë USB-A që mund të përdoret për të lidhur një:

• Pajisja e ruajtjes ose
• Lexues i kartave

Shënim: Pajisjet USB duhet të jenë pajisje standarde të pajtueshme me PC.
Eterne
Porta(t) Ethernet mund të përdoret për transferimin e të dhënave dhe sinkronizimin e të dhënave të krijuara nga përdoruesi. Rekomandohet që çdo pajisje në sistem të lidhet me rrjetin Ethernet. Asnjë konfigurim i veçantë nuk kërkohet për krijimin e një rrjeti Ethernet.
Detajet e lidhësit Ethernet
Priza e njësisë

1. Transmetoni TX+ pozitiv
2. Transmetoni TX-negativ
3. Merrni RX+ pozitiv
4. Merr RX- negative
5. Mburoja

Pajisja për zgjerimin e Ethernetit
Lidhja e pajisjeve të rrjetit mund të bëhet nëpërmjet një pajisjeje zgjerimi Ethernet. Mund të shtohen pajisje shtesë për zgjerim për të siguruar numrin e kërkuar të porteve.

Ekosounder
Mbështet:

• Sonar/CHIRP Sonar
• DownScan
• Skanimi anësor
• Imazhe aktive/Imazhe aktive HD/Imazhe aktive 3-në-1/TotalScan/StructureScan

Shënim: Një kabllo transduktor me 7 kunja mund të lidhet me një portë me 9 kunja duke përdorur një kabllo përshtatës 7-pin në 9-pin. Megjithatë, nëse transduktori ka një sensor të shpejtësisë së rrotës së vozitjes, të dhënat e shpejtësisë së ujit nuk do të shfaqen në njësi.
Detajet e lidhësit
Priza e njësisë

1. Kullojeni / bluaj
2. E pazbatueshme
3. E pazbatueshme
4. dhënës -
5. Transduktor +
6. E pazbatueshme
7. E pazbatueshme
8. Temp +
9. ID e transduktorit

TË DHËNAT E MBËSHTETURA

NMEA 2000® PGN (marr)

NMEA 2000® PGN (transmetim)

DIMENSIONET

SPECIFIKIMET TEKNIKE

©2024 Navico Group. Të gjitha të drejtat e rezervuara. Navico Group është një ndarje e Brunswick Corporation.
Reg. US Pat. & Tm. Off, dhe shenjat e ligjit të zakonshëm.
Vizitoni www.navico.com/intelectual-property shqyerjeview të drejtat dhe akreditimet globale të markës tregtare për Navico Group dhe subjekte të tjera.
www.simrad-yachting.com