SmartThings
Hub

Udhëzues për Fillimin e Shpejtë

Një aplikacion + një qendër + të gjitha gjërat tuaja

Krijimi i një shtëpie më të sigurt dhe më të zgjuar nuk ka qenë kurrë më e lehtë. Filloni me aplikacionin SmartThings dhe Hub, shtoni produktet tuaja të preferuara dhe kontrolloni ato nga një dhomë tjetër ose nga një vend tjetër.

Aplikacioni
Aplikacioni falas SmartThings ju lejon të merrni njoftime të rëndësishme për atë që po ndodh, të kontrolloni gjërat në çdo dhomë dhe të drejtoni shtëpinë tuaj nga telefoni juaj.

Hub
Hub dërgon komanda nga aplikacioni falas në gjërat tuaja të lidhura dhe dërgon njoftime të rëndësishme nga gjërat tuaja në smartphone-in tuaj.

Gjërat
Shtoni pajisje nga sensorët e familjes SmartThings ose qindra produkte të tjerë të lidhur për të krijuar një shtëpi të zgjuar që përshtatet me stilin tuaj të jetës.

Njihuni me Qendrën Tuaj të SmartThings

SmartThings ju lejon të kontrolloni, monitoroni dhe siguroni me lehtësi shtëpinë tuaj nga kudo në botë. Në qendër të të gjithave është SmartThings Hub.

Truri i Shtëpisë Tuaj të Zgjuar

Ashtu si një përkthyes i drejtpërdrejtë, Hub lidh me valë të gjithë sensorët e ndryshëm përreth shtëpisë tuaj në mënyrë që ata të mund të dërgojnë informacione të rëndësishme te smartphone-i juaj dhe me njëri-tjetrin.

SmartThings Hub lidhet me ruterin tuaj të internetit nëpërmjet kabllit Ethernet të përfshirë. Hub ka një radio ZigBee, Z-Wave dhe Bluetooth, dhe gjithashtu mbështet pajisje të aksesueshme nga IP - duke u ofruar klientëve gamën më të gjerë të pajisjeve të mbështetura nga çdo platformë e zgjuar e shtëpisë. Përveç kësaj, Hub përmban bateri të zëvendësueshme që e lejojnë atë të vazhdojë të funksionojë në rast të ndërprerjes së energjisëtage.

Për një listë të produkteve që janë testuar dhe verifikuar si të pajtueshme, ju lutem vizitoni http://www.smartthings.com/product/works-with-smartthings/.

Kaq e lehtë mund ta bëjë kushdo

Ashtu si me të gjitha pajisjet SmartThings, Hub nuk kërkon instalime elektrike ose instalime të çrregullta - thjesht një konfigurim të thjeshtë që çdokush mund të bëjë.

Thjesht lidhni kabllon e përfshirë Ethernet nga Hub-i juaj në routerin tuaj të Internetit, lidhni kordonin e rrymës në mur dhe më pas përdorni aplikacionin falas SmartThings për të filluar lidhjen e pajisjeve tuaja. I lehtë peasy.

Konfigurimi i thjeshtë

SmartThings Hub funksionon më mirë nëse instalohet në një vend qendror në vendin ku do të lidhen SmartThings tuaj. Distanca e rekomanduar e ndarjes nga përdoruesi për këtë pajisje është 7.6 inç (20 cm).

• Lidhni SmartThings Hub me routerin tuaj të Internetit duke përdorur kabllon e përfshirë Ethernet.
• Vendosni përshtatësin e rrymës në një prizë dhe lidhni lidhësin e energjisë në pjesën e pasme të Hub-it.
• Vazhdoni të konfiguroni Hub-in tuaj duke shkuar te www.SmartThings.com/start në smartphone-in tuaj dhe duke ndjekur udhëzimet në ekran.

Instalimi i rezervimit të baterisë

Shkëputni kabllon e rrjetit dhe përshtatësin e rrymës ose çdo pajisje tjetër periferike të lidhur para se të instaloni bateritë (4 x AA):

• Mbulesat e poshtme të rrëshqitjes janë fikur.
• Futni 4 bateri AA.
• Rrëshqisni mbulesën e poshtme derisa të vendoset në vend.

SHËNIM: Hub-i nuk rimbush bateritë.

Udhëzimet e sigurisë

Shkëputni kabllon e rrjetit dhe përshtatësin e energjisë ose ndonjë pajisje tjetër periferike të lidhur nëse ekziston ndonjë nga kushtet e mëposhtme:

• Kablloja ose lidhësi i energjisë është dëmtuar ose dobësuar.
• Ju dëshironi të pastroni Hub (shihni Udhëzimet e Rëndësishme të Sigurisë).
• Hubi ose kabllot e bashkangjitur janë të ekspozuar ndaj shiut, ujit / lëngjeve ose lagështisë së tepërt.
• Përshtatësi i rrymës Hub është dëmtuar ose është rënë dhe dyshoni se duhet të servisohet.

Shmangni instalimin e SmartThings Hub pranë ose brenda burimeve të ndërhyrjeve metalike, radio ose elektromagnetike.

KUJDES: Nuk ka pjesë të shërbyeshme nga përdoruesit brenda. Referojuni të gjithë servisimeve personelit të kualifikuar të shërbimit.
KONSUMATORI I RANTNDSISHM
INFORMACION: Ju lutemi lexoni para se të aktivizoni ose përdorni pajisjen.
KUJDES: Ky produkt përmban kimikate të njohura nga Shteti i Kalifornisë për të shkaktuar kancer dhe toksicitet të riprodhimit. Për më shumë informacion, ju lutemi telefononi 1-800-SAMSUNG (726-7864).

Udhëzime të rëndësishme të sigurisë

• Lexoni, mbajini dhe ndiqni këto udhëzime.
• Kushtojini vëmendje të gjitha paralajmërimeve.
• Mos e përdorni këtë produkt pranë ujit ose ekspozoni produktin në pikim ose spërkatje të ujit ose lëngut.
• Pastroni vetëm me një leckë të thatë.
• Mos e instaloni pranë ndonjë burimi të nxehtësisë si radiatorë, regjistra nxehtësie, soba ose aparate të tjera (përfshirë amplifiers) që prodhojnë nxehtësi.
• Përdorni vetëm bashkëngjitjet dhe aksesorët e specifikuar nga prodhuesi.
• Lexoni Udhëzimet tona për Përdorimin e Produkteve në: http://SmartThings.com/guidelines

Ky produkt i certifikuar ZigBee punon me rrjetet ZigBee që mbështesin Home Automation Profile.
Përdorimi global pa tel 2.4 GHz.
ZigBee® Certified është një markë tregtare e regjistruar e Aleancës ZigBee.

Hedhja e duhur e baterive në këtë produkt
(Mbetje e pajisjeve elektrike dhe elektronike)
(Zbatohet në vendet me sisteme të veçanta grumbullimi)

Kjo shenjë në produkt, pajisje ose literaturë tregon se produkti dhe aksesorët e tij elektronikë (p.sh. karikuesi, kufjet, kabllo USB) nuk duhet të hidhen me mbeturinat e tjera shtëpiake.

Për të parandaluar dëmtimin e mundshëm të mjedisit ose shëndetit të njeriut nga asgjësimi i pakontrolluar i mbetjeve, ju lutemi ndani këto artikuj nga llojet e tjera të mbetjeve dhe ricikloni ato me përgjegjësi për të promovuar ripërdorimin e qëndrueshëm të burimeve materiale.

Përdoruesit shtëpiake duhet të kontaktojnë ose shitësin me pakicë ku e blenë këtë produkt, ose zyrën e tyre të qeverisjes vendore, për detaje se ku dhe si mund t'i marrin këto artikuj për riciklim të sigurt për mjedisin.

Përdoruesit e biznesit duhet të kontaktojnë furnizuesin e tyre dhe të kontrollojnë termat dhe kushtet e kontratës së blerjes. Ky produkt dhe aksesorët e tij elektronikë nuk duhet të përzihen me mbetje të tjera tregtare për asgjësim.
(Zbatohet në vendet me sisteme të veçanta grumbullimi)

Kjo shenjë në bateri, manual ose paketim tregon se bateritë në këtë produkt nuk duhet të hidhen me mbeturinat e tjera shtëpiake. Kur shënohen, simbolet kimike Hg, Cd ose Pb tregojnë se bateria përmban zhivë, kadmium ose plumb mbi nivelet e referencës në Direktivën e KE 2006/66. Nëse bateritë nuk hidhen siç duhet, këto substanca mund të shkaktojnë dëm të shëndetit të njeriut ose mjedisit.

Për të mbrojtur burimet natyrore dhe për të promovuar ripërdorimin e materialit, ju lutemi ndani bateritë nga llojet e tjera të mbeturinave dhe ricikloni ato nëpërmjet sistemit tuaj lokal të kthimit të baterive pa pagesë.

Mohim përgjegjësie
Disa përmbajtje dhe shërbime të arritshme përmes kësaj pajisjeje i përkasin palëve të treta dhe mbrohen nga të drejtat e autorit, patenta, marka tregtare dhe / ose ligje të tjera të pronësisë intelektuale. Përmbajtje dhe shërbime të tilla ofrohen vetëm për përdorimin tuaj personal jo-komercial. Ju nuk mund të përdorni ndonjë përmbajtje ose shërbim në një mënyrë që nuk është autorizuar nga pronari i përmbajtjes ose ofruesi i shërbimit.

Pa kufizuar sa më sipër, përveç nëse autorizohet shprehimisht nga pronari i zbatueshëm i përmbajtjes ose ofruesi i shërbimit, ju nuk mund të modifikoni, kopjoni, ribotoni, ngarkoni, postoni, transmetoni, përktheni, shisni, krijoni vepra derivative, shfrytëzoni ose shpërndani në çfarëdo mënyre apo mediumi përmbajtja ose shërbimet e shfaqura përmes kësaj pajisjeje.

Certifikatat
Me anë të kësaj, SmartThings Inc. deklaron se ky produkt është në përputhje me kërkesat thelbësore dhe dispozitat e tjera përkatëse të Direktivës 1999/5 / EC. Deklarata origjinale e konformitetit mund të gjendet në smartthings.com/eu/respektimi.

Certifikuar sipas pjesës FCC 15. Certifikuar në Kanada nga IC në RSS-210.
Ky aparat dixhital i klasit B është në përputhje me ICES-003 kanadeze.
Modeli i SmartThings Hub: STH-ETH-200, ID-ja e FCC: R3Y-STH-ETH200, UNË C: 10734A-STETH200, M / N: PGC431-D, Përmban ID-në e FCC: D87-ZM5304-U,
IC: 11263A-ZM5304, M / N: ZM5304AU, versioni CE përmban M / N: ZM5304AE.

Deklarata e Kanadasë
Kjo pajisje përputhet me standardin(et) RSS të përjashtuar nga licenca e Industry Canada. Funksionimi i nënshtrohet dy kushteve të mëposhtme: (1) kjo pajisje nuk mund të shkaktojë ndërhyrje dhe (2) kjo pajisje duhet të pranojë çdo ndërhyrje, duke përfshirë ndërhyrjen që mund të shkaktojë funksionim të padëshiruar të pajisjes.

Informacion për Përdoruesin
Ndryshimet ose modifikimet që nuk janë aprovuar shprehimisht nga SmartThings, Inc. mund të anulojnë autoritetin tuaj për të përdorur pajisjet.
Kjo pajisje është testuar dhe është gjetur në përputhje me kufijtë për një pajisje dixhitale të Klasës B, në përputhje me Pjesën 15 të Rregullave të FCC. Këto kufij janë krijuar për të siguruar mbrojtje të arsyeshme kundër ndërhyrjeve të dëmshme në një instalim banimi. Kjo pajisje gjeneron dhe mund të rrezatojë energji të frekuencës radio dhe, nëse nuk është instaluar dhe përdorur në përputhje me udhëzimet, mund të shkaktojë ndërhyrje të dëmshme në komunikimet radio. Sidoqoftë, nuk ka asnjë garanci që ndërhyrja nuk do të ndodhë në një instalim të veçantë. Nëse kjo pajisje shkakton ndërhyrje të dëmshme në marrjen në radio ose televizion, e cila mund të përcaktohet duke fikur dhe ndezur pajisjet, përdoruesi inkurajohet të përpiqet të korrigjojë ndërhyrjen nga një ose më shumë nga masat e mëposhtme:

• Riorientoni ose zhvendosni antenën marrëse.
• Rritni ndarjen midis pajisjes dhe marrësit.
• Lidheni pajisjen me një prizë në një qark të ndryshëm nga ai me të cilin është lidhur marrësi.
• Konsultohuni me tregtarin ose një teknik me përvojë radio/TV për ndihmë.

Një (1) vit garanci e kufizuar

SmartThings, Inc. garanton këtë produkt ("Produktin") kundër defekteve në materiale dhe / ose punime nën përdorimin normal për një periudhë prej NJE (1) VITI nga data e blerjes nga blerësi origjinal ("Periudha e Garancisë"). Nëse lind një defekt dhe një kërkesë e vlefshme merret brenda Periudhës së Garancisë, atëherë si ilaçi juaj i vetëm (dhe përgjegjësia e vetme e SmartThings), SmartThings në opsionin e tij ose 1) do të rregullojë defektin pa pagesë, duke përdorur pjesë të reja ose të rinovuara të zëvendësimit, ose 2) zëvendësoni Produktin me një produkt të ri që është funksionalisht i barasvlefshëm me origjinalin, në secilin rast brenda 30 ditëve nga marrja e Produktit të kthyer. Një produkt ose pjesë zëvendësuese merr garancinë e mbetur të Produktit origjinal. Kur një Produkt ose pjesë është shkëmbyer, çdo send zëvendësues bëhet prona juaj dhe Produkti ose pjesa e zëvendësuar bëhet pronë e SmartThings.

Marrja e Shërbimit: Për të marrë shërbimin e garancisë, vizitoni support.smartthings.com për të folur me një agjent shërbimi ose për të hapur një kërkesë shërbimi. Ju lutemi jini të përgatitur për të përshkruar Produktin që ka nevojë për shërbim dhe natyrën e problemit. Kërkohet një faturë blerjeje. Produkti duhet të jetë i siguruar dhe transportuar mallra me parapagim dhe paketuar në mënyrë të sigurt. Ju duhet të kontaktoni me ndihmën e një Numri të Autorizimit të Materialit Kthyes ("Numri RMA") përpara se të dërgoni ndonjë Produkt, dhe të përfshini numrin RMA, një kopje të faturës tuaj të blerjes dhe një përshkrim të problemit që po përjetoni me Produktin. Çdo pretendim sipas kësaj Garancie të Kufizuar duhet t'i dorëzohet SmartThings para përfundimit të Periudhës së Garancisë.

Përjashtimet: Kjo garanci nuk vlen për: a) dëmin e shkaktuar nga mosrespektimi i udhëzimeve në lidhje me përdorimin e produktit ose instalimin e përbërësve; b) dëmi i shkaktuar nga aksidenti, abuzimi, keqpërdorimi, transporti, neglizhenca, zjarri, përmbytjet, tërmeti ose shkaqe të tjera të jashtme; c) dëmi i shkaktuar nga shërbimi i kryer nga kushdo që nuk është përfaqësues i autorizuar i SmartThings; d) aksesorët e përdorur së bashku me një Produkt të mbuluar; e) një produkt ose pjesë që është modifikuar për të ndryshuar funksionalitetin ose aftësinë; f) sendet që synojnë të zëvendësohen periodikisht nga blerësi gjatë jetës normale të Produktit, përfshirë, pa kufizim, bateritë, llambat ose kabllot; g) një produkt që përdoret në tregti ose për një qëllim tregtar, në secilin rast siç përcaktohet nga SmartThings.

P EXRCAK P FORR DMTIMIN E TRUPIT, SMARTTHINGS NUK DUHET T JET L E PIARGJEGJSHME P (R ÇDO FITIM T L HUMBUR, KOSTOT E PROKURIMIT T PRO PRODUKTEVE NST ZITVëndSUES, OSE NDONJ D DAMME AKSIDENTALE, E RREGULLUESE, OSE (II) ÇDO SHPRNDARJE NC VEPRIMTARINACH E SHTESS RAST RREGULLI REZULTATIMI NGA P USRDORIMI OSE PAFUNDITYSIA P TOR PRDORIMIN E K PROTIJ PRODUKTI, OSE NGA NDONJ SHKELJE E KISTIS GARANCI, EDHE NSE KOMPANIA ASSHTV K ADSHILLUAR P THER MUNDSIN OF E DAMMIMEVE TU TJERA. DISA SHTETE NUK LEJOJN THE P EXRJASHTIMIN OSE KUFIZIMIN E DAMMEVE AKSIDENTE OSE RREGULLUESE, Kështu që KUFIZIMI DHE P EXRJASHTIMET E MOPRMBAJTUR NUK MUND T AP APLIKOHEN JU.

P THER SHKALLN E LEJUAR NGA LIGJI I ZBATUESH ,M, GJINGRAT E ZHVILLUAR SHPALLEN ÇDO DHE GARANCI T ST GJITHA STATUTORE OSE T I NDIKUARA, P INRFSHIR PA LIMITIM, GARANCIT OF E TREGTIS S TREGTIS, PITRKATSIA P FORR ND AGRTESA T P TJERA NFSE SMARTTHINGS NUK MUND T D SHKRUAN LIGJISHT STATUTOR ORN OSE GARANCIT I E ZBATUARA, EDHE DREJT SHKALLS S P LEJUARA NGA LIGJI, T ALL GJITHA GARANCIT E TILL DO T BE KUFIZOHEN GJAT KOHATIONZGJATJES S P PERIUDHS S W GARANCIS. DISA SHTETE NUK LEJOJN L KUFIZIME POWR sa kohë GARANCIA E NDIKUR imponon, Kështu që KUFIZIMET E MOP ABRMBAJTUAR NUK MUND T AP APLIKOHEN JU.

Kjo garanci ju jep të drejta specifike ligjore dhe mund të keni edhe të drejta të tjera, të cilat ndryshojnë nga shteti në shtet. Për të ushtruar të drejtat tuaja nën këtë garanci, ju lutemi ndiqni udhëzimet e mësipërme nën titullin "Marrja e Shërbimit", ose kontaktoni SmartThings në SmartThings, Inc., 456 University Ave. Suite 200, Palo Alto, CA 94301, USA.
Samsung është një markë e regjistruar e Samsung Electronics Co., Ltd.

Udhëzues për fillimin e shpejtë të SmartThings Hub - Shkarkoni [optimizuar]
Udhëzues për fillimin e shpejtë të SmartThings Hub - Shkarkoni

Referencat

• Manuali i Përdoruesit