• Produkti: Softueri i Serverit të Platformës Vision
• Versioni: 3.5
• Numri i modelit: 521205090001
• Përputhshmëria e shfletuesit: Google ChromeTM version 114 ose më i lartë, Microsoft EdgeTM version 111 ose më i lartë
• Rezolucioni i optimizuar i ekranit: 1920 x 1080 - 3140 x 2160

1. Hyni në serverin e platformës Vision në: (FQDN = Emri i domenit plotësisht i kualifikuar) i serverit hosting Vision.
2. Zgjidhni llojin e hyrjes: SSO Login ose Show Local Login bazuar në konfigurimin.
3. Klikoni në butonin "Hyrja".

Hyrje për shërbimin

• Ky manual ju ndihmon me shërbimin e produktit tuaj Stryker. Lexoni këtë manual për ta servisuar këtë produkt. Ky manual nuk trajton funksionimin e këtij produkti. Shihni manualin e funksionimit/mirëmbajtjes për udhëzimet e përdorimit dhe përdorimit. te view juaj
• Manuali i operimeve/mirëmbajtjes në internet, shih https://techweb.stryker.com/.

Jeta e pritshme e shërbimit

• Lëshimet kryesore pritet të ndodhin çdo tre vjet të paktën bazuar në varësitë e softuerit të palëve të treta dhe ciklet e jetës së mbështetjes së softuerit të lidhur. Përputhshmëria e prapambetur duhet të ruhet deri në përfundimin e datës së fundit të jetës.

Informacioni i kontaktit

• Kontaktoni Shërbimin e Klientit ose Mbështetjen Teknike të Stryker në: 1-800-327-0770.
• Stryker Medical 3800 E. Center Avenue Portage, MI 49002

SHBA

• Email: MedicaliBedWirelessSupport@stryker.com

Kërkesat dhe rekomandimet e sistemit

Shënim

• Produkti i lidhur me Stryker duhet të jetë i aktivizuar Wi-Fi.
• Nëse kërkesat minimale të sistemit nuk plotësohen, performanca e sistemit ndikohet.
• Instaloni përditësimet përkatëse të softuerit dhe arnimet kur janë të disponueshme.

Kërkesat e sistemit të serverit të platformës së vizionit:

• Makinë virtuale ose server i dedikuar
• Sistemi operativ Windows Server 2019 ose 2022
• Kërkesat minimale varen nga numri i produkteve të lidhura në sistem.

1 – 500 produkte të lidhura:

• Procesor 2.x GHz ose më i lartë me gjithsej 4 bërthama
• Kujtesa: 32 GB RAM
• Hard disk: 300 GB

501 – 1000 produkte të lidhura:

• Procesor 2.x GHz ose më i lartë me gjithsej 8 bërthama
• Kujtesa: 64 GB RAM
• Hard disk: 300 GB

Paneli i Vizionit (klienti):

• Një mini kompjuter personal i lidhur me një ekran 55 inç me definicion të lartë (HD) në stacionin e infermierëve.
  • Versioni 114 i shfletuesit Google Chrome™ ose më i lartë
  • Versioni 111 i shfletuesit Microsoft Edge™ ose më i lartë
  • Rezolucioni i optimizuar i ekranit nga 1920 x 1080 - 3140 x 2160
• Siguroni rrjetin tuaj. Stryker rekomandon sa vijon:
• Instaloni softuer mbrojtës antivirus/malware
• Mbyllni portat e rrjetit të papërdorura
• Çaktivizo shërbimet e papërdorura
• Menaxhoni aksesin në infrastrukturën e sistemit/rrjetit
• Monitoroni aktivitetin e rrjetit për parregullsi

Veprimet e mëposhtme do të kryhen:

• Direktoritë e instalimit/logut të Stryker do të jenë në listën e bardhë për softuerin e mbrojtjes antivirus/malware
• Vizioni komunikon në portën 443 (TLS e parazgjedhur)
• Konfigurimi i murit të zjarrit do të lejojë trafikun në hyrje në portin 443
• Çaktivizo protokollet TLS/SSL të dobëta ose të skaduara në serverin e platformës Vision
• Përdoruesit e Visionit duhet të ndjekin rregullat e sigurisë kibernetike gjatë ndërveprimit me serverin e platformës Vision

Konfigurimi i serverit të platformës Vision

• Pas konfigurimit fillestar, ju keni akses në këto mjete administrative:
• Menaxhimi i njësisë
• Paneli i njësive televizive
• Menaxhimi i vendndodhjes
• Menaxhimi i klientit televiziv
• Menaxherët e infermierëve
• Menaxhimi i përdoruesve të ndërmarrjes
• Viewing ose redaktimi i cilësimeve të serverit të platformës Vision
• Ndryshimi i fjalëkalimit administrativ
• Rreth
• Hyrja në serverin e platformës Vision
• Llogaria administrative është një llogari e para-konfiguruar e sistemit për konfigurimin e produktit.
• Për t'u identifikuar në serverin e platformës Vision:

1. Hyni në serverin e platformës Vision në: https://FQDN/login.FQDN= Emri i Domainit i Kualifikuar plotësisht) i serverit që pret Vision.
2. Zgjidhni llojin e hyrjes. Zgjidhni ose SSO Login ose Show Local Login bazuar në konfigurimin (Figura 2).
3. Futni emrin e përdoruesit dhe fjalëkalimin (Figura 3).
4. Zgjidhni Identifikohu.

• Ndryshimi i fjalëkalimit administrativ
• Llogaria administrative është një llogari e para-konfiguruar e sistemit për konfigurimin e produktit. Ju mund të ndryshoni fjalëkalimin për llogarinë administrative.
• Për të ndryshuar fjalëkalimin administrativ:

1. Hyni në serverin e platformës Vision.
2. Zgjidhni Ndrysho fjalëkalimin.
3. Futni informacionin e kërkuar të shënuar me * për të ndryshuar fjalëkalimin (Figura 4).
4. Zgjidhni Ruaj fjalëkalimin

Menaxhimi i njësisë

Krijimi i një njësie të re

• Njësitë mund të përfaqësojnë një krah ose dysheme të objektit. Njësive u kërkohet të caktojnë vendndodhjet (lokacionet e produktit/dhomave) dhe klientëve televizivë.

Për të krijuar një njësi:

1. Hyni në serverin e platformës Vision.
2. Zgjidhni Menaxhimi i njësisë.
3. Zgjidhni Njësinë e Re (A) (Figura 5).
4. Në ekranin e njësisë së re, futni Emrin e shfaqur të njësisë, Përshkrimin e njësisë dhe llojin e njësisë.
5. Zgjidhni Krijo.

• Shënim – Njësia e re shfaqet në ekranin e menaxhimit të njësisë.

Redaktimi i një njësie

• Për të redaktuar një njësi:

1. Hyni në serverin e platformës Vision.
2. Zgjidhni Menaxhimi i njësisë.
3. Zgjidhni ikonën e lapsit pranë njësisë që dëshironi të modifikoni.
4. Zgjidhni ikonën e shigjetës poshtë nga shiriti i titullit Edit Unit për të zgjeruar informacionin e njësisë (Figura 6).
5. Futni modifikimet në ekranin Edit Unit.
6. Zgjidhni Ruaj.

• Fshirja e një njësie të vetme ose njësive të shumta

Për të fshirë një njësi:

1. Hyni në serverin e platformës Vision.
2. Zgjidhni Menaxhimi i njësisë.
   • Shënim – Televizorët e caktuar duhet të anulohen përpara se të mund të fshini një njësi.
3. Zgjidhni ikonën e koshit pranë televizorit të caktuar që dëshironi të fshini.
4. Zgjidhni ikonën e koshit të njësisë që dëshironi të fshini (Figura 7).
   • Shënim – Mund të zgjidhni një ose më shumë ikona të koshit të plehrave.
5. Në dialogun Delete Unit, zgjidhni Po për të konfirmuar

Menaxhimi i vendndodhjes

• Importimi i vendndodhjeve
• Vendndodhjet janë produktet/dhomat që u janë caktuar njësive për mbikëqyrje. Serveri i platformës Vision importon vendndodhje.
• Shënim – Shihni manualin e instalimit/konfigurimit të serverit iBed për të përditësuar listën e vendndodhjeve të produkteve/dhomave kur bëni ndryshime në pajisje.

Për të importuar vendndodhje:

1. Hyni në serverin e platformës Vision.
2. Zgjidhni Menaxhimi i vendndodhjes.
3. Zgjidhni Importo Vendndodhjet.
4. Zgjidhni Zgjidh File.
5. Në dialogun e Windows Explorer, zgjidhni XML file, dhe zgjidhni Hap.
6. Zgjidhni Import.
   • Shënim – Mund të importoni deri në 1,500 vendndodhje.

• Vendndodhjet e reja shfaqen në ekranin e Menaxhimit të Vendndodhjes.

Caktimi i një vendndodhjeje për një njësi

• Cakto një ose disa vendndodhje në një njësi për mbikëqyrje në klientin e televizorit.

Për t'i caktuar një vendndodhje një njësie:

1. Hyni në serverin e platformës Vision.
2. Zgjidhni Menaxhimi i vendndodhjes.
   • Shënim – Duhet të importoni një vendndodhje përpara se të mund t'i caktoni një vendndodhje një njësie. Shikoni Importimi i vendndodhjeve
3. Zgjidhni Target Unit (A) dhe zgjidhni njësinë e duhur nga menyja rënëse (Figura 8).
4. Nga vendndodhjet e listuara, zgjidhni kutinë e zgjedhjes për vendndodhjet që dëshironi të shtoni në njësi.
5. Zgjidhni Cakto për njësinë (B) për të caktuar vendndodhjet e zgjedhura.
   • Shënim – Fusni tekstin tuaj të kërkimit në rreshtin Filter Locations (C) për të filtruar vendndodhjet.

Redaktimi i një vendndodhjeje brenda një njësie
Për të modifikuar një vendndodhje brenda një njësie:

1. Hyni në serverin e platformës Vision.
2. Zgjidhni Menaxhimi i njësisë.
3. Zgjidhni ikonën e lapsit pranë vendndodhjes së njësisë që dëshironi të modifikoni.
4. Fut modifikimet për ID-në e vendndodhjes dhe pseudonimin e vendndodhjes.
5. Zgjidhni Ruaj.
   • Zhcaktimi i një vendndodhjeje për një njësi

Për të ndryshuar një vendndodhje, duhet të anuloni caktimin e njësisë:

1. Hyni në serverin e platformës Vision.
2. Zgjidhni Menaxhimi i njësisë.
3. Zgjidhni ikonën e lapsit (A) të njësisë që dëshironi të hiqni caktimin nga vendndodhja (Figura 9).
4. Zgjidhni ikonën e shkëputjes (B) pranë vendndodhjes që dëshironi të anuloni caktimin nga njësia.
5. Në dialogun Hiq caktimin e vendndodhjes, zgjidhni Po për të konfirmuar.
   • Shënim – Vendndodhja e pacaktuar shfaqet në ekranin e Menaxhimit të Vendndodhjes
6. Fshirja e një vendndodhjeje

Mund të fshini një vendndodhje ose nga menaxhimi i njësisë ose nga menaxhimi i vendndodhjes.

1. Për të fshirë një vendndodhje nga menaxhimi i njësisë:
   • a. Hyni në serverin e platformës Vision.
   • b. Zgjidhni Menaxhimi i njësisë.
   • c. Zgjidhni ikonën e lapsit (A) për njësinë nga e cila dëshironi të fshini vendndodhjet (Figura 9).
   • d. Zgjidhni ikonën e koshit (C) pranë vendndodhjes që dëshironi të fshini.
   • e. Në dialogun Fshi vendndodhjen, zgjidhni Po për të konfirmuar.
2. Për të fshirë një vendndodhje nga Menaxhimi i vendndodhjes:
   • a. Hyni në serverin e platformës Vision.
   • b. Zgjidhni Menaxhimi i vendndodhjes.
   • c. Zgjidhni ikonën e koshit pranë vendndodhjes që dëshironi të fshini.
   • d. Në dialogun Fshi vendndodhjen, zgjidhni Po për të konfirmuar.

Menaxherët e infermierëve
Krijimi i një përdoruesi të menaxherit të infermierëve
Për të krijuar një përdorues të menaxherit të infermierëve:

1. Hyni në serverin e platformës Vision.
2. Zgjidhni Menaxherët e Infermierëve.
3. Zgjidhni Menaxherin e Ri të Infermierit (A) (Figura 10).
4. Në Menaxherin e Ri të Infermierit, shkruani sa vijon:
   • a. Zgjidhni kutinë e zgjedhjes pranë Është përdorues i ndërmarrjes. Një menu me lëshim përdoruesi me një rol përdoruesi të ndërmarrjes të quajtur Infermiere Menaxheri shfaqet nën Emri i përdoruesit (Figura 11).
   • b. Emri i përdoruesit: Shkruani emrin e përdoruesit të menaxherit të infermierit për t'u identifikuar në serverin e platformës Vision (Figura 12).
   • c. Fjalëkalimi: I krijuar ose krijuar automatikisht me dorë.
   • d. Njësia e synuar: Zgjidhni një njësi nga menyja rënëse.
   • e. Përshkrimi: Shkruani përshkrimin e krijuar nga përdoruesi
5. Zgjidhni Krijo.

Shënim - Nëse sistemi është konfiguruar me Enterprise User Management, përdoruesi i ri shfaqet në ekranin e Menaxherëve të Infermierëve me një shenjë nën Përdoruesi i Ndërmarrjes.
Redaktimi i një përdoruesi të menaxherit të infermierit
Për të modifikuar një përdorues të menaxherit të infermierëve:

1. Hyni në serverin e platformës Vision.
2. Zgjidhni Menaxherët e Infermierëve.
3. Zgjidhni ikonën e lapsit (B) (Figura 10) pranë përdoruesit të menaxherit të infermierit që dëshironi të modifikoni (Figura 13).

 Ndryshoni përdoruesin në ekranin e Edit Nurse Manager. Ju mund të modifikoni sa vijon:

1. 1. a. ID-ja e menaxherit të infermierit: Emri i përdoruesit të menaxherit të infermierit për t'u identifikuar në serverin e platformës Vision.
   2. b. Njësia e synuar: Zgjidhni një njësi nga menyja rënëse.
   3. c. Përshkrimi: Shkruani përshkrimin e krijuar nga përdoruesi.
   4. d. E kyçur: Kliko kutinë e kontrollit për të kyçur ose zhbllokuar përdoruesin e menaxherit të infermierit.
2. Zgjidhni Ruaj.

Rivendosja e një fjalëkalimi të menaxherit të infermierit
Për të rivendosur një fjalëkalim të menaxherit të infermierit:

1. Hyni në serverin e platformës Vision.
2. Zgjidhni Menaxherët e Infermierëve.
3. Zgjidhni ikonën e tastit (C) pranë menaxherit të infermierit që dëshironi të rivendosni (Figura 10).
   1. Shënim – Ikona e çelësit është e kyçur për menaxherin e infermierëve të përdoruesve të ndërmarrjes.
4. Futni fjalëkalimin e ri në ekranin "Rivendos fjalëkalimin".
5. Zgjidhni Reset.

Shënim

• Nëse ndryshoni ose rivendosni fjalëkalimin për një menaxher infermiere që është identifikuar në mënyrë aktive, përdoruesi i menaxherit të infermierit nuk do
  dilni nga panelet aktuale.
• Sjellja e kyçjes: Nëse një panel i kontrollit të Visionit është identifikuar dhe një administrator kontrollon manualisht kutinë e kontrollit të kyçur, përdoruesi i menaxherit të infermierit do të detyrohet të dalë. Kyçja detyron përdoruesin që është i kyçur në sistem të dalë. Përdoruesi do të duhet të identifikohet me fjalëkalimin e ri.

Fshirja e një përdoruesi të menaxherit të infermierit
Për të fshirë një përdorues të menaxherit të infermierëve:

1. Hyni në serverin e platformës Vision.
2. Zgjidhni Menaxherët e Infermierëve.
3. Zgjidhni ikonën e koshit (D) pranë përdoruesit të menaxherit të infermierit që dëshironi të fshini (Figura 10).
4. Në Delete Nurse Manager, zgjidhni Po për të konfirmuar.

Menaxhimi i klientit televiziv
Krijimi i një klienti televiziv
Shënim – Stryker rekomandon përdorimin e një lidhjeje LAN për klientin televiziv.

Për të krijuar një klient televiziv:

1. Hyni në serverin e platformës Vision.
2. Zgjidhni menaxhimin e klientit TV.
3. Shënim – Duhet të krijoni një njësi përpara se të caktoni një klient televiziv.
4. Zgjidhni New TV (A) (Figura 14).
5. Në ekranin e televizorit të ri, futni sa vijon:
   • ID TV: Emri i përdoruesit të televizorit i përdorur për t'u identifikuar në serverin e platformës Vision
   • Fjalëkalimi: I krijuar automatikisht ose i krijuar me dorë
   • Njësia e synuar: Zgjidhni një njësi nga menyja rënëse
   • Përshkrimi: Përshkrimi i krijuar nga përdoruesi
6. Zgjidhni Krijo.
   Shënim – Klienti i ri TV shfaqet në ekranin e menaxhimit të klientit TV.

Rivendosja e një fjalëkalimi të klientit TV
Për të rivendosur një fjalëkalim të klientit TV:

1. Hyni në serverin e platformës Vision.
2. Zgjidhni menaxhimin e klientit TV.
3. Zgjidhni ikonën e tastit (C) pranë klientit të televizorit që dëshironi të rivendosni (Figura 14).
4. Në ekranin e Rivendosjes së fjalëkalimit për:, futni fjalëkalimin e ri.
5. Zgjidhni Reset.

Shënim

• Nëse ndryshoni ose rivendosni fjalëkalimin për një klient TV që është identifikuar në mënyrë aktive, klienti i TV nuk do të dalë nga panelet aktuale.
• Sjellja e kyçjes: Nëse një panel i kontrollit të Visionit është identifikuar dhe një administrator kontrollon manualisht kutinë e kontrollit të kyçur, ai klient TV do të detyrohet të dalë (Figura 15). Sjellja e bllokimit detyron këdo që është i kyçur në sistem të dalë. Përdoruesi do të duhet të identifikohet me fjalëkalimin e ri

Redaktimi i një klienti televiziv
Për të modifikuar një klient televiziv:

1. Hyni në serverin e platformës Vision.
2. Zgjidhni menaxhimin e klientit TV.
3. Zgjidhni ikonën e lapsit (B) pranë klientit televiziv që dëshironi të modifikoni (Figura 14).
4. Redaktoni klientin në ekranin Edit TV. Ju mund të modifikoni sa vijon:
   • ID TV: Emri i përdoruesit të televizorit për t'u identifikuar në serverin e platformës Vision
   • Njësia e synuar: Zgjidhni një njësi nga menyja rënëse
   • Përshkrimi: Përshkrimi i krijuar nga përdoruesi
   • E kyçur: Kontrollo për të kyçur/zhbllokuar llogarinë e klientit të televizorit
5. Zgjidhni Ruaj.

Fshirja e një klienti televiziv
Për të fshirë një klient televiziv:

1. Hyni në serverin e platformës Vision.
2. Zgjidhni menaxhimin e klientit TV.
3. Zgjidhni ikonën e koshit (D) pranë klientit të televizorit që dëshironi të fshini (Figura 14).
4. Në dialogun Fshi TV, zgjidhni Po për të konfirmuar

Paneli i njësive televizive

Paneli i njësive televizive ju lejon view çdo panel pulti Vision nga ekrani administrativ.
te view pulti i njësive televizive:

1. Hyni në serverin e platformës Vision.
2. Zgjidhni pultin e njësive televizive.
3. Zgjidhni Njësitë nga menyja rënëse.
4. Zgjidhni njësinë që dëshironi view

Viewing ose redaktimi i cilësimeve të serverit të platformës Vision
te view ose modifikoni cilësimet e serverit të platformës Vision:

1. Hyni në serverin e platformës Vision.
2. Zgjidhni Cilësimet.
   • a. Zgjidhni Basic nga menyja rënëse Select Authentication (Figura 16).
   • b. Zgjidhni Cilësimet bazë të postës elektronike për të view dhe testoni (A) konfigurimin e emailit të serverit të platformës Vision
   • Zgjidhni cilësimet e stilit të panelit për të view konfigurimi i stilit të serverit të platformës Vision (Figura 17).
   • Shënim – Ju mund të konfiguroni stilet e pultit globalisht ose për monitorë individualë
3. Zgjidhni fushëveprimin nga menyja rënëse Select TV Client.
   • a. Klikoni dy herë butonin e majtë të miut për të modifikuar fushat e tekstit.
   • b. Zgjidhni rrethin me ngjyrë për të ndryshuar ngjyrën.
4. Pasi të jenë bërë ndryshimet, Save Style Settings kthehet në portokalli.
5. Zgjidhni Ruaj cilësimet e stilit për të ruajtur cilësimet e reja të stilit të panelit.

Menaxhimi i përdoruesve të ndërmarrjes

Krijimi i një përdoruesi të ri të ndërmarrjes
Për të krijuar një përdorues të ri të ndërmarrjes:

1. Hyni në serverin e platformës Vision.
2. Zgjidhni Menaxhimi i përdoruesve të ndërmarrjes.
3. Zgjidhni Përdoruesin e Ri (A) (Figura 18).
4. Në ekranin "Përdoruesi i ri", vendosni emrin e përdoruesit, adresën e emailit të përdoruesit dhe rolin e përdoruesit.
5. Zgjidhni Krijo.

• Shënim – Shfaqet infermierja e re.

Redaktimi i një përdoruesi të ndërmarrjes
Për të modifikuar një përdorues të ndërmarrjes:

1. Hyni në serverin e platformës Vision.
2. Zgjidhni Menaxhimi i përdoruesve të ndërmarrjes.
3. Zgjidhni ikonën e lapsit pranë përdoruesit të ndërmarrjes që dëshironi të modifikoni.
4. Futni detajet e modifikimit në ekranin Edit User (Figura 19).
5. Zgjidhni Ruaj.

Fshirja e një përdoruesi të ndërmarrjes
Për të fshirë një përdorues të ndërmarrjes:

1. Hyni në serverin e platformës Vision.
2. Zgjidhni Menaxhimi i përdoruesve të ndërmarrjes.
3. Zgjidhni ikonën e koshit të plehrave të përdoruesit që dëshironi të fshini.
4. Në ekranin e fshirjes së përdoruesit, zgjidhni Po për të konfirmuar.

Viewing ose redaktimi i cilësimeve Single Sign On
te view ose modifikoni cilësimet Single Sign On (SSO):

1. Hyni në serverin e platformës Vision.
2. Zgjidhni Cilësimet.
3. Zgjidhni Cilësimet e SSO për të view ose modifikoni cilësimet.
4. Zgjidhni SAML ose OAuth nga menyja rënëse Zgjidh Lloji i Autentifikimit në view ose modifikoni cilësimet.
5. Klikoni Ruaj llojin SSO për të ruajtur llojin e vërtetimit.
6. Për llojin e vërtetimit SAML plotësoni sa vijon (Figura 20):
   • a. Fut Redirect Url, Metadatat e Federatës Url, dhe identifikuesin për vërtetimin SAML.
   • b. Klikoni Ruaj konfigurimin SAML
7. Për llojin e vërtetimit OAuth plotësoni sa vijon (Figura 21):
   • a. Fut ID-në e klientit dhe autoritetin për vërtetimin e OAuth.
   • b. Klikoni Save Configuration OAuth.

Rreth

Përshkrimi ligjor i këtij produkti gjendet në ekranin Rreth (Figura 22).

Siguria

MË SHUMË INFO

• Stryker Corporation ose divizionet e saj ose entitete të tjera të lidhura me korporata zotërojnë, përdorin ose kanë aplikuar për markat ose markat e shërbimit të mëposhtëm: iBed, Stryker, Vision, Vocera Engage. Të gjitha markat e tjera tregtare janë marka tregtare të pronarëve ose mbajtësve të tyre përkatës.
• Stryker Medical 3800 E. Center Avenue Portage, MI 49002 USA