testo 175 · Regjistruesit e të dhënave
Manuali i udhëzimeve

Siguria dhe mjedisi

2.1. Rreth këtij dokumenti
Përdorni
> Ju lutemi lexoni me kujdes këtë dokumentacion dhe njihuni me produktin përpara se ta vini në përdorim. Kushtojini vëmendje të veçantë udhëzimeve të sigurisë dhe këshillave paralajmëruese për të parandaluar lëndimet dhe dëmtimet e produkteve.
> Mbajeni këtë dokument në dorë në mënyrë që t'i referoheni kur është e nevojshme.
> Dorëzoje këtë dokumentacion çdo përdoruesi të mëvonshëm të produktit.

Simbolet dhe standardet e shkrimit

Përfaqësimi	Shpjegimi
	Këshilla paralajmëruese, niveli i rrezikut sipas fjalës sinjalizuese: Paralajmërim! Mund të ndodhë dëmtim i rëndë fizik. Kujdes! Mund të ndodhë lëndim i lehtë fizik ose dëmtim i pajisjes. > Zbatoni masat paraprake të specifikuara.
	Shënim: Informacion bazë ose më shumë.
1.… 2.…	Veprimi: më shumë hapa, sekuenca duhet të ndiqet.
>…	Veprimi: një hap ose një hap opsional.
–…	Rezultati i një veprimi.
Menyja	Elementet e instrumentit, ekrani i instrumentit ose ndërfaqja e programit.
[OK]	Tastet e kontrollit të instrumentit ose butonat e ndërfaqes së programit.
… | …	Funksionet/shtigjet brenda një menuje.
“…”	Example hyrjet

2.2. Siguroni sigurinë
> Përdoreni produktin vetëm siç duhet, për qëllimin e tij të synuar dhe brenda parametrave të specifikuar në të dhënat teknike. Mos përdorni asnjë forcë.
> Mos e përdorni kurrë instrumentin për të matur në ose afër pjesëve të ndezura.
> Përpara çdo matje kontrolloni nëse lidhjet janë mbyllur saktë me priza bosh ose nëse sensorët e duhur janë futur saktë.
Përndryshe, klasa e mbrojtjes në të dhënat teknike të specifikuara për instrumentin përkatës nuk mund të arrihet.
> testo 175 T3 : Diferenca maksimale e lejueshme në potencial midis hyrjeve të sensorit është 50 V. Merreni parasysh këtë kur përdorni sensorë sipërfaqësor me termoelement jo të izoluar.
> Pas matjes përfundimtare, lërini sondat dhe boshtet e sondës të ftohen mjaftueshëm për të shmangur djegiet nga maja e sensorit të nxehtë ose boshti i sondës.
> Temperaturat e dhëna në sonda/sensorë lidhen vetëm me gamën matëse të sensorëve. Mos i ekspozoni dorezat dhe linjat e ushqimit në asnjë temperaturë mbi 70 °C, përveç nëse ato lejohen shprehimisht për temperatura më të larta.
> Kryeni vetëm punët e mirëmbajtjes dhe riparimit të këtij instrumenti që përshkruhen në dokumentacion.
Ndiqni saktësisht hapat e përshkruar. Përdorni vetëm pjesë rezervë origjinale nga Testo.
> Mos e përdorni pajisjen në një mjedis të ndotur (shumë pluhur, vaj, lëndë të huaja, kimikate të avullueshme).

2.3. Mbrojtja e mjedisit
> Hidhni bateritë e rikarikueshme/bateritë e harxhuara me defekt në përputhje me specifikimet ligjore të vlefshme.
> Në fund të jetës së tij të dobishme, dërgojeni produktin në koleksionin e veçantë për pajisjet elektrike dhe elektronike (respektoni rregullat lokale) ose kthejeni produktin në Testo për asgjësim.

Specifikimet

3.1. Përdorni
Regjistruesit e të dhënave testo 175 përdoren për të ruajtur dhe lexuar seritë individuale të leximeve dhe matjeve. Me testo 175 vlerat e matjes maten, ruhen dhe transmetohen në PC nëpërmjet kabllit USB ose kartës SD, ku mund të lexohen dhe analizohen me softuerin testo Comfort Software. Me softuerin, regjistruesit e të dhënave gjithashtu mund të programohen individualisht.

Aplikacionet tipike
testo 175 T1 dhe testo 175 T2 janë të përshtatshme në mënyrë optimale për matjet e temperaturës në frigoriferë, ngrirës, ​​dhoma të ruajtjes së ftohtë dhe rafte ftohjeje. testo 175 T3 regjistron dy temperatura në të njëjtën kohë dhe është më i përshtatshmi p.sh. për monitorimin e përhapjes së temperaturës ndërmjet furnizimit dhe kthimit në një sistem ngrohjeje.
testo 175 H1 kontrollon kushtet klimatike p.sh. në magazina, zyra dhe në zonën e prodhimit.

3.2. Të dhëna teknike
testo 175 T1 (0572 1751)

Veçori	vlerat
Parametri i matjes	Temperatura (° C / ° F)
Lloji i sensorit	Sensori i brendshëm i temperaturës NTC
Gama e matjes	-35 deri +55 °C
Saktësia e sistemit	±0.4 °C (-35 deri +55 °C) ± 1 shifër
Rezolucioni	0.1 °C
Temperatura e funksionimit	-35 deri +55 °C
Temperatura e ruajtjes	-35 deri +55 °C
Parametri i matjes	Temperatura (° C / ° F)
Lloji i baterisë	3x bateri të tipit AAA ose Energizer L92 me madhësi AAA
Jeta	3 vjet (15 min. cikël matjeje, +25 °C)
Shkalla e mbrojtjes	IP 65
Dimensionet në mm (LxWxH)	89 x 53 x 27 mm
Pesha	130 g
Strehimi	ABS/PC
Cikli i matjes	10-24 orë (e zgjidhshme lirisht)
Ndërfaqja	Mini-USB, fole për kartën SD
Kapaciteti i memories	1 milionë lexime
Direktiva e BE-së	2014/30/BE, përputhet me standardin EN128306

testo 175 T2 (0572 1752)

Veçori	vlerat
Parametri i matjes	Temperatura (° C / ° F)
Lloji i sensorit	Sensori i temperaturës NTC i brendshëm dhe i jashtëm
Gama e matjes	-35 deri +55 °C e brendshme -40 deri +120 °C e jashtme
Saktësia e sistemit Saktësia e instrumentit	±0.5 °C (-35 deri +55 °C) ± 1 shifër ±0.3 °C (-40 deri +120 °C) ± 1 shifër
Rezolucioni	0.1 °C

6 Ju lutemi vini re se, sipas EN 12830, ky instrument duhet të kontrollohet dhe kalibrohet rregullisht siç specifikohet në EN 13486 (rekomandim: çdo vit) Na kontaktoni për më shumë informacion.

Veçori	vlerat
Parametri i matjes	Temperatura (° C / ° F)
Temperatura e funksionimit	-35 deri +55 °C
Temperatura e ruajtjes	-35 deri +55 °C
Lloji i baterisë	3x bateri të tipit AAA ose Energizer L92 me madhësi AAA
Jeta	3 vjet (15 min. cikël matjeje, +25 °C)
Shkalla e mbrojtjes	IP 65
Dimensionet në mm (LxWxH)	89 x 53 x 27 mm
Pesha	130 g
Strehimi	ABS/PC
Cikli i matjes	10-24 orë (e zgjidhshme lirisht)
Ndërfaqja	Mini-USB, fole për kartën SD
Kapaciteti i memories	1 milionë lexime
Direktiva e BE-së	2014/30/BE, përputhet me standardin EN12830 6F7

7 Ju lutemi vini re se, sipas EN 12830, ky instrument duhet të kontrollohet dhe kalibrohet rregullisht siç specifikohet në EN 13486 (rekomandim: çdo vit) Na kontaktoni për më shumë informacion.

testo 175 T3 (0572 1753)

Veçori	vlerat
Parametri i matjes	Temperatura (° C / ° F)
Lloji i sensorit	2 termoçifte (tipi K ose T) te jashtem
Gama e matjes	-50 deri +400 °C (lloji T) -50 deri +1000 °C (lloji K)
Saktësia e instrumentit	±0.5 °C (-50 deri +70 °C) ± 1 shifër ± 0.7% e vlerës së matjes (+70.1 deri +1000 °C) ± 1 shifra
Rezolucioni	0.1 °C
Temperatura e funksionimit	-20 deri +55 °C
Temperatura e ruajtjes	-20 deri +55 °C
Lloji i baterisë	3x bateri të tipit AAA ose Energizer L92 me madhësi MA
Jeta	3 vjet (15 min. cikël matjeje, +25 °C)
Shkalla e mbrojtjes	IP 65
Dimensionet në mm (LxWxH)	89 x 53 x 27 mm
Pesha	130 g
Strehimi	ABS/PC
Cikli i matjes	10-24 orë (e zgjidhshme lirisht)
Ndërfaqja	Mini-USB, fole për kartën SD
Kapaciteti i memories	1 milionë lexime
Direktiva e BE-së	2014/30/BE

testo 175 H1 (0572 1754)

Veçori	vlerat
Parametri i matjes	Temperatura (°C/°F), lagështia (%rF /%RH/ °Ctd/ g/m3)
Lloji i sensorit	Sensori i temperaturës NTC, sensori kapacitiv i lagështisë
Numri i kanaleve matëse	2x e brendshme (cunge)
Gama matëse	-20 deri +55 °C -40 deri +50 °Ctd 0 deri në 100 %rF (jo për atmosferë kondensuese)8
Saktësia e sistemit 9	±2%rF (2 deri në 98%rF) në 25 °C ±0.03 %rF/K ± 1 shifër ±0.4 °C (-20 deri +55 °C) ± 1 shifër
Zhvendosja afatgjatë e sensorit në kushte normale	<1 %R1-1/vit (temperatura e ambientit +25 °C)
Kushtet e përdorimit	Të gjitha specifikimet kërkojnë një atmosferë me përqindjetage të gazeve të dëmshme që nuk e kalon përqendrimin maksimal të lejuar (MAC). Një përqindje më e lartëtage gazrave të dëmshëm (p.sh. amoniak ose peroksid hidrogjeni) mund të rezultojë në dëmtimin e sensorit.
Rezolucioni	0.1 %rF, 0.1 °C
Temperatura e funksionimit	-20 deri +55 °C
Temperatura e ruajtjes	-20 deri +55 °C

8 Kondensimi afatgjatë në sistem mund të rezultojë në dëmtim të instrumentit matës.
9 Përdorimi i kapakëve të sinterizuar mund të ndikojë në kohën e reagimit të sensorit.

Veçori	vlerat
Parametri i matjes	Temperatura (°C/°F), lagështia (%rF /%RH/ °Ctd/ g/m3)
Lloji i baterisë	3x bateri të tipit AAA ose Energizer L92 me madhësi AAA
Jeta	3 vjet (15 min. cikël matjeje, +25 °C)
Shkalla e mbrojtjes	IP 54
Dimensionet në mm (LxWxH)	149 x 53 x 27 mm
Pesha	130 g
Strehimi	ABS/PC
Cikli i matjes	10-24 orë (e zgjidhshme lirisht)
Ndërfaqja	Mini-USB, fole për kartën SD
Kapaciteti i memories	1 milionë lexime
Direktiva e BE-së	2014/30/BE

Jetëgjatësia e baterisë
Dritaret e programimit të softuerit ju ofrojnë vlera tipike udhëzuese për jetëgjatësinë e pritshme të baterisë. Kjo jetëgjatësi llogaritet në bazë të faktorëve të mëposhtëm:

• Cikli i matjes
• Numri i sensorëve të lidhur

Meqenëse jetëgjatësia e baterisë varet nga shumë faktorë të tjerë, të dhënat e llogaritura mund të shërbejnë vetëm si vlera udhëzuese.
Faktorët e mëposhtëm kanë një efekt negativ në jetëgjatësinë e baterisë:

• ndezje më e gjatë e LED-ve
• lexim i shpeshtë (disa herë në ditë) nëpërmjet kartës SD
• luhatje ekstreme në temperaturën e funksionimit

Faktorët e mëposhtëm kanë një efekt pozitiv në jetëgjatësinë e baterisë:

• ekrani i fikur

Leximi i kapacitetit të baterisë në ekranin e regjistruesit të të dhënave bazohet në vlerat e llogaritura. Megjithatë, regjistruesi i të dhënave fiket kur një vëllim kritiktagështë arritur niveli. Prandaj mund të ndodhë që:

• leximet regjistrohen ende, edhe pse leximi i kapacitetit të baterisë thotë "bosh".
• programi i matjes ndalet, edhe pse leximi i kapacitetit të baterisë pak më parë tregoi një kapacitet ende të mbetur të baterisë.

Në rast të një baterie të zbrazët ose të ndryshimit të baterisë, leximet e ruajtura nuk do të humbasin.

Hapat e parë

4.1. Zhbllokoni regjistruesin e të dhënave

1. Hapni bllokimin me çelësin (1).
2. Hiqni bllokimin (2) nga kunja e kyçjes.
3. Tërhiqeni kunjin e kyçjes (3) nga vrimat në mbajtësin e murit.
4. Rrëshqitni regjistruesin e të dhënave nga kllapa e murit (4).

4.2. Futja e baterive
Për të arritur jetëgjatësinë e baterisë në temperaturat e aplikimit nën -10 °C, duhet të përdorni qelizat e madhësisë AAA Energizer L92.

1. Vendoseni regjistruesin e të dhënave në pjesën e përparme të tij.
   
2. Lironi vidhat në pjesën e pasme të regjistruesit të të dhënave.
3. Hiqni kapakun e ndarjes së baterisë.
4. Futni bateritë (lloji AAA). Vëzhgoni polaritetin!
5. Vendosni kapakun e ndarjes së baterisë në ndarjen e baterisë.
6. Shtrëngoni vidhat.
   – Ekrani tregon rST.

4.3. Lidhja e regjistruesit të të dhënave me PC
Për testo Comfort Software Basic 5:
Softueri është i disponueshëm në internet si shkarkim falas që kërkon regjistrim: www.testo.com/download-center.

Udhëzimet për instalimin dhe funksionimin e softuerit mund të gjenden në manualin e udhëzimeve të testo Comfort Software Basic 5, i cili mund të shkarkohet së bashku me softuerin.
Për testo Comfort Software Professional dhe testo Comfort Software CFR:

1. Instaloni softuerin testo Comfort Software.
2. Lidheni kabllon USB me një portë USB të lirë në PC.
3. Lironi vidën në anën e djathtë të regjistruesit të të dhënave.
4. Hapni kapakun.
5. Elementet e ekranit dhe kontrollit
   
6. Lidheni kabllon USB në portën Mini USB (1).
7. Konfiguroni regjistruesin e të dhënave, shihni udhëzimet e veçanta të funksionimit testo Comfort Software.

Elementet e ekranit dhe kontrollit

5.1. Ekrani
Funksioni i ekranit mund të ndizet/fiket nëpërmjet softuerit testo Comfort Software.
Në varësi të gjendjes së funksionimit, në ekran mund të shfaqen informacione të ndryshme. Një paraqitje e detajuar e informacionit që mund të thirret mund të gjendet nën Menu mbiview.
Për arsye teknike, shpejtësia e ekranit të ekraneve me kristal të lëngshëm bëhet më e ngadaltë në temperaturat nën 0 °C (rreth 2 sekonda në -10 °C, përafërsisht 6 sekonda në -20 °C). Kjo nuk ka asnjë ndikim në saktësinë e matjes.

testo 175 T1

1. Leximi më i lartë i ruajtur
2. Leximi më i ulët i ruajtur
3. Leximi
4. Njësitë
5. Programi i matjes ka përfunduar
6. Programi i matjes po funksionon
7. Prisni fillimin e programit të matjes
8. Kriteri i fillimit Data/Koha e programuar
9. Kapaciteti i baterisë
   

   Ikona	Kapaciteti
   	> 151 ditë
   	<150 ditë
   	<90 ditë
   	<60 ditë
   	<30 ditë > Lexoni të dhënat dhe ndërroni baterinë (shihni Leximi i të dhënave të matjes).

10. Vlera më e ulët e alarmit
    • Blic: shfaqet vlera e programuar e alarmit
    • Dritat: vlerat e programuara të alarmit nuk u vunë re
11. Vlera e sipërme e alarmit
    • Blic: shfaqet vlera e programuar e alarmit
    • Dritat: u tejkaluan vlerat e programuara të alarmit

testo 175 T2, testo 175 T3, testo 175 H1

1. Leximi i kanalit 1
2. Njësitë e kanalit 1
3. Leximi i kanalit 2
4. Njësitë e kanalit 2
5. Programi i matjes ka përfunduar
6. Programi i matjes po funksionon
7. Prisni fillimin e programit të matjes
8. Kriteri i fillimit Data/Koha e programuar
9. Kapaciteti i baterisë
   

   Ikona	Kapaciteti
   	> 151 ditë
   	<150 ditë
   	<90 ditë
   	<60 ditë
   	<30 ditë
   	<30 ditë > Lexoni të dhënat dhe ndërroni baterinë (shihni Leximi i të dhënave të matjes).

10. Kanali 2 i vlerës së kufirit më të ulët:
    • Blic: shfaqet vlera e programuar e alarmit
    • Dritat: vlerat e programuara të alarmit nuk u vunë re
11. Kanali 2 i vlerës së sipërme kufi:
    • Blic: shfaqet vlera e programuar e alarmit
    • Dritat: u tejkaluan vlerat e programuara të alarmit
12. Leximi më i ulët i ruajtur
13. Leximi më i lartë i ruajtur
14. Kanali 1 i vlerës së kufirit më të ulët:
    • Blic: shfaqet vlera e programuar e alarmit
    • Dritat: vlerat e programuara të alarmit nuk u vunë re
15. Kanali 1 i vlerës së sipërme kufi:
    • Blic: shfaqet vlera e programuar e alarmit
    • Dritat: u tejkaluan vlerat e programuara të alarmit

5.2 LED

Përfaqësimi	Shpjegimi
LED i kuq pulson një herë në 10 sekonda	Kapaciteti i mbetur i baterisë ka rënë nën 30 ditë
LED i kuq pulson dy herë çdo 10 sekonda	Kapaciteti i mbetur i baterisë ka rënë nën 10 ditë
LED i kuq pulson tre herë çdo 10 sekonda	Bateria është bosh:
LED i kuq pulson tre herë kur shtypni butonin	Vlera kufizuese është tejkaluar/dështuar
LED e verdhë pulson tre herë	Instrumenti ndryshon nga modaliteti i pritjes në modaliteti "Rec".
LED e verdhë pulson tre herë kur shtypni butonin	Instrumenti është në modalitetin Rec
LED jeshile dhe e verdhë pulsin tre herë kur shtypni butonin.	Instrumenti është në modalitetin e fundit
LED jeshile pulson tre herë kur shtypni butonin	Instrumenti është në modalitetin e pritjes
LED jeshile pulson pesë herë kur shtypni butonin	Shtypja e gjatë e butonit GO ka vendosur një shenjë kohore.
Blic LED jeshil, i verdhë dhe i kuq me radhë	Bateria eshte nderruar.

5.3. Funksionet kryesore
Një paraqitje e detajuar e leximeve të ekranit mund të gjendet nën Menu mbiview.
✓ Instrumenti në statusin e funksionimit Kriteri Prit dhe nisje Butoni startues është programuar.
> Shtypni [GO] për përafërsisht. 3 sekonda për të nisur programin e matjes.
– Programi i matjes fillon dhe Rec shfaqet në ekran.
✓ Instrumenti është në gjendje funksionimi Prisni:
> Shtypni [GO] në mënyrë që të ndryshoni midis ekraneve të vlerës së sipërme të alarmit, vlerës së ulët të alarmit, jetëgjatësisë së baterisë dhe leximit të fundit.
Ekranet shfaqen në sekuencën e specifikuar.
✓ Instrumenti është në statusin e funksionimit Rec ose Fund:
> Shtypni [GO] për të ndryshuar midis ekraneve të leximit më të lartë të ruajtur, leximit më të ulët të ruajtur, vlerës së sipërme të alarmit, vlerës më të ulët të alarmit, jetëgjatësisë së baterisë dhe leximit të fundit.

Ekranet shfaqen në sekuencën e specifikuar.

Duke përdorur produktin

6.1. Lidhja e një sensori
Vëzhgoni pikat e mëposhtme kur lidhni sensorët me regjistruesin e të dhënave dhe pikat matëse.
> Siguroni polaritetin e saktë të prizave.
> Shtypni prizat fort në porte për të siguruar mbylljen e rrjedhjeve. Megjithatë, mos aplikoni forcë!
> Sigurohuni që prizat të jenë lidhur mirë me regjistruesin e të dhënave ose që lidhjet të jenë të mbyllura me priza bosh.
> Siguroni pozicionimin e saktë të sensorit për të shmangur ndikimet shqetësuese që ndikojnë në matje.
> testo 175 T3: Sigurohuni gjithmonë që të lidhni sensorin e konfiguruar (nëpërmjet softuerit testo Comfort Software) me prizat individuale. Numrat e lidhjeve janë të shtypura në kutinë.

6.2. Programimi i regjistrimit të të dhënave
Për të përshtatur programimin e regjistruesit tuaj të të dhënave me kërkesat tuaja individuale, ju nevojitet softueri testo Comfort Software Basic 5. Ai është i disponueshëm në internet si një shkarkim falas që kërkon regjistrim www.testo.com/download-center.

Udhëzimet për instalimin dhe funksionimin e softuerit mund të gjenden në manualin e udhëzimeve të testo Comfort Software Basic 5 që shkarkohet së bashku me softuerin.

6.3. Menuja ka përfunduarview
Menuja ka përfunduarview tregon paraqitje shembullore të ekranit të regjistruesit të të dhënave testo 175-T2. Ekrani duhet të jetë i ndezur që të mund të tregojë treguesit përkatës. Kjo është
realizohet me softuerin testo Comfort Software.
Treguesi në ekran përditësohet sipas shkallës së programuar të matjes. Shfaqen vetëm leximet nga kanalet aktive.
Kanalet aktivizohen gjithashtu nëpërmjet softuerit testo Comfort Software.
Simbolet për vlerën e sipërme ose të poshtme të alarmit ndizen në gjendjet e funksionimit Rec dhe End, nëse vlera e programuar e alarmit është tejkaluar ose ka rënë.
Pas 10 sekondash pa përdorur një çelës, ekrani do të kthehet në gjendjen e tij fillestare.

Modaliteti i pritjes: Kriteri i fillimit është i programuar, por ende i paplotësuar.

① Leximi i fundit 10 Kriteri i fillimit të çelësit të fillimit / fillimit të PC Kriteri i fillimit Data/Ora	② Vlera e sipërme e alarmit
③ Vlera më e ulët e alarmit	④ Kapaciteti i baterisë në ditë

Leximi i fundit 5 (shih Fig. ① Modaliteti i pritjes)
10 Vlera e matjes nuk ruhet

Modaliteti i regjistrimit: Kriteri i fillimit u plotësua, regjistrimi i të dhënave ruan leximet

① Leximi i fundit	② Leximi më i lartë
③ Leximi më i ulët	④ Vlera e sipërme e alarmit
⑤ Vlera më e ulët e alarmit	⑥ Kapaciteti i baterisë në ditë

Leximi i fundit (shih Fig. ① Modaliteti Rec)

Modaliteti i përfundimit: Programi i matjes përfundoi (kriteri i ndalimit u arrit - memoria e plotë ose numri i leximeve) në varësi të programimit

① Leximi i fundit	② Leximi më i lartë
③ Leximi më i ulët	④ Vlera e sipërme e alarmit
⑤ Vlera më e ulët e alarmit	⑥ Kapaciteti i baterisë në ditë

Leximi i fundit (shih Fig. ① Modaliteti i përfundimit)

6.4. Montimi i kllapave në mur
Objekti i dorëzimit nuk përfshin materialet e montimit (p.sh. vida, priza muri).
✓ Regjistruesi i të dhënave është hequr nga kllapa e murit.

1. Vendoseni mbajtësin e murit në vendin e dëshiruar.
2. Përdorni një stilolaps ose diçka të ngjashme për të shënuar vendndodhjen e vidave të fiksimit.
3. Përgatitni vendin e fiksimit në përputhje me materialin e fiksimit (p.sh. vrima e shpimit, futni prizat e murit).
4. Mbërtheni mbajtësin e murit me vida të përshtatshme.

6.5. Sigurimi i regjistruesit të të dhënave

✓ Kllapa në mur është montuar.

1. Rrëshqitni regjistruesin e të dhënave në mbajtësen e murit (1).
2. Shtyni kunjin e kyçjes (2) përmes vrimave në mbajtësin e murit.
3. Mbërtheni bllokimin (3) në kutinë e kyçjes.
4. Hiqeni çelësin (4).

6.6. Leximi i të dhënave të matjes

Të dhënat e matjes mbeten të ruajtura në regjistruesin e të dhënave pasi të jenë lexuar dhe për këtë arsye mund të lexohen disa herë. Të dhënat e matjes do të fshihen vetëm kur regjistrimi i të dhënave të riprogramohet.

Përmes kabllit USB

1. Lidheni kabllon USB me një portë USB të lirë në PC.
2. Lironi vidën në anën e djathtë të regjistruesit të të dhënave.
   Përdorni një monedhë për këtë qëllim.
3. Hapni kapakun.
   
4. Lidheni kabllon USB në portën Mini USB (1).
5. Lexoni regjistruesin e të dhënave dhe përpunoni të dhënat e lexuara, shihni udhëzimet e veçanta të funksionimit testo Comfort Software.

Përmes kartës SD

1. Lironi vidën në anën e djathtë të regjistruesit të të dhënave.
   Përdorni një monedhë për këtë qëllim.
2. Hapni kapakun.
   
3. Shtyjeni kartën SD në folenë e kartës SD (2).
   – Ekrani tregon Sd (testo 175 T1) ose Sd CArd (testo 175 T2, testo 175 T3, testo 175 H1).
4. Mbajeni të shtypur [Go] për më shumë se 2 sekonda.
   – Ekrani tregon CPY (testo 175 T1) ose COPY (testo 175 T2, testo 175 T3, testo 175 H1).
   – Dritat e verdha LED ndizen gjatë procesit të kopjimit.
   – LED jeshil pulson dy herë dhe pas procesit të kopjimit ekrani shfaqet OUT.
5. Hiqni kartën SD.
6. Fusni kartën SD në folenë e kartës SD në PC.
7. Përpunoni të dhënat e lexuara, shihni udhëzimet e veçanta të funksionimit testo Comfort Software.

Mirëmbajtja e produktit

7.1. Ndërrimi i baterive
Ndryshimi i baterisë ndalon programin e matjes që po funksionon aktualisht. Megjithatë, të dhënat e ruajtura të matjeve ruhen.

1. Lexoni të dhënat e ruajtura të matjes, shihni Leximi i të dhënave të matjes.
   ✓ Nëse nuk është më e mundur të lexoni të dhënat e matjeve të ruajtura sepse kapaciteti i baterisë është shumë i ulët:
   > Ndryshoni bateritë dhe më pas lexoni të dhënat e ruajtura të matjes.
2. Vendoseni regjistruesin e të dhënave në pjesën e përparme të tij.
   
3. Lironi vidhat në pjesën e pasme të regjistruesit të të dhënave.
4. Hiqni kapakun e ndarjes së baterisë.
5. Hiqni bateritë bosh nga ndarja e baterive.
6. Futni tre bateri të reja (lloji AAA). Vëzhgoni polaritetin!
   Përdorni vetëm bateri të markave të reja. Nëse futet një bateri pjesërisht e shteruar, llogaritja e kapacitetit të baterisë nuk do të kryhet si duhet.
   Për të arritur jetëgjatësinë e baterisë në temperaturat e aplikimit nën -10 °C, duhet të përdorni qelizat e madhësisë AAA Energizer L92.
7. Vendosni kapakun e ndarjes së baterisë në ndarjen e baterisë.
8. Shtrëngoni vidhat.
   – Ekrani tregon rST.
   Regjistruesi i të dhënave duhet të rikonfigurohet. Për këtë qëllim, softueri testo Comfort Software duhet të instalohet në kompjuter dhe duhet të vendoset një lidhje me regjistruesin e të dhënave.
9. Lidheni regjistruesin e të dhënave me kompjuterin me një kabllo USB.
10. Nisni softuerin testo Comfort Software dhe konfiguroni një lidhje me regjistruesin e të dhënave.
11. Rikonfiguroni regjistruesin e të dhënave ose ngarkoni konfigurimin e vjetër, të ruajtur, shihni udhëzimet e veçanta të funksionimit testo Comfort Software.
    – Regjistruesi i të dhënave është sërish gati për përdorim.

7.2. Pastrimi i instrumentit
KUJDES
Dëmtimi i sensorit!
> Sigurohuni që asnjë lëng të mos hyjë në brendësi të kutisë.
> Nëse kutia e instrumentit është e ndotur, pastrojeni me reklamëamp pëlhurë.
Mos përdorni asnjë agjent pastrimi agresiv ose tretës! Mund të përdoren agjentë të dobët pastrimi shtëpiake ose shkumë sapuni.

Këshilla dhe ndihmë

8.1. Pyetje dhe pergjigje

Pyetje	Shkaqet / zgjidhjet e mundshme
FULL shfaqet në ekran, LED i kuq pulson dy herë, jashtë shfaqet në ekran.	Kapaciteti i pamjaftueshëm i memories në kartën SD për të ruajtur të dhënat. > Hiqni kartën SD, lironi më shumë hapësirë ​​memorie dhe kopjoni të dhënat.
Err shfaqet në ekran, LED i kuq pulson dy herë, jashtë shfaqet në ekran.	Ndodhi një gabim gjatë ruajtjes së të dhënave në kartën SD. > Hiqni kartën SD, lironi më shumë hapësirë ​​memorie dhe kopjoni të dhënat.
nO dAtA shfaqet në ekran, LED i kuq pulson dy herë.	Regjistruesi nuk ka regjistruar ende asnjë të dhënë dhe është në modalitetin e pritjes. > Hiqni kartën SD dhe prisni derisa regjistruesi të jetë në modalitetin Rec.
rST shfaqet në ekran.	Bateria është ndërruar. Nuk regjistrohen të dhëna. > Riprogramoni regjistruesin e të dhënave nëpërmjet softuerit.
– – – – shfaqet në ekran.	Sensori i regjistrimit të të dhënave është me defekt. > Kontaktoni shitësin tuaj ose Shërbimin e Klientit Testo.

Nëse keni ndonjë pyetje, ju lutemi kontaktoni shitësin tuaj lokal ose Shërbimin e Klientit Testo. Të dhënat e kontaktit i gjeni në anën e pasme të këtij dokumenti ose në Internet nën www.testo.com/service-contact.

8.2. Aksesorë dhe pjesë këmbimi

Përshkrimi	Neni nr.
Kllapa muri (e zezë) me bravë	0554 1702
Mini kabllo USB për të lidhur regjistruesin e të dhënave testo 175 me kompjuterin	0449 0047
Karta SD për të lexuar regjistruesin e të dhënave 175	0554 8803
Bateritë (qeliza me madhësi alkaline-mangan AAA) për aplikime deri në -10 °C	0515 0009
Bateritë (qeliza me madhësi AAA Energizer L92) për aplikime deri në -10 °C	0515 0042
CD testo Comfort Software Professional	0554 1704
CD testo Comfort Software CFR	0554 1705
Certifikata ISO e kalibrimit të lagështisë, pikat e kalibrimit 11,3 %rF; 50,0 %rF; 75,3 %rF në +25°C/+77°F; për kanal/instrument	0520 0076
Certifikata e kalibrimit të temperaturës ISO, pikat e kalibrimit -18°C, 0°C, +40°C; për kanal/instrument	0520 0153

Për aksesorë dhe pjesë këmbimi të mëtejshme, ju lutemi referojuni katalogëve dhe broshurave të produkteve ose kërkoni tek ne webfaqe: www.testo.com

Testo SE & Co. KGaA
Testo-Straße 1 79853 Lenzkirch Gjermani
Tel.: +49 7653 681-0
Faks: +49 7653 681-7699
E-Mail: info@testo.de
www.testo.de
0970 1759

Dokumentet / Burimet

testo 175 T1 Vendosja e të dhënave të temperaturës [pdf] Manuali i Udhëzimeve 175 T1 Regjistruesi i të dhënave të cilësimit të temperaturës, 175, Regjistruesi i të dhënave të cilësimit të temperaturës T1, Regjistruesi i të dhënave të temperaturës, Regjistruesi i të dhënave, regjistruesi

Referencat

• Manuali i Përdoruesit