Manuali i Përdoruesit të THRUSTMASTER FCS Hotas Controller

THRUSTMASTER FCS Kontrolluesi Hotas

Pjesë

TIPARET TEKNIKE

1. Shkas dixhital
2. Multidirectional “Pika e View” Ndërprerësi i kapelës
3. Mbulesa e vidës me dorën e djathtë
4. Kontrolli i timonit përmes dorezës rrotulluese me mbështetjen e dorës
5. Mbytje
6. 15 butona veprimi
7. Vidë rrotullimi e pjesës së dorës, me pozicione të dorës së djathtë ose të majtë
8. Pjesa tjetër e gishtit të dorës së djathtë
9. Lidhës USB PC
10. Pjesa tjetër e gishtit të dorës së majtë
11. Mbulesa e vidës me dorën e majtë
12. Çelës përzgjedhës i butonave me dorën e djathtë ose të majtë

MBAJTJA P TOR TO NJOHUR JOYSTICK TUAJ

TEKNOLOGJIA E PRECISIONIT EKSKLUZIVE:
"HEART: HallEffect AccuRate Technology"
Joystick juaj T-16000M përmban teknologji që i siguron atij një nivel saktësie të pakrahasueshëm aktualisht në botën e levave të lojrave, duke përfshirë:

• Një sensor magnetik 3D (Efekti Hall) në shkop, me një rezolutë prej më shumë se 268 milion vlerash mbi akset X dhe Y (vlerat 16384 x 16384), ndërsa sistemet aktuale konkurruese (madje edhe sistemet e nivelit të lartë) japin rezolucione në lagje me vetëm një milion vlera (vlera 1024 x 1024).
• Një magnet: pa fërkime, për saktësi të pakufizuar dhe reagim të jashtëzakonshëm.
• Pranvera e mbështjelljes në shkop (2.8mm): për tension të fortë, linear dhe ultra të lëngshëm.

Ndriçim mbrapa
Për një saktësi edhe më të madhe, nuk ka zonë të vdekur në pozicionin qendror të shkopit të T-16000M. Për ta simbolizuar këtë, qendra është e ndriçuar me ngjyrë të gjelbër sapo të lëvizni shkopin (madje shumë pak); drita e pasme fiket pas 3 sekondash pasiviteti, pasi ta keni kthyer shkopin përsëri në qendër të vdekur.
GRUPI
Joystick juaj përmban një mbytje (5), të cilën mund ta përdorni për të kontrolluar me lehtësi përshpejtimin tuaj në lojëra.

FUNKSIONI I TURDERIT
Joystick juaj përmban një funksion timoni (4), i cili në një aeroplan korrespondon me pedalet e përdorura nga piloti për të lëvizur timonin, duke lejuar kështu që aeroplani të rrotullohet rreth boshtit të tij vertikal (duke e bërë aeroplanin të kthehet majtas ose djathtas) . Ky funksion i timonit është i disponueshëm në levën tuaj duke e rrotulluar shkopin majtas ose djathtas.

SHUMËDREJTORË “POINT OF VIEW” NDRYSHI I KAPELEVE
Leva juaj përmban një “Pikë të View”Çelësi i kapelës (2) i cili, siç tregon emri i tij, ju lejon të bëni menjëherë view gjithçka që ndodh rreth avionit tuaj (në lojërat ku kjo veçori është e aktivizuar). Për të përdorur këtë veçori, thjesht shkoni në menunë e konfigurimit të lojës tuaj dhe programoni të ndryshmen views (pas view, view në të majtë, view në të djathtë, dhe gjithashtu të jashtme views) në drejtimet e "Pikës së View” Ndërprerësi i kapelës. Nëse dëshironi, mund të rezervoni edhe "Pikën e View”Kaloni kapelë për përdorime të tjera në vend (qitjes, etj.).

SISTEMI AMBIDEKSTROUS 
Leva juaj T-16000M ka advantage të qenit plotësisht dytekst, duke e lejuar atë të përshtatet në mënyrë të përsosur me të gjithë lojtarët, qofshin ata djathtas apo mëngjarashë. Për ta bërë këtë, 3 elementë mund të rregullohen: konfigurimi i butonave në bazë, pjesa e dorës dhe pjesa e gishtit të madh.

Konfigurimi i butonave në modalitetin e djathtë 
Për të vendosur pozicionet e 12 butonave të vendosur në bazë në mënyrën e dorës së djathtë, vendosni çelësin e përzgjedhësit (12) të vendosur nën bazën e levës në "DREJT E DORSUAR":

Konfigurimi i butonave në modalitetin e dorës së majtë 
Për të vendosur pozicionet e 12 butonave të vendosur në bazë në modalitetin e dorës së majtë, vendosni çelësin e përzgjedhësit (12) të vendosur nën bazën e levës në "LARG H DORANDSUAR":

RREGULLIMI I PUSHIMIT TAND DORS P .R M .NYR T R DREJT DHE T L MEPRA 
Si parazgjedhje, pjesa e dorës është konfiguruar në MODE E DORTSUAR. Për ta rregulluar atë në modalitetin e dorës së majtë:

1. Duke përdorur një kaçavidë të vogël, lirojeni me kujdes (pa e hequr) vidën e vogël të rrotullimit të pjesës së dorës (7), e vendosur në të majtë të pjesës së dorës.
2. Kthejeni pjesën e dorës 180 °.
3. Shtrëngoni plotësisht vidën në pjesën e dorës përsëri (tani e vendosur në të djathtë).
   Shënim: Kryeni këtë procedurë në mënyrë të kundërt për t'u kthyer në modalitetin e dorës së djathtë.

RREGULLIMI I PUSHIMIT T TH PUMRGJITHSHM P FORR M .NYR T R DREJT DHE T L MEPRA 
Si parazgjedhje, pjesa e mbetur e gishtit është e konfiguruar në MODE E DORIGHSUAR.
Për ta rregulluar atë në modalitetin e dorës së majtë:

1. Hiqni kapakun e vidës me dorën e djathtë
2. Duke përdorur një kaçavidë të vogël, hiqni dhe hiqni plotësisht vidën e gjatë tani të arritshme (në të djathtë të shkopit).
3. e vendosur në të djathtë të shkopit.
4. Hiqni pjesën e dorës së djathtë të gishtit të madh
5. Vendoseni pjesën e dorës së majtë të gishtit të madh
6. Vendoseni vidën e gjatë në hapje në të majtë të shkopit dhe shtrëngoni plotësisht vidën në mënyrë që të fiksoni pjesën e mbetur të gishtit të dorës së majtë në vend.
7. Vendoseni kapakun e vidës me dorën e majtë
8. e vendosur në të majtë të shkopit.
9. të përfshira veçmas në kutinë e levës) në të djathtë të shkopit.
10. (përfshihet veçmas në kutinë e levës) në të majtë të shkopit.
    Shënim: Kryeni këtë procedurë në mënyrë të kundërt për t'u kthyer në modalitetin e dorës së djathtë.

PC

INSTALIMI NE PC

1. Lidhni lidhësin USB të kompjuterit (9) me një nga portat USB të kompjuterit tuaj. Windows XP, Vista, 7 ose 8 do të zbulojnë automatikisht pajisjen e re.
2. Drejtuesit instalohen automatikisht. Ndiqni udhëzimet në ekran për të përfunduar instalimin.
3. Klikoni Start/Settings/Control Panel dhe klikoni dy herë Game Controllers. Kutia e dialogut Controllers Game shfaq emrin e levës me statusin OK.
4. Në Panelin e Kontrollit, klikoni Properties për të testuar dhe view të gjitha funksionet e levës tuaj. Tani jeni gati për të luajtur!
   SHËNIM I RËNDËSISHËM
   Kur lidhni levën tuaj: vendoseni gjithmonë shkopin dhe timonin në pozicionet e tyre qendrore dhe shmangni lëvizjen e tyre (për të shmangur çdo problem të kalibrimit).

ZGJIDHJA E PROBLEMEVE DHE PARALAJMËRIM

Xhojstiku im nuk funksionon siç duhet ose duket se është i kalibruar në mënyrë jo të duhur:

• Fikni kompjuterin tuaj dhe shkëputni levën tuaj; pastaj, ndizni kompjuterin tuaj përsëri, lidheni levën tuaj dhe rinisni lojën tuaj.
• Kur lidhni levën tuaj: vendoseni gjithmonë shkopin dhe timonin në pozicionet e tyre qendrore dhe shmangni lëvizjen e tyre (për të shmangur çdo problem të kalibrimit).

Nuk mund ta konfiguroj levën time:

• Në menunë "Opsionet/Kontrolluesi/Gamepad ose Joystick" të lojës tuaj: zgjidhni konfigurimin e duhur ose konfiguroni plotësisht opsionet e kontrolluesit.
• Ju lutemi referojuni manualit të përdorimit të lojës tuaj ose mjetit të ndihmës në internet për më shumë informacion.

Joystick im është shumë i ndjeshëm ose jo mjaft i ndjeshëm:

• Xhoustiku juaj vetë-kalibrohet në mënyrë të pavarur pasi të keni bërë disa lëvizje përgjatë akseve të ndryshme.
• Në menunë "Opsionet/Kontrolluesi/Gamepad ose Joystick" të lojës tuaj: rregulloni ndjeshmërinë dhe zonat e vdekura për levën tuaj (nëse këto opsione janë të disponueshme).

Ndriçimi qendror i levës nuk fiket automatikisht:
Lëvizni shkopin shumë pak në mënyrë që të vendoset në vlerën qendrore absolute; ndriçimi i pasmë do të fiket më pas pas 3 sekondash pasivitet.

INFORMACION PËR GARANCI TË KONSUMATORIT

Në mbarë botën, Guillemot Corporation SA, zyra e regjistruar e së cilës ndodhet në Place du Granier, BP 97143, 35571 Chantepie, France (në tekstin e mëtejmë "Guillemot") i garanton konsumatorit që ky produkt Thrustmaster të jetë i lirë nga defektet në materiale dhe mjeshtëri, për një garanci periudhë e cila korrespondon me afatin kohor për të sjellë një padi konformiteti në lidhje me këtë produkt. Në vendet e Bashkimit Evropian, kjo korrespondon me një periudhë prej dy (2) vitesh nga dorëzimi i produktit Thrustmaster. Në vendet e tjera, periudha e garancisë korrespondon me afatin kohor për të ndërmarrë një veprim për konformitetin në lidhje me produktin Thrustmaster sipas ligjeve në fuqi të vendit në të cilin konsumatori ishte me vendbanim në datën e blerjes së produktit Thrustmaster (nëse nuk ka të tillë veprimi ekziston në vendin përkatës, atëherë periudha e garancisë do të jetë një (1) vit nga data origjinale e blerjes së produktit Thrustmaster). Pavarësisht nga sa më sipër, bateritë e rimbushshme mbulohen nga një periudhë garancie prej gjashtë (6) muajsh nga data e blerjes origjinale. Nëse produkti duket të jetë i dëmtuar gjatë periudhës së garancisë, kontaktoni menjëherë teknike
Mbështetje, i cili do të tregojë procedurën që duhet ndjekur. Nëse defekti konfirmohet, produkti duhet të kthehet në vendin e tij të blerjes (ose ndonjë vend tjetër të treguar nga Mbështetja Teknike).

Brenda kontekstit të kësaj garancie, produkti i dëmtuar i konsumatorit, sipas zgjedhjes së Mbështetjes Teknike, ose do të zëvendësohet ose do të kthehet në gjendje pune. Nëse, gjatë periudhës së garancisë, produkti Thrustmaster i nënshtrohet një rindërtimi të tillë, çdo periudhë prej të paktën shtatë (7) ditësh gjatë së cilës produkti është jashtë përdorimit do t'i shtohet periudhës së mbetur të garancisë (kjo periudhë fillon nga data e kërkesa e konsumatorit për ndërhyrje ose nga data në të cilën produkti në fjalë është vënë në dispozicion për rikondicionim, nëse data në të cilën produkti është vënë në dispozicion për rikondicionim është pasues i datës së kërkesës për ndërhyrje). Nëse lejohet sipas zbatueshme
ligji, përgjegjësia e plotë e Guillemot dhe filialeve të tij (përfshirë dëmet pasuese) është e kufizuar në kthimin në gjendje pune ose zëvendësimin e produktit Thrustmaster. Nëse lejohet sipas ligjit në fuqi, Guillemot heq të gjitha garancitë e tregtueshmërisë ose përshtatshmërisë për një qëllim të caktuar. Kjo garanci nuk do të zbatohet:

1.  nëse produkti është modifikuar, hapur, ndryshuar ose ka pësuar dëmtime si rezultat i përdorimit të papërshtatshëm ose abuziv, neglizhencës, aksidentit, veshjes normale ose ndonjë shkaku tjetër që nuk lidhet me një defekt material ose prodhues (përfshirë, por pa u kufizuar në , duke kombinuar produktin Thrustmaster me ndonjë element të papërshtatshëm, duke përfshirë në veçanti furnizimin me energji elektrike, bateri të rimbushshme, karikues ose ndonjë element tjetër që nuk furnizohet nga Guillemot për këtë produkt);
2. nëse produkti është përdorur për ndonjë përdorim tjetër përveç përdorimit shtëpiak, duke përfshirë për qëllime profesionale ose komerciale (dhoma lojërash, trajnime, gara, p.sh.ample);
3. në rast mosrespektimi të udhëzimeve të dhëna nga Mbështetja Teknike;
4. softuerit, softueri në fjalë i nënshtrohet një garancie të veçantë;
5. te materialet harxhuese (elemente që duhet të zëvendësohen gjatë jetëgjatësisë së produktit: bateritë e disponueshme, kufjet audio ose jastëkët e veshëve të kufjeve, p.sh.ample);
6. tek aksesorët (kabllot, kutitë, qeset, çantat, rripat e dorës, për shembullample);
7. nëse produkti është shitur në ankand publik. Kjo garanci nuk është e transferueshme. Të drejtat ligjore të konsumatorit në lidhje me ligjet e zbatueshme për shitjen e mallrave të konsumit në vendin e tij ose të saj nuk preken nga kjo garanci.

Dispozitat shtesë të garancisë
Gjatë periudhës së garancisë, Guillemot nuk do të ofrojë, në parim, asnjë pjesë këmbimi, pasi Mbështetja Teknike është e vetmja palë e autorizuar për të hapur dhe/ose riparuar çdo produkt Thrustmaster (me përjashtim të çdo procedure rikondicionimi që mbështetja teknike mund t'i kërkojë konsumatorit zbatoni, me anë të udhëzimeve me shkrim – p.shample, për shkak të thjeshtësisë dhe mungesës së konfidencialitetit të procesit të rindërtimit - dhe duke i ofruar konsumatorit pjesët rezervë të kërkuara, sipas rastit.

Duke pasur parasysh ciklet e tij të inovacionit dhe për të mbrojtur njohuritë dhe sekretet tregtare, Guillemot nuk do të sigurojë, në parim, asnjë njoftim rikondicionimi ose pjesë këmbimi për asnjë produkt Thrustmaster, periudha e garancisë së të cilit ka skaduar.

Në Shtetet e Bashkuara të Amerikës dhe në Kanada, kjo garanci është e kufizuar në mekanizmin e brendshëm të produktit dhe strehimin e jashtëm. Në asnjë rast, Guillemot ose bashkëpunëtorët e tij nuk do të mbahen përgjegjës ndaj ndonjë pale të tretë për çdo dëmtim pasues ose të rastësishëm që rezulton nga shkelja e ndonjë garancie të shprehur ose të nënkuptuar. Disa Shtete/Provinca nuk lejojnë kufizimin për sa kohë zgjat një garanci e nënkuptuar ose përjashtimin ose kufizimin e përgjegjësisë për dëmet pasuese ose të rastësishme, kështu që kufizimet ose përjashtimet e mësipërme mund të mos zbatohen për ju. Kjo garanci ju jep të drejta ligjore specifike dhe ju mund të keni gjithashtu të drejta të tjera që ndryshojnë nga shteti në shtet ose nga krahina në krahinë.

Përgjegjësia

Nëse lejohet sipas ligjit në fuqi, Guillemot Corporation SA (në tekstin e mëtejmë "Guillemot") dhe filialet e saj heqin dorë nga çdo përgjegjësi për çdo dëm të shkaktuar nga një ose më shumë nga sa vijon:

1. produkti është modifikuar, hapur ose ndryshuar;
2. mosrespektimi i udhëzimeve të montimit;
3. përdorimi i papërshtatshëm ose abuziv, neglizhenca, një aksident (një ndikim, për shembullample);
4. Veshje normale;
5. përdorimi i produktit për çdo përdorim tjetër përveç përdorimit në shtëpi, përfshirë për qëllime profesionale ose tregtare (dhoma lojërash, stërvitje, gara, për shembullample). Nëse lejohet sipas ligjit në fuqi, Guillemot dhe filialet e tij heqin çdo përgjegjësi për çdo dëm që nuk lidhet me një defekt material ose prodhues në lidhje me produktin, përfshirë, por pa u kufizuar në, çdo dëm të shkaktuar drejtpërdrejt ose tërthorazi nga ndonjë softuer, ose duke kombinuar Thrustmaster produkt me ndonjë element të papërshtatshëm, duke përfshirë në veçanti furnizimin me energji elektrike, bateri të rimbushshme, karikues ose ndonjë element tjetër që nuk është furnizuar nga Guillemot për këtë produkt).

Deklarata e FCC

1. Kjo pajisje përputhet me Pjesën 15 të Rregullave të FCC. Funksionimi i nënshtrohet dy kushteve të mëposhtme:
   •  Kjo pajisje mund të mos shkaktojë ndërhyrje të dëmshme dhe
   • Kjo pajisje duhet të pranojë çdo ndërhyrje të marrë, duke përfshirë ndërhyrjen që mund të shkaktojë funksionim të padëshiruar.
2. Ndryshimet ose modifikimet që nuk miratohen shprehimisht nga pala përgjegjëse për pajtueshmërinë mund të anulojnë autoritetin e përdoruesit për të përdorur pajisjen.

E DREJTA E AUTORIT
© 2017 Guillemot Corporation SA Të gjitha të drejtat e rezervuara. Thrustmaster® është markë tregtare e regjistruar e Guillemot Corporation SA Windows® është markë tregtare e regjistruar e Microsoft Corporation në Shtetet e Bashkuara dhe/ose vende të tjera. Të gjitha markat e tjera tregtare janë pronë e pronarëve të tyre përkatës. Ilustrimet nuk janë të detyrueshme. Përmbajtja, modelet dhe specifikimet mund të ndryshojnë pa paralajmërim dhe mund të ndryshojnë nga një vend në tjetrin. Prodhuar në Kinë.

REKOMANDIME PËR MBROJTJEN E MJEDISIT

Në Bashkimin Evropian: Në fund të jetës së tij të punës, ky produkt nuk duhet të hidhet me mbeturina standarde shtëpiake, por përkundrazi të hidhet në një pikë grumbullimi
për asgjësimin e mbeturinave të pajisjeve elektrike dhe elektronike (WEEE) për riciklim. Kjo konfirmohet nga simboli që gjendet në produkt, manualin e përdorimit ose paketimin. Në varësi të karakteristikave të tyre, materialet mund të riciklohen. Përmes riciklimit dhe formave të tjera të përpunimit të mbeturinave të pajisjeve elektrike dhe elektronike, ju mundeni
japin një kontribut të rëndësishëm në ndihmën për mbrojtjen e mjedisit. Ju lutemi kontaktoni autoritetet tuaja lokale për informacion mbi pikën e grumbullimit më të afërt me ju.
Për të gjitha vendet e tjera: Ju lutemi respektoni ligjet lokale të riciklimit për pajisjet elektrike dhe elektronike.

Mbani këtë informacion. Ngjyrat dhe dekorimet mund të ndryshojnë. Mbërthyesit plastikë dhe ngjitësit duhet të hiqen nga produkti para se të përdoret.
www.thrustmaster.com
Zbatohet vetëm për BE -në dhe Turqinë.
MBËSHTETJE TEKNIKE
http://support.thrustmaster.com