Manuali i udhëzimeve të TRANE BAS-SVN231C Symbio 500 Programmable Controller

Vetëm personeli i kualifikuar duhet të instalojë dhe servisojë pajisjet. Instalimi, ndezja dhe servisimi i pajisjeve të ngrohjes, ventilimit dhe ajrit të kondicionuar mund të jenë të rrezikshme dhe kërkojnë njohuri dhe trajnime specifike. Pajisjet e instaluara, të rregulluara ose të ndryshuara në mënyrë jo të duhur nga një person i pakualifikuar mund të rezultojnë në vdekje ose lëndime serioze. Kur punoni në pajisje, respektoni të gjitha masat paraprake në literaturë dhe në tags, ngjitëse dhe etiketa që janë ngjitur në pajisje.

Paralajmërime, paralajmërime dhe njoftime

Lexoni plotësisht këtë manual përpara se të përdorni ose servisoni këtë njësi. Këshillat e sigurisë shfaqen në të gjithë këtë manual sipas nevojës. Siguria juaj personale dhe funksionimi i duhur i kësaj makinerie varen nga respektimi i rreptë i këtyre masave paraprake.

Tre llojet e këshillimeve përcaktohen si më poshtë:

Tregon një situatë potencialisht të rrezikshme e cila, nëse nuk shmanget, mund të rezultojë në vdekje ose lëndime të rënda.

Tregon një situatë potencialisht të rrezikshme e cila, nëse nuk shmanget, mund të rezultojë në lëndime të lehta ose të moderuara.

Mund të përdoret gjithashtu për të paralajmëruar kundër praktikave të pasigurta. Tregon një situatë që mund të rezultojë në aksidente vetëm me dëmtim të pajisjeve ose pronës.

Shqetësime të rëndësishme mjedisore

Kërkimet shkencore kanë treguar se disa kimikate të prodhuara nga njeriu mund të ndikojnë në shtresën e ozonit stratosferik të tokës, kur lëshohen në atmosferë. Në veçanti, disa nga kimikatet e identifikuara që mund të ndikojnë në shtresën e ozonit janë ftohës që përmbajnë klor, fluor dhe karbon (CFC) dhe ato që përmbajnë hidrogjen, klor, fluor dhe karbon (HCFCs). Jo të gjithë ftohësit që përmbajnë këto komponime kanë të njëjtin ndikim potencial në mjedis. Trane mbron trajtimin e përgjegjshëm të të gjithë ftohësve duke përfshirë zëvendësimet e industrisë për CFC-të si HCFC-të dhe HFC-të.

Praktika të rëndësishme të ftohësit përgjegjës

Trane beson se praktikat e përgjegjshme të ftohësit janë të rëndësishme për mjedisin, klientët tanë dhe industrinë e ajrit të kondicionuar. Të gjithë teknikët që merren me ftohës duhet të jenë të certifikuar sipas rregullave lokale. Për SHBA-në, Ligji Federal për Ajrin e Pastër (Seksioni 608) përcakton kërkesat për trajtimin, rikuperimin, rikuperimin dhe riciklimin e disa ftohësve dhe pajisjeve që përdoren në këto procedura shërbimi. Përveç kësaj, disa shtete ose bashki mund të kenë kërkesa shtesë që duhet të respektohen gjithashtu për menaxhimin e përgjegjshëm të ftohësve. Njihni ligjet në fuqi dhe ndiqni ato.

Kërkohen instalime elektrike dhe tokëzime të duhura në terren! Mosndjekja e kodit mund të rezultojë në vdekje ose lëndim serioz. Të gjitha instalimet elektrike në terren DUHET të kryhen nga personel i kualifikuar. Telat e instaluara në mënyrë të gabuar dhe të tokëzuara në terren paraqesin rreziqe ZJARRI dhe ELEKTROKUT. Për të shmangur këto rreziqe, DUHET të ndiqni kërkesat për instalimin dhe tokëzimin e instalimeve elektrike në terren, siç përshkruhet në NEC dhe kodet tuaja lokale/shtetërore/kombëtare elektrike.

Kërkohen pajisje mbrojtëse personale (PPE)!
Dështimi për të veshur PPE-të e duhura për punën që po ndërmerret mund të rezultojë në vdekje ose lëndim serioz. Teknikët, për të mbrojtur veten nga rreziqet e mundshme elektrike, mekanike dhe kimike, DUHET të ndjekin masat paraprake në këtë manual dhe në tags, ngjitëse dhe etiketa, si dhe udhëzimet e mëposhtme:

Përpara instalimit/servisimit të kësaj njësie, teknikët DUHET të veshin të gjitha PPE të nevojshme për punën që po ndërmerret (p.sh.amples; doreza/mëngët rezistente ndaj prerjes, doreza butili, syze sigurie, kapele e fortë/kapakë përplasëse, mbrojtje nga rënia, PPE elektrike dhe veshje me blici me hark). GJITHMONË referojuni Fletëve të të Dhënave të Sigurisë (SDS) dhe udhëzimeve të OSHA-së për PPE të duhura.

Kur punoni me ose rreth kimikateve të rrezikshme, referojuni GJITHMONË udhëzimeve të përshtatshme SDS dhe OSHA/GHS (Sistemi Global i Harmonizuar i Klasifikimit dhe Etiketimit të Kimikateve) për informacion mbi nivelet e lejuara të ekspozimit personal, mbrojtjen e duhur të frymëmarrjes dhe udhëzimet e trajtimit.
Nëse ekziston rreziku i kontaktit elektrik me energji, harkut ose blicit, teknikët DUHET të vendosin të gjitha PPE në përputhje me OSHA, NFPA 70E ose kërkesat e tjera specifike të vendit për mbrojtjen e blicit me hark, PARA servisit të njësisë. MOS KRYER ASNJËRI NDRYSHIM, SHKYQËSE APO VOLTAGTESTIMI PA VESHJE TË PARAQITSHME PPE ELEKTRIKE DHE ARC FLASH. SIGUROHUNI METËRAT DHE PAJISJET ELEKTRIKE TË VLERËSUARA SË DUHET PËR VOLLIN E SENDIMTAGE.

Ndiqni politikat EHS!

Mosndjekja e udhëzimeve të mëposhtme mund të rezultojë në vdekje ose lëndim serioz.

I gjithë personeli i Trane duhet të ndjekë politikat e kompanisë për Mjedisin, Shëndetin dhe Sigurinë (EHS) kur kryen punë të tilla si punë të nxehtë, elektrike, mbrojtje nga rënia, bllokim/tagjashtë, trajtimi i ftohësit, etj. Aty ku rregulloret lokale janë më të rrepta se këto politika, ato rregullore i zëvendësojnë këto politika.

Personeli jo-Trane duhet të ndjekë gjithmonë rregulloret lokale.

E drejta e autorit

Ky dokument dhe informacioni në të janë pronë e Trane dhe nuk mund të përdoret ose riprodhohet tërësisht ose pjesërisht pa lejen me shkrim. Trane rezervon të drejtën të rishikojë këtë publikim në çdo kohë dhe të bëjë ndryshime në përmbajtjen e tij pa detyrimin për të njoftuar cilindo person për një rishikim ose ndryshim të tillë.

Markat tregtare

Të gjitha markat tregtare të referuara në këtë dokument janë marka tregtare të pronarëve të tyre përkatës

Numrat e renditjes

Numri i porosisë	Përshkrimi
BMSY500AAA0100011	Kontrollues i programueshëm Symbio 500
BMSY500UAA0100011	Kontrollues i programueshëm Symbio 500, Prodhuar në SHBA

Specifikimet e ruajtjes/operimit

Magazinimi
Temperatura:	-67°F deri në 203°F (-55°C deri në 95°C)
Lagështia relative:	Midis 5% në 95% (jo kondensues)
Operative
Temperatura:	-40°F deri në 158°F (-40°C deri në 70°C)
Lagështia:	Midis 5% në 95% (jo kondensues)
Fuqia:	20.4–27.6 Vac (24 Vac, ±15% nominale) 50–60 Hz, 24 VA Për specifikat mbi madhësinë e transformatorit, shihni BAS-SVX090.
Pesha e montimit të kontrolluesit:	Sipërfaqja e montimit duhet të mbajë 0.80 lb. (0.364 kg)
Vlerësimi mjedisor (mbrojtje):	NEMA 1
Vlerësimi i Plenumit:	Jo i vlerësuar nga plenumi. Symbio 500 duhet të montohet brenda një mbylljeje të vlerësuar kur instalohet në një plenum.

Pajtueshmëria e Agjencisë

UL60730-1 PAZX (Pajisje për menaxhimin e energjisë së hapur)
UL94-5V Ndezshmëri
Shënuar CE
Shënuar UKCA
FCC Pjesa 15, nënpjesa B, Limiti i klasës B
VCCI-CISPR 32:2016: Klasa B Limit
AS/NZS CISPR 32:2015: Klasa B Limit
KUSH ICES-003(B)/NMB-003(B)

Dimensionet / Montimi / Heqja e kontrolluesit

Për të montuar pajisjen:

Ngjit pajisjen mbi shina DIN.
Shtyjeni butësisht gjysmën e poshtme të pajisjes në drejtim të shigjetës derisa kapësja e lirimit të klikojë në vend.

Për të hequr/ripozicionuar pajisjen:

Shkëputni të gjithë lidhësit përpara se t'i hiqni ose rivendosni.
Fusni kaçavidën në kapësen e lëshimit me vrima dhe çajeni butësisht lart me kaçavidë për të shkëputur kapësen.

Ndërsa mbani tension në kapëse, ngrini pajisjen lart për ta hequr ose ripozicionuar.
Nëse ripozicionohet, shtyjeni pajisjen derisa kapësja e lirimit të kthehet në vend për ta siguruar pajisjen në shiritin DIN.

Dëmtimi i pajisjeve!
Mos përdorni forcë të tepruar për të instaluar kontrolluesin në shiritin DIN. Forca e tepërt mund të rezultojë në dëmtimin e mbylljes plastike. Nëse përdorni shina DIN të një prodhuesi tjetër, ndiqni instalimin e tyre të rekomanduar.

Hazard Voltage!
Shkëputni të gjithë energjinë elektrike, duke përfshirë shkëputjet në distancë, përpara se të kryeni servisin. Ndiqni bllokimin e duhur/tag nga procedurat për të siguruar që rryma nuk mund të aktivizohet pa dashje. Dështimi për të shkëputur energjinë para servisit mund të rezultojë në lëndime serioze ose vdekje.

Lëndime personale dhe dëmtime të pajisjeve!
Pas instalimit, sigurohuni që të kontrolloni që transformatori 24 Vac të jetë i tokëzuar përmes komanduesit. Dështimi për të kontrolluar mund të rezultojë në lëndim personal dhe/ose dëmtim të pajisjeve. Matni vëllimintage ndërmjet tokëzimit të shasisë dhe çdo terminali tokësor në kontrollues. Rezultati i pritshëm: Vac <4.0 volt.

Kërkesat për instalime elektrike

Për të siguruar funksionimin e duhur të kontrolluesit, instaloni qarkun e furnizimit me energji elektrike në përputhje me udhëzimet e mëposhtme:

Kontrolluesi duhet të marrë energji AC nga një qark i dedikuar i energjisë; mospërputhja mund të shkaktojë keqfunksionimin e kontrollorit.
Një ndërprerës i dedikuar i shkëputjes së qarkut të energjisë duhet të jetë pranë komanduesit, lehtësisht i aksesueshëm nga operatori dhe i shënuar si pajisja shkëputëse për kontrolluesin.

MOS ndizni telat e rrymës AC në të njëjtën pako teli me telat e hyrjes/daljes; mospërputhja mund të shkaktojë keqfunksionimin e kontrollorit për shkak të zhurmës elektrike.
18 Teli bakri AWG rekomandohet për qarkun midis transformatorit dhe kontrolluesit.

Rekomandimet e transformatorëve

Kontrolluesi mund të mundësohet me 24 Vac. Rekomandohet përdorimi i një furnizimi me energji 24 Vac për të përdorur daljet rezervë 24 Vac për fuqizimin e releve dhe TRIAC-ve.

Kërkesat e transformatorit AC: listuar UL, transformator i fuqisë së klasës 2, 24 Vac ±15%, ngarkesa maksimale e pajisjes 24 VA. Transformatori duhet të jetë i madhësisë që të sigurojë fuqinë e duhur për kontrolluesin dhe daljet.

Instalimet në përputhje me CE: Transformatori duhet të jetë i shënuar me CE dhe në përputhje me SELV sipas standardeve IEC.

Dëmtimi i pajisjeve!
Ndarja e energjisë 24 Vac ndërmjet kontrolluesve mund të rezultojë në dëmtim të pajisjeve.

Për çdo kontrollues rekomandohet një transformator i veçantë. Hyrja e linjës në transformator duhet të jetë e pajisur me një ndërprerës qarku të madhësisë për të trajtuar rrymën maksimale të linjës së transformatorit. Nëse një transformator i vetëm ndahet nga shumë kontrollues:

Transformatori duhet të ketë kapacitet të mjaftueshëm
Polariteti duhet të mbahet për çdo kontrollues të fuqizuar nga transformatori

E rëndësishme: Nëse një teknik ndryshon pa dashje polaritetin midis kontrollorëve të fuqizuar nga i njëjti transformator, do të ndodhë një ndryshim prej 24 Vac midis bazave të secilit kontrollues. Simptomat e mëposhtme mund të rezultojnë:

Humbje e pjesshme ose e plotë e komunikimit në të gjithë lidhjen BACnet®
Funksionimi i gabuar i daljeve të kontrolluesit
Dëmtimi i transformatorit ose një siguresë e ndezur e transformatorit

Lidhja me rrymë AC

Për të lidhur energjinë AC:

Lidhni të dy telat dytësorë nga transformatori 24 Vac në terminalet XFMR në pajisje.
Sigurohuni që pajisja të jetë e tokëzuar siç duhet. E rëndësishme: Kjo pajisje duhet të jetë e tokëzuar për funksionimin e duhur! Teli tokëzues i furnizuar nga fabrika duhet të lidhet nga çdo lidhje me tokëzimin e shasisë në pajisje ( ) në një tokë të përshtatshme tokësore ( ). Lidhja me tokëzimin e shasisë e përdorur mund të jetë hyrja e transformatorit 24 Vac në pajisje, ose çdo lidhje tjetër me tokëzimin e shasisë në pajisje.

Shënim: Pajisja nuk është e tokëzuar përmes lidhjes hekurudhore DIN.

Shënim: Duhet të përdoret një lidhje bishti midis tokës së shasisë në pajisje dhe tokëzimit, nëse pajisja nuk është e tokëzuar përmes njërës këmbë të telit të transformatorit

Nisja dhe kontrolli i energjisë

Verifikoni që lidhësi 24 Vac dhe toka e shasisë janë lidhur siç duhet.
Çdo pajisje duhet të ketë një adresë unike dhe të vlefshme. Adresa vendoset duke përdorur çelësat rrotullues të adresës. Adresat e vlefshme janë 001 deri në 127 për aplikacionet BACnet MS/TP dhe 001 deri 980 për aplikacionet Trane Air-Fi dhe BACnet IP.
E rëndësishme: Një adresë e kopjuar ose një adresë 000 do të shkaktojë probleme komunikimi në a
Lidhja BACnet: Tracer SC+ nuk do të zbulojë të gjitha pajisjet në lidhje dhe procesi i instalimit do të dështojë pas zbulimit.
Hiq bllokimin/tagjashtë linjës vëlltagFuqia në kabinetin elektrik.
Aplikoni energjinë në kontrollues dhe vëzhgoni sekuencën e kontrollit të energjisë që vijon:
LED i energjisë ndizet e kuqe për 1 sekondë. Më pas ndryshon në jeshile, duke treguar që njësia është nisur siç duhet dhe gati për kodin e aplikimit. Ndezja e kuqe tregon se ekzistojnë kushte defekti. Mjeti i shërbimit Tracer® TU mund të përdoret për të kontrolluar kushtet e defektit pasi të jenë ngarkuar kodi i aplikacionit dhe programimi TGP2.

Input/Dalje instalime elektrike

Dëmtimi i pajisjeve!
Hiqeni rrymën e komanduesit përpara se të bëni lidhjet hyrëse/dalëse. Dështimi për ta bërë këtë mund të shkaktojë dëmtim të komanduesit, transformatorit të energjisë ose pajisjeve hyrëse/dalëse për shkak të lidhjeve të paqëllimshme me qarqet e energjisë.

Kontrollet para fuqisë së pajisjeve hyrëse/dalëse duhet të kryhen sipas Symbio 500 IOM (BAS-SVX090). Gjatësia maksimale e telave është si më poshtë:

Gjatësia maksimale e telit
Lloji	Inputet	Rezultatet
Binar	1,000 këmbë (300 m)	1,000 këmbë (300 m)
0-20 mA	1,000 këmbë (300 m)	1,000 këmbë (300 m)
0–10 Vdc	300 këmbë (100 m)	300 këmbë (100 m)
Termistor/rezistent	300 këmbë (100 m)	E pazbatueshme
Të gjitha instalimet elektrike duhet të jenë në përputhje me NEC dhe kodet lokale. Përdorni vetëm tela 18–22 AWG (1.02 mm deri në 0.65 mm me diametër), tela të bllokuar, të konservuar me bakër, të mbrojtur, me çifte të përdredhura. Distancat e lidhjeve analoge dhe të daljes 24 Vdc varen nga specifikimet e njësisë marrëse. MOS drejtoni telat hyrëse/dalëse ose telat e komunikimit në të njëjtën paketë teli me telat e rrymës AC.

Test tërheqjeje për lidhëset e terminalit

Nëse përdorni lidhës terminali për instalime elektrike, hiqni telat për të ekspozuar 0.28 inç (7 mm) tela të zhveshur. Futni çdo tel në një lidhës terminali dhe shtrëngoni vidhat e terminalit. Pas shtrëngimit të vidave të terminalit rekomandohet një test tërheqjeje për të siguruar që të gjithë telat të jenë të sigurt.

Lidhja e lidhjes BACnet MS/TP

Lidhja e lidhjes BACnet MS/TP duhet të furnizohet në terren dhe të instalohet në përputhje me NEC dhe kodet lokale. Përveç kësaj, teli duhet të jetë i llojit të mëposhtëm: kapacitet i ulët, 18 matës, bakër i bllokuar, i konservuar, i mbrojtur, çift i përdredhur. Polariteti duhet të mbahet midis të gjitha pajisjeve në lidhje.

BACnet IP instalime elektrike

Symbio 500 mbështet BACnet IP. Pajisja kërkon një kabllo Ethernet të kategorisë 5E ose më të re me një lidhës prizë RJ-45. Kablloja mund të lidhet në secilën portë të kontrolluesit.

Examples e instalimeve elektrike

Terminalet e instalimeve elektrike në hyrje/dalje analoge janë të nivelit të lartë

Terminalet e instalimeve elektrike hyrëse/dalëse binare janë të nivelit të ulët

Lidhja e furnizimit me TRIAC

Ndërrimi i anës së lartë; Metoda tipike e instalimeve elektrike

Ndërrimi me anë të ulët; minimizon rrezikun e djegies së daljeve binare për shkak të pantallonave të shkurtra të paqëllimshme në tokë.

Specifikimet hyrëse/dalëse

Lloji hyrës/dalës	Sasia	Llojet	Gama	Shënime
Hyrja analoge (AI1 në AI5))	5	thermistor	10kΩ – Tipi II, 10kΩ – Tipi III, 2252Ω – Tipi II, 20kΩ – Lloji IV, 100 kΩ	Këto hyrje mund të konfigurohen për aftësinë e anashkalimit të kohës. Mbështet , * për Sensorët e Zonës Trane.
		RTD	Balco™ (Ni-Fe) 1kΩ, 385 (Pt) 1kΩ, 375 (Pt) 1kΩ, 672 (Ni) 1kΩ,
		Pika e vendosjes (Rrota e gishtit)	189Ω në 889Ω
		Rezistente	100Ω deri në 100kΩ	Zakonisht përdoret për ndërprerësin e shpejtësisë së ventilatorit.
Hyrja universale (UI1 dhe UI2)	2	Rryma lineare	0–20 mA	Këto hyrje mund të konfigurohen të jenë hyrje termistori ose rezistente, hyrje 0–10 Vdc ose hyrje 0–20 mA.
		Linear Voltage	0–10 Vdc
		thermistor	10kΩ – Tipi II, 10kΩ – Tipi III, 2252Ω – Tipi II, 20kΩ – Lloji IV, 100 kΩ
		RTD	Balco™ (Ni-Fe) 1kΩ, 385 (Pt) 1kΩ, 375 (Pt) 1kΩ, 672 (Ni) 1kΩ,
		Pika e vendosjes (Rrota e gishtit)	189 W deri në 889 W
		Rezistente	100Ω deri në 100kΩ
		Binar	Kontakt i thatë	Kontakt rele me rezistencë të ulët.
		Akumulator i pulsit	Kolektor i hapur në gjendje të ngurtë	Koha minimale e qëndrimit është 25 milisekonda ON dhe 25 milisekonda FAKT.
Hyrja binare (BI1 në BI3)	3		24 Zbulim Vac	Kontrolluesi siguron 24Vac që kërkohet për të drejtuar hyrjet binare kur përdorni lidhjet e rekomanduara.
Daljet binare (BO1 në BO3)	3	Forma C Stafetë	Detyrë pilot 0.5A @ 24Vac	Gama e dhënë janë për kontakt. Fuqia duhet të lidhet me daljen binare. Të gjitha daljet janë të izoluara nga njëra-tjetra dhe nga toka ose fuqia.
Daljet binare (BO4 në BO9)	6	Triake	0.5A @ 24Vac rezistente dhe detyrë pilot	Gama e dhënë janë për kontakt dhe fuqia vjen nga qarku TRIAC SUPPLY. Përdoret për modulimin e TRIAC-ve. Përdoruesi përcakton nëse mbyllja e anës së lartë (duke siguruar voltage në ngarkesën e tokëzuar) ose anën e ulët (duke siguruar tokë për ngarkesën e fuqisë).
Dalje analoge/hyrje binare (AO1/BI4 dhe AO2/BI5)	2	Rryma lineare	0 - 20mA	Çdo përfundim duhet të konfigurohet ose si një dalje analoge ose si hyrje binar.
		Linear Voltage	0 – 10 Vdc
		Hyrja binare	Kontakt i thatë
		Pulse Width Modulation	Sinjali 80 Hz @ 15 Vdc
Inputet e presionit (PI1 dhe PI2)	2		0 – 5 në H20	Inputet e presionit furnizohen me 5 volt (të dizenjuara për transduktorët e presionit Kavlico™).
Totali i pikëve	23

Shënim: Daljet binare Symbio 500 nuk janë të pajtueshme me voltages mbi 24Vac.

Modulet e zgjerimit

Nëse nevojiten hyrje/dalje shtesë, Symbio 500 do të mbështesë 110 (gjithsej 133) hyrje/dalje shtesë. Shikoni Tracer XM30, XM32, XM70 dhe XM90 Expansion Modulet IOM (BASSVX46) për më shumë informacion.

Modulet Wi-Fi

Nëse përdoret Trane Wi-Fi, Symbio 500 mbështet secilin modul:

X13651743001 Kompleti i instaluar në terren Wi-Fi, kabllo 1 m, 70C
X13651743002 Kompleti i instaluar në terren Wi-Fi, kabllo 2.9 m, 70C

Trane - nga Trane Technologies (NYSE: TT), një inovator global i klimës - krijon ambiente të brendshme të rehatshme, me efikasitet energjetik, për aplikime komerciale dhe rezidenciale. Për më shumë informacion, ju lutemi vizitoni trane.com ose tranetechnologies.com.

Trane ka një politikë të përmirësimit të vazhdueshëm të të dhënave të produktit dhe produktit dhe rezervon të drejtën për të ndryshuar dizajnin dhe specifikimet pa paralajmërim. Ne jemi të përkushtuar të përdorim praktikat e printimit të ndërgjegjshëm për mjedisin.

BAS-SVN231C-EN 08 Prill 2023
Zëvendëson BAS-SVN231B-EN (shtator 2022)

Dokumentet / Burimet

Kontrollues i programueshëm TRANE BAS-SVN231C Symbio 500 [pdf] Manuali i Udhëzimeve
Kontrollues i programueshëm BAS-SVN231C Symbio 500, BAS-SVN231C, Kontrollues i programueshëm Symbio 500, Kontrollues i programueshëm

Referencat

Manuali i Përdoruesit

PARALAJMËRIMI I SIGURISË