Difuzorët e ajrit TROX TR2X

Specifikimet

• Produkt: Difuzorë ajri – Grilë ventilimi TR2X
• Modeli: TR2X
• Shteti: GB/en

Produkti Mbiview
Difuzorët e ajrit – Grila e ventilimit TR2X është një produkt i projektuar për t'u përdorur për ajrosjen e hapësirave të brendshme në zona industriale dhe komforte. Ai është i lidhur me një sistem furnizimi me ajër ose ajër të nxjerrë, i lidhur zakonisht me një njësi për trajtimin e ajrit.

Udhëzimet e përdorimit të produktit

Udhëzimet e sigurisë

• Kaskat e sigurisë industriale rekomandohen për të mbrojtur kokën nga objektet që bien, ngarkesat e varura dhe ndikimet ndaj objekteve të palëvizshme.
• Dorezat mbrojtëse janë thelbësore për të mbrojtur duart nga rreziqe të ndryshme si fërkimi, prerjet dhe kontakti me sipërfaqet e nxehta.
• Këpucët e sigurisë janë të nevojshme për të mbrojtur këmbët nga shtypja, rënia e pjesëve dhe rrëshqitja në tokë të rrëshqitshme.

Instalimi
Përpara instalimit, sigurohuni që zona të jetë e përshtatshme për produktin. Vlerësoni kushtet për dhoma me lagështi, atmosfera potencialisht shpërthyese ose zona me ajër të ngarkuar me pluhur ose agresiv.

Operacioni
Lidhni pajisjet e terminalit të ajrit me sistemin e duhur të ajrit. Sigurohuni që produkti të furnizojë ajrin brenda diferencave të specifikuara të temperaturës.

Mirëmbajtja
Mirëmbajtja e rregullt është thelbësore për të siguruar performancë optimale. Ndiqni kërkesat e higjienës për aplikime specifike dhe vlerësoni kushtet në mënyrë periodike.

Kualifikimi i Stafit
Vetëm personeli i trajnuar duhet të merret me instalimin, funksionimin dhe mirëmbajtjen. Personeli i trajnuar janë individë me formim profesional, njohuri dhe përvojë për të kryer detyrat në mënyrë të sigurt.

Pajisjet mbrojtëse personale (PPE)
Mbani gjithmonë PPE-të e duhura për detyrën në fjalë për të minimizuar rreziqet për shëndetin dhe sigurinë. PPE përfshin helmeta sigurie industriale, doreza mbrojtëse dhe këpucë sigurie.

Difuzorët e ajrit

Grilë ventilimi TR2X

• TROX Hesco Schweiz AG Neuhofstrasse 4 8630 Rüti ZH Zvicër
• Telefon: +41 55 250 71 11 Faks: +41 55 250 73 10 E-Mail: trox-hesco@troxgroup.com http://www.troxhesco.ch

Produkti Mbiview

Fig. 1: Ilustrim skematik TR2X

1. Kufiri i përparmë
2. Vrima kundërmbytur
3. Shtojca (SAS)

Shënime të rëndësishme

Informacion mbi manualin e instalimit

• Ky manual i mundëson personelit operativ ose të shërbimit të instalojë saktë produktin e përshkruar më poshtë dhe ta përdorë atë në mënyrë të sigurt dhe efikase.
• Është thelbësore që këta individë të lexojnë dhe ta kuptojnë plotësisht këtë manual përpara se të fillojnë ndonjë punë. Parakushti themelor për punë të sigurt është respektimi i shënimeve të sigurisë dhe të gjitha udhëzimeve në këtë manual.
• Gjithashtu zbatohen rregulloret lokale për shëndetin dhe sigurinë në punë dhe rregulloret e përgjithshme të sigurisë.

Dokumentacion tjetër në fuqi
Përveç këtyre udhëzimeve, duhet të respektohen dokumentet e mëposhtme:

• Fletët e të dhënave të produktit

Kufizimi i përgjegjësisë

• Informacioni në këtë manual është përpiluar në lidhje me standardet dhe udhëzimet e zbatueshme, gjendjen e artit, ekspertizën dhe përvojën tonë shumëvjeçare.
• Prodhuesi nuk pranon asnjë përgjegjësi për dëmet që vijnë nga:
  • Mospërputhje me këtë manual
  • Përdorimi i gabuar
  • Operacioni ose trajtimi nga individë të patrajnuar
  • Modifikime të paautorizuara

Siguria

Shtrirja aktuale e dorëzimit mund të ndryshojë nga shpjegimet dhe ilustrimet e dhëna në këtë manual për versione të veçanta, përdorimin e opsioneve shtesë të porosisë ose si rezultat i ndryshimeve teknike të fundit.

Siguria

Përdorimi i duhur

• Pajisjet e terminalit të ajrit përdoren për ajrosjen e hapësirave të brendshme në zonat industriale dhe komforte. Pajisjet e terminalit të ajrit janë të lidhura me një sistem furnizimi me ajër ose ajër të nxjerrjes (nga të tjerët), i cili zakonisht lidhet me një njësi për trajtimin e ajrit.
• Pajisjet e terminalit ajror furnizojnë dhoma me ajër të ftohtë ose të ngrohtë (brenda ndryshimeve të temperaturës së specifikuar të furnizimit me ajër në dhomë).
• Instalimi, funksionimi dhe mirëmbajtja mund të duhet të plotësojnë kërkesat e rritura të higjienës për fusha të caktuara aplikimi.
• Instalimi në dhoma me lagështirë, zona me atmosferë potencialisht shpërthyese ose dhoma me ajër të ngarkuar me pluhur ose agresiv duhet të vlerësohet paraprakisht sepse varet nga kushtet aktuale të vendit.

Stafi

Kualifikimi

Personel i trajnuar
Personeli i trajnuar janë individë të cilët kanë trajnim, njohuri dhe përvojë të mjaftueshme profesionale ose teknike për t'i mundësuar ata të kryejnë detyrat e tyre të caktuara, të kuptojnë çdo rrezik të mundshëm në lidhje me punën në shqyrtim dhe të njohin dhe shmangin çdo rrezik të përfshirë.

Pajisjet mbrojtëse personale

• Pajisjet mbrojtëse personale duhet të vishen për çdo punë për të reduktuar në minimum rreziqet për shëndetin ose sigurinë.
• Pajisjet e duhura mbrojtëse për një punë duhet të vishen për aq kohë sa zgjat puna.

Helmeta e sigurisë industriale

Helmetat e sigurisë industriale mbrojnë kokën nga objektet që bien, ngarkesat e varura dhe efektet e goditjes së kokës ndaj objekteve të palëvizshme.

Doreza mbrojtëse

Dorezat mbrojtëse mbrojnë duart nga fërkimi, gërvishtjet, shpimet, prerjet e thella dhe kontakti i drejtpërdrejtë me sipërfaqet e nxehta.

Këpucë sigurie

Këpucët e sigurisë mbrojnë këmbët kundër shtypjes, rënies së pjesëve dhe rrëshqitjes në tokë të rrëshqitshme.

Riparimi dhe këmbimi i pjesëve
Vetëm personeli i kualifikuar duhet të riparojë produktet dhe ata duhet të përdorin pjesë këmbimi origjinale.

Transporti dhe magazinimi

Kontrolli i dorëzimit
Pas dorëzimit, hiqni me kujdes paketimin dhe kontrolloni pajisjen për çdo dëmtim dhe kompletim të transportit. Në rast të dëmtimit të transportit ose dërgesës jo të plotë, informoni menjëherë agjentin e transportit dhe furnizuesin. Pas inspektimit të mallrave, vendoseni produktin përsëri në paketimin e tij për ta mbrojtur atë nga pluhuri dhe ndotja.

Kuvendi

Fiksimi dhe montimi i materialit
Materiali i fiksimit dhe instalimit nuk është pjesë e paketës së furnizimit (përveç rasteve kur përcaktohet ndryshe), por duhet të sigurohet nga të tjerët; duhet të jetë i përshtatshëm për situatën e instalimit.

Transporti në vend

KUJDES!

• Rreziku i lëndimit nga skajet e mprehta, qoshet e mprehta dhe pjesët e hollë të llamarinës!
• Skajet e mprehta, qoshet e mprehta dhe pjesët e hollë të llamarinës mund të shkaktojnë prerje ose kullotje.
  • Kini kujdes kur kryeni ndonjë punë.
  • Vishni doreza mbrojtëse, këpucë sigurie dhe një kapelë të fortë.

Vëzhgoni pikat e mëposhtme gjatë transportit:

Kini kujdes kur shkarkoni ose lëvizni produktin në vend dhe kushtojini vëmendje simboleve dhe informacionit në paketim.

• Nëse është e mundur, merrni produktin në paketimin e tij të transportit deri në vendin e instalimit.
• Për fiksim në strukturën e ndërtesës, përdorni vetëm pajisje ngritëse dhe transportuese të projektuara për ngarkesën e kërkuar.
• Gjatë transportit, sigurojeni gjithmonë ngarkesën kundër rrëzimit dhe rrëzimit.
• Pajisjet e mëdha duhet të transportohen nga të paktën dy persona për të parandaluar lëndimet dhe dëmtimet.

Magazinimi
Vëzhgoni pikat e mëposhtme për ruajtjen:

• Ruajeni produktin vetëm në paketimin e tij origjinal
• Mbroni produktin nga efektet e motit
• Mbroni produktin nga lagështia, pluhuri dhe ndotja
• Temperatura e ruajtjes: -10 °C deri në 90 °C
• Lagështia relative: 80 % maksimale, pa kondensim

Paketimi

Hidhni siç duhet materialin e paketimit.

Kuvendi
Informacion i përgjithshëm mbi instalimin Personeli:

• Personel i trajnuar

Pajisjet mbrojtëse:

• Helmeta e sigurisë industriale
• Doreza mbrojtëse
• Këpucë sigurie

Vëzhgoni gjatë instalimit:

• Fiksoni produktin vetëm në elementët strukturorë që mbajnë ngarkesë.
• Ngarkoni vetëm pezullimin me peshën e pajisjes. Komponentët ngjitur dhe kanalet e ajrit lidhës duhet të mbështeten veçmas.
• Përdorni vetëm materiale fiksuese të miratuara dhe me përmasa të përshtatshme (materiali fiksues nuk përfshihet në paketimin e furnizimit).
• Pas instalimit, shpërndarësit e ajrit duhet të jenë lehtësisht të aksesueshëm për qëllime pastrimi.
• Materiali i instalimit dhe mbylljes i siguruar nga prodhuesi zakonisht mbyllet në një qese në paketim.

Mbroni pajisjen nga pluhuri dhe ndotja.
Përpara instalimit, sigurohuni që komponentët e kanalit të ajrit të mos ndoten nga aktivitetet e ndërtimit (VDI, SWKI, Ö-norm). Nëse kjo nuk është e mundur, të paktën mbulojeni pajisjen ose merrni masa të tjera paraprake për ta mbrojtur atë nga ndotja. Në këtë rast, sigurohuni që pajisja të mos funksionojë. Sigurohuni që të gjithë komponentët të jenë të pastër përpara se t'i instaloni. Pastroni tërësisht nëse është e nevojshme Kur ndërprisni procedurën e instalimit, mbroni të gjitha hapjet e pajisjes nga hyrja e pluhurit ose lagështisë.

Udhëzime sigurie për instalim

KUJDES!

Rrezik lëndimi për shkak të instalimit të gabuar!

• Grilat e ventilimit mund të peshojnë deri në 25 kg, në varësi të madhësisë dhe lidhjeve. Nëse ato bien, ekziston një rrezik i lartë i lëndimit personal ose dëmtimit të pronës. Në varësi të situatës së instalimit, duhet të sigurohet që të merren masat e duhura për të parandaluar rënien.
• Në rastin e instalimit të tavanit ose instalimit në lartësi të mëdha, mund të kërkohen masa shtesë sigurie, përveç një lloji të përshtatshëm fiksimi (lidhja me vidë) për të parandaluar rënien e pajisjes.

Llojet e fiksimit

Fig. 2: Llojet e fiksimit

1. Mbërthimi -0: Mbërthimi Vrima standarde e zhytur.
2. Montimi -SP: Montimi pa vida (pas view).

Sasia e vrimave të fundosura

Lartësia H [mm]	Gjatësia B [mm]
	225	325	425	525	625	825
75	4	4	4	4	6	6
125	4	4	4	4	6	6
225	4	4	4	4	6	6
325	–	4	4	4	6	6

Sasia e fiksimeve PS

Lartësia H [mm]	Gjatësia B [mm]
	225	325	425	525	625	825
75	2	2	2	2	2	2
125	2	2	2	2	2	2
225	2	2	2	2	2	2
325	–	4	4	4	4	4

Të dhënat teknike

Dimensionet

Fig. 3: Hapja e instalimit pa hyrje
Fig. 4: Hapja e instalimit SP

X duhet të jetë së paku 4 mm për fiksimin e SP

Fig. 5: Fiksimet

1. Rregullimi i vrimës së mbytur
2. Fiksimi i vidhos i fshehur SP pa instalim të nënkornizës

NJOFTIM!
Fiksim SP i bërë nga fletë çeliku

GJ2X

përbërës	Hapja e instalimit [mm]	min. klampdiapazoni [mm]
Vrimë e mbytur kundër	(B-10) x (H-15)	–
SP	(B-5) x (H-5)	4
NR	(B-10) x (H-15)	–

TR2X-R/RA

Fiksimi	Hapja e instalimit [mm]	min. klampdiapazoni [mm]
Vrimë e mbytur kundër	(B-10) x (H-15)	–
NR	(B-10) x (H-15)	–

Fig. 6: Hapi i vrimës së vidës

Hapi i vrimës së vidës TR2X

Gjatësia B [mm]	X	Y	nxF
225	250	167	–
325	350	267	–

Gjatësia B [mm]	X	Y	nxF
425	450	367	–
525	550	467	–
625	650	567	2×283.5
825	850	767	2×383.5

Hapi i vrimës së vidës TR2X

Lartësia H [mm]	N	C
75	100	75
125	150	125
225	250	225
325	350	325

TR2X max. pesha e grilës [kg]

H/B	225	325	425	525	625	825
75	0.6	0.7	0.9	1.2	1.3	1.8
125	0.9	1.1	1.3	1.7	1.9	2.5
225	1.2	1.5	1.8	2.4	2.7	3.7
325	–	1.9	2.2	3.0	3.3	4.3

TR2X peshon bashkëngjitjen AG pa grilë [kg]

H/B	225	325	425	525	625	825
75	0.4	0.6	0.7	0.8	1.1	1.2
125	0.6	0.9	1.0	1.1	1.5	1.7
225	0.8	1.2	1.4	1.6	2.1	2.4
325	–	1.5	1.7	2.0	2.6	2.9

TR2X peshon bashkëngjitjen AS pa grilë [kg]

H/B	225	325	425	525	625	825
75	0.3	0.4	0.5	0.5	0.6	0.8
125	0.5	0.5	0.7	0.8	0.9	1.2
225	0.7	0.8	1.1	1.2	1.4	1.8

TR2X peshon bashkëngjitjen SAS pa grilë [kg]

H/B	225	325	425	525	625	825
75	0.4	0.4	0.5	0.6	0.7	0.9
125	0.6	0.7	0.8	0.9	1.1	1.4
225	0.9	1.0	1.3	1.4	1.7	2.2

Instalimi i seksionit të drejtimit linear
Seksionet fundore dhe qendrore montohen duke përdorur një pllakë bashkimi. Qepjet janë të padukshme pas montimit.

Fig. 7: Seksioni linear i instalimit

Detajet e instalimit

Fiksim me vidë të fshehur -SP

Fig. 8: Montimi i fiksimit me vidë të fshehur -SP

Dimensioni w duhet të jetë së paku 4 mm

Lidhja ajrore
Grilat e ventilimit nuk kanë lidhje ajri, ato instalohen direkt në kanalet e ajrit ose të ngjashme.

Dimensionet

Fig. 9: TR2X-V/VH

1. TR2X-VH
2. TR2X-V
3. TR2X-VH
4. TR2X-V

Vënia në punë fillestare

Fig. 10: TR2X-R-VH

Informacione të përgjithshme
Para se të filloni vënien në punë, kontrolloni pikat e mëposhtme:

• Kontrolloni që shpërndarësit e ajrit të jenë montuar saktë.
• Hiqni fletët mbrojtëse, nëse ka.
• Sigurohuni që të gjithë shpërndarësit e ajrit të jenë të pastër dhe pa mbetje dhe lëndë të huaja.
• Kontrolloni lidhjet elektrike (nëse ka) për instalim të saktë.
• Kontrolloni fiksimin dhe lidhjen e duhur me kanalin e ajrit

DampElement er me tehe me veprim të kundërt, i rregullueshëm

Damper element me goditje dhe miss damper, i rregullueshëm, i siguruar me një vidë mbyllëse Për vënien në punë, shihni gjithashtu VDI 6022, Fleta 1 – Kërkesat higjienike për sistemet e ventilimit dhe klimatizimit.

Balancimi i shpejtësisë së rrjedhës së vëllimit
Kthejeni me kujdes vidën brenda (në drejtim të akrepave të orës) dhe jashtë (në drejtim të kundërt të akrepave të orës) për të rregulluar ose për të fiksuar goditjen dhe humbjen damper. Shtrëngoni vidën me max. 0.5 Nm

• AG: Rregullim manual
• AS/SAS me kaçavidë

Model ajri
Vendosja e drejtimit të ajrit në vend duke përdorur tastin TR2.

Mirëmbajtja dhe pastrimi

Ju lutemi vini re:

• Zbatohen intervalet e pastrimit të dhëna në standardin VDI 6022.
• Pastroni sipërfaqet me reklamëamp pëlhurë.
• Përdorni vetëm pastrues të zakonshëm shtëpiak, mos përdorni asnjë agjent pastrimi agresiv.
• Mos përdorni agjentë pastrimi që përmbajnë klor.
• Mos përdorni pajisje për heqjen e ndotjes kokëfortë, p.sh. sfungjerë për pastrim ose krem ​​për pastrim, pasi mund të dëmtojë sipërfaqet.

Ndryshimi i filtrit

Shtojca EF - ndryshimi i filtrit

Fig. 14: TR2 me bashkëngjitje EF

1. Hiqni grilën e përparme
2. Hiqni filtrin e ndotur
3. Pastroni komponentët
4. Fut një filtër të ri
5. Fusni dhe fiksoni grilën

Renditja e filtrave zëvendësues

• Për të siguruar mbrojtje të përhershme kundër hyrjes së grimcave dhe grimcave të pezulluara, ne rekomandojmë përdorimin e vetëm filtrave origjinalë TROX.
• Filtri i mesëm TGM 315-10-3 i trashë 45%

Për të shmangur ndërprerjen e sistemit të ventilimit dhe ajrit të kondicionuar, rekomandojmë që të vendosni filtrat e kërkuar.

Për të porositur filtra: www.troxtechnik.com

Dekomisionimi
Pasi pajisja të ketë arritur fundin e jetës së saj të shërbimit, ajo duhet të çmontohet dhe asgjësohet në një mënyrë miqësore me mjedisin.

Siguria

Personeli

• Çmontimi mund të kryhet vetëm nga personel i trajnuar posaçërisht.
• Mund të lejojnë vetëm elektricistët e trajnuar dhe të kualifikuar

PARALAJMËRIM!

• Rrezik lëndimi për shkak të çmontimit të gabuar!
• Energjia e mbetur e ruajtur, përbërësit me tehe të mprehta, pikat e mprehta dhe qoshet në dhe në pajisje ose në mjetet e kërkuara rezultojnë:
  • Sigurohuni që të ketë hapësirë ​​të mjaftueshme përpara se të filloni punën.
  • Trajtoni me kujdes të gjithë komponentët e hapur dhe me tehe të mprehta.
  • Çmontoni komponentët në mënyrë profesionale. Kini parasysh se disa komponentë janë shumë të rëndë. Përdorni pajisje ngritëse nëse është e nevojshme.
  • Siguroni komponentët për të parandaluar rënien ose rrëzimin e tyre.
  • Kur keni dyshime, kontaktoni prodhuesin.

Asgjesimi

MJEDISI!

• Rreziku i dëmtimit të mjedisit për shkak të asgjësimit të gabuar!
• Hedhja e gabuar mund të dëmtojë mjedisin.
  • Sigurohuni që të jeni në përputhje me udhëzimet dhe rregulloret përkatëse kombëtare.
  • Në rast dyshimi, kontaktoni autoritetet tuaja lokale ose një kompani të specializuar deponimi.

Shënim: Grila duhet të çmontohet për asgjësim. Nëse nuk ka marrëveshje asgjësimi ose kthimi me

TROX GmbH është në vend, ne rekomandojmë asgjësimin e materialeve si më poshtë:

Poz.	Komponenti	Materiali/ kodin e mbetjeve	Lloji i asgjësimit
1	Grilë e përparme	Çelik inox	Riciklimi i skrapit
2	Shtojca AG/AB	Çelik inox
	Shtojca AS/SAS	Alumini
3	Element filtri		sipas EWC
Katalogu Evropian i Mbetjeve EWC

Pyetjet e shpeshta

Pyetje: A mund të përdoret ky produkt në zona me ajër agresiv?
Përgjigje: Instalimi në zona me ajër agresiv duhet të vlerësohet paraprakisht për të siguruar përputhshmërinë me kushtet aktuale në vend.

Pyetje: Çfarë lloj personeli duhet të trajtojë produktin?
A: Vetëm individë të trajnuar me njohuri dhe përvojë profesionale ose teknike duhet të merren me instalimin, funksionimin dhe mirëmbajtjen.

Dokumentet / Burimet

Difuzorët e ajrit TROX TR2X [pdfManuali i Përdoruesit Diffusers Air TR2X, TR2X, Air Diffusers, Diffusers

Referencat

• Manuali i Përdoruesit