Udhëzimet e modulit të zëvendësimit të VECTOR VNmodule60

Moduli i zëvendësimit VECTOR VNmodule60

Ngulit

Informacioni dhe të dhënat e dhëna në këtë manual përdorimi mund të ndryshohen pa njoftim paraprak. Asnjë pjesë e këtij manuali nuk mund të riprodhohet në asnjë formë ose me asnjë mjet pa të shkruar
lejen e botuesit, pavarësisht se cila metodë ose cilat instrumente, elektronike apo mekanike, përdoren. Të gjitha informacionet teknike, draftet, etj. i nënshtrohen ligjit të së drejtës së autorit
mbrojtjes.

Hyrje

• Rreth këtij manuali të përdoruesit
  • Garancia
  • Markat e regjistruara tregtare
• Shënime të rëndësishme

VNmoduli 60

• Zëvendësimi
  • Heqja e një VNmodule60
  •  Futja e një VNmodule60

Shënime të rëndësishme - Detaje

• Udhëzimet e sigurisë dhe paralajmërimet e rrezikut
  •  Përdorimi i duhur dhe qëllimi i synuar
  • Rreziqet
• Mohim përgjegjësie
• Asgjësimi i pajisjeve vektoriale

Wichtige Hinweise

•  Haftungsausschluss
• Entsorgung von Vector Hardware

Udhëzime VNmodule60

Versioni 3.4

Hyrje
Në këtë kapitull gjeni informacionin e mëposhtëm:

Rreth këtij manuali të përdoruesit

Konventat:

• Stili i guximshëm: Blloqet, elementet sipërfaqësore, emrat e dritareve dhe dialogut të softuerit. Theksimi i paralajmërimeve dhe këshillave.
• [NE RREGULL]: Shtypni butonat në kllapa
• File|Ruaj: Shënim për menytë dhe hyrjet e menysë
• File emri dhe kodi burimor: Hiperlidhjet dhe referencat.
• Shënim për shkurtoret: Simboli

Përdorimi:

• Ky simbol tërheq vëmendjen tuaj ndaj paralajmërimeve.
• Paralajmërim për dëmtime nga shkarkimi elektrostatik (ESD = Pajisje Elektrostatike e ndjeshme).
• Këtu mund të merrni informacion shtesë.
• Këtu mund të gjeni informacione shtesë.
• Këtu është një ishample që është përgatitur për ju.
• Udhëzimet hap pas hapi ofrojnë ndihmë në këto pika.
• Udhëzime për redaktimin files gjenden në këto pika.
• Ky simbol ju paralajmëron që të mos e modifikoni të specifikuarin file.

Garancia

Kufizimi i garancisë: Ne rezervojmë të drejtën për të ndryshuar përmbajtjen e dokumentacionit dhe softuerit pa paralajmërim. Vector Informatik GmbH nuk merr përsipër përgjegjësi për përmbajtjet e sakta ose dëmtimet që vijnë nga përdorimi i dokumentacionit. Ne jemi mirënjohës për referencat ndaj gabimeve ose për sugjerimet për përmirësim që të mund t'ju ofrojmë produkte edhe më efikase në të ardhmen.

Markat e regjistruara tregtare

Markat e regjistruara: Windows, Windows 7, Windows 8.1, Windows 10, Windows 11 janë marka tregtare të Microsoft Corporation.

Shënime të rëndësishme
Kujdes! Ne ofrojmë shënimet tona të rëndësishme dhe udhëzimet e sigurisë në disa gjuhë, duke përfshirë anglisht (EN) dhe gjermanisht (DE). Për më shumë detaje, shihni seksionin përkatës:

EN: Shënime të rëndësishme – Detaje

Hyrje

Rreth këtij manuali të përdoruesit

Konventat
Në dy grafikët e mëposhtëm do të gjeni konventat e përdorura në manualin e përdorimit në lidhje me drejtshkrimet dhe simbolet e përdorura.

Simboli	Shfrytëzimi
	Ky simbol tërheq vëmendjen tuaj ndaj paralajmërimeve.
	Paralajmërim për dëmtimet nga shkarkimi elektrostatik (ESD = Pajisje Elektrostatike e ndjeshme).
	Këtu mund të merrni informacion shtesë.
	Këtu mund të gjeni informacione shtesë.
	Këtu është një ishample që është përgatitur për ju.
	Udhëzimet hap pas hapi ofrojnë ndihmë në këto pika.
	Udhëzime për redaktimin files gjenden në këto pika.
	Ky simbol ju paralajmëron që të mos e modifikoni të specifikuarin file.

Garancia

Kufizimi i garancisë
Ne rezervojmë të drejtën për të ndryshuar përmbajtjen e dokumentacionit dhe softuerit pa paralajmërim. Vector Informatik GmbH nuk merr përsipër përgjegjësi për përmbajtjet e sakta ose dëmtimet që vijnë nga përdorimi i dokumentacionit. Ne jemi mirënjohës për referencat ndaj gabimeve ose për sugjerimet për përmirësim që të mund t'ju ofrojmë produkte edhe më efikase në të ardhmen.

Markat e regjistruara tregtare
Markat e regjistruara: Të gjitha markat tregtare të përmendura në këtë dokumentacion dhe nëse është e nevojshme, të regjistruara nga palët e treta janë absolutisht subjekt i kushteve të çdo të drejte të vlefshme të etiketës dhe të drejtave të një pronari të caktuar të regjistruar. Të gjitha markat tregtare, emrat tregtarë ose emrat e kompanive janë ose mund të jenë marka tregtare ose marka të regjistruara të pronarëve të tyre të veçantë. Të gjitha të drejtat që nuk lejohen shprehimisht janë të rezervuara. Nëse një etiketë e qartë e markave tregtare, të cilat përdoren në këtë dokumentacion, dështon, nuk do të thotë se një emër nuk ka të drejta të palëve të treta.

• Windows, Windows 7, Windows 8.1, Windows 10, Windows 11 janë marka tregtare të Microsoft Corporation.

Shënime të rëndësishme
Kujdes!: Ne ofrojmë shënimet tona të rëndësishme dhe udhëzimet e sigurisë në disa gjuhë, duke përfshirë anglishten (EN) dhe gjermanishten (DE). Për më shumë detaje, shihni seksionin përkatës:
Shënime të rëndësishme - Detaje

2 VNmodul60

Zëvendësimi

• Kujdes!
  • Siguroni një mjedis pune të sigurt ESD gjatë çmontimit dhe montimit.
  • Shmangni prekjen e pjesës së sipërme, të poshtme ose lidhësve të pllakave gjatë këtij procesi për të shmangur dëmtimin e ESD.
• Kujdes!
  • Për të shmangur gërvishtjet e sipërfaqes, sigurohuni që sipërfaqja e punës të jetë e pastër dhe e butë.
• Kujdes!
  • Kini kujdes kur hiqni / rimontoni modulin për të shmangur dëmtimin e lidhësit.

Heqja e një VNmodule60

Procedura hap pas hapi

1. Zhvidhosni fillimisht të katër vidhat (1) të këmbëve të pajisjes VSH (2) duke përdorur një kaçavidë Torx TX 10 dhe vendosni mënjanë vidhat dhe këmbët e pajisjes VSH. Vidhat mund të ripërdoren deri në pesë herë.
   
2. Kthejeni pajisjen me kokë poshtë.
3. Zhvidhosni të tetë vidhat (3) të kapakut të poshtëm të pajisjes (4) duke përdorur një kaçavidë Torx TX 8. Vendosni mënjanë vidhat dhe kapakun e poshtëm. Këto vida gjithashtu mund të ripërdoren deri në pesë herë.
4. Zhvidhosni të gjitha vidhat (5) në çdo modul që do të zëvendësohet duke përdorur një kaçavidë Torx TX 8. Lërini mënjanë vidhat. Këto vida mund të ripërdoren deri në pesë herë.
5. Ngrini lart në pjesën e pasme të modulit derisa të shkëputet nga lidhësi në tabelën kryesore.
6. Tërhiqeni modulin nga brenda derisa lidhësi i përparmë i modulit të tërhiqet plotësisht përmes tabelës LED.
7. Më pas, moduli mund të hiqet nga kutia.
8. Vendoseni modulin në një paketim të sigurt ESD.

Futja e një VNmodule60

Procedura hap pas hapi

1. Përpara se të futni modulet e reja, pastroni gjashtë kupolat ftohëse në dërrasën kryesore nga mbetjet e jastëkëve të vjetër.
2. Kontrolloni që susta EMC të jetë në pozicionin e duhur.
3. Shpaketoni modulin e zëvendësimit. Hiqni filmin mbrojtës nga jastëkët e hendekut. Mos i hiqni jastëkët e hendekut nga ngrohësi!
4. Për të shmangur dëmtimin e folesë VNmodule, ju lutemi futni ndihmën e prizës mbi prizë përpara se të futni VNmodulin.
5. Do të klikojë në vend:
6. Përsëriteni hapin 4 me prizat e tjera.
7. Mbajeni modulin mbi folenë përkatëse në tabelën kryesore.
8. Rrëshqiteni modulin drejt panelit të përparmë dhe përmes hapjeve të tij derisa lidhësit të jenë të njëtrajtshëm me pjesën e jashtme të panelit të përparmë.
9. Lidheni me kujdes lidhësin e pasmë të modulit me lidhësin kryesor të tabelës. Fusni modulin sa më vertikalisht të jetë e mundur.
10. Kontrolloni pozicionin e saktë të sustës EMC pas montimit.
11. Shtrëngoni të gjitha vidhat (5) të secilit modul të zëvendësuar me një kaçavidë Torx TX 8 në një çift rrotullues prej 0.5 Nm.
12. Shtrëngoni të tetë vidhat (3) të kapakut të poshtëm të pajisjes (4) duke përdorur një kaçavidë Torx TX 8 me një çift rrotullues prej 0.5 Nm.
13. Shtrëngoni të katër vidhat (1) të këmbëve të pajisjes VSH (2) me një kaçavidë Torx TX 10 në një çift rrotullues maksimal. 0.9 Nm.

Shënime të rëndësishme - Detaje

Udhëzimet e sigurisë dhe paralajmërimet e rrezikut
Kujdes!: Për të shmangur lëndimet personale dhe dëmtimin e pronës, duhet të lexoni dhe kuptoni udhëzimet e mëposhtme të sigurisë dhe paralajmërimet e rrezikut përpara instalimit dhe përdorimit të kësaj ndërfaqeje. Mbajeni këtë dokumentacion (manual) gjithmonë pranë ndërfaqes.

Përdorimi i duhur dhe qëllimi i synuar

• Kujdes!
  • Ndërfaqja është projektuar për të analizuar, kontrolluar dhe ndikuar ndryshe në sistemet e kontrollit dhe njësitë e kontrollit elektronik. Kjo përfshin, ndër të tjera, sistemet e autobusëve si CAN, LIN, K-Line, MOST, FlexRay, Ethernet, BroadR-Reach dhe/ose ARINC 429.
    Ndërfaqja mund të përdoret vetëm në një gjendje të mbyllur. Në veçanti, qarqet e printuara nuk duhet të jenë të dukshme. Ndërfaqja mund të përdoret vetëm
    • sipas udhëzimeve dhe përshkrimeve të këtij manuali
    • me furnizimin me energji elektrike të projektuar për ndërfaqen, p.sh. furnizimi me energji me energji USB; dhe
    • me aksesorë të prodhuar ose të miratuar nga Vector.
  • Ndërfaqja është projektuar ekskluzivisht për t'u përdorur nga personeli i kualifikuar pasi funksionimi i tij mund të rezultojë në lëndime të rënda personale dhe dëmtime të pronës. Prandaj, vetëm ata persona mund të përdorin ndërfaqen të cilët
    • kanë kuptuar efektet e mundshme të veprimeve që mund të shkaktohen nga ndërfaqja;
    • janë të trajnuar në mënyrë specifike në trajtimin e ndërfaqes, sistemeve të autobusëve dhe sistemit që synohet të ndikohet; dhe
    • kanë përvojë të mjaftueshme në përdorimin e sigurt të ndërfaqes.
  • Njohuritë e nevojshme për funksionimin e ndërfaqes mund të merren në punëtori dhe seminare të brendshme ose të jashtme të ofruara nga Vector. Informacione shtesë dhe specifike të ndërfaqes, të tilla si "Çështje të njohura", janë të disponueshme në "Vector KnowledgeBase" në Vector's webfaqe në www.vector.com. Ju lutemi, konsultohuni me "Vector KnowledgeBase" për informacion të përditësuar përpara funksionimit të ndërfaqes.

Rreziqet

• Kujdes!
  • Ndërfaqja mund të kontrollojë dhe/ose të ndikojë ndryshe në sjelljen e sistemeve të kontrollit dhe njësive të kontrollit elektronik. Rreziqe serioze për jetën, trupin dhe pronën mund të lindin, në veçanti, pa kufizime, nga ndërhyrjet në sistemet përkatëse të sigurisë (p.sh. duke çaktivizuar ose manipuluar ndryshe menaxhimin e motorit, drejtimin, airbag dhe/ose sistemin e frenimit) dhe/ose nëse ndërfaqja është operohet në zona publike (p.sh. trafiku publik, hapësira ajrore). Prandaj, gjithmonë duhet të siguroheni që ndërfaqja të përdoret në mënyrë të sigurt.
  • Kjo përfshin, ndër të tjera, aftësinë për të vendosur sistemin në të cilin ndërfaqja përdoret në një gjendje të sigurt në çdo kohë (p.sh. me "fikje emergjente"), në veçanti, pa kufizim, në rast gabimesh ose pasigurie. ARDS.
  • Pajtohuni me të gjitha standardet e sigurisë dhe rregulloret publike që janë të rëndësishme për funksionimin e sistemit. Përpara se të përdorni sistemin në zona publike, ai duhet të testohet në një vend që nuk është i aksesueshëm për publikun dhe i përgatitur në mënyrë specifike për kryerjen e testeve me qëllim që të reduktohen rreziqet.

Mohim përgjegjësie

• Kujdes!
  • Pretendimet e bazuara në defekte dhe pretendimet e përgjegjësisë ndaj Vector përjashtohen në masën që dëmtimet ose gabimet shkaktohen nga përdorimi jo i duhur i ndërfaqes ose përdorimi jo sipas qëllimit të tij të synuar. E njëjta gjë vlen edhe për dëmtimet ose gabimet që vijnë nga trajnimi i pamjaftueshëm ose mungesa e përvojës së personelit duke përdorur ndërfaqen.

Asgjësimi i pajisjeve vektoriale

• Ju lutemi trajtoni pajisjet e vjetra me përgjegjësi dhe respektoni ligjet mjedisore të zbatueshme në vendin tuaj. Ju lutemi hidhni pajisjen Vector vetëm në vendet e caktuara dhe jo me mbeturinat shtëpiake.
• Brenda Komunitetit Evropian, zbatohen Direktiva për Mbetjet e Pajisjeve Elektrike dhe Elektronike (Direktiva WEEE) dhe Direktiva për Kufizimin e Përdorimit të Substancave të Rrezikshme në Pajisjet Elektrike dhe Elektronike (Direktiva RoHS).
• Për Gjermaninë dhe vendet e tjera të BE-së, ne ofrojmë kthim falas të pajisjeve të vjetra Vector.
• Ju lutemi kontrolloni me kujdes harduerin Vector që do të hidhet përpara dërgimit. Ju lutemi hiqni të gjithë artikujt që nuk janë pjesë e fushës origjinale të dorëzimit, p.sh. media të moshës së ruajtjes. Pajisja Vector duhet gjithashtu të jetë pa licenca dhe nuk duhet të përmbajë më të dhëna personale. Vector nuk kryen asnjë kontroll në këtë drejtim. Pasi hardueri të jetë dërguar, ai nuk mund t'ju kthehet. Duke dërguar harduerin tek ne, ju keni hequr dorë nga të drejtat tuaja për pajisjen.
• Para dërgimit, ju lutemi regjistroni pajisjen tuaj të vjetër nëpërmjet: https://www.vector.com/int/en/support-downloads/return-registration-for-the-disposal-of-vector-hardware/

Vizitoni tonë webfaqe per:

• Lajme
• Produktet
• Softuer demonstrues
• Mbështetje
• Klasat e trajnimit
• Adresat

Ngulit
Informacioni dhe të dhënat e dhëna në këtë manual përdorimi mund të ndryshohen pa njoftim paraprak. Asnjë pjesë e këtij manuali nuk mund të riprodhohet në asnjë formë ose me çfarëdo mënyre pa lejen me shkrim të botuesit, pavarësisht se cila metodë ose cilat instrumente, elektronike apo mekanike, përdoren. Të gjitha informacionet teknike, draftet, etj. i nënshtrohen ligjit për mbrojtjen e të drejtës së autorit.
© Copyright 2023, Vector Informatik GmbH. Të gjitha të drejtat e rezervuara.
vektor.com