
Sistemi i alarmit pa tel

Udhëzuesi i instalimit
Versioni i sistemit: 1.x

Udhëzuesi i instalimit VISION
Përdorimi i qelizave të baterive litium-jon me fuqi të lartë kërkon mbrojtjen e duhur në përputhje me mënyrën se si ato përdoren. Bateritë e papërshtatshme mund të rezultojnë në gjenerimin e nxehtësisë, ndezjen ose shpërthimin dhe mund të shkaktojnë vdekje, lëndim personal, dëmtim të pronës ose humbje të tjera serioze.
VISION komunikon duke përdorur transmetime me valë (RF). Çdo transmetim me valë mund t'i nënshtrohet interferencës RF dhe, megjithëse nuk ka gjasa, kjo ndërhyrje mund të shkaktojë që VISION të mos funksionojë siç synohet. Transmetimet RF do të zbuten nga xhami i lyer, izolimi në mur me fletë metalike, objekte metalike, etj.
Udhëzimet e sigurisë. Lexo me kujdes
Sistemi i sigurisë VISION është regjistruar në përputhje me EN60950 dhe rregullat e saj.
Ndër të tjera, EN60950 kërkon që ne t'ju këshillojmë për informacionin e mëposhtëm:
- Në këtë sistem alarmi ekzistojnë rreziqe zjarri dhe goditje elektrike. Për të zvogëluar rrezikun e zjarrit ose goditjes elektrike, mos e ekspozoni këtë sistem alarmi ndaj shiut ose lagështisë. Kushtojini vëmendje: Litarët e telefonit mund të jenë një përcjellës i mirë për energjinë e ndriçimit.
- Paralajmërim: kjo pajisje nuk ka ndërprerës të ndezjes/fikjes së rrjetit. Spina e furnizimit me energji direkte me prizë ka për qëllim të shërbejë si pajisje shkëputëse.
- Vëllimi i lartë i rrezikshëmtagato janë të pranishme brenda mbylljes së panelit të kontrollit. Referojini shërbimin vetëm personelit të kualifikuar.
- Ky sistem alarmi duhet të përdoret me 230VAC/110VAC, 50/60Hz, i mbrojtur nga një ndërprerës kundër goditjes elektrike. Përdorni vetëm furnizimin me energji elektrike të dhënë me këtë pajisje. Përdorimi i furnizimit me energji të paautorizuar mund të shkaktojë dëme.
- Mos derdhni asnjë lloj lëngu mbi njësi. Nëse lëngu derdhet aksidentalisht në njësi, këshillohuni menjëherë me një shërbim të kualifikuar.
- Hedhja e baterive të përdorura duhet të bëhet në përputhje me rregulloret lokale të rikuperimit dhe riciklimit të mbetjeve.
Kodet e parazgjedhura
| Përdoruesi kryesor: | 5555 |
| Instaluesi kryesor: | 1234 |
Shenjat në këtë udhëzues
![]() |
Paralajmërim |
![]() |
Shënim |
HYRJE
I nderuar klient,
Ky udhëzues do t'ju prezantojë me alarmin me valë të PIMA Electronic Systems - VISION. I projektuar për t'u përdorur me detektorët tanë me valë dhe pajisjet periferike, VISION përfshin teknologji të përparuar me besueshmëri të lartë. VISION ofron teknologji të avancuar komunikimi, duke përfshirë një lidhje të integruar Ethernet. Komunikimet PSTN, celulare dhe wi-fi janë opsionale. VISION programohet fillimisht duke përdorur një tastierë teknike të lidhur me kabllo dhe më pas nga softueri Panel Manager nga distanca. Shërbimi i resë kompjuterike IMAlink 3.0 dhe aplikacioni i telefonit inteligjent lejojnë përdoruesin fundor të marrë njoftime dhe të kontrollojë sistemin e alarmit nga kudo.
Ky udhëzues instalimi i referohet sistemit të alarmit VISION, versioni 1. x. Të gjitha sistemet janë të pajisura me tre udhëzues:
- Ky udhëzues, që përfshin instalimin e panelit të kontrollit dhe udhëzimet për lidhjen e instalimeve elektrike.
- Udhëzuesi i përdorimit përfshin programimin fillestar dhe udhëzimet e mirëmbajtjes së sistemit.
- Udhëzuesi i programimit të sistemeve FORCE dhe VISION
1.1. Karakteristikat kryesore
- Zonat: deri në 64
- Përdoruesit: deri në 64, me një kod unik për çdo çelës + opsional.
- Kontaktet: deri në 16, për marrjen e njoftimeve (me SMS/telefonatë celulare).
- Ndarëse: deri në tetë, me një stacion armatimi të veçantë të tastierës për secilën.
- Komunikime me shumë kanale: Ethernet dhe celular opsional (3G/4G) 1, wi-fi 1 dhe PSTN 1.
- Opsionet e programimit:
- Lokalisht, duke përdorur një tastierë LCD.
- Nga distanca, duke përdorur softuerin Panel Manager, nëpërmjet kompjuterit ose celularit.
- Përditësimi në distancë i firmuerit nëpërmjet softuerit Panel Manager
- Operacionet në distancë dhe marrja e njoftimeve nëpërmjet aplikacionit cloud dhe smartphone PIMAlink 3.0.
- Deri në dy CMS (Stacioni Qendror i Monitorimit) me një fjalëkalim për secilin
- Ngarkimi/shkarkimi në distancë nëpërmjet softuerit Panel Manager, nëpërmjet të gjitha mediave.
1 Kërkon një modul. Modulet ethernet dhe wi-fi nuk mund të instalohen së bashku.
1.2. Specifikimet teknike
- Frekuencat (MHz): 433.92, 868.95
- Fuqia e hyrjes:
- VCD: 12 VDC
- VCA: 120/230VAC
- Bateria: 2X 18650, 3.6V, Litium-jon
- Furnizimi me energji elektrike: 1A, +12VDC
- Konsumi i energjisë (maksimumi):
- Paneli i kontrollit: 100 mA
- Moduli PSTN: 10 mA
- Moduli celular: 85 mA
- Moduli Wi-Fi: 120 mA
- Temperatura e funksionimit: -10 deri +50 °C
- Lagështia (maksimumi): deri në 90% R.H., jo kondensuese
1.3. Renditja e informacionit
1.3.1. Komplete
Të gjitha komplet përfshijnë sistemin e alarmeve VISION, detektorin PIR DPS187, kontaktin e derës DCM187 dhe çelësin RMC187.
| Produkti | P/N |
| Kompleti VCA187 (868.95 MHz) | 8360101 |
| Kompleti VCD143 (433.92 MHz) | 8360102 |
| Kompleti VCA143 (433.92 MHz) | 8360103 |
1.3.2. Sistemet e alarmit
| Produkti | Përshkrimi | P/N |
| VCA143 (433.92 MHz) | Modeli AC | 8360003 |
| VCA187 (868.95 MHz) | 8360004 | |
| VCD143 (433.92 MHz) | Modeli DC | 8360008 |
| VCD187 (868.95 MHz) | 8360007 |
1.3.3. Pajisjet periferike
|
Produkti |
Përshkrimi |
P/N |
| Qelizore | ||
| CLM302 | Shtesa celulare (2G/3G) | 8300045 |
| GSM512 | Shtesa celulare (2G) | 8300043 |
| CLM412 | Shtesa celulare (4G) | 8300049 |
| Detektorë2 | ||
| DPS | Detektor lëvizje PIR | 143: 8831010 187: 8831024 |
| DPP | Detektor lëvizjeje PIR me imunitet për kafshët shtëpiake | 143: 8831012 187: 8831025 |
| DPC | Detektor i perdes së lëvizjes PIR | 143: 8831014 187: 8831026 |
| DGS | Detektor gazi | 143: 8832004 187: 8832009 |
| DSC | Detektor tymi/CO | 143: 8832006 |
| DFL | Detektor përmbytjeje | 143: 8831006 187: 8831029 |
| Të tjerët | ||
| VKM | Kontakti i derës | 143: 8831002 187: 8831028 |
| RMC | Furnizim çelësash (e zezë) | 143: 8833008 187: 8833013 |
| RPB | Butoni i panikut (i bardhë) | 143: 8833006 187: 8833011 |
| KAS | Stacioni i armatimit | 143: 8833002 187: 8833014 |
| SRO | Sirena | 143: 8831016 187: 8831023 |
| WRP | Përsëritës | 143: 8831020 187: 8831030 |
2 Frekuencat: 143: 433.92 Mhz, 187: 868.95 Mhz
UDHZUES I SHPEJT

Më poshtë është një tabelë me modulet dhe prizat opsionale të panelit të kontrollit.
|
Nr. |
Modul/fole |
Përshkrimi |
| 1 | Transmetues me valë (në bord) | Furnizohet në dy frekuenca: 433.92 MHz dhe 868.95 MHz. |
| 2 | LED të modulit Wi-Fi | |
| 3 | Moduli Wi-Fi | 2.4 GHz, opsionale |
| 4 | LED të transmetuesit pa tela | E gjelbër, ndezëse: vrapim Portokalli, ndezje: komunikim me autobus Blu: komunikim pa tel |
| 5 | CPU LED | Blu: OK |
| 6 | LEDs Ethernet | E gjelbër, ndezëse: vrapim Portokalli, pulsuese: Aktiv – 100 Mb, fikur – 10 Mb |
| 7 | Prizë Ethernet | Shërben kartën Ethernet ose modulin wi-fi. |
| 8 | Butoni i rivendosjes | Rivendosja e energjisë |
| 9 | Prizë e jashtme e furnizimit me energji elektrike | Për modelin VCD |
| 10 | Prizat e tastierës me kabllo | Përfshirë tastierën e teknikut |
| 11 | Moduli PSTN | Moduli furnizohet me një bllok terminali ose me priza RJ11. |
| 12 | LED për ngarkuesin e baterisë | · E gjelbër: monitorim · E kuqe: po ngarkohet |
|
Nr. |
Modul/fole |
Përshkrimi |
| 13 | Moduli celular | Opsionale 2G/3G/4G |
| 14 | Antenë celulare | SMA |
| 15 | Tabaka e kartës SIM | SIM opsionale e dyfishtë |
| 16 | Bateritë Li-Ion | Rezervimi |
| 17 | LED-të e statusit të sistemit (ndriçojnë nga jashtë) | E kuqe, e qëndrueshme në armatosur E gjelbër: Qëndrueshme në çarmatim Ndezje: Humbje AC |
| 18 | LED i transmetuesit pa tela | E gjelbër, ndezëse: vrapim |
| 19 | Antena pa tela | – |
| 20 | Priza e modulit Wi-Fi | – |
| 21 | Vrima e montimit | – |
| 22 | Priza e modulit PSTN | – |
| 23 | Prizë AC | Kordoni i rrymës për modelin VCA |
| 24 | Furnizimi i brendshëm me energji elektrike | Modeli VCA |
| 25 | Vrima e montimit + tamper nokaut | – |
| 26 | Tamper | Kapaku i rrethimit dhe mbrapa tamper |
| 27 | Priza e modulit celular | – |
| 28 | LED defekti i baterisë | Bateria e majtë (përpara view) |
| 29 | LED defekti i baterisë | Bateria e djathtë (përpara view) |
| 30 | Vrima e montimit | – |
INSTALIMI
3.1. Udhëzimet për vendndodhjen
Përdorni listën e mëposhtme si udhëzues, për të gjetur një vendndodhje të përshtatshme për të instaluar VISION.
- Instaloni panelin e kontrollit në një vend të mbrojtur, ku njerëzit nuk mund të pengohen mbi asnjë kabllo elektrike.
- Zgjidhni një vend pa dridhje dhe goditje.
- Montoni panelin e kontrollit në një sipërfaqe të sheshtë të qëndrueshme, pranë një prize rrjeti, një prizë telefoni (nëse është në përdorim) dhe një prizë AC.
- Mos zgjidhni një vend që e ekspozon panelin e kontrollit ndaj rrezeve të drejtpërdrejta të diellit, nxehtësisë së tepërt, lagështirës, avujve, kimikateve ose pluhurit.
- Mbroni litarët nga dëmtimi ose gërryerja.
- Mos e instaloni këtë produkt pranë ujit, p.sh. vaskë, lavaman, bodrum i lagësht.
3.2. Udhëzime

Verifikoni që rryma AC dhe bateritë nuk janë të lidhura, përpara instalimit.
Për të instaluar panelin e kontrollit, ndiqni hapat e mëposhtëm.
1. Hiqni dy vidhat në fund të mbylljes dhe hiqni kapakun.

2. Përdorni pllakën e pasme për të shënuar tre vrimat e varura (shih figurën tjetër). Kur instaloni pranë tavanit, lini një hapësirë minimale prej 5 centimetrash. Dimensionet e rrethimit janë (cm): Gjatësia:20 Gjerësia:20 Lartësia:5


Sigurohuni që të përdorni tampvrima nokaut e er, që paneli i kontrollit të sinjalizojë kur hiqet nga sipërfaqja.
3. Kaloni telat përmes hapjes dhe sipas sipërfaqes së caktuar, përdorni prizat e përshtatshme të murit (nëse është e nevojshme) dhe vida dhe montoni pllakën e pasme.
4. Lidhni kabllon CAT5 dhe modulet (nëse përdoren).
5. Në varësi të modelit, lidhni spinën AC (nr. 18 në udhëzuesin e shpejtë) ose furnizimin me energji elektrike (nr. 6 në udhëzuesin e shpejtë).
6. Futni bateritë në vend (nr. 12 në udhëzuesin e shpejtë). Vëzhgoni polaritetin!
![]()
Ngarkimi i plotë i baterive të reja mund të zgjasë deri në gjashtë orë.
7. Mbyllni fort vidhat në pjesën e poshtme të mbylljes.
8. Kontrolloni krahun dhe çarmatosni LED-ët (nr. 16 në udhëzuesin e shpejtë).
3.3. Tamper kaloni
Paneli i kontrollit të VISION ka një t të dyanshmeamper çelës (i shënuar me një rreth në imazhin më poshtë), për të zbuluar nëse mbyllja është hequr nga sipërfaqja e montimit ose nëse mbulesa e saj po hiqet. Vendosni tamper në periferikë →Tampers dhe menuja ELOs.

3.4. Tastiera me kabllo
Përdorni një tastierë me kabllo (KLT/KLR500) për programimin fillestar të VISION. Tastiera lidhet me një nga lidhësit e tastierës paralele (të shënuara me të kuqe në imazhin më poshtë), në panelin e kontrollit. Tastiera vendoset me ID zero ('0').

3.4.1. Numri i ID dhe versioni i tastierës
1. Për të shfaqur ID-në e tastierës dhe ekranin e versionit në një tastierë LCD, shtypni dhe mbani shtypur tastet paund dhe pikëpyetje (# dhe ?).
2. Shtypni zero dy herë.
3. ShtypniↃ për të ruajtur dhe për të dalë.

3.5. Pajisjet periferike
3.5.1. Moduli PSTN
1. Lidheni modulin PSTN me lidhësin e tij (shih nr. 22 në figurën 1, në faqen 7).
2. Lidhni kabllot e telefonit midis prizës së telefonit dhe terminaleve Line IN të modulit PSTN (ose prizës RJ11).
3. Lidhni aparatin e telefonit, aparatin e faksit ose aparatin telefonik me terminalet Line OUT (ose prizën RJ11).

3.5.2. Moduli celular
1. Lidheni modulin celular me lidhësin e tij (shih nr. 27 në figurën 1, në faqen 7).
2. Vendosni parametrat celularë në menynë CMS dhe Komunikimet → Cilësimet celulare.

3.5.3. Moduli Wi-Fi
1. Lidheni modulin wi-fi me lidhësin e tij (shih nr. 20 në figurën 1, në faqen 7).
2. Lidhni kabllon CAT5 të modulit me prizën Ethernet në bord.
3. Vendosni modulin; shih pjesën tjetër.

SI TË KONFIGURONI MODULI WI-FI
VMW500 është një modul që i mundëson VISION-it të lidhet me një rrjet wi-fi. Përpara se ta konfiguroni, sigurohuni që VISION të jetë i lidhur me energjinë dhe moduli të jetë në funksionim (LED-të e modulit ndriçojnë). Në këtë pikë, mos e lidhni kabllon Ethernet të modulit. Për të konfiguruar modulin wi-fi do t'ju duhet një PC/laptop me një përshtatës wi-fi ose përdorni telefonin inteligjent. Gjithashtu, do t'ju duhet të vendosni përkohësisht një IP statike në PC/laptop/smartphone tuaj. Adresa IP statike për konfigurimin e modulit duhet të jetë 192.168.16.100 (ose ndonjë adresë e disponueshme në intervalin 192.168.16.1-192.168.16.255).
4.1. Si të lidhni dhe konfiguroni modulin
![]()
Moduli është i pajisur me konfigurime të paracaktuara për sistemet PIMA. Përdoreni këtë seksion nëse e rivendosni në cilësimet e fabrikës.
- Klikoni ikonën e rrjetit wi-fi në tabaka e desktopit të kompjuterit/laptopit tuaj.
- Në listën e pajisjeve të disponueshme Wi-Fi, zgjidhni HI-LINK_XXX. Nëse nuk është në listë, sigurohuni që moduli wi-fi të jetë aktiv dhe të funksionojë. Nëse është, sinjali mund të mos jetë mjaft i fortë.
- Hap a web shfletuesi, shkruani 192.168.16.254 (adresa IP e parazgjedhur e modulit) dhe shtypni Enter për të shfletuar në aplikacionin e konfigurimit të modulit (nëse moduli sapo është ndezur, prisni 1-2 minuta).
- Në dritaren e hyrjes, vendosni admin si emër përdoruesi dhe fjalëkalim dhe zgjidhni OK (ose Identifikohu).
4.1.1. Mënyra e funksionimit
1. Klikoni Modaliteti i funksionimit në anën e majtë.
2. Sigurohuni që Bridge të jetë kontrolluar (shih imazhin tjetër).
3. Sigurohuni që të jetë përzgjedhur Enable në AP Client Enabled dhe klikoni Apliko.

3 Shihni se si në lidhjen e mëposhtme: https://kb.netgear.com/27476/How-do-I-set-a-static-IP-address-in-Windows
4 XXXX janë katër karakteret e fundit të numrit MAC të modulit.
4.1.2. LAN
1. Klikoni Cilësimet e Internetit.
2. Klikoni LAN (shih imazhin tjetër).
3. Sigurohuni që Disable është zgjedhur në Lloji DHCP' dhe klikoni Apliko; prisni që moduli të rindizet.

4.1.3. Kalimi VPN
1. Klikoni VPN Passthrough.
2. Sigurohuni që Enable është zgjedhur për L2TP Passthrough, IPSec Passthrough dhe PPTP Passthrough dhe klikoni Apply.

4.1.4. Klienti AP
1. Klikoni AP Client (Access Point), futni SSID-në e ruterit dhe parametrat e tjerë dhe klikoni Apliko (shih imazhin tjetër).
2. Anketa e sitit më poshtë është ajo ku janë renditur të gjitha pajisjet me valë në rrjetin wi-fi.

Lidheni kabllon Ethernet me prizën e VISION (shih nr. 4 në figurën 1, në faqen 7).
Garanci e kufizuar
PIMA Electronic Systems Ltd. nuk përfaqëson që Produkti i saj nuk mund të komprometohet dhe/ose të anashkalohet, ose që Produkti do të parandalojë çdo vdekje, lëndim personal dhe/ose trupor dhe/ose dëmtim të pronës që rezulton nga vjedhja, grabitja, zjarri ose ndryshe , ose që Produkti në të gjitha rastet do të ofrojë paralajmërim ose mbrojtje adekuate. Përdoruesi e kupton që pajisjet e instaluara dhe të mirëmbajtura siç duhet mund të zvogëlojnë rrezikun e ngjarjeve të tilla si vjedhja, grabitja dhe zjarri pa paralajmërim, por nuk është sigurim ose garanci që nuk do të ndodhë një gjë e tillë ose se nuk do të ketë vdekje, dëmtime personale. dhe/ose dëmtimi i pronës si rezultat. PIMA Electronic Systems Ltd. nuk do të ketë asnjë përgjegjësi për ndonjë vdekje, lëndim personal dhe/ose trupor dhe/ose dëmtim të pronës ose humbje të tjera qoftë të drejtpërdrejta, të tërthorta, të rastësishme, pasuese ose të tjera, bazuar në një pretendim se Produkti nuk funksionoi.
Referojuni një deklarate të veçantë garancie që gjendet në faqen tonë webfaqe në https://www.pima-alarms.com/help-support/pima-product-warranty/
Paralajmërim: Përdoruesi duhet të ndjekë udhëzimet e instalimit dhe funksionimit dhe ndër të tjera të testojë Produktin dhe të gjithë sistemin të paktën një herë në javë. Për arsye të ndryshme, duke përfshirë, por pa u kufizuar në, ndryshimet në kushtet e mjedisit, ndërprerjet elektrike ose elektronike, dhe tampnë rast se produkti mund të mos funksionojë siç pritej. Përdoruesi këshillohet të marrë të gjitha masat e nevojshme për sigurinë e tij/saj dhe mbrojtjen e pronës së tij/saj. Ky dokument nuk mund të kopjohet, qarkullohet, ndryshohet, modifikohet, përkthehet, reduktohet në çfarëdo forme ose ndryshohet ndryshe, përveç nëse jepet pëlqimi paraprak me shkrim i PIMA-s. Janë bërë të gjitha përpjekjet për të siguruar që përmbajtja e këtij manuali të jetë e saktë. Pima ruan të drejtën të modifikojë këtë manual ose ndonjë pjesë të tij, herë pas here, pa dhënë asnjë njoftim paraprak për një modifikim të tillë. Ju lutemi, lexoni këtë manual në tërësi përpara se të përpiqeni të programoni ose përdorni sistemin tuaj. Nëse keqkuptoni ndonjë pjesë të këtij udhëzuesi, ju lutemi kontaktoni furnizuesin ose instaluesin e këtij sistemi. E drejta e autorit 02020 nga PIMA Electronic Systems Ltd. Të gjitha të drejtat e rezervuara. E&OE


Prodhuar nga:
PIMA Electronic Systems Ltd.
www.pima-alarms.com
Rruga 5 Hatzoref, Holon 5885633, IZRAEL
Tel: +972.3.6506414 Faks: +972.3.5500442 Email: support@pima-alarms.com
Dokumentet / Burimet
![]() |
Sistemi i alarmit me valë VISION [pdfUdhëzuesi i instalimit VIZIONI, Wireless, Sistem Alarmi |





