Manuali i Udhëzimit të Modulit të Ndërfaqes WOLF 8909319

Moduli i ndërfaqes WOLF 8909319

Specifikimet

• Produkti: Link Home / Link Pro
• Firmware: 4.00 dhe më lart
• Numri i modelit: 8909319 | 202410

Përshkrimi i produktit

Link Home / Link Pro është një modul ndërfaqe i krijuar për t'u përdorur me versione specifike të firmuerit. Ai ofron mundësi lidhjeje për funksione të ndryshme.

Siguria

Kualifikimet dhe kërkesat e sigurisë duhet të respektohen gjatë instalimit dhe përdorimit të produktit.

Karakteristikat e produktit

Produkti përmban tregues LED, butona dhe opsione të ndërfaqes për funksionim pa probleme.

Treguesit LED

• LED e verdhë: Tregon statusin në lidhje me lidhjen WOLF-Smartset-Portal.
• LED i kuq: Tregon statusin e lidhjes eBus / Modbus.

Butonat

• Butoni i pikës së hyrjes: Filloni funksionalitetin e pikës së hyrjes.
• Butoni WPS: Nisni funksionalitetin WPS.
• Butoni i rivendosjes: Rivendosni cilësimet e fabrikës.

Udhëzimet e përdorimit

Përgatitja për komisionim

1. Shkarkoni aplikacionin më të zgjuar nga dyqani përkatës i aplikacioneve (iOS ose Android).

Procesi i komisionimit

1. Sigurohuni që produkti të jetë i ndezur dhe në një pozicion të qëndrueshëm.
2. Ndiqni udhëzimet e dhëna në manual për konfigurim pa probleme.

FAQ

• Pyetje: Çfarë duhet të bëj nëse treguesit LED nuk tregojnë lidhje me Portalin WOLF-Smartset?
  • Përgjigje: Kontrolloni lidhjen tuaj të rrjetit dhe sigurohuni që cilësimet janë konfiguruar saktë. Nëse problemet vazhdojnë, konsultohuni me seksionin e zgjidhjes së problemeve në manual.

Rreth këtij dokumenti

1. Lexoni këtë dokument përpara se të filloni të punoni me ose me produktin.
2. Ndiqni udhëzimet në këtë dokument.

Mosrespektimi i specifikimeve në këtë dokument do të anulojë garancinë e prodhuesit.

Informacion dixhital

I gjithë informacioni që ju nevojitet për të porositur lidhjen tuaj WOLF, duke përfshirë këto udhëzime në shumë gjuhë të tjera dhe si video, ofrohet në mënyrë dixhitale:

• www.wolf.eu/commissioning-link

Fusha e zbatimit të dokumentit

Ky dokument vlen për: WOLF Link home/pro.

Grupi i synuar

• Ky dokument është i destinuar për operatorët dhe përdoruesit e produktit.
• Operatorët janë persona të cilët janë trajnuar për përdorimin e produktit nga një person i kualifikuar dhe zotërojnë dhe operojnë produktin.
• Përdoruesit janë persona të cilët janë trajnuar për të përdorur produktin nga një person i kualifikuar dhe për ta përdorur produktin.

Dokumente të tjera të aplikueshme

• Udhëzime operimi për kontraktorët WOLF Link home/pro
• Të gjitha dokumentet në lidhje me pajisjet dhe komponentët e kontrollit që janë të lidhur me aksesorin WOLF Link home/pro.

Dokumentet për të gjitha modulet shtesë dhe aksesorët e tjerë zbatohen gjithashtu aty ku është e nevojshme. Të gjitha dokumentet janë në dispozicion në www.wolf.eu/downloadcenter

Ruajtja e këtij dokumenti

Operatori është përgjegjës për ruajtjen e këtij dokumenti.

1. Dorëzojani këtë dokument operatorit pas instalimit të produktit.
2. Dokumenti duhet të mbahet në një vend të përshtatshëm dhe duhet të jetë i disponueshëm gjatë gjithë kohës.
3. Dokumenti duhet të përfshihet nëse produkti i kalon një pale të tretë

Konventat e prezantimit

Simbolet

Simbolet e mëposhtme përdoren në këtë dokument:

Shkurtesat

• DHCP Dynamic Host Configuration Protocol: Protokolli i rrjetit që ruteri (serveri) përdor për të caktuar adresat IP për pajisjet (klientët) në rrjet.
• Rrjeti Lokal i Zonës LAN: Rrjeti kompjuterik me tel në formën e një rrjeti shtëpiak ose kompanie.
• Identifikuesi i grupit të shërbimit SSID: Emri publik i rrjetit WiFi.
• Rrjeti lokal me valë WLAN: LAN pa tel, rrjet pa tel.
• Konfigurimi i butonit me shtytje të konfigurimit të mbrojtur Wi-Fi WPS: Funksionon për të lidhur lehtësisht pajisjet me një rrjet me shtypjen e një butoni në ruter dhe pajisje

Siguria

Kualifikimet e nevojshme

• E gjithë puna në produkt duhet të kryhet nga një kontraktues specialist.
• Vetëm elektricistët e kualifikuar lejohen të punojnë në komponentë elektrikë.
• Produkti mund të servisohet ose riparohet vetëm nga ekipi i shërbimit të klientit të WOLF ose një specialist i autorizuar nga WOLF.
• Të kryhen të gjitha punët e inspektimit dhe mirëmbajtjes nga një kontraktues specialist i trajnuar nga WOLF.

Përdorimi i synuar

Përdoreni produktin vetëm në lidhje me produktet WOLF. Produkti mundëson qasje në distancë te komponentët e kontrollit WOLF për të shfaqur gjendjet ose vlerat e matura dhe për të ndryshuar parametrat nëpërmjet një lidhjeje të sigurt në internet.

Përdorimi i gabuar

Çdo përdorim i ndryshëm nga përdorimi i synuar nuk lejohet. Çdo përdorim tjetër ose ndryshim i produktit në çdo kohë, duke përfshirë gjatë montimit dhe instalimit, anulon të gjitha pretendimet e garancisë. Përdoruesi ka përgjegjësinë e vetme për një përdorim të tillë. Kjo pajisje nuk është menduar të përdoret nga persona (përfshirë fëmijët) me aftësi të kufizuara fizike, shqisore ose mendore ose që nuk kanë përvojën dhe/ose njohuritë e nevojshme, përveç rasteve kur ata mbikëqyren nga një person përgjegjës për sigurinë e tyre ose nuk kanë marrë udhëzime se si për të përdorur pajisjen nga ky person.

Masat e sigurisë

1. Asnjëherë mos hiqni, anashkaloni ose çaktivizoni ndonjë pajisje sigurie ose monitorimi.
2. Përdorni produktin vetëm nëse është në gjendje të përsosur teknike.
3. Korrigjoni menjëherë çdo defekt dhe dëm që dëmton sigurinë.
4. Të gjithë komponentët me defekt duhet të zëvendësohen me pjesë rezervë origjinale të WOLF.
5. Vishni pajisje mbrojtëse personale

Përshkrimi i produktit

Informacione të rëndësishme për produktin

Mbiview

Identifikimi i produktit

Pllakë tip

1. Fjalëkalimi
2. Numri serial

Kontrollon dhe shfaq

Butoni

Në varësi të kohëzgjatjes së shtypjes së një butoni, mund të zgjidhen funksione të ndryshme. LED-et fillojnë të ndizen kur shtypet butoni.

LED

Komisionimi

Informacione të përgjithshme

Kërkesat për vënien në punë

• Kjo lidhje WOLF është instaluar nga një kontraktues në përputhje me udhëzimet e funksionimit për kontraktorët.
• Një lidhje interneti nëpërmjet LAN ose WLAN (rrjet pa tel mjaft i fortë dhe i qëndrueshëm) disponohet në dhomën e instalimit të pajisjes së ngrohjes ose ventilimit.

Rekomandime

WOLF në përgjithësi rekomandon krijimin e një lidhjeje interneti me tel (LAN). Kjo siguron një lidhje të qëndrueshme dhe të pandërprerë që nuk kërkon përpjekje të mëtejshme edhe kur ndryshoni fjalëkalimin e ruterit ose të WLAN. Mënyra më e lehtë dhe më e shpejtë për të konfiguruar lidhjen WOLF është nëpërmjet ndihmësit të komisionimit në aplikacionin WOLF Smartset ☞ Vënia në punë nëpërmjet aplikacionit Smartset (LAN ose WLAN me WPS) [} 19]. Lidhja mund të vendoset nëpërmjet LAN ose WLAN. Nëse shtigjet e përshkruara në aplikacionin Smartset nuk janë të disponueshme për shkak të kushteve lokale, të tilla si një distancë e gjatë midis ruterit dhe pajisjes së ngrohjes ose natyrës së ruterit të përdorur, ose nëse nuk disponohet asnjë DHCP (p.sh. rrjeti i kompanisë), një metodë alternative manuale vënia në punë përshkruhet këtu ☞ Vënia në punë me dorë kur lidhet me internetin nëpërmjet WLAN (me valë) [} 19].

Përgatitja për vënien në punë

1. Shkarkoni aplikacionin Smartset:
2. Hapni aplikacionin më të zgjuar dhe përdorni butonin e hyrjes për t'u regjistruar

Vënia në punë nëpërmjet aplikacionit Smartset (LAN ose WLAN me WPS)

• Një lidhje interneti nëpërmjet LAN ose WLAN (rrjet pa tel mjaft i fortë dhe i qëndrueshëm) disponohet në dhomën e instalimit të pajisjes së ngrohjes ose ventilimit.
• Rrjeti përdor DHCP.
• Për të krijuar një lidhje nëpërmjet WLAN: Funksioni WPS është i disponueshëm në ruter.
• Pajisja e ngrohjes ose e ventilimit është e ndezur.
• Smartphone në të njëjtin rrjet me të cilin do të lidhet WOLF Link.
• Aplikacioni Smartset është instaluar në smartphone, përdoruesi është i regjistruar dhe i identifikuar. (☞ Përgatitja për vënien në punë [} 18]).
• Në aplikacionin Smartset, zgjidhni Profile > Lista e sistemit > + > Asistenti i komisionimit.
• Ndihmësi i komisionimit do t'ju udhëheqë gjatë procesit të komisionimit.

INFO

Vendosja e një lidhjeje WLAN nëpërmjet butonit WPS

Mund të duhen disa minuta për të krijuar një lidhje. Lidhja vendoset me sukses sapo LED i kuq të ndizet përgjithmonë.

Vënia në punë me dorë kur lidhet me internetin nëpërmjet WLAN (me valë)

Kjo procedurë është e përshtatshme nëse plotësohet një nga kushtet e mëposhtme:

• WLAN do të përdoret, por nuk disponohet WPS.
• Vënia në punë duke përdorur asistentin e vënies në punë në aplikacionin Smartset nuk është e mundur për shkak të kushteve lokale të tilla si distanca fizike midis ruterit dhe pajisjes së ngrohjes ose ventilimit ose natyrës së ruterit të përdorur.
• DHCP nuk është i disponueshëm (p.sh. rrjeti i korporatës).

Procedura

• Një lidhje interneti nëpërmjet LAN ose WLAN (rrjet pa tel mjaft i fortë dhe i qëndrueshëm) disponohet në dhomën e instalimit të pajisjes së ngrohjes ose ventilimit.
• Pajisja e ngrohjes ose e ventilimit është e ndezur.
• Smartphone në të njëjtin rrjet me të cilin do të lidhet WOLF Link.
• Aplikacioni Smartset është instaluar në smartphone, përdoruesi është i regjistruar dhe i identifikuar. (☞ Përgatitja për vënien në punë [} 18]).
• Opsioni "Të dhënat celulare" është çaktivizuar përkohësisht në telefonin inteligjent që po përdorni.

1. Në cilësimet WLAN të telefonit inteligjent, zgjidhni rrjetin WOLFLINK- (…).
2. Futni fjalëkalimin individual të WOLF Link pranë "PW:" në ngjitëse.
3. Nëse shfaqet mesazhi WOLFLINK- (…) nuk ka akses në internet, konfirmoni këtë me Po.
4. Skanoni kodin QR të mëposhtëm ose, si alternativë, hapni një shfletues interneti në smartphone tuaj, futni http://192.168.1.1 (mos përdorni https://…!) në shiritin e adresave dhe konfirmoni.
5. Në të hapur web faqe, zgjidhni Rrjeti.
6. Futni dhe konfirmoni të dhënat tuaja të hyrjes në dritaren që shfaqet
   • Përdoruesi: admin
     Fjalëkalimi: fjalëkalimi individual pranë "PW:" në ngjitëse

 

1. Zgjidhni rrjetin e shtëpisë nën cilësimet WLAN dhe futni fjalëkalimin. Metoda e parazgjedhur e enkriptimit WLAN është zakonisht e përshtatshme, por kjo mund të rregullohet nëse është e nevojshme
   INFO
   Nuk ka DHCP (p.sh. rrjeti i korporatës) Nëse nuk disponohet asnjë DHCP, hiqni zgjedhjen "Merr automatikisht cilësimet e rrjetit" (DHCP) dhe futni të gjitha të dhënat e kërkuara (adresa IP e fiksuar). Nëse është e nevojshme, pyesni administratorin e rrjetit për informacionin.
2. Zgjidhni Lidhu.
3. Nëse portali i Smartset (web ose aplikacioni) do të përdoret për të kontrolluar në distancë sistemin nëpërmjet internetit, ☞ Hapi 4. [} 20], përndryshe ☞ Hapi 7. [} 20].
4. Në të hapur web faqe, zgjidhni Cilësimet.
5. Kontrolloni Aktivizo lidhjen e internetit me portalin WOLF SmartSet.
6. Zgjidhni Ruaj cilësimet.
   Pas rinisjes, sistemi mund të menaxhohet përmes portalit Smartset.
7. Zgjidhni Rinisni.
8. Hapni aplikacionin Smartset.
9. Zgjidhni Shto sistemin ose zgjidhni Profile > Lista e sistemit > +.
10. Zgjidhni Shto manualisht.
11. Plotësoni fushat e të dhënave Emri i dëshiruar i sistemit, numri serial i modulit të ndërfaqes (shih pllakën e tipit WOLF Link) dhe fjalëkalimin e modulit të ndërfaqes (shih pllakën e tipit WOLF Link) dhe konfirmo me Shto.
12. Zgjidhni sistemin nga Lista e Sistemit.
13. Futni numrin serial të pajisjes së ngrohjes ose ventilimit (ngjitës me barkod në pajisje) nën Informacioni > Numri serial i pajisjes dhe ruajeni.
    • Sistemi tani është i disponueshëm në aplikacionin Smartset.

Integrimi i SmartHome

Udhëzime për integrimin e WOLF Link në një sistem shtëpie inteligjente:

• www.wolf.eu/inbetriebnahme-smarthome

Kontaktoni

• WOLF GmbH | Industriestraße 1 | 84048 Mainburg | DE
• +49 8751 74-0
• www.wolf.eu
• Anregungen und Korrekturhinweise gerne an feedback@wolf.eu